Зубная щетка филипс sonicare ультразвуковая инструкция

Related Manuals for Philips FlexCare HX6910

Зубная щетка Philips Sonicare

Моя зубная щетка Philips Sonicare не включается

Ваша зубная щетка Philips Sonicare больше не включается? Если при нажатии кнопки питания нет вибрации, вы можете использовать эти возможные причины и решения, чтобы попытаться решить эту проблему самостоятельно.

Ручка пуста или не полностью заряжена

Вы видите мигание индикатора батареи или слышите звуковой сигнал, когда кладете ручку на зарядное устройство? Если да, это означает, что ручка работает правильно, но сначала ее необходимо полностью зарядить. Полностью зарядите зубную щетку Philips Sonicare. Это может занять до 24 часов.

Кнопка питания застряла

Зубная паста или мусор могут попасть в небольшой зазор вокруг кнопки питания. Это может привести к тому, что кнопка питания застрянет и больше не будет работать должным образом. Очистите кнопку питания и область вокруг нее с помощью рекламыamp тряпкой, чтобы убедиться, что на ней нет мусора.

Розетка не работает

Попробуйте другой прибор в той же розетке. Если этот прибор также не работает, проблема может быть в розетке. Попробуйте другую розетку, чтобы полностью зарядить зубную щетку Philips Sonicare. Возможно, вам потребуется сбросить розетку GFCI.

Не использовать оригинальное зарядное устройство

Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект поставки зубной щетки Philips Sonicare. Компоненты зарядки не взаимозаменяемы.

Моя зубная щетка Philips Sonicare DiamondClean не заряжается

Ваша зубная щетка Philips Sonicare DiamondClean или DiamondClean Smart не заряжается? Используйте эти возможные причины и решения, чтобы попытаться решить проблему с зарядкой самостоятельно.

Ручка не полностью заряжена

Поместите ручку на зарядное устройство. Если вы видите мигание индикатора батареи (под режимами) или слышите звуковой сигнал, это означает, что ваша зубная щетка заряжается. Полностью заряжайте зубную щетку Philips Sonicare DiamondClean в течение 24 часов.

Не использовать оригинальное зарядное устройство

Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект поставки зубной щетки Philips Sonicare DiamondClean или DiamondClean Smart. Зарядные компоненты (зарядная база, зарядное стекло, дорожный футляр) не являются взаимозаменяемыми.

Розетка не работает

Попробуйте подключить другой прибор к той же розетке. Если этот прибор также не работает, проблема может быть в розетке. Попробуйте другую розетку, чтобы полностью зарядить зубную щетку Philips Sonicare. Возможно, вам потребуется сбросить розетку GFCI.

Поверхность или другие зарядные устройства мешают

Металлические поверхности или другие зарядные устройства могут мешать зарядному устройству DiamondClean или DiamondClean Smart. Убедитесь, что зарядное устройство не размещено на металлической поверхности или рядом с другими зарядными устройствами. Поместите зарядное устройство в другое положение и повторите попытку.

Зубная щетка неправильно помещена в зарядный стакан

Убедитесь, что нижняя часть зубной щетки касается центра зарядного стакана или зарядной площадки.

Прошивка не обновляется

Примечание: Это решение применимо только для зубных щеток DiamondClean Smart. Если у вас зубная щетка DiamondClean Smart, выполните следующие действия, чтобы проверить, установлена ​​ли на ручке зубной щетки последняя версия микропрограммы:

1. Обновите (или загрузите) последнюю версию приложения Philips Sonicare из App Store или Google Play.
2. Откройте приложение Philips Sonicare.
3. Нажмите на значок меню в верхнем левом углу
4. Перейти в раздел «Мои продукты»
5. Выберите свою зубную щетку
6. Выберите «Обработать обновление», чтобы узнать, доступны ли какие-либо обновления.

• Если у вас есть доступные обновления, обновите прошивку ручки, следуя инструкциям в приложении Philips Sonicare.

Батарея моей зубной щетки Sonicare DiamondClean быстро разряжается

Батареи вашей зубной щетки Philips Sonicare DiamondClean недостаточно для указанного времени работы? Время работы зависит от модели зубной щетки, которая у вас есть. Узнайте больше о времени работы и о том, как это решить.

Рабочее время

Время работы вашей зубной щетки Philips Sonicare зависит от модели, которая у вас есть.

• Зубная щетка Philips Sonicare DiamondClean может работать до трех недель регулярной чистки при полной зарядке.
• Умная зубная щетка Philips Sonicare DiamondClean Smart Toothbrush может работать до двух недель при регулярной чистке зубов при полной зарядке.

Чистить чаще, чем обычно

Указанное время работы основано на двух чистках в день. Фактическое количество чисток, которые вы получите, будет зависеть от того, как часто вы чистите зубы и сколько людей используют одну и ту же зубную щетку.

Ручка не полностью заряжена

Может случиться так, что вы не полностью зарядили зубную щетку. Чтобы воспользоваться указанным временем работы, полностью заряжайте зубную щетку Philips Sonicare в течение 24 часов. Если вы не уверены в уровне заряда вашей зубной щетки, просто поместите ручку на зарядное устройство и обратите внимание на индикатор заряда на ручке.

Индикатор заряда DiamondClean

• Мигающий желтый свет означает, что уровень заряда низкий
• Зеленый мигающий свет указывает на то, что ручка частично заряжена
• Непрерывный зеленый свет указывает на то, что ручка полностью заряжена.

Световой индикатор зарядки DiamondClean Smart

• Мигающий желтый свет означает, что уровень заряда низкий
• белый мигающий свет указывает на то, что ручка частично заряжена
• Непрерывный белый свет указывает на то, что ручка полностью заряжена.

Не использовать оригинальное зарядное устройство

Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект поставки зубной щетки Philips Sonicare DiamondClean или DiamondClean Smart. Зарядные компоненты (зарядная база, зарядное стекло, дорожный футляр) не являются взаимозаменяемыми.

Поверхность или другие зарядные устройства мешают

Металлические поверхности или другие зарядные устройства могут мешать зарядному устройству DiamondClean или DiamondClean Smart. Убедитесь, что зарядное устройство не размещено на металлической поверхности или рядом с другими зарядными устройствами. Поместите зарядное устройство в другое положение и повторите попытку. Если это не помогло решить проблему, свяжитесь с нами для получения дополнительной помощи.

Руководство пользователя зубной щетки Philips Sonicare

Электрические зубные щетки в последнее время пошли в народ — по крайней мере, самые простенькие уже можно купить не в аптеке, а в супермаркете. Однако дорогие модели все-таки могут заинтересовать потребителя — в первую очередь, за счет дополнительных опций и удобства в использовании. Каковы же преимущества высокотехнологичного прибора для чистки зубов, узнаем на примере зубной щетки Philips Sonicare 9500 DiamondClean Smart. Итак, у нас впереди четыре сменные насадки (на самом деле три — четвертой будем чистить язык), пять предустановленных режимов, период привыкания и игры с приложением. Посмотрим?

Характеристики

Производитель	Philips
Модель	Sonicare 9500 DiamondClean Smart HX9924/07
Тип	электрическая зубная щетка
Страна производства	Нидерланды
Гарантия	24 месяца + 6 месяцев при условии регистрации продукта в приложении
Предполагаемый срок службы	нет данных
Материал корпуса	матовый пластик
Цвет корпуса	белый со светящимся ободком
Число режимов	5
Таймер	2 типа
Индикаторы	работы, режима, Bluetooth, зарядки
Особенности	работа с приложением для смартфонов через Bluetooth; датчик определения зоны чистки; дорожный футляр с зарядкой; автоматическое распознавание типа насадок
Упаковка	25×17×11 см
Вес	135 г с насадкой
Габариты (Ш×В×Г)	длина щетки с насадкой — 25 см
Средняя цена	узнать цены
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Когда соберетесь забирать свою покупку из магазина или пункта доставки, не пугайтесь: коробка для зубной щетки впору скорее маленькому чайнику. Зато сразу ясно, что именно приобретено: прямо на коробке мы нашли и комплектацию, и краткий гид по использованию, и даже помощь для мобильного приложения.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• электрическую зубную щетку
• 4 сменные насадки
• дорожный футляр
• зарядное устройство со стаканом
• инструкцию и дополнение к ней
• брошюру для быстрого начала работы с щеткой
• гарантийный талон

Как мы видим, внутри коробки помещается немало всякого добра, но оно плотно упаковано в специальное корытце для пущей сохранности. Насадки хранятся в запаянном мешочке, что предохраняет их от загрязнений.

Поскольку от модели к модели поставка меняется, придется в нашем случае обойтись без футляра для хранения насадок. Это не слишком удобное решение: насадки тут же начинают кочевать по всей ванной комнате, падать и теряться. Маленькая хитрость: положите те две, которые сейчас не используете, в дорожный контейнер.

В других комплектациях может не быть дорожного футляра или будет другой состав насадок. Это отдельно оговорено в инструкции.

На первый взгляд

Эта модель решена в белом цвете, что вроде бы хорошо — прямо-таки символ чистоты и белизны зубов после использования. Стильно и стерильно — и потеки зубной пасты не так будут бросаться в глаза. Но все равно после каждого употребления хорошо бы щетку аккуратно протирать. Да и белый дорожный контейнер, хоть и выглядит очень красивым, кажется непрактичным. Зато на ощупь он крайне приятен за счет покрытия soft touch.

Белый корпус щетки не слишком-то хорош еще и тем, что подсветка почти всех имеющихся на ней индикаторов — тоже белая. При зарядке, например, различить сквозь зарядный стакан мигающий белый огонек на белом корпусе в ярком свете — та еще задача. Узнать, какого цвета индикаторы, можно сразу: щетка в коробке уже заряжена, и если взять ее в руки, все индикаторы загорятся.

Сама зубная щетка довольно массивная, но в руке лежит очень удобно. Так сказать, берешь в руки — маешь вещь. На корпусе у нее есть две кнопки: включение и переключение режимов. Ниже кнопки включения есть датчик уровня мощности и общий список режимов — причем никаких пиктограмм для него не использовано. Тем, кто не знает английского, придется воспользоваться словарем.

С первого взгляда назначение тяжелого стеклянного стакана, лежащего в коробке, кажется очевидным — позаботились о пользователе, дали ему красивую тару для полоскания рта. Но затем — интрига! — все оказывается вовсе не так просто.

Инструкция

В коробке мы нашли руководство пользователя на 16 языках, дополнение к оному руководству и приветственную листовку для быстрого ознакомления с возможностями покупки (она-то как раз и содержит наиболее ценную информацию).

Сопровождающая документация исчерпывающе знакомит нас со всеми возможностями зубной щетки, однако некоторые данные, касающиеся конкретной модели, вынесены в приветственную брошюру или в дополнение к руководству. Понятно, что это вызвано необходимостью печатать один гайд для нескольких моделей, однако пользователя такая экономия вынудит хранить три довольно разных буклета, один из которых весьма объемен (за счет обилия языков, на которые переведен).

Документация переведена практически безупречно, в ней нет неясностей (если знать, где что искать). Подробно повествуется обо всех режимах чистки зубов, правилах ухода за щеткой, имеются также стандартные предостережения и советы по использованию электроприборов.

О приложении рассказано достаточно для того, чтобы установить его и подключить зубную щетку к смартфону. Остальное будет подробно описано в самом приложении.

Управление

Управление, как уже было указано ранее, осуществляется двумя кнопками: включения и переключения режимов. Режимы можно менять сочетаниями этих двух кнопок, а можно — просто поставив на щетку умную насадку.

Все четыре прилагаемых к Sonicare насадки предназначены для разных целей. Каждая содержит чип, позволяющий щетке их распознавать и автоматически запускать нужную программу. Насадка также промаркирована цифро-буквенным обозначением, которое поможет пользователю выбрать способ чистки вручную. Расшифровка этих обозначений есть в приветственной карточке (но ее нет в руководстве пользователя, там насадки названы полным названием).

• C3: Deep cleaning (Глубокая чистка)
• W3: Stain removal (Удаление потемнений)
• G3: Gum care (Уход за деснами)
• T1: Tongue care (Уход за языком)

Каждая насадка сопряжена со своей программой и мощностью, но в процессе чистки мощность можно поменять, нажав кнопку выбора режима. Правда, в руководстве пользователя отдельно отмечено, что чистка на автоматически выбранной программе приводит к наилучшему результату, но возможность повысить или снизить мощность кажется нам весьма правильной опцией.

Переключить интенсивность можно только в том случае, если щетка включена. Если начать это делать до чистки, то все будет хорошо, но если в процессе — капли воды с пастой гарантированно уделают все вокруг. Кстати, поэтому же не стоит вынимать щетку изо рта в процессе чистки.

Когда насадка износится, щетка сама пошлет сигнал о том, что пора бы купить новую. Этот режим можно выключать и включать по желанию пользователя: если щетка стоит в зарядном устройстве, нужно зажать кнопку смены режима и трижды нажать кнопку включения прибора. Если вы услышите два звука — режим включен. Если один — режим был включен, а теперь его отключили. По умолчанию — включен.

Для смены остальных режимов процедура похожая. Щетку можно настроить на постепенное повышение интенсивности чистки — чтобы привыкнуть к ощущениям и не сразу нагружать зубы полным стартом. В течение 14 первых процедур мощность будет увеличиваться постепенно — этот режим называется Easy Start. Для включения этого режима в уже привычной процедуре потребуется два нажатия.

Brush Pacer — режим, который позволит чистить каждую часть рта одинаково тщательно. Бывает же такое, что начинаешь процедуру с полной ответственностью, а потом отвлекаешься и не уделяешь ей должного внимания. Для таких рассеянных очень полезным будет звуковое напоминание о смене участка деятельности. Правда, у него есть и недостатки: если та или иная часть зубного ряда требует пристального внимания, то иногда приходится бросать ее недочищенной.

В первое время очень сбивает то, что после окончания цикла щетка автоматически выключается, но потом понимаешь, что можно включить ее снова и перечистить проблемные области. Можно, кстати, и не включать — пользоваться ею как обычной зубной щеткой тоже не возбраняется (хотя зачем бы?).

А переключить режимы чистки вне зависимости от насадки можно при выключенной щетке. Она, кстати, запоминает последний выбранный режим и применяет его в следующий раз. Удобно, если не чистить язык.

В нижней части корпуса имеется дополнительный индикатор — кольцо, которое фиолетовым светом сигнализирует о том, что пользователь слишком сильно давит щеткой на зубы. Этот сигнал яркий, хорошо заметный, но из-за особенностей расположения его видно, только если чистить зубы перед зеркалом (а это не всегда возможно). Поэтому он дублируется звуком.

Эксплуатация

В принципе, для того чтобы начать использовать зубную щетку, не обязательно даже читать инструкцию. Можно просто выбрать одну из насадок, показавшуюся наиболее комфортной, подключить и чистить. В процессе очень быстро приходит понимание, что регулярный звуковой сигнал, сопровождающий чистку, означает смену сектора полости рта, а выключение после определенного времени — не свидетельство того, что щетка разрядилась или сломалась. Но лучше все-таки сначала прочесть инструкцию, а потом уже чистить зубы.

Из достоинств щетки следует отметить, что вибрация и работа моторчика в процессе чистки почти не слышны со стороны, хотя самому пользователю жужжание щетки, конечно, кажется куда более громким. Мы проверили: если неплотно закрыть дверь в ванную комнату, то в коридоре уже ничего не слышно — вода, бегущая в ванну или раковину, производит больше шума. Разговаривать рядом со включенной щеткой тоже можно, не приходится повышать голос. Но поскольку жужжит внутри уха и — хуже того — изнутри, слышать внешние звуки пользователь будет куда хуже.

Одна из особенностей, к которой надо приспособиться при использовании любой модели электрической зубной щетки — брызги пасты и воды, которые летят во все стороны, если включить щетку до того, как засунуть в рот. Наша модель не исключение. Примечание для левшей: совершенно неважно, какой рукой чистить зубы, удобно и правой, и левой.

Как сообщает производитель, щетка работает по запатентованной технологии Sonicare. Ее отличие в том, что насадка неподвижна (во многих моделях она вращается) — и только щетинки вибрируют, как бы выметая налет и частицы пищи с поверхности зубов и из межзубного пространства. Это создает ирригационный эффект — поток жидкости из слюны, пасты и воды вымывает налет и очищает труднодоступные места. Два незначительных следствия из этого постулата: во-первых, брызги летят по иной траектории и с иной интенсивностью, так что при переходе с другой щетки вы рискуете-таки забрызгать зеркало. Во-вторых, ощущения при чистке поначалу могут показаться непривычными.

Кстати, надо заметить: благодаря особенностям чистки у Sonicare форм-фактор насадки приближен к традиционной зубной щетке — она не круглая, а овальная. С одной стороны, это помогает охватывать бо́льшую поверхность зубного ряда и тщательнее чистить, с другой — провоцирует пользователя совершать привычные движения, которых при электрической чистке стоит избегать.

Насадки для разных целей отличаются не только по цвету щетины и пластика головки, но также по расположению щетинок. Щетина насадок упругая, достаточно комфортная при чистке, средней жесткости.

Надеваются насадки на щетку только в одном положении (щетиной к передней части щетки), и с некоторым усилием. Снимаются практически без усилия, плавно; в процессе держатся плотно.

Отдельно стоит указать, что насадка для чистки языка в использовании приятна, не травмирует поверхность, но процедура чистки весьма щекотная. К ней надо привыкать постепенно, поэтому автоматическая программа предусматривает три подхода по 20 секунд, между которыми надо сполоснуть рот и насадку.

Поскольку все насадки разные, зубную щетку можно использовать как семейную с некоторыми ограничениями: стоит заранее договориться, кому нужен уход за деснами, а кому — тщательное отбеливание, и не путать насадки. Или купить дополнительный комплект.

А вот для детей у Philips есть свой отдельный прибор Sonicare For Kids: детская щетка со своим приложением, которая учит детей правильно чистить зубы в игровой форме.

И в руководстве пользователя, и на коробке, и в приветственной брошюре упоминается о том, что щетка сопрягается со смартфоном — надо только поставить специальное приложение. Оно бесплатно, не занимает много места в памяти и не спамит напоминаниями и призывами немедленно почистить зубы.

При установке приложение предлагает связаться с зубной щеткой по протоколу Bluetooth. Для этого нужно включить Bluetooth в телефоне и активировать зубную щетку (например, нажать на кнопку смены режимов). Дальше они сами договорятся. Если по каким-то причинам этого не произошло, то можно подключить вручную, выбрав модель щетки из списка.

Подключать щетку потребуется каждый раз при запуске приложения. Наоборот не работает: если включить щетку, она не будет искать телефон и вызывать приложение.

Когда щетка подключена, приложение покажет ценный совет из области ухода за зубами и предложит начать чистку. Теперь нажимаем кнопку включения щетки и следуем советам приложения, с какого участка зубов надо начинать. По умолчанию это верхний правый, но эту настройку всегда можно изменить.

Если слишком сильно давить на щетку или чересчур активно ею чистить, то приложение попросит ослабить давление или не совершать слишком много движений. Через некоторое время такое ненавязчивое руководство приводит к тому, что рука привыкает двигать щетку оптимальным образом.

Приложение отслеживает ваши успехи, сравнивает с предыдущими достижениями и не забывает похвалить или порекомендовать дополнительный уход за зубами и полостью рта. Для того чтобы оно лучше понимало, какие проблемы вам надо решать, отметьте в нем особенности своих зубов — на такой же карте, какой пользуются стоматологи. Само приложение укажет, где недостаточно вычищено, а где слишком сильно давите щеткой, но кариес или кровоточивость десен ему не распознать.

Результаты чистки за определенный вами период можно сохранить, отправить стоматологу и там же, в приложении, спланировать визит к этому специалисту. Не уверены, что в нашей действительности это широко распространено, но если у вас постоянный зубной врач и с ним можно связаться в каком-то из приложений, установленных на вашем телефоне, вы можете создать отчет и расшарить его — да хоть в ленте своего инстаграма.

Разумеется, если вы чистите зубы без приложения, такое исследование будет страдать неполнотой: щетка недостаточно интеллектуальна, чтобы запоминать результаты чистки без помощи смартфона.

И наконец, упомянем одно из главных неудобств использования приложения: в смартфон надо постоянно смотреть, а значит — куда-то его положить. И вот найти для него надежное место в ванной и не забрызгать в процессе — довольно сложно.

Несколько слов о питании щетки электричеством. Индикатор заряда на ручке показывает, как долго ею можно пользоваться и не пора ли поставить ее в стакан для подзарядки. Производитель полагает, что на две недели автономной работы ее точно хватит, а дальше нужно будет заряжать. В коробке щетка готова к работе, а после того, как она в первый раз разрядится, советуют заряжать ее не меньше суток.

Стационарное зарядное устройство щетки состоит из двух частей: подставки, которая непосредственно соединена с розеткой, и стакана. Да, стеклянный стакан для зарядки — это именно то, чего нам не хватает в ванной. Особенно если с размаху да об кафель. Но пока этого не случилось, выглядит такой «зарядник» очень стильно и дизайн ванной комнаты красиво дополняет. Нигде не сказано, кстати, можно ли этот стакан использовать для полоскания зубов, но что-то нам подсказывает, что можно — если потом протереть его насухо.

В стакане щетку можно поставить вертикально, но ненадолго: дно стакана круглое, срез щетки прямоугольный. Но если щетка опирается на край стакана и неплотно примыкает к его дну, то все равно заряжается отлично. Проверили.

Как зарядное устройство может работать и дорожный футляр. Для этого на его дне есть сразу заметная крышка, открыв которую, мы нашли провод для связи с ноутбуком. Вставив USB-разъем этого провода в соответствующее гнездо компьютера, мы услышали звук, соответствующей старту зарядки аккумулятора, а на корпусе щетки замигал белый индикатор зарядки. Конечно, мощность такого устройства питания меньше, а потому полная зарядка займет больше времени.

Еще пара слов о дорожном футляре: при всей практичности такого решения у него есть один недостаток — кейс достаточно велик и увесист, поэтому если вы собираетесь ехать с одним рюкзаком, тщательно взвесьте, так ли он вам нужен.

Уход

Все, что соприкасается с электричеством — зарядное устройство и дорожный футляр — можно протирать чуть влажной салфеткой и сразу же вытирать насухо. Саму щетку стоит также вытирать после использования, удаляя следы пасты и воды. Насадки время от времени необходимо снимать, мыть щетину и промывать место крепления — на насадке и на самой ручке — теплой водой. Уже через два-три использования там возникает белый налет от пасты, который хорошо бы удалять.

Надо отметить, что все, кроме стакана, нельзя мыть в посудомоечной машине, как бы ни хотелось.

Если пренебрегать уходовыми процедурами, то щетка довольно быстро начинает выглядеть неряшливо. И хотя на ее чистящих свойствах это совершенно не сказывается, настроение с утра может подпортить.

Выводы

Электрическая зубная щетка Philips Sonicare DiamondClean Smart является удобным в использовании инструментом для ежедневной чистки зубов. Применять ее по назначению с должной регулярностью помогает мобильное приложение — всегда приятно соревноваться с самим собой и достигать поставленных целей. Да и стоматолог не будет больше придираться к тому, что на зубах налет и следы кофе и курения: уже после недели использования зубы становятся существенно белее. Правда, перед этим использовалась обыкновенная, неэлектрическая зубная щетка.

Плюсы

• удобство в эксплуатации
• разнообразие режимов и возможность изменять и комбинировать их
• хорошее качество чистки, ощущение свежести во рту, отсутствие налета на зубах после чистки
• приятный глазу ненавязчивый дизайн
• расширение возможностей щетки с помощью приложения
• негромкий звук работающего мотора

Минусы

• высокая цена
• неприятные ощущения при слишком высокой интенсивности чистки
• отсутствие футляра для насадок