Заточной станок для цепей бензопил инструкция

Абсолютно все владельцы бензопил рано или поздно сталкиваются с необходимостью заточки цепи. Проблему эту можно решить двумя способами – либо отдать цепь в специализированную мастерскую, либо выполнить заточку своими руками. С первым вариантом все понятно, а вот если по каким-то причинам обращение в заточной центр невозможно (например, цепь затупилась во время работ на даче, и до ближайшей мастерской сотни километров), придется справляться самостоятельно. О том, как правильно точить цепь бензопилы, расскажем в статье.

Как заточить цепь бензопилы?

 
В данной статье мы с вами будем разбираться с тем, как заточить цепь бензопилы. Надо сказать, что заточка цепей бензопил, пожалуй, несколько сложнее, чем любого другого режущего инструмента. К тому же качественная заточка возможна лишь при условии, что у вас имеются специальные приспособления для заточки. С них и начнем, а затем рассмотрим также и автоматизированные системы заточки бензопил.

Приспособление для заточки цепей бензопил

Дело в том, что зуб цепи бензопилы имеет довольно сложную геометрию. 2 режущие кромки — верхняя и боковая, из которых первая скошена к линии движения под определенным углом, делают данную процедуру не слишком простой. Инструменты, которые нам понадобятся, следующие: круглый напильник, плоский напильник, специальный шаблон и крючок, который поможет нам очищать пилу от опилок. В некоторых случаях приходится прибегать к специальному станку для заточки бензопилы. Ну а теперь перейдем к описанию традиционной заточки бензопилы напильником.

Как точить цепь бензопилы напильником

Так как внутренние контуры поверхности зубьев близки по форме к окружности, а металл, из которого изготавливается цепь, достаточно мягкий, цепь можно заточить круглым напильником маленького диаметра. Прежде всего, скажем, что для того, чтобы хорошо заточить цепь, нужно очень точно располагать напильник относительно затачиваемых зубьев. Положение напильника должно быть следующим: его верхний край должен выступать по отношению к верхней грани зубьев примерно на 20% от диаметра напильника. Кроме того, заточка цепи бензопилы своими руками предполагает и знание ее параметров, так как диаметр напильника нужно выбирать в соответствии с шагом цепи. Стандартный шаг — 4-5,5 мм. Далее нужно располагать напильник под углом к цепи 90 градусов в вертикальной плоскости и 10 либо 30 градусов (зависит от параметров зубьев) — в горизонтальной плоскости. И вот здесь нам и понадобятся дополнительные инструменты, которые продаются в комплекте для заточки бензопил. Они необходимы, потому что выполнить все вышеуказанные условия, орудуя одним лишь напильником, очень сложно. Именно поэтому при заточке бензопилы используют всевозможные приспособления, которые позволяют обеспечить требуемые параметры заточки. Данные наборы могут идти в комплекте к бензопилам, либо приобретаться самостоятельно в хороших магазинах, которые торгуют бензопилами.

Как правильно заточить цепь бензопилы на станке

Если при работе цепь пропахала песчаную или даже гравийную почву, либо очень долго не затачивалась, заточить ее напильником будет очень сложно, поскольку это потребует от вас значительных усилий и времени. В этом случае нам поможет станок для заточки бензопил.

Подобные станки делятся на ручные и электрические, которые оборудуются заточными кругами. Рабочая часть станка чем-то напоминает лучковую пилу, разве что вместо полотна вставляется длинный круглый напильник. Станок может не только заточить цепь, но подогнать длину зубьев под единый размер по контрольному, как правило, самому меньшему зубу. Механизм настройки заточных станков обычно позволяет выставлять требуемые параметры.

Сама заточка производится с помощью всего лишь двух-трех движений, после чего можно приступать к следующему зубу, с сохранением всех настроек, сделанных для контрольного зуба. И еще один момент: если есть возможность, лучше всего использовать для заточки бензопил электрический станок, так как он прост и очень удобен в использовании.

Электростанок имеет систему настройки, которая позволяет устанавливать цепь под нужным углом, а также подводить диск к затачиваемой кромке очень точно. Также имеются станки, которые автоматически зажимают тиски в момент опускания диска на цепь. Ну и для наглядности мы подготовили для вас видео, заточка цепи бензопилы на котором рассматривается очень подробно

Характеристики и особенности бензопил:

    Двигатель. Все оснащены 2-х-тактным двигателем и соответственно двумя баками, один из которых предназначен для масла (смазывающего цепь), а другой – для топливной смеси. Бензин для двигателя мотопилы обычно не должен быть ниже 92-го.

    Мощность. Именно мощностью обусловлена способность пилы провести цепь сквозь выполняемый распил, а также глубина распила и скорость его выполнения. Мощность должна соотноситься с параметрами шины и весом самого инструмента. Профессиональные, как правило, могут иметь мощность до 6 кВт, хотя встречаются профессиональные модели, у которых этот показатель равен 2 кВт.

    Шина. Длина шины — одна из наиболее важных технических характеристик, которая влияет и на глубину выполняемого реза, и на скорость работы. Если мощность двигателя окажется, не согласована с параметрами шины, то работать с инструментом будет сложнее. Причем увеличится не только изнашиваемость шины, но и расход топлива. Параметры шины для бытовых пил составляют 300-400 мм, а для профессионального инструмента – около 750 мм.
    Цепь. Главный критерий выбора – шаг цепи, т.е. дистанция между зубьями. В бытовом инструменте шаг меньше, соответственно меньше вибрация, но меньше и производительность. Для профессиональных пил шаг имеет большие значения, но и производительность при этом возрастает.

    Предотвращение обратного удара. При встрече шины со сложной поверхностью древесины иногда может возникнуть обратный удар. Предотвратить подобное можно лишь посредством полной остановки цепи, что и делает инерционный тормоз, которым оснащается хорошая бензопила.

    Виброгашение. Антивибрационная система должна быть у каждой модели.

    Немаловажным правилом эксплуатации является их регулярная заточка. Обычно о необходимости заточки сигнализирует мелкая древесная пыль, летящая из-под зубьев. Для заточки вам понадобится специальный заточной набор.

Заточка бензопилы

От расстояния ограничителя глубины зависит глубина врезания верхнего лезвия в древесину (толщина стружки) и, тем самым, производительность. Расстояние ограничителя глубины устанавливается в зависимости от шага цепи и вида исполнения. В норме оно должно составлять мм, чаще 0.6 мм. Высокие значения будут приводить к повышенной склонности бензопилы к отдаче, слишком большому захвату и вибрации цепи. Низкие значения приводят к падению производительности. Так как расстояние ограничителя глубины с каждой заточкой пилы уменьшается из — за уменьшения верхней грани зуба, ограничитель глубины также нуждается в периодическом подпиливании — через 5-10 заточек цепи
Общие правила заточки цепи бензопилы Поскольку внутренний контур поверхности зуба близок по своей форме к окружности, а металл цепи достаточно мягок, цепь точат круглым напильником небольшого диаметра. Заточка бензопилы требует точного позиционирования напильника относительно затачиваемого зуба. Его положение должно быть таким, чтобы верхний край напильника выступал по отношению к верхней грани зуба примерно на %) диаметра напильника. Перед тем как точить цепь бензопилы, желательно узнать ее параметры, поскольку диаметр напильника должен выбираться в зависимости от шага цепи. Обычно он колеблется в диапазоне 4-5,5 мм. Кроме этого, нужно, чтобы напильник располагался под углом 90 к цепи в вертикальной плоскости и 30 или 10 (см. Параметры зубьев цепи) — в горизонтальной.

Выполнить все эти условия, обходясь одним только напильником, довольно сложно, поэтому при заточке пилы используются различные приспособления, позволяющие обеспечивать необходимые параметры заточки. Обычно они представляют собой наборы, идущие в комплекте к бензопилам, или приобретаемые самостоятельно в любом нормальном магазине торгующем бензопилами. 

Инструкция по заточке цепей

     Абсолютно все владельцы бензопил рано или поздно сталкиваются с необходимостью заточки цепи. Проблему эту можно решить двумя способами – либо отдать цепь в специализированную мастерскую, либо выполнить заточку своими руками. С первым вариантом все понятно, а вот если по каким-то причинам обращение в заточной центр невозможно (например, цепь затупилась во время работ на даче, и до ближайшей мастерской сотни километров), придется справляться самостоятельно. О том, как правильно точить цепь бензопилы, расскажем в статье.

Как определить, что цепь затупилась?

К сожалению, во многих случаях заточка осуществляется несвоевременно – пользователь просто не замечает признаков, указывающих на то, что цепь затупилась. Это, в свою очередь, приводит к падению производительности, разрушению шины и ведущей звездочки, уменьшению срока службы бензопилы. Чтобы таких проблем не возникало, во время работы обратите внимание, во-первых, на вид стружки: если она становится более темной и мелкой, это явный признак того, что цепь требует заточки.

Во-вторых, стоит приглядеться к зубьям цепи – во многих случаях затупление можно увидеть невооруженным взглядом.зубы пилы

В-третьих, необходимость заточки можно определить по заметно сниженному уровню производительности – пилить становится заметно труднее, работа занимает больше времени.
Как точить цепь бензопилы

Очень важно при заточке соблюдать несколько правил. Поэтому перед тем, как точить цепь бензопилы, настоятельно рекомендуем обратить на них внимание. Такие параметры, как высота ограничителя пропила и острота углов режущего звена должны соответствовать значениям, установленным изготовителем. Кроме того, очень важно, чтобы размеры всех режущих звеньев одной цепи были идентичны. В противном случае производительность может снизиться, а нагрузка на двигатель и уровень вибрации – увеличиться. Из-за неравномерной нагрузки повышается вероятность разрыва цепи.

Для заточки можно использовать разные инструменты – это может быть напильник, ручной или же электрический заточной станок. Использование каждого инструмента имеет свои нюансы.

Заточка напильником.

Напильники необходимо подбирать в соответствии с типом цепи, в данном случае главным критерием выбора является ее шаг. В зависимости от формы, различают круглые и плоские напильники. Первые имеют диаметр от 3 до 6 мм и используются для заточки режущего зуба. У плоских ширина варьируется от 4 до 12 мм, их применяют для снятия контрольного зуба.
Обращаем ваше внимание на несколько рекомендаций о том, как правильно точить цепи:

    — заточку необходимо выполнять таким образом, чтобы одна пятая часть напильника выступала над режущей кромкой
    — двигать инструмент нужно не вперед-назад, а только в одну сторону, причем число движений на каждый зубец должно быть одинаковым. Это необходимо для того, чтобы стачивание происходило равномерно
    —  через каждые две-три заточки зуба следует подтачивать ограничитель пропила

Для заточки рекомендуется использовать специальные наборы, которые, как правило, включают в себя напильник, калибр, вспомогательные приспособления.

Заточка осуществляется следующим образом:

    — предварительно установив тормоз цепи, плотно зажмите бензопилу между коленей
    — поставьте шаблон так, чтобы «стрелки» указывали на «нос» шины. Не забудьте пометить мелом зуб, с которого вы начали заточку.      — перемещая напильник движением «от себя», в сторону, указывающую стрелками, выполните заточку
    — при помощи плоского напильника и накладки снимите контрольный зуб. В данном случае направление движения напильника может быть любым.

Стоит заметить, что работа с напильником требует определенных навыков, поэтому при отсутствии опыта не рекомендуется выполнять заточку дорогостоящей цепи.

Заточка ручным станком

По сути, станок выполняет ту же роль, что и калибр, но со значительно более высокой точностью.  Заточка выполняется следующим образом:

    — сначала немного ослабьте винт регулировки зажима цепи
    — установите цепь в направляющий паз таким образом, чтобы звенья были направлены в сторону заточного камня
    — установите необходимый угол заточки. Стандартным считается угол в 30 градусов, однако, есть и другие варианты (все зависит от сферы применения цепи). Полярность (знаки «+» и «¬¬-») необходимо выбирать в зависимости от того, какой резец вы хотите заточить – левосторонний или правосторонний.
    — выполните заточку. Есть два варианта, первый – последовательная заточка, то есть резцы обрабатываются один за другим, однако в данном случае каждый раз придется менять полярность.   Второй вариант – заточка каждого второго резца: сначала обрабатываются левосторонние, затем правосторонние резцы (или же наоборот, как вам удобнее). Таким образом, за счет уменьшения количества операций (вам не придется каждый раз изменять полярность), скорость работ увеличивается.

Во время работы важно следовать некоторым правилам. Во-первых, оптимальная степень заточки определяется исходя из длины самого затупившегося зубца – он должен служить ориентиром. Во-вторых, не желательно выполнять заточку слишком глубоко, это снижает прочность звена. После выполнения всех работ рекомендуется продуть цепь сжатым воздухом и положить ее на какое-то время в чистое масло.
 

Полезные рекомендации по самостоятельной заточке цепной бензопилы

В настоящее время широкое применение при проведении различных работ на приусадебном или дачном участке получили цепные бензопилы. Этот агрегат имеет достаточно высокую производительность и позволяет без особых усилий и затрат произвести расчистку сада или заготовку дров. Однако, в процессе эксплуатации, по прошествии определенного промежутка времени, зависящего от интенсивности использования бензопилы, ее цепь нуждается в заточке. Использование при работах тупой пильной цепи приводит к неоправданным затратам сил и материальных ресурсов, а также может привести к травматизму. Поэтому необходимо постоянно уделять пристальное внимание состоянию заточки цепи, поскольку именно этот фактор в большей степени непосредственно влияет на уровень производительности проводимых работ, чем повышение мощности двигателя бензопилы.

Точные нормативы, регламентирующие сроки заточки цепи, не установлены. Специалисты, постоянно использующие бензопилы в производственных целях, производят заточку цепи по мере необходимости, порой несколько раз за рабочую смену. Обычно, необходимость заточки цепи возникает при снижении эффективности процесса пиления. Цепь также необходимо затачивать в случае «увода» шины бензопилы при ее применении. Показателем состояния цепи является стружка. Хорошо заточенная цепь будет образовывать однородную стружку, а опилки будут иметь приблизительно квадратную форму. При тупой цепи, стружка будет содержать много древесной пыли, а опилки будут иметь форму иголок, как от ручной пилы. В случае если с помощью натяжителя невозможно добиться необходимого натяжения цепи, такая цепь является изношенной, и подлежит замене.

Затачиваем цепь бензопилы.

Работу по заточке цепи, конечно, лучше доверить опытному специалисту, обладающему соответствующими знаниями и навыками, и проводить ее на специальном оборудовании. Но, если очень нужно, то такие работы можно провести и в домашней обстановке, самостоятельно. Для этого необходим напильник круглой конфигурации с планкой-ограничителем и диаметром, зависящим от параметров цепи. Обычно диаметр составляет 3,2 – 5,2 мм. Также потребуется плоский напильник, шаблон для точной заточки ограничительного зуба и тиски для облегчения проведения работ по заточке. Очень важно помнить, что во время проведения данных работ необходимо строгое соблюдение мер техники безопасности – работы проводятся в защитных очках и перчатках.

Прежде всего, необходимо знать, что каждое отдельное звено цепи функционирует по принципу маленького рубанка. Эффективность процесса пиления зависит от разницы высот зуба режущего и зуба – ограничителя. Такая разница будет определять глубину врезания в древесину режущего зуба во время распила, и должна составлять 0,5 – 0,8 мм.

Сначала производится затачивание зубьев режущих. На цепь накладывается шаблон для заточки. Имеющиеся на шаблоне стрелки должны быть направлены по ходу движения цепи. Затачивание необходимо производить легкими и размеренными движениями, нажим вперед необходимо выполнять, удерживая определенный угол к шине пилы. Величина угла наклона может быть различной и определяется шагом цепи. Каждый зуб цепи необходимо затачивать одним и тем же количеством движений, при этом, зубья затачиваются поочередно, один с правой стороны, следующий – с левой стороны. В случае если для затачивания шина пилы зажата в тиски, то проще всего производить первоначально заточку одной стороны каждого второго зуба цепи, а после этого, каждого второго зуба с другой стороны.

Шина является основной составляющей пильной гарнитуры. Ее длина определяет глубину разреза: чем больше длина шины, тем более широкую древесину может распиливать бензопила. При этом необходимо обязательно учитывать конструктивное соответствие длины шины и мощности двигателя бензопилы. В случае если мощность двигателя недостаточна, то возникнет необходимость приложения дополнительных усилий в процессе пиления, что, в свою очередь, приводит к преждевременному изнашиванию двигателя и пильной гарнитуры, и соответственно, увеличивает расход топлива.

После заточки зубьев режущих, производится заточка зубьев – ограничителей. Для этого необходимо наложить специально используемый шаблон и, используя плоский напильник, сточить указанный зуб до шаблонного уровня. Шаблон рассчитан на две позиции: Н (hard), с использованием которой затачиваются цепи для распила твердых пород дерева, и S (soft), соответственно, для мягких пород дерева. Необходимо обратить внимание, что при затачивании зубьев-ограничителей без использования шаблонов, можно спилить такие зубья слишком низко. В таком случае, цепь будет «есть» много древесины, увеличивая при этом возможность отдачи, усиливая вибрацию и ухудшая качество распила.

Профессиональный заточной станок Oregon 519789 — надежный станок, обладающий качеством и функциями, необходимыми для частой заточки цепей в значительных объемах. Отличное решение для заточных мастерских и предприятий. Эта модель является усовершенствованным вариантом станка Oregon 32653 A (снятого с производства), так популярного у заточников. Возможности станка: выполняет заточку всех типов цепей с глубиной пропила от 1,1 мм до 2 мм и с шагом от 1/4 дюйма до 3/4 дюйма; позволяет затачивать цепи под тремя углами (верхний угол реза 0-40 градусов, угол реза 40-90 градусов, нижний угол 10 градусов); позволяет подтачивать до необходимой величины ограничитель цепи; легко перенастраиваемый; просто обслуживается. 
Oregon 519789 может крепиться к верстаку или стене. Сборка и наладка станка занимает не более 10 минут. Для улучшения освещения зоны между заточным диском и двигателем установлена 15-ваттная лампочка. В комплекте станка идет инструкция на русском языке. 

При покупке станка Вы так же можете получить бесплатный мастер класс по сборке, наладке и заточке цепей на Oregon 519789. Основные отличия Oregon 519789 от предыдущей модели Oregon 32653A: переработан блок тисков. Зажим и поворот тисков стал легче. Протяжка цепи так же легче; появилась возможность передвижения тисков в поперечном направлении. 

Теперь при уменьшении размера круга тиски можно сдвинуть, тем самым не будет упора хода маятника об защитный чехол; появилась возможность точной установки нижнего угла 10 градусов; появился стопор движения маятника ( для крепления маятника при шарошке); улучшилась эргономика станка и удобство его эксплуатации.

Пильщики хорошо знают о том, что степень заточки пилы влияет не только на скорость распила древесины, но еще и на расход топлива. Именно поэтому начинающие мастера часто задаются соответствующим вопросом. О том, как заточить цепь бензопилы, можно узнать из рекомендаций специалистов, но каждый мастер имеет свой подход к этому делу, который считает для себя самым правильным и эффективным. Рассмотрим все варианты заточки бензопильных цепей, на основании которых можно сделать соответствующие выводы о рациональности того или иного способа.

Причины затупления зубьев цепи инструмента

Существует множество причин, почему происходит притупление режущих элементов бензиновых и электрических пил. Главная из них заключается в естественном процессе. Пиление древесины, которая имеет более мягкую структуру, чем металл, все равно приводит к постепенному притуплению режущих кромок зубьев. Избежать этого попросту невозможно, но скорость снижения уровня заточки можно снизить, если использовать качественные цепи, выпущенные добросовестными производителями.

К другим причинам ускоренного притупления бензопильных цепей принадлежат следующие факторы:

• неправильно выставленное натяжение цепи;
• использование низкокачественного масла, которое не попадает в соединения между звеньями, и тем самым не осуществляет качественную смазку. Особенно категорически противопоказано использовать отработку в качестве смазки;
• важно учитывать тип распиливаемой древесины, иначе цепь может очень быстро затупиться. Специально для работы с древесиной высокой твердости следует использовать цепи с победитовыми напайками на зубьях;
• попадание под режущие части посторонних материалов, например, металл, камень, пластик, песок, стекло, земля. Незначительное попадание земли или песка на цепь инструмента ускоряет притупление кромок в 10 раз;
• длительная эксплуатация инструмента без перерыва. В ходе пиления режущие части подвергаются такому негативному влиянию, как нагрев. Чем выше температура металла, тем быстрее происходит притупление зубьев, поэтому специалисты рекомендуют делать перерывы в работе инструментом (примерно через каждые 2 часа перерыв на 10-20 минут);
• неправильный выбор цепи под технические параметры инструмента. Этому моменту также следует уделить особое внимание, иначе это приведет не только к быстрому притуплению звеньев инструмента, но и снижению ресурса двигателя.

Еще один немаловажный момент, которому неопытные пильщики не уделяют должного внимания: заточку цепи бензопилы следует выполнять только и исключительно после ее остывания.

Это интересно! Совет для начинающих пильщиков: перед тем, как работать бензопилой, рекомендуется дополнительно смазать цепь моторным маслом. Вы наверняка замечали, что новые изделия имеют некую смазку. В процессе смазка цепи осуществляется через специальный канал маслонасоса, но не будет лишним, если перед работой, вы дополнительно нанесете смазывающее вещество прямо из бутылки или со шприца.

Как определить необходимость заточки цепи

Важно знать не только правильность заточки цепи на бензопилах, но еще и уметь определять время необходимости проведения этой процедуры. Опытный пильщик без труда определит, что зубья затупились, и пришло время сделать перерыв, чтобы восстановить их остроту. Начинающим мастерам следует обратить внимание на ряд следующих признаков:

1. Возникает необходимость прикладывания значительных усилий, чтобы произвести распил. Бензопила с хорошо заточенными зубьями цепи не нуждается в прикладывании усилий, чтобы выполнить распиливание древесины.
2. Появление пыли вместо стружки. Притупленные зубья не режут древесину, а скребут ее, в ходе чего и появляется пыль вместо стружки. Работа инструментом с притупленными зубьями чревата повышением температуры режущей оснастки, что в итоге может привести даже к ее обрыву во время пиления.
3. Пила начинает криво пилить — это еще один показатель того, что режущая оснастка нуждается в заточке. Притупленные звенья всячески сопротивляются процессу пиления, и поэтому не редко пилу начинает уводить в сторону, что является только одной из причин затупления зубьев.
4. Появление вибрации — в ходе распила бензопила начинает вибрировать, что также является одним из множества признаков необходимости заточки режущей оснастки.

Определить необходимость выполнения заточки цепи можно не только по признакам во время эксплуатации инструмента, но и по внешнему состоянию изделия. Факторами, свидетельствующими о необходимости выполнения процедуры заточки режущей оснастки, являются:

• наличие тупых краев;
• отсутствие стального блеска;
• образование сколов, задиров и прочих дефектов.

Специалисты утверждают, что качественно заточенная цепь гораздо важнее, чем мощность приводного агрегата. Ведь даже если взять бензопилу с мощным двигателем, и установить цепь с притупленными зубьями, то скорее перегреется и выйдет из строя мотор, чем инструмент справится с поставленной задачей по распиливанию древесины.

Это интересно! Своевременная и правильная заточка цепи бензопилы является главной особенностью эксплуатации инструмента.

Ошибки при заточке: на заметку новичкам

При выполнении заточки зубьев режущей оснастки инструмента возможно допущение ряда ошибок, что в итоге приводит к получению не положительного, а наоборот, отрицательного результата. Неправильный подход к заточке цепи бензопилы может даже способствовать невозможности дальнейшей ее эксплуатации. Именно поэтому, перед тем, как научиться затачивать цепь, следует узнать распространенные ошибки, которые ни в коем случае нельзя допускать:

1. При значительном притуплении звеньев, понадобится прибегнуть к использованию специализированных станков для восстановления качества режущей кромки.
2. Запрещено выполнять заточку не остывшей цепи. Если проводить операцию по восстановлению остроты кромки на горячей цепи, то в итоге это только ускорит износ изделия.
3. При заточке напильником важно прикладывать одинаковые усилия для каждого зуба, чтобы избежать неравномерности их заточки.
4. Нельзя выполнять заточку зубьев с разным количеством движения для каждого звена. Это приведет к неравномерности заточки.
5. Перед началом проведения процедуры следует выбрать соответствующий угол. Заточка зубьев с разными углами наклона приведет к снижению производительности режущей оснастки. Для примера, можно вспомнить басню Крылова «Лебедь, щука и рак». По аналогии будут также себя вести звенья цепи, у которых будет разный угол заточки.

Заточка бензопильных цепей предусматривает последовательное выполнение соответствующих действий. Категорически противопоказано точить только половину оснастки или выполнять это в хаотичной последовательности. К процессу важно подойти ответственно, чтобы в итоге получить высокопроизводительный инструмент, благодаря которому работа будет происходить быстро, качественно и с минимальными усилиями для пильщика.

Инструменты для ручной заточки и их предназначение

Перед началом проведения работ, следует подготовить соответствующий перечень инструментов. Для ручной заточки используются напильники, которые идут в комплектации вместе с бензопилой. Как правило, инструмент поставляется с двумя напильниками, отличающиеся по форме:

• круглый напильник предназначен для обработки основной кромки с последующим ее закруглением. Для таких работ выбираются инструменты, диаметр которых от 3,2 до 5,5 мм. Важно использовать такие напильники, которые имеют одинаковый диаметр по всей длине, а их насечки снимают стружку только в одном направлении (выбирать такие напильники лучше в специализированных магазинах);
•  плоские напильники служат для того, чтобы сточить ограничители глубины. Именно от этих ограничителей зависит, насколько сильно оснастка будет входить в структуру древесины.

Относительно выбора напильника соответствующего диаметра для цепи: важно уделить этому фактору особое внимание. Диаметр прибора подбирается в зависимости от размера зуба, и выбирать наугад — это не правильно. Покупая фирменные изделия, вы найдете на упаковке для них соответствующие значения диаметров напильников.

Обзаведитесь этими двумя видами напильников, если хотите научиться правильно затачивать бензопильные цепи. Важно отметить, что ручным способом заточка выполняется намного чаще, чем машинным. Связано это хотя с тем, что при таком подходе снимается меньший слой металла, что в итоге отражается на ресурсе оснастки.

Это интересно! Ошибочно мастера используют напильники, которые идут в комплекте для постоянной заточки цепей. Однако они также имеют свой срок службы, и рекомендуется регулярно в зависимости от частоты их эксплуатации менять.

Как наточить цепь на бензопиле вручную напильником без дополнительных приспособлений: пошаговая инструкция

Для начала нужно подготовить инструмент к выполнению этой процедуры. Для этого важно расположить бензопилу (или электропилу) на ровной поверхности, и заблокировать движение цепи при помощи тормозного рычага. Снимать цепь с инструмента не нужно (но можно), так как это только снизит удобство выполнения процедуры. Если предпочитаете выполнять заточку не на инструменте, тогда в помощь обязательно используются тиски. В тисках цепь нужно зажимать не полностью, а только хвостовую часть.

Перед проведением непосредственной процедуры работы напильником, следует прибегнуть к соблюдению следующих рекомендаций:

1. Движения напильником нужно выполнять изнутри наружу. Если говорить иными словами, удаление металлического слоя должно происходить при движении заточного прибора от основания к кромке, то есть, от задней части к передней.
2. Действия осуществляются через один зуб. Сначала нужно пройтись по цепи, и заточить зубья, которые направлены в одну сторону — левые, а затем в другую — правые.
3. Перед началом работ сделайте отметку зуба, с которого начинается заточка. Используйте мел или маркер.
4. Зуб, с которого начинается процесс, должен располагаться посередине шины.
5. Угол или градус заточки выбирается в зависимости от цепи. Обычно производители указывают его при помощи риски на верхней части.
6. Первоначально заточка предусматривает выполнение работ круглым напильником, и только в завершении плоским.

Работы рекомендуется выполнять в перчатках, иначе имеется риск порезаться об острые кромки звеньев цепи, когда осуществляется ее перемещение по шине для заточки последующих зубьев. Подготовившись к выполнению процедуры, можно приступать:

1. Чтобы исключить вероятность перемещения бензопилы относительно поверхности, на которой она располагается (другими словами, чтобы она не скользила), можно зафиксировать ее шину в тисках при условии их наличия (в полевых условиях, конечно же, ими не воспользуешься).
2. Уточняется угол заточки, что влияет на то, под каким градусом относительно вертикали и горизонтали нужно держать круглый напильник. Обычно этот угол варьируется в пределах 30-35 градусов.
3. Напильник должен возвышаться над острием зуба примерно на 1/5. Ниже на фото показано.
4. Далее совершаются простые движения. При перемещении напильника вперед, необходимо прижимать его к кромке зуба, снимая слой металла. Обратное движение осуществляется без прижима.
5. Напильник следует удерживать двумя руками с двух концов.
6. Аналогично повторяется соответствующее количество раз прохождение напильником, пока кромка первого зуба не станет острой. Количество движений напильником нужно считать, и в дальнейшем ориентироваться на это значение для последующих звеньев.
7. Усилия для каждого зуба должны быть одинаковыми.
8. Ниже на фото представлены значения углов заточки в зависимости от способа распила древесины. Для стандартного поперечного распила его значение должно равняться 30 градусов, а для продольного 10 градусов.
9. После того, как будет выполнена заточка кромки зубьев бензопильной цепи, понадобится проверить значение ограничителя глубины реза, и откорректировать его.
10. Ограничитель глубины реза показывает, какое количество дерева захватывает зуб при пилении. Из этого следует, что чем меньше ограничитель относительно верхней кромки зуба, тем больше захват древесины, и соответственно выше скорость и производительность инструмента. Однако важно учитывать и тот факт, что слишком сточенный ограничитель приведет к увеличенной нагрузке на двигатель инструмента. Его значение по отношению к верхней кромке должно быть меньше на 0,63 мм. Стачивается он при помощи плоского напильника.
11. Контролировать зуб, отвечающий за глубину реза нужно обязательно, так как в ходе заточки режущей кромки, уменьшается ее размер. Это приводит к тому, что разница расстояния между глубиной реза и пильным зубом снижается, а значит, цепь захватывает меньшее количество древесины. В итоге падает КПД инструмента, и итог такой работы не утешительный. Увеличивается расход топлива и снижается скорость выполнения работы.
12. При необходимости плоским напильником также стачивается верхняя кромка пильного зуба при наличии на ней задиров и сколов.

На этом процесс ручной заточки цепи бензопилы или электропилы можно считать завершенным. Выше рассмотрена процедура, которая предусматривает применение минимального количества вспомогательных инструментов. Можно также прибегнуть к использованию специальных шаблонов, державок и прочих приспособлений, что повысит не только точность, но еще и качество. Однако нужны ли эти приспособления, решайте самостоятельно. Вышеописанная инструкция особенно уместна для полевых условий.

Это интересно! Процедура заточки цепи вручную занимает примерно 10-15 минут. После успешного выполнения процесса, повышается эффективность и производительность труда. Именно поэтому, уделив всего 15 минут времени, можно увеличить скорость валки деревьев.

Часто многие пильщики не знают, когда нужно осуществлять замену цепи. Определить это можно при помощи ресурсной отметки, которая представлена на ограничителе реза. По достижению этой отметки, цепь уже нельзя затачивать, и следует ее заменить.

Достоинство ручного способа заточки цепи очевидное — простота и возможность выполнения процедуры в полевых условиях. Недостатки также имеются:

• низкая скорость;
• затраты физических усилий;
• важность и строгость контроля заточки каждого зуба;
• необходимость периодической замены напильников.

Однако в любом случае, ручная заточка является наиболее не только правильным, но и эффективным вариантом, хотя и не во всех случаях справедливым к реализации.

Заточка цепи бензопилы на станке

Покупать специальный станок для того, чтобы точить зубья режущей оснастки бензопил или электропил не могут себе позволить даже квалифицированные работники, занимающиеся валкой леса. Такое оборудование характеризуется высокой стоимостью, а к тому же, к его применению требуется соответствующая сноровка. Именно поэтому многие пильщики предпочитают периодически или регулярно сдавать цепь в мастерскую, где возможно профессионально занимаются ее заточкой, что маловероятно. Стоимость услуги около 100 рублей, но при этом исключается необходимость разбираться в тонкостях восстановления качества режущих кромок.

Специалисты рекомендуют прибегать к заточке цепи на специальном оборудовании только тогда, когда оснастка действительно запущена (если они потеряли свою форму). К примеру, пила давно не эксплуатировалась, и имеются характерные признаки не только снижения качества остроты кромки, но и признаки коррозии. Если регулярно осуществлять ручную заточку, то прибегать к помощи специального оборудования не понадобится.

Если вы все-таки обзавелись станком, стоимость которого составляет более пары тысяч рублей, то не помешает узнать достоинства такого способа:

1. Высокая скорость выполнения работы — примерно 5 минут.
2. Удобство — не нужно выбирать угол, контролировать уровень прижима и считать количество проходов напильником.
3. Качество — каждый зуб получает высокую степень заточку (не во всех случаях).

Принцип заточки цепи на специальном станке заключается в том, что предварительно фиксируется оснастка в тисках инструмента. Чтобы наточить ее, понадобится обязательно снять с бензопилы. Далее закрепленная в тисках станка оснастка располагается под соответствующим углом (в зависимости от указателя). После этого осуществляется непосредственный контакт с вращающимся абразивным диском.

Ниже представлен процесс, как осуществляется заточка цепи на специализированном станке.

Это интересно! Многие ошибочно считают, что способ заточки на электрическом станке считается самым правильным, надежным и точным. В действительности это не нет, ведь привести к норме каждый зуб, и добиться их одинакового угла заточки на таком устройстве невозможно. Специально для этого используются ручные станки, более подробно о которых можно узнать ниже.

Профессиональная заточка цепи на ручном станке: пошаговая инструкция

Если вы основательно решили подойти к натачиванию режущей оснастки своего инструмента, и приобрести специальный ручной станок, фото которого представлено ниже, тогда вам понадобится помощь в том, как им правильно пользоваться.

Такие станки отличаются возможностью выполнения максимально-точной и качественной заточки. Особенно это актуально для новичков. Как наточить цепь бензопилы на ручном станке, рассмотрим с пошаговым описанием:

1. Для начала станок крепится к краю стола. Как вы понимаете, такой метод также не подходит для использования в полевых условиях.
2. После сборки станка, необходимо зафиксировать оснастку в специальной канавке тисков, и зафиксировать ее зажимом в виде рычага.
3. Теперь подбираем соответствующего диаметра напильник, и устанавливаем его в специальный зажим подвижной части станка.
4. Винтом (показан на фото ниже) выбирается горизонтальный угол заточки.
5. Выставляется вертикальный угол заточки, который регулируется соответствующим винтом на станке.
6. Еще одним винтом выставляется высота расположения напильника. Не забываем, что напильник должен возвышаться над верхней кромкой резца на 1/5.
7. Теперь можно осуществлять процесс заточки. Для этого находим зуб, который станет самым коротким после заточки (на него будут равняться остальные). Ведь увеличить его относительно других невозможно, а сделать другие зубья такими, как этот, вполне под силу, и особенно, при использовании такого оборудования.
8. Совершаем заточку, двигая напильником вперед с одновременным снятием стружки. В обратном направлении напильник перемещается на холостом ходу, то есть, без нажима.
9. После того, как первый зуб будет заточен до идеального состояния, мы будем считать его эталонным, и по нему будут затачиваться остальные звенья. Важно отметить, что при дальнейшей заточке нельзя изменять настройки станка.
10. При помощи указанного ниже на фото стопора с его регулировочным винтом осуществляется настройка величины упора в зуб, который подлежит заточке.
11. На фото ниже показан ролик с упирающейся в него поперечиной. Это индикатор, благодаря которому происходит приведение размеров всех зубьев к значениям первого эталонного звена.
12. Аналогичным образом осуществляется заточка всех звеньев с другой части, только для этого необходимо переместить напильник на противоположную сторону.
13. После окончания процедуры, понадобится отрегулировать глубину пропила. Для начала ее необходимо измерить, воспользовавшись щупами. Ее значение должно быть относительно верхней части режущего зуба в пределах 0,5-0,7 мм или среднее значение 0,65 мм. Если значение меньше указанной нормы, тогда приступаем к стачиванию зуба, отвечающего за глубину реза.
14. В конструкции станка предусмотрена возможность закрепления треугольного или плоского напильника, с помощью которого и снимается верхний слой металла со звена, отвечающего за глубину реза.
15. Ниже на фото показан винт, которым выставляется значение глубины пропила, которое необходимо в итоге достичь.

На этом процесс заточки режущей оснастки инструмента на специальном ручном станке завершен. На основании представленной инструкции можно сделать соответствующий вывод. При использовании такого оснащения, можно добиться максимальной точности не только заточки, но и получения зубьев одинакового размера, что положительно влияет на весь процесс пиления бензопилой. Добиться таких результатов невозможно ни при использовании электрических станков, ни при применении метода ручной заточки без дополнительных приспособлений.

Как наточить режущую оснастку при помощи болгарки и шуруповерта

В сети имеются ролики, где показан процесс заточки бензопильных цепей при помощи такого инструмента, как углошлифовальная машинка или по-простому болгарка. Принцип процедуры аналогичен с действиями при использовании станка. Однако сложность его лишь в том, что мастеру необходимо самостоятельно выбирать угол заточки, и при этом контролировать инструмент, удерживая его в руках. Сделать это достаточно сложно, и еще труднее, выполнить процедуру с получением качественного угла заточки. Именно поэтому прибегать к реализации процесса таким способом не рекомендуется, ведь недостатков у него достаточно много:

• сложность — что связано с удержанием инструмента в руках и одновременным контролем угла заточки;
• высокая вероятность испортить оснастку, так как при неправильно заточенных зубьях, цепь будет резать с меньшей эффективностью, или вовсе не будет пилить;
• увеличение скорости затупления зубьев — диск на заточном станке вращается с меньшей скоростью, чем круг на болгарке. При непродолжительном контакте с кромкой, металл успевает значительно нагреваться до высоких температур, что приводит к его закалке и отпуску, и поэтому не исключается вероятность того, что заточенная в таких условиях цепь, будет быстрее затупляться (это приведет к ускоренному ее износу).

Использование болгарки для восстановления качества заточки зубьев — это далеко не самый лучший вариант. И прибегать к его реализации не рекомендуется вовсе. Как это делают мастера в домашних условиях, можно посмотреть на видео.

Как альтернатива использованию болгарки для заточки бензопильной оснастки, применяется шуруповерт.. Принцип его реализации заключается в выполнении следующих действий:

1. В патроне инструмента (шуруповерта) зажать круглый напильник.
2. Выполнять движения напильником, как в случае с ручным способом, только дополнительно осуществлять его вращение от шуруповерта.
3. Проводить вращающийся напильник несколько раз, увеличивая силу прижатия при движении от себя, и ослабляя, возвращая его в исходное положение.

Такой способ нельзя назвать эффективным, так как и речи не может быть о соблюдении угла заточки. У него есть только одно преимущество — на реализацию затрачивается вдвое меньше времени. Он подходит при необходимости быстрого выполнения процедуры. Ниже на видео показано, как производится заточка цепи на бензопиле при помощи шуруповерта.

На основании представленных инструкций каждый пильщик может сделать для себя соответствующие выводы о рациональности каждого способа. Опираясь на описание, вы всегда можете поддерживать состояние вашего инструмента в должном состоянии.

GC-CS 85 E Станок для заточки пильных цепей
Руководство пользователя

Опасность!
При использовании оборудования необходимо соблюдать некоторые меры безопасности, чтобы избежать травм и повреждений. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции по эксплуатации и правила техники безопасности. Храните это руководство в надежном месте, чтобы информация была доступна в любое время. Если вы передаете оборудование другому лицу, передайте также данную инструкцию по эксплуатации и правила техники безопасности. Мы не несем ответственности за ущерб или несчастные случаи, возникшие из-за несоблюдения этих инструкций и инструкций по технике безопасности.

Расшифровка используемых символов (см. Рис. 17)

1. Опасность! – Прочтите инструкцию по эксплуатации, чтобы снизить риск получения травмы.
2. Осторожность! Носите наушники-вкладыши. Воздействие шума может вызвать нарушение слуха.
3. Осторожность! Наденьте дыхательную маску. При работе с деревом и другими материалами может образовываться вредная для здоровья пыль. Никогда не используйте устройство для работы с материалами, содержащими асбест!
4. Осторожность! Надевайте защитные очки. Искры, образующиеся во время работы, или осколки, стружки и пыль, выделяемые устройством, могут стать причиной потери зрения.

Правила техники безопасности

Соответствующую информацию по безопасности можно найти в прилагаемом буклете.
Внимание!
Прочтите всю информацию по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и технические данные, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение следующих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Храните всю информацию и инструкции по технике безопасности в надежном месте для использования в будущем.

Планировка и комплектующие

Планировка (рис. 1/2)

1. Стопор цепи
2. Установочный винт стопора цепи
3. Шкала для установки угла заточки
4. Стопорный винт для установки угла заточки
5. Цепной стержень для цепи
6. Винт блокировки цепи
7. Установочный винт для ограничения глубины
8. Шлифовальный круг
9. ВКЛ / ВЫКЛ
10. Шлифовальная головка
11. Шнур питания

Поставляемые товары
Пожалуйста, убедитесь, что товар заполнен, как указано в объеме поставки. Если детали отсутствуют, обратитесь в наш сервисный центр или торговую точку, в которой вы совершили покупку, не позднее, чем в течение 5 рабочих дней после покупки продукта и при предъявлении действительного счета покупки. Также см. Гарантийную таблицу в сервисной информации в конце инструкции по эксплуатации.

• Откройте упаковку и осторожно извлеките оборудование.
• Удалите упаковочный материал и любую упаковку и / или транспортировочные скобы (при их наличии).
• Проверьте, все ли поставляются.
• Осмотрите оборудование и аксессуары на предмет повреждений при транспортировке.
• По возможности сохраните упаковку до конца гарантийного срока.

Опасность!
Оборудование и упаковочный материал не являются игрушками. Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами, пленкой или мелкими деталями. Опасность проглатывания или рассасывания!

• Оригинальная инструкция по эксплуатации
• Инструкции по технике безопасности

Правильное использование

Станок для заточки цепей предназначен для заточки пильных цепей.
Оборудование должно использоваться только по назначению.
Любое другое использование считается злоупотреблением. Пользователь/оператор, а не производитель, несет ответственность за любой ущерб или травмы любого рода, вызванные этим.
Обратите внимание, что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих, торговых или промышленных целях. Наша гарантия будет аннулирована, если машина используется в коммерческих, торговых или промышленных предприятиях или в аналогичных целях.
Машину разрешается использовать только по назначению! Даже когда оборудование используется по назначению, все же невозможно устранить некоторые остаточные факторы риска. В связи с конструкцией и компоновкой машины могут возникнуть следующие опасности:

• Контакт со шлифовальным кругом там, где он не покрыт.
• Катапультирование деталей поврежденных шлифовальных кругов.
• Катапультирование заготовок и частей заготовок из станка.
• Повреждение слуха, если наушники не используются должным образом.

Технические данные

Номинальный объемtagд: ……………………..220-240В ~ 50Гц
Потребляемая мощность: ……….. S1 30 Вт · S2 15 мин 85 Вт
Холостой ход: ………………………………………5800 мин-1
Угол регулировки: …………35° влево и вправо
Ø шлифовального круга (внутренний): ……………………. 23мм
Ø шлифовального круга (снаружи): …………макс. 108мм
Толщина шлифовального круга: ………………….. 3.2 мм
Класс защиты: …………………………………… .. II /
Вес: ……………………………………………………….2 кг

Коэффициент нагрузки S2 15 мин (прерывисто-периодический режим) означает, что вы можете непрерывно эксплуатировать двигатель при его номинальном уровне мощности (85 Вт) не дольше, чем время, указанное на этикетке с техническими характеристиками (15 мин). Если вы не соблюдаете это ограничение по времени, двигатель перегреется. В течение периода ВЫКЛ двигатель снова охлаждается до начальной температуры.

Опасность!
Шум
Значения уровня шума были измерены в соответствии с EN 62841.

Эксплуатация
Уровень звукового давления LpA …………………… 63 дБ (A)
KpA неопределенность …………………………………. 3 дБ(А)
Уровень звуковой мощности LWA ……………………… 76 дБ(А)
Неопределенность KWA …………………………………. 3 дБ(А)

Носите наушники-вкладыши.
Воздействие шума может вызвать повреждение слуха.
Заявленные значения уровня шума были измерены в соответствии с набором стандартизированных критериев и могут использоваться для сравнения одного электроинструмента с другим.
Заявленные значения уровня шума также можно использовать для первоначальной оценки воздействия.
Внимание!
Уровень шума может отличаться от уровня, указанного при фактическом использовании, в зависимости от способа использования электроинструмента, особенно от типа обрабатываемой детали.
Сведите к минимуму уровень шума и вибрации.

• Используйте только исправную технику.
• Регулярно обслуживайте и очищайте прибор.
• Адаптируйте свой стиль работы к прибору.
• Не перегружайте прибор.
• Обслуживали ли прибор при необходимости?
• Выключайте прибор, когда он не используется.

Ограничьте время работы!
Все сtagнеобходимо учитывать операционный цикл (например,ample, время, когда электроинструмент выключен, и время, когда инструмент включен, но работает без нагрузки).

Внимание!
Остаточные риски
Даже если вы используете этот электроинструмент в соответствии с инструкциями, нельзя исключить определенные остаточные риски. Следующие опасности могут возникнуть в связи с конструкцией и компоновкой оборудования:

1. Повреждение легких при отсутствии подходящей защитной маски от пыли.
2. Повреждение слуха, если не использовать подходящие средства защиты органов слуха.

Перед запуском оборудования

Перед подключением оборудования к сети убедитесь, что данные на паспортной табличке идентичны данным сети.
Внимание!
Перед настройкой оборудования всегда вытаскивайте вилку из розетки.
Сборка (Рис. 3-6)

• Поместите цепочку clampвставьте механизм в патрон (рис. 3) и завинтите снизу звездообразным винтом (рис. 4).
• Перед запуском станка для заточки цепей надежно закрепите его на подходящей поверхности (например, на верстаке) в подходящем месте (защищенном от пыли, сухом, хорошо освещенном) с помощью крепежных винтов M8 и шайб (рис. 5).
• При этом следите за тем, чтобы монтажная пластина точилки для цепей была прижата к поверхности до упора (рис. 6).

Эксплуатация

Важно! Всегда выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки перед выполнением каких-либо регулировок.
Вставьте цепь, которую необходимо заточить, в цепную шину (рис. 7).
Для этого ослабьте стопорный винт цепи (6)
Установите угол заточки в соответствии с техническими характеристиками вашей цепи (рис. (обычно между 30-35°).

• Ослабьте стопорный винт для установки угла заточки (4).
• Установите желаемый угол заточки по шкале (3)
• Снова затяните стопорный винт (4).

Установите стопор цепи (Рис. 9/10) 

• Наденьте стопор цепи (1) на цепь.
• Потяните цепь назад к стопору цепи (1) до тех пор, пока последний не остановит режущее звено (А). Важный! Необходимо убедиться, что угол остановленного режущего звена совпадает с углом заточки. Если это не так, потяните цепь на одно звено дальше.
• Откиньте шлифовальную головку (10) вниз до тех пор, пока шлифовальный круг (8) не коснется звена цепи (А), которое необходимо зашлифовать. (Для этого можно немного подвигать цепь вперед-назад с помощью установочного винта стопора цепи (2)

Установите предел глубины (рис. 10)
Откиньте шлифовальную головку (10) вниз и отрегулируйте глубину шлифования с помощью регулировочного винта (7).
Важный! Глубина заточки должна быть установлена ​​так, чтобы была заточена вся режущая кромка режущего звена.

Заблокируйте цепь (рис. 7)
Затяните стопорный винт цепи (6)

Шлифовка звеньев цепи (Рис. 10/11)

• Важно!
• Используйте только оборудование для заточки пильной цепи. Никогда не шлифуйте и не режьте другие материалы.
• Перед заточкой пильной цепи кл.amp его в цепной стержень. Это предотвратит заедание шлифовального круга из-за ослабления цепи пилы.
• Медленно подведите шлифовальный круг к полотну пилы. Если шлифовальный круг приближается к пильной цепи слишком быстро или рывками, это может привести к повреждению шлифовального круга. Катапультирующиеся детали могут привести к травмам!
• Включите прибор с помощью выключателя ВКЛ/ВЫКЛ (9).
• Осторожно поднесите шлифовальный круг (8) с шлифовальной головкой (10) к установочному звену.
• Выключите прибор с помощью выключателя ВКЛ/ВЫКЛ (9). Каждое второе звено в цепи должно быть заточено таким образом. Чтобы узнать, когда каждое второе звено во всей цепи заточено, отметьте первое звено (например, мелом). После заточки всех режущих звеньев с одной стороны угол заточки должен быть установлен на такое же число градусов с другой стороны. Затем вы можете начать заострять звенья с другой стороны (без каких-либо дополнительных настроек).

Установите расстояние ограничителя глубины (Рис. 12/13)
После того, как цепь будет полностью заточена, вы должны убедиться, что расстояние между ограничителями глубины соблюдено (ограничители глубины (C) должны быть ниже режущих звеньев (A). Возможно, вам придется напилить ограничители глубины (C), чтобы спецификацию вашей цепи с помощью напильника (B) (не входит в комплект поставки).

Замена кабеля питания

Опасность!
Если шнур питания для этого оборудования поврежден, он должен быть заменен производителем, его послепродажной службой или подобным образом обученным персоналом, чтобы избежать опасности.

Очистка, обслуживание и заказ запасных частей

Опасность!
Перед началом любых работ по очистке всегда вынимайте вилку из розетки.

Уборка

• Следите за тем, чтобы все предохранительные устройства, вентиляционные отверстия и корпус двигателя были свободны от грязи и пыли, насколько это возможно. Протрите оборудование чистой тканью или продуйте сжатым воздухом под низким давлением.
• Мы рекомендуем вам очищать устройство сразу после каждого использования.
• Регулярно очищайте оборудование влажной тканью и небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте чистящие средства или растворители; они могут повредить пластиковые детали оборудования.
  Убедитесь, что в устройство не может попасть вода. Попадание воды в электроинструмент повышает риск поражения электрическим током.

Заказ запасных частей:
При заказе запасных частей указывайте следующие данные:

• Тип машины
• Артикульный номер машины
• Идентификационный номер машины
• Номер запасной части требуемой детали

Чтобы узнать о наших последних ценах и информации, перейдите на www.Einhell-Service.com

Утилизация и переработка

Оборудование поставляется в упаковке, предотвращающей его повреждение при транспортировке. Сырье в этой упаковке может быть использовано повторно или переработано. Оборудование и его аксессуары изготавливаются из различных материалов, таких как металл и пластик. Никогда не выбрасывайте неисправное оборудование вместе с бытовыми отходами. Оборудование должно быть доставлено в соответствующий центр сбора для надлежащей утилизации. Если вы не знаете местонахождение такого пункта сбора, вам следует обратиться в местный совет.

Хранилище

Храните оборудование и аксессуары в темном и сухом месте при температуре выше нуля.
Идеальная температура хранения составляет от 5 до 30 °C. Храните электроинструмент в оригинальной упаковке.

Только для стран ЕС

Никогда не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор.
В соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EC, касающейся старого электрического и электронного оборудования, и ее применения в национальном законодательстве, старые электроинструменты необходимо отделять от других отходов и утилизировать экологически безопасным способом, например, сдавая на переработку. депо.
Альтернатива повторной переработке запроса на возврат:
В качестве альтернативы возврату оборудования производителю владелец электрооборудования должен убедиться, что оборудование утилизировано надлежащим образом, если он больше не хочет хранить оборудование.
Старое оборудование можно сдать в подходящий пункт сбора, который утилизирует оборудование в соответствии с национальными правилами утилизации и удаления отходов. Это не относится к каким-либо аксессуарам или вспомогательным средствам без электрических компонентов, поставляемым со старым оборудованием.
Перепечатка или воспроизведение любыми другими способами, полностью или частично, документации и сопроводительных документов разрешается только с явного согласия Einhell Germany AG.
Возможны технические изменения.

Служебная информация

У нас есть компетентные сервисные партнеры во всех странах, указанных в гарантийном сертификате, контактные данные которых также можно найти в гарантийном сертификате. Эти партнеры помогут вам со всеми запросами на обслуживание, такими как ремонт, заказ запасных и быстроизнашивающихся деталей или покупка расходных материалов.
Обратите внимание, что следующие части этого продукта подвержены нормальному или естественному износу, и поэтому следующие части также необходимы для использования в качестве расходных материалов.

Категория	Пример
Изнашиваемые детали *	Угольные щетки
Расходные материалы *	шлифовальные круги
Отсутствующие детали

* Не обязательно входит в комплект поставки!
В случае обнаружения дефектов или неисправностей, пожалуйста, зарегистрируйте проблему в Интернете по адресу www.Einhell-Service.com.
Убедитесь, что вы предоставили точное описание проблемы и во всех случаях ответили на следующие вопросы:

• Оборудование вообще работало или изначально было неисправно?
• Вы заметили что-нибудь (симптом или дефект) до сбоя?
• Какая неисправность, по вашему мнению, имеет оборудование (основной симптом)?
  Опишите эту неисправность.

Гарантийный сертификат

Уважаемый клиент,
Все наши продукты проходят строгий контроль качества, чтобы гарантировать, что они будут доставлены вам в идеальном состоянии. В том маловероятном случае, если в вашем устройстве возникнет неисправность, обратитесь в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этой гарантийной карте. Вы также можете связаться с нами по телефону, используя указанный сервисный номер.
Обратите внимание на следующие условия, в соответствии с которыми могут быть предъявлены претензии по гарантии:

1. Эти гарантийные условия распространяются только на потребителей, то есть физических лиц, которые не намерены использовать этот продукт ни для своей коммерческой деятельности, ни для какой-либо другой индивидуальной деятельности. Эти условия гарантии регулируют дополнительные гарантийные услуги, которые производитель, упомянутый ниже, обещает покупателям своих новых продуктов в дополнение к их законным гарантийным правам. Данная гарантия не влияет на ваши требования по установленной законом гарантии. Наша гарантия бесплатна для вас.
2. Гарантийное обслуживание распространяется только на дефекты, вызванные дефектами материала или производственными дефектами продукта, который вы купили у производителя, указанного ниже, и ограничивается либо устранением указанных дефектов продукта, либо заменой продукта, в зависимости от того, что мы предпочитаем.
   Обратите внимание, что наши устройства не предназначены для использования в коммерческих, торговых или профессиональных целях. Гарантийный договор не будет создан, если устройство было в употреблении
   коммерческим, торговым или промышленным предприятием или подвергалось подобным нагрузкам в течение гарантийного срока.
3. Гарантия не распространяется на:
   — Повреждение устройства, вызванное несоблюдением инструкций по сборке или неправильной установкой, несоблюдением инструкций по эксплуатации (например,ample, подключив его к неправильной электросети.tage или текущий тип), или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию и безопасности, или из-за воздействия на устройство ненормальных условий окружающей среды, или из-за отсутствия ухода и обслуживания.
   — Повреждение устройства, вызванное неправильным использованием или неправильным использованием (например,amp(например, перегрузка устройства или использование неутвержденных инструментов или принадлежностей), попадание в устройство посторонних предметов (таких как песок, камни или пыль, транспортные повреждения), применение силы или повреждение, вызванное внешними силами (например,ample, уронив его).
   — Повреждение устройства или его частей в результате нормального или естественного износа или нормального использования устройства.
4. Гарантия действует в течение 24 месяцев с момента покупки устройства. Претензии по гарантии следует подавать до истечения гарантийного срока в течение двух недель с момента обнаружения дефекта. По истечении гарантийного срока претензии по гарантии не принимаются.
   Первоначальный гарантийный срок остается применимым к устройству даже после проведения ремонта или замены деталей. В таких случаях выполненная работа или установленные детали не приведут к продлению гарантийного периода, и никакая новая гарантия на выполненную работу или установленные детали не будет действовать. Это также применимо, если используется обслуживание на месте.
5. Чтобы подать рекламацию по гарантии, зарегистрируйте неисправное устройство на сайте: www.Einhell-Service.com. Сохраняйте квитанцию ​​о покупке или другое доказательство покупки нового устройства. Гарантия не распространяется на устройства, которые возвращаются без подтверждения покупки или без заводской таблички, поскольку соответствующая идентификация будет невозможна. Если дефект покрывается нашей гарантией, то данный товар либо будет немедленно отремонтирован и возвращен вам, либо мы вышлем вам новую замену.

Конечно, мы также рады предложить платные услуги по ремонту любых дефектов, на которые не распространяется данная гарантия, или для устройств, на которые больше не распространяется. Взять на себяtage этой услуги, отправьте устройство на адрес нашей службы.
Также см. ограничения настоящей гарантии в отношении изношенных деталей, расходных материалов и отсутствующих деталей, изложенные в информации по обслуживанию в данной инструкции по эксплуатации.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Приспособление для заточки цепей Oregon 557849 (23736A)

— от 300 руб.
Бесплатно при заказе от 15000 руб.

Ручной заточной станок Oregon 557849 (замена 23736A) универсальный «скрипка»

Крепится на шину, затачивает цепь без снятия с пилы.

Точная фиксация установленных углов заточки.

Для заточки режущих звеньев всех типов цепей и регулировки ограничителя пропила.

Напильники в коплект не входят

• Компактное и простое в использовании приспособление подходит для заточки цепей «в полевых условиях»;
• Точная фиксация углов заточки;
• Легко крепится на шину;
• Подходит для снятия высоты ограничителя;
• Рекомендуется использовать совместно с струбциной Oregon 26368A;

Написать отзыв

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Введите код, указанный на картинке:

Источник

Набор Oregon 557849-26368A-558488 для заточки цепей бензопил с шагом 1/4”, 3/8” (1,3мм)

— от 300 руб.
Бесплатно при заказе от 15000 руб.

Бытовой ручной заточной набор для цепей с шагом 1/4″ (1,3мм), 3/8″ (1,3мм) №8

Oregon тип 25AP, 91P, 91VXL, V91VXL, 91R.

Stihl тип 13RMC 3660, 13RMS 1/4″ 3661, 63PMС3 3636, 63PMХ 3614, 63PS 3617, 63PS3 3616.

Husqvarna Н35 5033069-01, Н37 5769365-01.

• Ручной заточной станок Oregon 557849 (замена 23736A) универсальный «скрипка» Крепится на шину, затачивает цепь без снятия с пилы. Точная фиксация установленных углов заточки. Для заточки режущих звеньев всех типов цепей и регулировки ограничителя пропила. — 1 шт
• Зажимная струбцина Oregon 26368A Литая. Для заточки цепи заточным станком, или напильником. — 1шт
• Заточный набор Oregon 558488 (замена 542651) для цепей с шагом 1/4 и 3/8 LowProfile (низкий профиль) В комплект входят: круглый напильник d-4,0мм с ручкой и обоймой, плоский напильник с ручкой, очиститель паза шины, калибр регулировки ограничителя — 1 шт

Цепи бензопил
Шаг цепи	1/4″ | 3/8″
Тип цепи	25AP:91P:91VXL:V91VXL:91R

Написать отзыв

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Введите код, указанный на картинке:

Источник

Заточное устройство для цепей бензопил OREGON 23736A

Цена в розничной сети : 2 029 р.

Товар временно отсутствует в продаже

Регистрируйтесь на сайте и получайте специальные цены уже с первой покупки!

12 мес.

Приспособление OREGON 23736A для заточки цепей пил

Приспособление для заточки цепей пил OREGON 23736A предназначено для обслуживания бензиновых и электрических цепных пил. Инструмент относится к ручному типу. Он оборудуется плоским и круглым напильниками. Они не входят в комплект. Станок поставляется в собранном виде.

Технические характеристики приспособления для заточки цепей пил OREGON 23736A

Описание приспособления для заточки цепей пил OREGON 23736A

Приспособление для заточки цепей пил OREGON 23736A – это небольшой ручной инструмент. Он предназначен для обработки пильных цепей электрических и бензиновых пил. В отличие от напильника такой инструмент обеспечивает более качественную и точную заточку. Приспособление для заточки цепей бензопил OREGON 23736A устанавливается прямо на направляющей шины инструмента. Снимать цепь для заточки не нужно. Инструмент закрепляется с обеих сторон при помощи надежных винтов. При необходимости угол заточки можно изменить. Для этого на корпусе инструмента есть градусная разметка углов. Пильный элемент удобно фиксировать в нужном положении. Этому способствует удобная рукоятка. Для проведения работ необходимы круглый и плоский напильники. Они не входят в комплект. Поскольку для каждого типа цепи необходим свой комплект точильных устройств. Для контроля износа и общего состояния необходимо проверять детали цепи. Это можно делать до или после обработки напильником. При использовании станка соблюдайте технику безопасности. Всегда надевайте перчатки и защитные очки при работе с пильными цепями. Работайте в хорошо освещенном и чистом месте, на ровной поверхности. Изучите руководство пользователя цепной пилы, прежде чем приступить к работам по заточке. Купить Купить приспособление OREGON 23736A для заточки цепей пил Вы можете прямо сейчас в нашем интернет-магазине «220 Вольт». У нас Вы всегда найдёте любой необходимый Вам бытовой и профессиональный электроинструмент, а наши менеджеры помогут Вам выбрать из широчайшего ассортимента наиболее подходящую Вам модель и требующуюся оснастку к ней.

Источник

Набор Oregon 557849-26368A-558551 для заточки цепей бензопил с шагом 3/8″ | .404″

— от 300 руб.
Бесплатно при заказе от 15000 руб.

Бытовой ручной заточной набор для цепей с шагом 3/8″ высокий профиль (1,3мм, 1,5мм, 1,6мм), 0,404″ (1,6мм, 2,0мм) № 11

• Oregon тип 27R, 27X, 27AX, 59L, 59ACL, 58J, 58L, 18HX, 19HX, 72EXL, 72RD, 72APX, 72EXJ, 72LGX, 72LPX, 72JGX, 72JPX, 72V, 72DX, 72DPX, M72, 73EXL, 73RD, 73APX, 73EXJ, 73LGX, 73LPX, 73JGX, 73JPX, 73V, 73DX, 73DPX, M73, 75EXL, 75RD, 75APX, 75EXJ, 75LGX, 75LPX, 75JGX, 75JPX, 75V, 75DX, 75DPX, M75, 68JX, 68LX.
• Husqvarna Н42 5033060-01.
• Stihl 35RMС 3651, 35RSC 3622, 36RMС 3652, 36RS3 3626, 36RSC 3621, 46RM 3668, 40 RMH 3996.
• Carlton B8HC-100RW.
• Komatsu 5208179.

• Ручной заточной станок Oregon 557849 (замена 23736A) универсальный «скрипка» Крепится на шину, затачивает цепь без снятия с пилы. Точная фиксация установленных углов заточки. Для заточки режущих звеньев всех типов цепей и регулировки ограничителя пропила. — 1 шт
• Зажимная струбцина Oregon 26368A Литая. Для заточки цепи заточным станком, или напильником. — 1шт
• Заточный набор Oregon 558551 (замена 542650) для цепей с шагом 3/8 Super/Semi-Chisel (высокий профиль) В комплект входят: круглый напильник d-5,5мм с ручкой и обоймой, плоский напильник с ручкой, очиститель паза шины, калибр регулировки ограничителя, шаблон — 1 шт

Цепи бензопил
Шаг цепи	3/8″ | .404″
Тип цепи	27R:27X:27AX:59L:59ACL:58J:58L:18HX:19HX:72EXL:72RD:72APX:72EXJ:72LGX:72LPX:72JGX:72JPX:72V:72DX:72DPX:M72:73EXL:73RD:73APX:73EXJ:73LGX:73LPX:73JGX:73JPX:73V:73DX:73DPX:M73:75EXL:75RD:75APX:75EXJ:75LGX:75LPX:75JGX:75JPX:75V:75DX:75DPX:M75:68JX:68LX

Написать отзыв

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Введите код, указанный на картинке:

Источник

Набор для ручной заточки цепей

Очиститель паза шины Oregon 13616

Очиститель паза шины OREGON 13616

• Простота применения для технического обслуживания направляющей шины бензопилы;
• Очищает пазы шины и смазочные отверстия, тем самым продливает срок службы пильного аппарата на 20%.

Мини станок для заточки цепей 519214

Инструмент для заточки направляющей шины OREGON 111439E

Державка для заточки направляющей шины в комплекте с плоским напильником. Используется для обработки пильной шины, чтоб снять заусенцы с тела шины бензопилы.

• Возвращает направляющей шине квадратную форму;
• Хороший уход за шиной продливает срок службы цепи на 30%;
• Улучшенная безопасность и производительность;
• Используется для поврежденных или сгоревших шин.

Набор для заточки цепей Oregon 558488

Шаг 1/4″, 3/8, Lowpro

Диаметр: 4,0 мм

Тип цепи: 25A:25AP:91P:91PX:91VXL:91R:91VG:91VX:M91VXL:M91VX

Заточной набор для цепей бензопил 558488 OREGON с напильником Ø 4 мм для цепей 3/8″ 1,3 мм.

• Инструкция;
• Капроновый чехол;
• Обойма Q16265C;
• Пластиковый шаблон для определения парамметров цепи;
• Круглый напильник Ø 4,0мм (5/32″) с деревянной ручкой;
• Плоский напильник с деревянной ручкой, для снятия ограничителя глубины пропила на цепи;
• Очиститель паза шины 13616;
• Калибр 27530.

Набор для заточки цепей Oregon 558549

Диаметр: 4,5мм

Тип цепи: 90SG:90PX

Набор для заточки цепи бензопил 558549 OREGON.

• Инструкция;
• Капроновый чехол;
• Обойма;
• Пластиковый шаблон;
• Круглый напильник Ø4,5мм;
• Плоский напильник с деревянной ручкой;
• Очиститель паза шины 13616;
• Калибр 27530.

Набор для заточки цепей Oregon 558550

Диаметр: 4,8 мм

Тип цепи: 95VPX:20BPX:21BPX:22BPX:20LPX:21LPX:22LPX:M20:M21:M22LPX

Инструмент для заточки цепи бензопил 558550 OREGON для цепей с шагом 0,325″ , диаметр напильника круглого Ø 4.8 мм.

Комплектация набора для заточки цепи:

• Инструкция;
• Капроновый чехол,с креплением на пояс;
• Обойма Q18228C;
• Пластиковый шаблон для определения параметров пильной цепи ;
• Круглый напильник Ø4,8 мм;
• Плоский напильник с деревянной ручкой;
• Очиститель паза шины 13616;
• Калибр 27530.

Набор для заточки цепей Oregon 558551

Диаметр: 5,5 мм

Тип цепи OREGON для заточки круглым напильником Ø 5.5 мм: 72DX;73DX;75DX;72DPX;73DPX;75DPX;72LPX;73LPX;75LPX;72LGX;73LGX;75LGX;M72;M73;M75LPX;72RD;73RD;75RD;26X;27X;27R;58;59L;16H;18HX.

Набор для заточки цепи бензопил с напильником 5,5 мм артикул 558551

Комплектация набора для заточки цепи 3/8″ дюйма 1,5-1,6 мм:

• Инструкция;
• Капроновый чехол, с креплением на пояс;
• Обойма Q13252C;
• Пластиковый шаблон (с помощью шаблона для цепи можно определить параметры пильной цепи и шины;
• Круглый напильник Ø 5,5 мм;
• Плоский напильник с деревянной ручкой, для снятия ограничителя глубины пропила;
• Очиститель паза шины 13616;
• Калибр.

Набор для заточки цепей Oregon (блистер) Q90404

Шаг: .404″, 3/8”

Диаметр: 5,5мм(7/32″)

Тип цепи: 72DX:73DX:75DX:72DPX:73DPX:75DPX:72LPX:73LPX:75LPX:72LGX:73LGX:75LGX:M72:M73:M75LPX:72RD:73RD:75RD:26X:27X:27R:58:59L:16H:18HX:18H

• Базовый комплект для ручного технического обслуживания цепи и направляющей шины бензопилы

• Обойма напильника Q13252C
• Круглый напильник Ø 5,5 мм
• Плоский напильник с деревянной ручкой
• Очиститель паза шины 13616;
• Калибр 27530 для стачивания ограничителя глубины пропила на режущих звеньях цепи

Набор для заточки цепей Oregon (блистер) Q90405

Диаметр: 4,0 мм(5/35″)

Тип цепи: 25A:25AP:91P:91PX:91VXL:91R:91VG:91VX:M91VXL:M91VX

Базовый комплект для ручного технического обслуживания цепи и направляющей шины бензопилы

• Обойма Q16265C;
• Круглый напильник Ø 4.0 мм;
• Плоский напильник с деревянной ручкой;
• Очиститель паза шины 13616;
• Калибр 27530.

Источник