Zte blade 20 smart инструкция по эксплуатации

Инструкция ZTE Blade 20 Smart доступно в русский?

Да, руководствоZTE Blade 20 Smart доступно врусский .

Часто задаваемые вопросы

Не нашли нужной информации?

Напишите письмо в нашу техническую службу поддержки

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Страница: 1

1
ZTE Blade 20 Smart
Модель: ZTE Blade 20 Smart
Руководство
пользователя
№ версии: 1.0
Дата выпуска: 06.2020

Страница: 2

2
О руководстве
Благодарим Вас за выбор данного мобильного
устройства ZTE. Для поддержания устройства в
исправном состоянии прочитайте это руководство и
храните его для использования в будущем.
Авторское право
© 2020 Корпорация ZTE. Все права защищены.
Ни одна из частей настоящей публикации не может быть
извлечена, воспроизведена, переведена или
использована в какой-либо форме, электронной или
любой другой, включая фотокопирование, без
предварительного письменного разрешения ZTE
Corporation (далее ZTE).
Примечание
ZTE сохраняет за собой право внесения изменений в это
руководство, относительно исправления опечаток или
информации о технических характеристиках, без
предварительного уведомления. Содержание этого
руководства, в том числе изображения и снимки,
использованные в этом руководстве, могут отличаться от
реального устройства или программного обеспечения.
При разработке руководств мы стремимся добиться
максимально корректного содержания. Однако
утверждения, сведения и рекомендации в данном
документе не являются прямой или косвенной
гарантией. Чтобы убедиться в правильном и безопасном

Страница: 3

3
использовании телефона, ознакомьтесь с разделом
«Безопасность». Мы предлагаем самообслуживание
пользователям наших смарт-устройств. Дополнительную
информацию об услугах и поддерживаемых моделях
продуктов можно найти на официальных сайтах ZTE
(https://www.ztedevices.com и www.myzte.ru). В первую
очередь необходимо руководствоваться информацией,
представленной на сайте.
Отказ от ответственности
Корпорация ZTE не несет никакой ответственности за
неисправности и повреждения, вызванные
несанкционированным изменением программного
обеспечения.
Товарные знаки
ZTE и логотипы ZTE являются товарными знаками
корпорации ZTE.
Android™ является товарным знаком Google LLC.
Словесный знак и логотипы Bluetooth®
–
зарегистрированные товарные знаки Bluetooth SIG, Inc.
Корпорация ZTE использует их на основании лицензии.
Логотип является зарегистрированным
товарным знаком компании SD-3C, LLC.

Страница: 4

4
DTS, Cимвол, & DTS вместе с символом
зарегистрированные товарные знаки
компании DTS, Inc. в США и/или других
странах © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Произведено под лицензией DTS Licensing
Limited (патенты: http://patents.dts.com)
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
Другие товарные знаки и торговые марки являются
собственностью их соответствующих владельцев.

Страница: 5

5
Описание сносок и пояснений
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные сведения, указания
или рекомендации относительно
эксплуатации продукта.
ВНИМАНИЕ
В случае нарушения данных
требований техники безопасности
возможно незначительное
повреждение продукта или
приостановление его
функционирования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае нарушения данных
требований техники безопасности
возможно значительное повреждение
продукта или опасность для здоровья
человека.

Страница: 6

6
Содержание
Начало работы………………………………………………12
Внешний вид телефона……………………………………………12
Описание кнопок……………………………………………………..14
Начало работы………………………………………………………..15
Зарядка батареи ……………………………………………………..18
Включение и выключение телефона…………………………20
Начальная настройка ………………………………………………20
Блокировка и разблокировка экрана и кнопок……………21
Главный экран…………………………………………………………22
Персонализация ……………………………………………24
Изменение языка системы……………………………………….24
Переключение в режим вибрации или режим «Без
звука» …………………………………………………………………….24
Использование режима «Не беспокоить»………………….25
Настройка обоев……………………………………………………..28
Использование функции «Фильтр синего света»………..29
Использование панели навигации…………………………….29
Основная информация …………………………………33
Информация о текущем состоянии телефона……………33
Значки уведомлений………………………………………………..34
Использование панели быстрых настроек…………………35
Использование меню быстрого доступа ……………………36
Уведомления на ярлыках приложений………………………37

Страница: 7

7
Запуск и управление приложениями …………………………39
Использование двух приложений в режиме разделения
экрана …………………………………………………………………….40
Защита ………………………………………………………….42
Защита телефона при помощи блокировки экрана…….42
Защита телефона с помощью функции блокировки в
приложении …………………………………………………………….43
Защита телефона с помощью функции сканирования
отпечатков пальцев………………………………………………….45
Использование функции распознавания лица……………46
Подключение к сетям……………………………………49
Подключение к мобильным сетям …………………………….49
Подключение к Wi-Fi………………………………………………..51
Подключение к устройствам…………………………53
Подключение к устройствам, поддерживающим Bluetooth
……………………………………………………………………………….53
Подключение к компьютеру через USB……………………..54
Подключение телефона к другому устройству через
USB-кабель……………………………………………………………..54
USB On-The-Go (OTG) ……………………………………………..56
Обмен данными с помощью NFC ……………………………..56
Раздача мобильного трафика……………………….58
Режим модема…………………………………………………………58
Передача мобильного трафика с использованием

Страница: 8

8
телефона в качестве точки доступа Wi-Fi………………….59
Вызовы…………………………………………………………61
Вызов……………………………………………………………………..61
Ответ на вызов и отклонение вызова………………………..63
Использование дополнительных функций во время
вызова ……………………………………………………………………64
Управление конференц-вызовами ……………………………65
Контакты……………………………………………………….68
Добавление контакта……………………………………………….68
Импорт и экспорт контактов……………………………………..69
Настройка мелодии для контакта……………………………..70
Объединение повторяющихся контактов…………………..71
Разделение информации о контакте…………………………72
Настройка блокировки вызовов………………………………..72
Gmail……………………………………………………………..73
Настройка первой учетной записи электронной почты.73
Проверка электронных писем…………………………………..73
Создание и отправка электронного письма……………….74
Сообщения ……………………………………………………75
Отправка сообщения……………………………………………….75
Изменение настроек сообщений ………………………………76
Браузер …………………………………………………………78
Запуск браузера………………………………………………………78

Страница: 9

9
Использование нескольких вкладок браузера……………79
Изменение настроек браузера………………………………….79
Камера…………………………………………………………..80
Фотосъемка …………………………………………………………….80
Видеосъемка…………………………………………………………..82
Использование ручного режима камеры……………………83
Использование дополнительных режимов камеры …….83
Галерея …………………………………………………………85
Открытие галереи ……………………………………………………85
Передача фото или видео………………………………………..85
Удаление фото или видео………………………………………..86
Восстановление фото или видео………………………………86
Музыка………………………………………………………….87
Воспроизведение музыки …………………………………………87
Управление плей-листами………………………………………..88
FM-радио ………………………………………………………89
Поиск радиостанций ………………………………………………..89
Прослушивание FM-радио ……………………………………….89
Диктофон………………………………………………………91
Запись голосовой заметки………………………………………..91
Воспроизведение голосовой заметки ………………………..92
Обрезка голосовой заметки………………………………………92
Личное пространство……………………………………93

Страница: 10

10
Запуск Private Space в первый раз ……………………………93
Зашифровка изображений/видео/файлов…………………94
Блокировка приложения…………………………………………..94
Использование журнала паролей……………………………..95
Настройка Private Space ………………………………………….95
Приложение Phone Switch …………………………….97
Настройки……………………………………………………..99
Сеть и Интернет………………………………………………………99
Подключенные устройства……………………………………..102
Приложения и уведомления …………………………………..103
Функции управления………………………………………………104
Батарея…………………………………………………………………105
Дисплей ………………………………………………………………..106
Звуковые профили…………………………………………………106
Память………………………………………………………………….106
Безопасность и местоположение ……………………………107
Аккаунты………………………………………………………………. 110
Специальные возможности……………………………………. 110
Google………………………………………………………………….. 110
Система……………………………………………………………….. 110
Безопасность………………………………………………114
Общая безопасность …………………………………………….. 114
Радиочастотное (РЧ-) излучение……………………………. 117
Отвлекающие факторы ………………………………………….120

Страница: 11

11
Обращение с оборудованием …………………………………120
Электрическая безопасность ………………………………….127
Радиочастотные помехи…………………………………………128
Взрывоопасные среды……………………………………………130

Страница: 12

12
Начало работы
Внешний вид телефона
1. Разговорный динамик.
2. Фронтальная камера.
3. Разъем nano SIM и
microSDXC™.
4. Сенсорный экран.
5. Датчик приближения и
освещенности.
6. Светодиодный
индикатор.
7. Кнопки громкости.
8. Кнопка питания.
1
2
3
4
5
6
7
8

Страница: 13

13
9. Модуль тройной камеры.
10. Датчик распознавания
отпечатков пальцев.
11. Динамик.
12. Разъем 3.5 мм для
подключения
наушников/гарнитуры*.
13. Область действия NFC.
14. Разъем USB Type-C.
* Поддерживаются только
гарнитуры типа CTIA.
9
11
12
10
14
13

Страница: 14

14
Описание кнопок
Кнопка Функция
Кнопка питания  Нажмите и удерживайте для включения
или выключения режима полета,
выключения питания, перезагрузки
телефона.
 Нажмите для включения или
выключения экрана.
Кнопки
регулировки
громкости
Нажмите или удерживайте одну из кнопок,
чтобы увеличить или уменьшить
громкость.
Виртуальная
кнопка
«Домой»
 Нажмите для возвращения на главный
экран.
 Нажмите и удерживайте, чтобы
открыть Google Assistant.
Виртуальная
кнопка «Назад»
Нажмите для возвращения на
предыдущий экран.
Виртуальная
кнопка
«Последние
приложения»
 Нажмите для отображения последних
использованных приложений.
 Нажмите два раза, чтобы открыть
последнее использованное
приложение.

Страница: 15

15
ПРИМЕЧАНИЕ:
Кроме того, при использовании телефона можно
переключиться на упрощенную навигацию или навигацию
жестами. См. Упрощенная навигация и Навигация жестами
Начало работы
Nano SIM-карты могут быть установлены или извлечены при
включенном телефоне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание повреждения телефона не используйте не
предусмотренные SIM-карты или нестандартные nano SIM-
карты, вырезанные из SIM-карт. Для получения стандартной
nano SIM-карты обратитесь к местному поставщику услуг.

Страница: 16

16
1. Вставьте приспособление для извлечения в специальное
отверстие, нажмите на внутреннюю кнопку и извлеките
лоток.

Страница: 17

17
2. Расположите SIM-карты и/или карту памяти в лотке и
установите его в телефон.
ПРИМЕЧАНИЕ:
 Слот SIM-2 также служит как слот для карты памяти.
Однако, нельзя одновременно установить SIM-карту и
карту памяти в слот SIM-2.
 Nano SIM-карта (4FF) это уменьшенная версия SIM-карты.
Размеры nano SIM-карты 12,3×8,8 мм. Функционал nano
SIM-карт не отличается от функционала полноразмерных
SIM-карт.
 Вы можете изменить настройки режима работы SIM-карт
вручную в настройках телефона.

Страница: 18

18
 Карта памяти не входит в комплект поставки и
приобретается отдельно.
 Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с
устройством. Для предотвращения потери данных,
повреждения устройства или карты памяти используйте
только совместимые карты памяти.
Зарядка батареи
Чтобы включить телефон, зарегистрироваться в сети и
сделать несколько звонков, необходим достаточный уровень
заряда батареи телефона. Полностью зарядите батарею
телефона при первой возможности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используйте только зарядные устройства и USB-кабели,
одобренные ZTE. Использование несоответствующих
аксессуаров может привести к повреждению телефона или
взрыву батареи.

Страница: 19

19
1. Подключите адаптер к разъему для зарядки. Не
прилагайте чрезмерных усилий при подключении к
разъему.
2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке
сети переменного тока. Если телефон находится в
включенном состоянии, Вы увидите в строке статуса
иконку индикации зарядки или .
3. После полной зарядки батареи отключите зарядное
устройство.

Страница: 20

20
ПРИМЕЧАНИЕ:
При очень низком уровне батареи возможно, что Вы не
сможете пользоваться телефоном во время зарядки.
Подождите по крайней мере 20 минут. Если телефон не
включится после зарядки, обратитесь в центр обслуживания
клиентов.
Включение и выключение телефона
 Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте кнопку
питания.
 Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте
кнопку питания. Откроется меню настроек. Нажмите
кнопку («Выключение») > Нажмите для
выключения.
Начальная настройка
Для использования телефона при первом включении после
покупки или перезапуска с восстановлением заводских
настроек выполняется начальная настройка.
Выберите язык и следуйте инструкциям на экране для
настройки телефона.

Страница: 21

21
Блокировка и разблокировка экрана
и кнопок
Телефон позволяет быстро заблокировать экран и кнопки
(перевести телефон в спящий режим), когда им не
пользуются, и быстро включить экран и разблокировать
кнопки, когда это нужно.
Чтобы выключить экран и заблокировать кнопки:
Чтобы быстро выключить экран и заблокировать кнопки,
нажмите кнопку питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для экономии заряда батареи телефон автоматически
выключает экран через определенное время (время
бездействия). Вы будете получать сообщения и слышать
вызовы, несмотря на выключенный экран.
Чтобы включить экран и разблокировать кнопки:
1. Нажмите кнопку питания для включения экрана.
2. Проведите по экрану снизу вверх.
— или —
Проведите в сторону от , чтобы использовать Google
Assistant, или в сторону от , чтобы открыть
приложение камеры.
— или —

Страница: 22

22
Чтобы открыть соответствующее приложение, можно два
раза нажать по уведомлению.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При настройке графического ключа, PIN-кода, пароля для
разблокировки телефона (ознакомьтесь с разделом
«Защита телефона с помощью функции блокировки
экрана») введите графический ключ, PIN-код, пароль,
которые будут использоваться для разблокировки экрана.
Главный экран
Предусмотрено расширение главного экрана, чтобы у Вас
было больше места для ярлыков, виджетов и других
элементов. Для доступа к дополнительным панелям
проведите по начальному экрану влево или вправо. Вы
можете добавлять и удалять панели главного экрана и
определять их порядок.
Чтобы добавить новую панель на главный экран:
1. Нажмите и удерживайте свободную область на главном
экране.
2. Проведите пальцем влево по миниатюрам главного
экрана, пока не увидите . Нажмите , чтобы создать
новую панель главного экрана.

Страница: 23

23
Чтобы удалить панель главного экрана:
1. Нажмите и удерживайте свободную область на главном
экране. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы
просмотреть миниатюры главного экрана.
2. Нажмите в правом верхнем углу миниатюры.
3. Нажмите OK, если появится соответствующее
диалоговое окно. Элементы на панели также будут
удалены.
Чтобы задать порядок панелей главного экрана:
1. Нажмите и удерживайте свободную область на
начальном экране. Проведите влево или вправо для
просмотра миниатюр панелей главного экрана.
2. Нажмите и удерживайте миниатюру. Перетащите панель
в нужное место.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите в верхней части миниатюры, чтобы установить
её в качестве главного экрана.

Страница: 24

24
Персонализация
Изменение языка системы
1. Проведите по начальному экрану снизу вверх и нажмите
«Настройки» (иконка ) > «Система» > «Язык и
ввод» > «Языки». Первый язык в списке является
языком системы по умолчанию.
2. Нажмите «Добавить» и выберите язык. Выберите
региональный вариант языка, если появится
соответствующее диалоговое окно.
3. Нажмите и удерживайте язык. Перетащите язык на
первое место в списке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы удалить языки из списка, нажмите > «Удалить» и
выберите языки, которые необходимо удалить. После чего
нажмите > OK.
Переключение в режим вибрации
или режим «Без звука»
Вы можете настроить режим вибрации или режим «Без
звука» телефона одним из следующих способов.

Страница: 25

25
 Нажмите одну из кнопок регулировки громкости, после
чего на экране появится виртуальная кнопка, которую
надо нажать ( или ), чтобы переключить телефон
в режим «Вибросигнал» или режим «Без звука».
 Одновременно нажмите кнопку увеличения громкости
и кнопку питания, чтобы переключиться в режим
«Вибросигнал».
 Проведите вверх по начальному экрану, нажмите
«Настройки» > «Звуки и уведомления» и выберите
«Вибросигнал» или «Без звука», чтобы переключиться
в соответствующий режим.
Использование режима «Не
беспокоить»
Вы можете ограничить количество оповещений при помощи
режима «Не беспокоить». Этот режим позволяет перевести
Ваш телефон в режим «Без звука», при этом отключаются
звуковые сигналы, вибрация телефона и визуальные
эффекты. Кроме того, Вы можете настроить исключения для
данного режима.
Включение/выключение режима «Не
беспокоить»
1. Проведите по экрану сверху вниз, чтобы открыть панель
быстрых настроек.
2. Примените «Не беспокоить».

Страница: 26

26
ПРИМЕЧАНИЕ:
Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Приложения и уведомления» >
«Уведомления» > «Не беспокоить», чтобы открыть экран
настройки функции «Не беспокоить».
Настройка режима «Не беспокоить»
1. Проведите по экрану сверху вниз, чтобы открыть панель
быстрых настроек.
2. Нажмите и удерживайте «Не беспокоить».
3. В разделе «Действия» Вы можете выбрать опции
включения и выключения различных функций.
 Звук и вибрация: заблокируйте или разрешите
воспроизведение сигналов, звука медиа файлов или
звуков при нажатии.
 Уведомления: отключите воспроизведение звуков
уведомлений, при этом можно заблокировать
воспроизведение как звуковых, так и визуальных
эффектов. Кроме того, можно установить
пользовательские ограничения.
Настройка исключений для режима «Не
беспокоить»
1. Проведите по экрану сверху вниз, чтобы открыть панель
быстрых настроек.
2. Нажмите и удерживайте «Не беспокоить».

Страница: 27

27
3. В разделе «Исключения» нажмите «Вызовы» или
«Сообщения, напоминания и уведомления о
мероприятиях» для настройки исключений.
Настройка продолжительности режима
«Не беспокоить»
1. Проведите по экрану сверху вниз, чтобы открыть панель
быстрых настроек.
2. Нажмите и удерживайте «Не беспокоить».
3. Нажмите «Длительность» и настройте
продолжительность действия режима после его
активации.
Включать автоматически
Вы можете установить правила автоматического включения
режима «Не беспокоить» в определенное время или при
условии наступления определенных событий.
1. Проведите по экрану сверху вниз, чтобы открыть панель
быстрых настроек.
2. Нажмите и удерживайте «Не беспокоить».
3. Нажмите «Включать автоматически».
4. Нажмите на существующее правило, чтобы установить
его, или нажмите «Добавить правило», чтобы задать
новое.
5. Проверьте в верхней части экрана, активировалась ли
данная функция.

Страница: 28

28
Настройка обоев
Вы можете выбрать обои главного экрана и экрана блокировки.
1. Нажмите и удерживайте свободную область на
начальном экране. Нажмите «ОБОИ».
2. Выберите обои, проведя по панели влево или вправо,
или нажмите «Мои фото» и выберите обои. При
необходимости измените масштаб изображения.
3. Нажмите «ПРИМЕНИТЬ ОБОИ».
4. Выберите, где должны быть использованы обои, нажав
«Главный экран», «Экран блокировки», или «Главный
экран и экран блокировки»
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы установить обои, Вы также можете провести снизу
вверх по главному экрану и нажать «Настройки» >
«Экран» > «Дополнительно» > «Обои».
Экран блокировки
Экран блокировки ZTE позволяет автоматически
переключать обои на экране блокировки.
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Экран» > «Экран блокировки».
2. Переведите ползунок в положение «Включен».
При необходимости нажмите НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
БЛОКИРОВКИ, чтобы обновить список доступных
изображений, добавить изображения из Галереи и
отредактировать текст на них.

Страница: 29

29
Использование функции «Фильтр
синего света»
Вы можете использовать функцию «Фильтр синего света»
для включения желтой подсветки экрана для защиты глаз, а
также настроить график срабатывания данной функции.
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Экран» > «Фильтр синего света».
2. Нажмите «ВКЛЮЧИТЬ» для активации функции.
— или —
Если необходимо настроить автоматическое управление
функцией, нажмите «По расписанию» и выберите
необходимый вариант.
3. Перетащите ползунок под «Интенсивность», чтобы
настроить эффект защиты глаз при включении функции
«Фильтр синего света».
Использование панели навигации
Для настройки панели навигации:
1. Проведите вверх по главному экрану и нажмите
«Настройки» > «Настройки управления»> «Панель
навигации».
2. Выберите «Панель навигации», «Упрощенная
навигация» или «Навигация жестами».

Страница: 30

30
3. При необходимости, нажмите на значок рядом с
каждым типом управления, чтобы перейти в параметры.
Классический вид панели навигации
Использование панели навигации:
 Нажмите клавишу «Домой» , чтобы вернуться на
домашний экран из любого приложения или экрана.
 Нажмите и удерживайте клавишу «Домой» , чтобы
использовать Google Assistant.
 Нажмите кнопку «Назад» , чтобы перейти к
предыдущему экрану.
 Нажмите кнопку «Последние приложения» , чтобы
увидеть недавно использованные приложения.
 Нажмите дважды кнопку «Последние приложения» ,
чтобы переключиться между двумя последними
приложениями.
 Проведите пальцем вверх по домашнему экрану, чтобы
открыть список приложений.
Упрощенная навигация
Использование упрощенной навигации:
 Нажмите клавишу «Домой» чтобы вернуться на
домашний экран из любого приложения или экрана.

Страница: 31

31
 Нажмите и удерживайте (клавишу «Домой») ,
чтобы использовать Google Assistant.
 Нажмите кнопку «Назад» , чтобы перейти к
предыдущему экрану.
 Проведите вверх от нижней части экрана к верхней
части, чтобы открыть список приложений.
 Проведите вверх от нижней части экрана к середине,
чтобы увидеть последние использованные
приложения.
 Проведите вправо вдоль панели навигации в нижней
части экрана, чтобы просмотреть последние
приложения. Затем сдвиньте ползунок влево и вправо,
чтобы прокрутить карточки последних приложений и
отпустите палец от экрана для переключения на
выбранное приложение.
Навигация жестами
Использование навигации жестами:
 «Домой»: Проведите вверх от нижней части экрана,
чтобы вернуться на главный экран из любого
приложения или экрана.
 «Последние приложения»: Проведите пальцем вверх
от нижней части экрана к середине экрана и
удерживайте, чтобы увидеть последние
использованные приложения.

Страница: 32

32
 «Назад»: Проведите от левого или правого края
экрана к центру экрана чтобы перейти к предыдущему
экрану.
 Проведите пальцем вверх по домашнему экрану,
чтобы открыть список приложений.
 Проведите вверх от нижнего левого или нижнего
правого угла экрана, чтобы активировать Google
Assistant.

Страница: 33

33
Основная информация
Информация о текущем состоянии
телефона
В строке состояния в правой верхней части главного экрана
отображаются значки состояния и обслуживания телефона.
Ниже представлены примеры таких значков.
Тип сети: 3G Нет сигнала
Тип сети: LTE Сила сигнала
Передача данных
через мобильную
сеть
Режим полета
Вибросигнал
Подключение к сети
Wi-Fi®
Без звука Громкая связь
Режим «Не
беспокоить»
Микрофон отключен
Низкий уровень
заряда батареи
Определение
местоположения
Батарея заряжена Беспроводная точка
доступа Wi-Fi

Страница: 34

34
Зарядка батареи
или
Подключена
гарнитура или
наушники.
Будильник NFC включен
VoLTE включен
Значки уведомлений
В строке состояния в верхней правой части главного экрана
отображаются значки уведомлений. Ниже представлены
примеры таких значков.
Новое сообщение или
несколько новых
сообщений
Обнаружение
новой сети Wi-Fi
Пропущенный вызов Загрузка данных
Активный вызов Передача данных
Удержание вызова
Включен режим
USB-модема
Новое сообщение(я)
из приложения
Gmail™
Установлена карта
microSDXC

Страница: 35

35
Использование панели быстрых
настроек
Панель быстрых настроек позволяет просмотреть или
изменить общие настройки телефона.
Проведите пальцем вниз от строки состояния и перетащите
панель уведомлений вниз, чтобы открыть панель быстрых
настроек.
Для быстрого включения или выключения настроек:
1. Откройте панель быстрых настроек.
2. Чтобы включить или отключить параметр, коснитесь
соответствующего элемента панели. Нажмите и
удерживайте определенные элементы панели, чтобы
получить доступ к дополнительным параметрам
настройки. Например, нажмите и удерживайте значок Wi-
Fi, чтобы открыть настройки Wi-Fi.
Настройка панели:
Вы можете добавлять, удалять, определять порядок
элементов на панели быстрых настроек.
1. Откройте панель быстрых настроек.
2. Нажмите в нижней части панели и выполните одно
из описанных ниже действий.
 Нажмите и удерживайте элемент. Перетащите
элемент в нужное место.

Страница: 36

36
 Нажмите и удерживайте элемент. Перетащите
элемент в нижний раздел, чтобы скрыть.
 Перетащите элемент вверх из раздела «Скрытые
элементы» для его отображения в панели быстрых
настроек.
Использование меню быстрого
доступа
Меню быстрого доступа позволяет получить быстрый доступ
к основным функциям приложения, на рабочем экране или
экране списка приложений.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не все приложения поддерживают функцию меню быстрого
доступа.
1. Нажмите и удерживайте значок приложения на
начальном экране или в списке приложений.
2. Выберите необходимую функцию приложения в
открывшемся меню.

Страница: 37

37
ПРИМЕЧАНИЯ:
 Нажмите и удерживайте функцию из открывшегося меню,
перетащите ее на рабочий экран, чтобы создать ярлык
функции.
 Чтобы отключить функцию, нажмите и удерживайте
свободную область на начальном экране, нажмите
«НАСТРОЙКИ», затем отключите функцию «Меню
быстрого доступа».
Уведомления на ярлыках
приложений
На значках некоторых приложений для отображения
наличия уведомлений появляются специальные значки в
виде точек. Данные значки отображаются как на главном
экране, так и на экране списка приложений.
Нажмите и удерживайте значок приложения с точкой, чтобы
просмотреть его уведомления. Вы можете провести влево
или вправо по уведомлению, чтобы скрыть его.

Страница: 38

38
Включить/выключить уведомления на ярлыках для всех
приложений:
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Приложения и уведомления» >
«Уведомления».
2. Нажмите «Уведомления на иконках», чтобы включить
или отключить данную функцию.
Включить/выключить уведомления на ярлыках для
определенных приложений:
1. Проведите по начальному экрану вверх и нажмите
«Настройки» > «Приложения и уведомления» >
«Уведомления».
2. Примените «Показывать уведомления полностью».
3. Нажмите и «Показать все приложения».
4. Нажмите на приложения, для которого необходимо
применить настройку.
5. Нажмите «Уведомления» > «Дополнительно», после
чего нажмите переключатель «Показывать значок
уведомления».

Страница: 39

39
Запуск и управление приложениями
Запуск приложения
1. Проведите по начальному экрану снизу вверх для
просмотра приложений.
2. Пролистайте экран и нажмите на приложение, которое
надо запустить.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перетащите ползунок на правой стороне экрана к первой
букве необходимого приложения или нажмите на окно
поиска в верхней части экрана для поиска приложений.
Переключение последних
использованных приложений
1. Нажмите . Отобразятся вкладки последних
приложений. Пролистайте, чтобы просмотреть все
вкладки.
2. Нажмите вкладку приложения, которое Вы хотите
открыть.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы удалить вкладку с экрана, проведите по ней вверх.
Это позволит очистить оперативную память телефона.

Страница: 40

40
ПРИМЕЧАНИЯ:
 Дважды нажмите кнопку , чтобы переключиться между
двумя последними использованными приложениями.
 При использовании свайп-навигации для просмотра
последних использованных приложений можно провести
вверх до середины экрана. Смотри Использование
упрощенной навигации .
Использование двух приложений в
режиме разделения экрана
Вы можете одновременно использовать два приложения в
режиме разделения экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые приложения не поддерживают режим разделения
экрана.
1. Откройте первое приложение, которое Вы хотите
использовать, и нажмите на иконку , чтобы
просмотреть последние приложения.
2. Нажмите на иконку приложения в верхней части
центральной вкладки и выберите «Разделение экрана».
3. Пролистайте остальные вкладки и нажмите на вкладку
второго приложения, которое необходимо использовать.
Если приложение не находится в списке последних
использованных, нажмите и проведите вверх по
начальному экрану, чтобы выбрать приложение.

Страница: 41

41
Чтобы выйти из режима разделения экрана, перетащите
границу, разделяющую два приложения, в верхнюю или
нижнюю часть экрана.

Страница: 42

42
Защита
Защита телефона при помощи
блокировки экрана
Защиту телефона от взлома можно обеспечить, используя
блокировку экрана. В этом случае для разблокировки экрана
и кнопок нужно провести по экрану вверх, ввести
графический ключ, числовой PIN-код или пароль.
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Защита и местоположение» >
«Блокировка экрана».
2. Нажмите «Нет», «Провести по экрану», «Графический
ключ», «PIN-код» или «Пароль».
 Нажмите «Нет», чтобы отключить блокировку экрана.
 Нажмите «Провести по экрану», чтобы включить
блокировку экрана. Для разблокировки экрана
необходимо коснуться его и провести пальцем вверх.
 Нажмите «Графический ключ», чтобы создать
графический ключ, который необходимо ввести для
разблокировки экрана.
 Нажмите «PIN-код» или «Пароль», чтобы задать
числовой PIN-код или пароль, который необходимо
ввести для разблокировки экрана.

Страница: 43

43
3. При выборе вариантов блокировки телефона при
помощи графического ключа, PIN-кода или пароля
укажите, каким образом должны отображаться
уведомления и их содержимое во время блокировки
телефона. После этого нажмите «ГОТОВО».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запомните установленный Вами графический ключ, PIN-код
или пароль. В противном случае Вам придется обратиться в
авторизованный сервисный центр для обновления
программного обеспечения телефона.
Защита телефона с помощью
функции блокировки в приложении
Вы можете использовать функцию блокировки в приложении
для контроля использования приложения, чтобы другие лица
не могли переключиться на другие приложения или получить
доступ к Вашей личной информации.
Включение функции блокировки в
приложении
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Защита и местоположение» >
«Дополнительно» > «Блокировка в приложении».
2. Переведите переключатель в положение «Включено».

Страница: 44

44
3. Чтобы усилить защиту при снятии закрепления экрана,
нажмите «Блокировать устройство при откл.
блокировки в приложении» и установите блокировку
экрана в соответствии с инструкциями или нажмите
«Запрашивать графический ключ/PIN-код/пароль»
после выбора способа блокировки экрана.
4. Нажмите , чтобы просмотреть последние приложения.
Если необходимое приложение не находится в числе
последних, его необходимо сначала открыть.
5. Пролистайте влево и вправо, чтобы найти вкладку.
Затем нажмите иконку приложения в верхней части
вкладки и выберите «Блокировать».
Отключение блокировки в приложении
1. Чтобы отключить блокировку в приложении,
одновременно нажмите и удерживайте и .
ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании упрощённой навигации
одновременно нажмите и удерживайте и для
снятия блокировки в приложении.
2. Если при блокировке в приложении была активирована
функция «Запрашивать графический ключ/PIN-
код/пароль», проведите пальцами по заблокированному
экрану, введите графический ключ или PIN-код/пароль.

Страница: 45

45
Защита телефона с помощью
функции сканирования отпечатков
пальцев
Регистрация отпечатка пальца
1. Находясь на главном экране, нажмите «Настройки»>
«Защита и местоположение»> «Отпечатки пальцев»
2. Если Вы не выбрали способ блокировки экрана,
выберите способ блокировки экрана
Pattern/PIN/Password («Графический ключ/PIN-
код/Пароль»). Если Вы уже выбрали способ блокировки
экрана, введите графический ключ, PIN-код или пароль.
3. Нажмите «Добавить» в окне сообщения Добавить
отпечаток» после его появления.
4. Следуйте указаниям для записи отпечатка пальца.
5. Нажмите OK («ОК») после регистрации Вашего
отпечатка пальца.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите на запись отпечатка пальца для изменения ее
имени или удаления.

Страница: 46

46
Настройка действий с отпечатком пальца
1. Находясь на главном экране, нажмите «Настройки» >
«Защита и локация» > «Отпечатки пальцев».
Введите установленный графический ключ, PIN-код или
пароль.
2. Вы можете установить следующие действия.
 Разблокировать телефон. Если включена
блокировка экрана («Графический ключ», «PIN-код»
или «Комплексный пароль»), Вы можете
разблокировать телефон с помощью функции
распознавания отпечатка пальца.
 Доступ к Личному пространству. Нажмите на
датчик отпечатка пальца для быстрого и удобного
входа в Private Space («Личное пространство»).
 Быстрый запуск приложений. Если экран выключен
или заблокирован, Вы можете быстро открыть
выбранные приложения, используя отпечаток пальца.
Каждый зарегистрированный отпечаток пальца можно
назначить для открытия отдельного приложения.
Использование функции
распознавания лица
Вы можете использовать функцию распознавания лица для
разблокировки экрана или открытия заблокированных
приложений в Личном пространстве.

Страница: 47

47
ПРИМЕЧАНИЕ
Степень защиты личных данных в случае использования
функции распознавания лица является меньшей по
сравнению с использованием пароля, графического ключа
или отпечатка пальца.
Создание изображения лица
1. Находясь на главном экране, нажмите «Настройки» >
«Защита и местоположение» > «Распознавание лиц».
2. Укажите способ разблокировки экрана «Графический
ключ/PIN-код/Пароль».
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае, если Вы уже выбрали способ блокировки
экрана, введите графический ключ, PIN-код или пароль.
3. При использовании функции распознавания лица в
первый раз появляется заявление об отказе от
ответственности. Нажмите «ПРИНЯТЬ».
4. Нажмите «СОЗДАТЬ СЕЙЧАС».
5. Держите экран телефона на расстоянии от 20 до 50 см от
Вашего лица. Подождите секунду, пока телефон получит
изображение Вашего лица.

Страница: 48

48
Использование функции распознавания
лица для разблокировки экрана
Вы можете установить метод использования функции
распознавания лица.
1. Находясь на главном экране, нажмите «Настройки» >
«Защита и местоположение» > «Распознавание лиц».
2. Введите установленный графический ключ, PIN-код или
пароль.
3. Нажмите «Разблокировка экрана» и выберите
«Автоматически» для возможности использования
функции распознавания лица для разблокировки экрана.
После записи изображения Вашего лица и установки
соответствующего режима Вы можете разблокировать экран,
используя функцию распознавания лица.
1. Нажмите кнопку «Питание» для включения экрана, если
он выключен.
2. Направьте экран в сторону лица и экран будет
автоматически разблокирован.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если функция распознавания лица не распознала Ваше
лицо нажмите на иконку , для повторного распознавания.

Страница: 49

49
Подключение к сетям
Подключение к мобильным сетям
Управление nano SIM-картами
Вы можете включить или выключить nano SIM-карты, а также
выбрать карту по умолчанию для голосовых вызовов и
передачи данных.
Чтобы включить или выключить SIM-карту:
1. Проведите снизу вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Настройки SIM».
2. Переведите переключатель напротив SIM-карты в
положение «ВКЛ» или «ВЫКЛ».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите на SIM-карту, чтобы изменить название, изменить
цвет, просмотреть информацию об операторе и номере
телефона.
Установка карты по умолчанию для вызовов и передачи
данных:
1. Проведите снизу вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Настройки SIM».
2. Нажмите «Мобильный интернет», «Вызовы» или
«Сообщения» в разделе «По умолчанию» и выберите
карту по умолчанию.

Страница: 50

50
Управление передачей мобильных
данных
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Передача
данных».
2. Чтобы включить или выключить использование
мобильных данных, нажмите переключатель
«Мобильный Интернет».
Выбор предпочтительного типа сети
1. Проведите вверх по начальному экрану и нажмите
«Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Мобильная
сеть».
2. В случае установки двух nano SIM-карт нажмите вкладку
той карты, которую хотите использовать.
3. Нажмите «Дополнительные настройки» > «Тип сети».
Выберите путём нажатия тип сети, который вы хотите
использовать.
Настройка точек доступа (APN)
Для подключения к Интернету можно использовать имена
точек доступа (APN) по умолчанию. Если Вы хотите
добавить новую точку доступа, обратитесь к поставщику
услуг для получения соответствующей информации.
1. Проведите по начальному экрану вверх и нажмите
«Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Мобильная
сеть».

Как обновить програмное обеспечение?

Что нужно делать если телефон завис, не включается или перезагружается?

Как сделать резервное сохранение данных, записной книжки или «Бэк ап»?

Что делать если не помню пароль или графический ключ для разблокировки экрана?

Если вы забыли графический ключ или цифровой пароль для разблокировки экрана, требуеться провести процедуру сброса к заводским настройкам:                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Включите аппарата в «Recovery mode» и выберите пункт «wipe data/factory reset».                                                                                                                                                                                                                                                                               2. Если процедура не выполняется, требуется обратится в Авторизованный Сервисный Центр ZTE.

Как пользоваться беспроводными сетями(Wi-Fi, BT)?

Как включить раздачу интернета на телефоне (USB модем или WiFi роутер)?

Как можно быстро посмотреть статус зарядки?

Во время заряда нажмите на кнопку включения. Статус заряда батареи будет показан на основном экране телефона.

В отличие от процессора, который имеет свою встроенную память, другие устройства, такие как видеопроцессор, аудиопроцессор и другие устройства, входящие в элементную базу центральной платы устройства потребляют ресурсы пользовательской памяти. Некоторое колличество памяти заранее зарезервированно под внутренние нужды, но в случае переполнения используется пользовательская память.

Какие виды блокировки аппарата можно использовать?

Какова рабочая температура у телефонов ZTE?

Как зайти в Recovery mode?

В выключенном состоянии зажмите одновременно кнопку громкости (увеличить+) и кнопку включения.

Что делать, если батарея заряжается не на 100%?

Батарея аппарата сконструированная таким образом, что рассевает часть полученного заряда и в последствии может быть заряжена заново. Данная особенность создана для защиты батареи и увеличения её работоспособности. В случае, если батарея  не заряжается более 80% обратитесь в Авторизованный Сервисный Центр ZTE.

Как я могу добавить Google аккаунт в аппарат?

1. При первом включении смартфон предложит вам зарегистрировать новый Google аккаунт или использовать уже существующий. Но это не обязательная процедура.
2. Для добавления аккаунта в любое время вы можете зарегистрировать новый или использовать существующий аккаунт: Настройки->Аккаунты и «добавить  аккаунт».

Как включить отладку USB? Как получить достум к меню «Для разработчиков»?

Войдите «Настройки->О телефоне->Несколько раз нажмите на «Номер сборки». Затем вам будет доступно подменю «Для разработчиков». В этом подменю доступно «отладка USB» и другие функции для разработчиков

Для установки драйвера(автоматически) проделайте следующие операции.
1. Подключите телефон к компьютеру.
2. При подключении выберите «Виртуальный диск» или «Виртуальный CD» в зависимости от модели.
3. В компьютере должен определится дополнительный диск, запустите на нем «Autorun.exe» и установите драйвер
4. Если драйвера не установились войдите в «Настройки->Для разработчиков» и включите «драйвер Диска». (10 раз нажать на «Версия сборки»
5. При включении (Отладка USB) драйвер так же автоматически установятся.

Что означают буквы E, G, H?

Когда передача данных у телефона активна на панели состояния (индикачия приема сигнала, ёмкости батареи и т.д.) появляются символы:
— E означает активную работу протокола EDGE
— G означает активную работу протокола GPRS
— H означает активную работу протокола HSDPA , что является частью WCDMA

Могу я отключить мерцание индикатора пропущенных звонков, сообщений и уведомлений?

Как включить режим «Полёт»?

Для включения режима «Полёт» есть 3 способа:
1. Удерживать кнопку включения в нажатом состоянии до появления всплывающего окна.  Выбрать режим «Полёт»
2. Движением пальца проведите с верхней части телефона к середине. Нажмите на значок «Меню» в правом верхнем угле и нажмите на значок самолета.
3. Зайдите в настройки «Настройки->Сеть». Установите галочку в поле «Режим полёт»

Как добавить дополнительные номера телефонов к одному контакту записной книжки?

Контакты на SIM/UMTS карте могут иметь только один номер. Большее количество номеров можно добавить к контактам, записанным во внутренней памяти телефона или в Google аккаунте.
Для добавления дополнительных номеров войдите в меню контакты (основное меню телефона, значок записной книжки), выберите нужный контакт и нажмите на него. Вы попали в меню контакта, где возможно добавить дополнительные номера телефонов, адрес электронной почты, изменить имя и добавить другую информацию.

Как скачать прошивку на телефон ZTE?

Прошивки находятся на странице телефона, если он есть в списке.  Если телефона в списке нет, то прошивку можете скачать в разделе «Поддержка».  Инструкцию по замене ПО скачайте в разделе «Поддержка» — «Инструкции пользователя»

Как разблокировать V815w?

Если у вас 815w и он заблокировался и Вы не помните пароль, вышлите фото заблокированного телефона и фото коробки на почту технической поддержки ZTE. Данная инструкция относится к телефонам, заблокированным с помощью функции анти-вор.

Инструкцию о том, как отключить оповещение смотрите в «Инструкции пользователя» в разделе «Поддержка» слева.

Как настроить Теле2 на смартфоне?