Zubler z1 cam инструкция на русском

Мы, как официальный эксклюзивный дистрибьютор фирмы ZUBLER в Украине, предлагаем Вам высококачественный прибор на прямую от завода-производителя с гарантией и послегарантийным сертифицированным сервисным обслуживанием.

Z1 CAM – новая вытяжная система модель 2019 года. Низкий уровень шума, моторы нового поколения с повышенным сроком службы. Универсальная для всех видов CAD / CAM станков. Простота в обслуживании. Есть дополнительная опция выбора цвета передней панели. В комплекте с кабелем для подключения к CAD / CAM.

ПРЕИМУЩЕСТВА:

 - Универсальное устройство, подходит для всех видов фрезерных станков CAD / CAM;
 - Тип системы фильтрации (сбор пыли): фильтр-мешок (11 л);
 - Возможность установки индивидуальных настроек на устройстве или с помощью приложения для Android;
 - Электродвигатель нового поколения с повышенной мощностью и карбоновыми щетками превышает ресурс обычного более чем в 3 раза;
 - Чрезвычайно низкий уровень шума;
 - Снижение потребления энергии более чем на 20%;
 - Простота в эксплуатации и сервисе;
 - Для одной CAD / CAM машины;
 - Цвет передней панели на выбор
 - В комплекте с кабелем для подключения CAD / CAM

Технические параметры:

Мощность всасывания: 15 - 60 л / с;
Мощность: 700 W;
Вес: 28 кг;
Уровень шума: 42-58 дБ (A);
Размеры, ШхВхГ = 200х670х575.
Гарантия 2 года

Описание продукции

• 9, 9 7 7 7 4 4 8 9 6 6 1.2.4 Mains connection n Before connecting the unit to the mains power supply, check if the voltage given on the number plate (Fig.6) corresponds with the local voltage. n Plug the enclosed power cord into the IEC C14 connector 6 and the mains plug into a local power socket. n The suction unit must not be switched ON/OFF with the mains power supply. The mains power supply must be connected permanently. 4 Data interface 6 M…

• 8, 8 ZUBLER Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 D-89081 Ulm Tel. +49(0)731 1452-0 / www.zubler.de Absauganlage Z1 Spannung 230V Gesamtleistung max. 2000W Absaugung max. 700W Automatiksteckdose 1200W Z1 ECO 00-11111-22 Made in Germany 1.2.3 Furniture integration If integrating the suction unit into cabinets or niches the following requirements must be taken into account: n The suction unit must be able to draw cooling air from the front (Fig.4) n The hot exhausting air which is released o…

• 36, Zubler Z1 ECO Zubler Gerätebau GmbH Buchbrunnenweg 26 89081 Ulm-Jungingen Germany technical changes without notice! 09.2020.en
  …

• 15, 15 C B A  / R1200 Basic system requirements include optimal particle flow, minimal noise production and ergonomic posture promotion. The following criteria promote these basic requirements and are specifically adapted to Zubler suction systems. n Suction funnel R1200, n Rectangular pipe R1000, R1300 n Rectangular silencer R1100 n The R1200 suction funnel …

• 2, 2 0. User information page 4 0.1 Declaration of conformity 0.2 Intended purpose of use 0.3 Technical requirements 1. Installation of the appliance page 6 1.1 Scope of supply and accessories 1.2 Installation of the extraction system 1.3 Connection of working tools 1.3.1 Appliances without interface 1.3.2 Appliances with switching output (Potential fr…

• 17, Zubler Z1 ECO 17 — + T1 T2 If a dust producing appliance is connected to the extraction system, the sensitivity must be adjusted for an automatic start of the extractor. The following steps are necessary in order to teach the appliance: n The appliance (max. 6A, 120V:600W, 240V:1300W) must be connected to the socket of the extraction system. n Preselect the handpiece speed at which the extraction system should be started. n Start the appliance or th…

• 25, 25 16 28 u v Options: n Diffusor M (D-type) n Hepa filter H14 (H-type) n Activated carbon filter (C-type) n Switch the system off at the main switch 29 (fig. 9) and also switch your working appliance off at the associated main switch to prevent inadvertent start-up. utwist the exhaust filter off the exhaust connection in the direction shown. vafter that you can remove the filter cartridge to the side or to the re…

• 33, 33 6. Warranty In case of an appropriate usage, according to the operating manual, we, Zubler GmbH , are granting a warranty of 12 months upon all parts of the suction unit, except wear parts. Wear parts are carbon brushes and dust filtering elements as filterbags, filter cartridges. Zubler grants a 3-year warranty for the motor or a running time of 1500 hours. By replacing the carbon brushes in…

• 10, Zubler Z1 ECO 10 3 2 4 1 5 6 1.3.1 Appliances without interface (ECO only) n If your appliance is equipped with a IEC plug type C14, use the enclosed IEC power cord (C13/C14) to connect the appliance to power socket 8. The power cord which was enclosed with your appliance is not needed. n If your appliance is equipped with a CEE mains plug type F or C, you will need an optional CEE-adaptor (CEE/C14) O.No. 0…

• 14, 14 Commands to the extraction system: The various extraction power levels can be switched, for example, in relation to the dust level (roughing or polishing). Filter cleaning can take place in addition to the automatic mechanism of the extraction system during the operating pauses of the machine. Input 1 Input 2 Function 0V 0V Extraction OFF 24V 0V Extraction ON with power level 1 0V 24V Carry out filter cleaning 24V 24V Extraction …

• 6, 6 1. Item Number Adaptor C14 / CEE 012-00702 H14-Filter H-Typ 556-0052 Activated carbon filter C-Typ 556-0051 exhaust adapter RD72 /DN75 896-1103 diffusor-holder (without filter) 556-0057 Installation of the appliance 1.1 Scope of supply and accessories 1x Z1 extraction system 1x Power cable 1x cable C13/C14 (ECOonly) 1.8m hose 38 mm 1x elbow adaptor 50/40 mm Special Accessories
  …

• 18, 18 T1 T2 — + T3 Level Suction 1 20 l/s 2 25 l/s 3 30 l/s 4 35 l/s 5(„turbo“) max 50 l/s n The suction levels 1 – 5 can be selected with the T1 (minus) and T2 (plus) buttons. n The suction level shown on the display L1 is the currently saved level with which the extraction system switches on. 2.4 Selecting and saving suction levels n Press the Enter button T3 to save the new suction level n If the suction level is ch…

• 26, 26 3.4 Motor Due to our innovative motor control, the wear of the motor and the carbon brushes is reduced significantly. Resulting in a maintenance-free runtime of 1500h (ECO) and 1000h (CAM). Moreover the carbon brushes can be changed more often, enabling a total motor lifetime of several thousands of working hours. The lifetime depends strongly upon the operating mode (Suction level, Filter filling grade). 3.6.1 Motor replacement: n Remove the suction hose and all plug conn…

• 19, 19 Mehrplatz — Einzelplatz (Anlage) If the LEDs of display L1 light up according to the selected suction level during suction operation, this means that the preset air flow rate of the suction level is also actually being provided and the motor has not yet reached its maximum power. If the desired air flow rate cannot be attained (due to flow resistance or filter clogging), then LED lights that are solidsignify the attainab…

• 27, 27 20 Caution! Ensure that the unit is disconnected from the mains power supply! After unplugging the mains power supply, wait at least 2 min. before proceeding with the replacement of the motor. Fig. 22 Fig. 24 Fig. 23 v after that you can pull the sealing plate with silencer out to the rear (fig. 18), at the same time pulling the protective ground contact off the silencer housing on the left. w now you ca…

• 16, 16 Mehrplatz — Einzelplatz (Anlage) T1 T2 T3 T4 L6 L4 L5 29 L2 L3L1 2. L1 LED Power level display L2 LED Bluetoothanzeige L3 LED “ON” L4 LED Filter L5 LED Service L6 LED “OFF” T1 minus-button T2 plus-button T3 Enter-button T4 ON / OFF — button 29 Main switch n The extraction system must be installed and connected as described in section 1. n Switch on the main switch 29. n One ore more LEDs of the suction level L1 are flashing. After approx. 5s the suction uni…

• 34, 34 7. Disposal instructions 7.1 Disposal of consumables 7.2 Disposal of the appliance Full dust containers, filters or filter bags are to be disposed of in accordance with the regulations of the specific country or region that governs those laws where the unit is in service. Personal protective equipment is to be worn depending on the degree of contamination of the filter. The appliance must be disposed of by a company that specializes in removal of equipment. The rem…