Зарядное устройство defort dbc 10 инструкция по применению

93729103

Bedienungsanleitung ………………………….. 3

User’s Manual …………………………………… 4

Mode d’emploi …………………………………… 6

Instrucciones de servicio …………………….. 8

Manual de instruções …………………………. 9

Istruzione per l’uso …………………………… 11

Gebruiksaanwijzing ………………………….. 12

Brugervejledning ……………………………… 14

Bruksanvisning …………………………………15

Bruksanvisning …………………………………16

Käyttöohje ………………………………………. 17

Kasutusjuhend …………………………………18

Instrukcija ……………………………………….. 20

Instrukcija ……………………………………….. 21

Инструкция по эксплуатации ……………22

Қолданысы бойынша нұсқама …………. 24

Інструкція з експлуатації ………………….25

Instruksja obsługi …………………………….. 27

Návod k použití ………………………………..28

Uputstvo za korisnike ……………………….. 30

Használati utasítás …………………………..31

Manual de utilizare …………………………… 33

Navodilo za uporabo …………………………34

BOS

Upute za uporabu ……………………. 36

Οδηγιεσ χρησεωσ ……………………………. 37

Kullanım kılavuzu …………………………….. 39

…………….. 41

ВНИМАНИЕ! При заправке аккумулятора элек-

тролитом или дистиллированной водой, а также

при подключении устройства к аккумулятору,

следует надеть кислотозащитные перчатки и

очки. Кислота является едким веществом, и при

попадании на тело или одежду ее следует смыть

с применением мыльного раствора. При попада-

нии брызг кислоты в глаза промойте их в течение

как минимум 15 минут большим количеством во-

ды. Обратитесь к врачу.

— Не переносите устройство за шнур питания. Вы-

нимая вилку из розетки, не дергайте за шнур

питания. Оберегайте шнур от воздействия тем-

ператур, масел и режущих предметов. При по-

вреждении шнура питания его замена, во из-

бежание

опасности,

специалистами сервисной службы или аналогич-

ным квалифицированным персоналом.

— Устройство и аккумуляторные батареи следует

дер жать вне досягаемости детей.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Следует отметить, что даже стандартные модифи-

кации автомобилей могут быть оснащены целым

набором электрических устройств (ABS, инжек-

торный насос, телефон и т.п.). Резкие скачки на-

пряжения могут вызвать повреждения электронных

устройств. Поэтому перед зарядкой рекомендуется

отключить аккумуляторную батарею от электросети

автомобиля.

Для зарядки аккумулятора выполните следующие

действия:

Рис. 1:

Снимите пробки с аккумулятора.

Рис. 2:

Проверьте уровень электролита в акку-

муляторе. При необходимости долейте

дистиллированную воду. Внимание! В

случае попадания электролита на кожу

или одежду электролит следует немед-

ленно смыть с применением мыльного

раствора. При попадании брызг кислоты

в глаза промойте их в течение как мини-

мум 15 минут большим количеством во-

ды. Обратитесь к врачу.

Рис. 3:

Вначале подключите красный зажим

устройства к положительной клемме ак-

кумулятора.

Рис. 4:

Затем подключите черный зажим к ку-

зову автомобиля (шасси) на удалении

от аккумулятора и топливопровода или

к отрицательной клемме аккумулятора

(если последний снят с автомобиля).

Рис. 5:

Подключите зарядное устройство к сети

переменного тока 230 В ~ 50 Гц. Вни-

мание! Во время зарядки возможно об-

разование вредных паров электролита.

Во избежание возгорания или взрыва не

допускайте возникновения искр или от-

крытого пламени вблизи места зарядки!

Рис. 6:

Расчет времени зарядки. Продолжитель-

ность зарядки зависит от того, насколько

была разряжена аккумуляторная бата-

рея. Для разряженной батареи пример-

ное время зарядки можно вычислить по

следующей формуле:

должна

производиться

Продолжительность зарядки (ч) = емкость аккуму-

лятора (А*ч) / арифм. ток зарядки (А).

Если аккумуляторная батарея исправна, то началь-

ный ток зарядки будет высок, а в процессе зарядки

он снизится.

Рис. 7:

Единственный способ точно определить,

насколько заряжен аккумулятор, – это

замерить ареометром плотность элек-

тролита.

1,28 кг/л (при 20°C) – аккумулятор заряжен;

1,21 кг/л (при 20°C) – аккумулятор заряжен напо-

ловину;

1,16 кг/л (при 20°C) – аккумулятор разряжен.

Рис. 8:

Выньте вилку из розетки сети питания.

Рис. 9:

Снимите черный зажим с отрицательной

клеммы аккумулятора (или шасси).

Рис. 10:

Снимите красный зажим с положитель-

ной клеммы аккумулятора.

Рис. 11:

Установите на место пробки аккумулято-

ра.

ПРАВИЛА УХОДА

При выполнении каких-либо работ по чистке и ухо-

ду за устройством отключайте его от сети питания.

Для протирки устройства пользуйтесь сухой мягкой

тканью. Применение агрессивных жидкостей не-

допустимо. Устройство следует хранить в сухом

помещении. Оберегайте кабельные зажимы от кор-

розии.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Срок службы изделия зависит от соблюдения пра-

вил эксплуатации и правильного технического об-

служивания. При возникновении проблем или не-

исправностей обратитесь в Службу сервиса SBM

Group.

УТИЛИЗАЦИЯ

При необходимости избавиться от ненужного бо-

лее устройства соблюдайте правила охраны окру-

жающей среды. Не выбрасывайте устройство,

упаковочные материалы и старые аккумуляторы

в обычные мусорные баки для бытового мусора.

Отслужившие свой срок аккумуляторные батареи

сдавайте в уполномоченную организацию, зани-

мающуюся их сбором.

RU

23

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для DEFORT DBC-10. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации DEFORT DBC-10. Инструкции по использованию помогут правильно настроить DEFORT DBC-10, исправить ошибки и выявить неполадки.