Зарядка аккумулятора шуруповерта макита инструкция по эксплуатации

Автономность электроинструментов обеспечивается благодаря аккумуляторной батарее. Пополнив емкость от источника питания (розетки), она передает энергию прибору. Чтобы производить ремонтные работы без сбоев, необходимо контролировать уровень заряда АКБ. О том, как заряжать аккумулятор к шуруповерту макита и как продлить срок службы накопителя энергии, и пойдет речь в статье.

Подробная инструкция зарядки АКБ шуруповерта

В комплекте с каждым шуроповертом Makita прилагаются аккумулятор и зарядное устройство для него. Именно при помощи данного ЗУ и происходит пополнение заряда накопителя. Весь процесс подзарядки можно разделить на несколько шагов:

1. Извлечение аккумулятора. Чтобы вынуть АКБ из электрооборудования, необходимо нажать на копку фиксации элемента (находится на аккумуляторном блоке) и движением вперед снять накопитель.
2. Подключение ЗУ. Перед тем, как зарядить аккумулятор шуруповерта Макита, подключите зарядный аппарат к источнику питания. Мигающая зеленым цветом лампочка станет гарантом того, что устройство готово к работе.
3. Установка батареи. Когда вы убедились в нормальном функционировании ЗУ, можно устанавливать в него батарею. Для этого вставьте элемент до упора в соответствии с обозначениями «+» и «-».

Свидетельством начавшегося процесса зарядки станет индикатор, светящийся непрерывно красным цветом. Как только лампочка станет зеленой (не мигая при этом), можно извлекать аккумулятор из устройства. Вынимать его следует и в том случае, если индикатор заморгает красным. Это говорит о перегреве одного из элементов (ЗУ или АКБ) или выходе оборудования из строя.

Время полного пополнения заряда зависит от типа накопителя. Так, литий-ионная бытовая батарея набирает 100% энергии примерно за 1-1,5 часа. Оснащенный такой же емкостью никель-кадмиевый элемент будет заряжаться на протяжении 6-7 часов. Приблизительное время зарядки для каждого конкретного накопительного компонента указано в техническом техническом паспорте электроприбора.

Практические советы по использованию накопителя

Для верного функционирования шуруповерта и продления срока эксплуатации его батареи следует помнить о следующих правилах:

• Первая зарядка (перед первым использованием оборудования обязательно зарядите его накопительный компонент до отметки в 100%);
• Хранение (при длительном неиспользовании храните никель-кадмиевые элементы в практически разряженном виде, никель-металлогидридные – заряженными на 100%, литий-ионные – разряженными на 50%);
• Замена элемента (при частых перегревах батареи рекомендуется производить ее замену на новую);
• Совместимое оборудование (для зарядки используйте только совместимое с ней ЗУ).

Помимо этого, не забывайте следить за индикатором заряда и вынимать источник при достижении 100% уровня энергии. Эти простые советы не сделают срок эксплуатации прибора безграничным, но в значительной степени продлят его.

Makita DC18RC Charger Manual

Symbols

The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.

Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions for battery charger.
2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
3. 
   To reduce risk of injury, charge only Makita type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
4. Non-rechargeable batteries cannot be charged with this battery charger.
5. Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.
6. Do not charge the battery cartridge in presence of flammable liquids or gases.
7. Do not expose charger to rain or snow.
8. Never carry charger by cord or yank it to disconnect from receptacle.
9. After charging or before attempting any maintenance or cleaning, unplug the charger from the power source. Pull by plug rather than cord whenever disconnecting charger.
10. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
11. Do not operate charger with damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, ask Makita authorized service center to replace it in order to avoid a hazard.
12. Do not operate or disassemble charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman. Incorrect use or reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
14. Children should be supervised to ensure that they do not play with the battery charger.
15. Do not charge battery cartridge when room temperature is BELOW 10°C (50°F) or ABOVE 40°C (104°F). When the battery temperature is under 0°C (32°F), charging may not start.
16. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle.
17. Do not allow anything to cover or clog the charger vents.

Charging

1. Plug the battery charger into the proper AC voltage source. Charging light will flash in green color repeatedly.
2. Insert the battery cartridge into charger until it stops adjusting to the guide of charger. Terminal cover of charger can be opened with inserting and closed with pulling out the battery cartridge.
3. When the battery cartridge is inserted, the red charging light will light up and charging will begin with a preset brief melody sound coming out for assurance as to which sound will come out to notify the completion of charging.
4. With finish of charge, the charging light will change from red one to green one and the melody sound or buzzer sound (a long beep) comes out to notify completion of charge.
5. Charging time varies by temperature (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time.
6. After charging, remove the battery cartridge from charger and unplug the charger.

Changing melody of completed charging

1. Inserting the battery cartridge into charger brings out last preset brief melody sound of completed charging.
2. Removing and re-inserting it within five seconds after this action makes the melody sound change.
3. Every time removing and re-inserting it within another five seconds after this, the melody sound changes in order.
4. When the desired melody sound comes out, leave the battery cartridge being inserted and the charge will begin. When a «short beep» mode is selected, no completed charging signals comes out. (Silent Mode)
5. With finish of charge, the green light remains lit with the red light going out and the melody sound preset at the insertion of battery cartridge or buzzer sound (a long beep) comes out to notify completion of charge. (In selected silent mode, no sounds come out.)
6. Preset melody sound remains stored even when the charger is unplugged.

Voltage	9.6 V	12 V	14.4 V	Capacity (Ah)	Charging time (Minutes)
Number of cells	8	10	12
Ni-MH Battery cartridge	B9017A	—	—	1.7	20
BH9020/A	—	—	1.8 (IEC61951-2)	20
—	BH1220/C	BH1420	1.8 (IEC61951-2)	15
—	—	BH1427	2.5 (IEC61951-2)	20
BH9033/A	—	—	3.1 (IEC61951-2)	30
—	BH1233/C	BH1433	3.1 (IEC61951-2)	22

---

Voltage	14.4 V	18 V	14.4 V	18 V	Capacity (Ah) according to IEC61960	Charging time (Minutes)
Number of cells	4	5	8	10
Li-ion Battery cartridge	BL1415	BL1815	—	—	1.3	15
—	—	BL1430/A	BL1830	3.0	22
BL1415NA	BL1815N	—	—	1.5	15
—	BL1820*1	—	—	2.0	18
—	—	BL1440*1	BL1840*1	4.0	36
—	—	—	BL1850*1	5.0	45

*1 These batteries can be charged with DC18RC only.

NOTE:

• The battery charger is for charging Makita-battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries.
• When you charge a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge until after discharging it completely and recharging a couple of times. (Ni-MH battery only)
• If charging light may flash in red color, battery condition is as below and charging may not start.
  • Battery cartridge from just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
  • Battery cartridge that has been left for a long time in a location exposed to cold air. When the battery cartridge is too hot, charging will begin after the cooling fan installed in the charger cools the battery cartridge. Charging will begin after the battery cartridge temperature reaches the degree at which charging is possible.
• If the charging light flashes alternately in green and red color, charging is not possible. The terminals on the charger or battery cartridge are clogged with dust or the battery cartridge is worn out or damaged.

Cooling system

• This charger is equipped with cooling fan for heated battery in order to enable the battery to prove its own performance. Sound of cooling air comes out during cooling, which means no trouble on the charger.
• Yellow light will flash for warning in the following cases.
  • Trouble on cooling fan
  • Incomplete cool down of battery, such as, being clogged with dust
    The battery can be charged in spite of the yellow warning light. But the charging time will be longer than usual in this case. Check the sound of cooling fan, vent on the charger and battery, which can be sometime clogged with dust.
• The cooling system is in order although no sound of cooling fan comes out, if the yellow warning light will not flash.
• Always keep clean the vent on charger and battery for cooling.
• The products should be sent to repair or maintenance, if the yellow warning light will frequently flash.

Conditioning charge

Conditioning charge can extend the life of battery by automatically searching the optimum charging condition for the batteries in every situation. The battery employed in the following conditions repeatedly requires «conditioning charge» to prevent fast wear out. In that case, yellow light lights up.

1. Recharge of battery with its high temperature
2. Recharge of battery with its low temperature
3. Recharge of full charged battery
4. Over-discharge of battery (continue to discharge battery in spite of down of power.)

The charging time of such battery is longer than usual.

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan

www.makita.com

Documents / Resources

References

• MAKITA Industrial Power Tools — The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Makita DC18RC Charger Manual

Шуруповерт Макита: эксплуатация, как правильно зарядить аккумулятор

Ручные строительные электроприборы весьма удобны в использовании. Они не требуют постоянного подключения к сети питания, такие инструменты оборудованы портативными источниками энергии – аккумуляторными батареями.

Единственный недостаток таких АКБ – ограниченная емкость батарей. Но это не значит, что после разрядки их нужно утилизировать. Аккумуляторные накопители энергии можно заряжать. И поэтому разберем, как правильно зарядить шуруповерт «Макита», чтобы продлить его срок службы.

Виды аккумуляторов

Ручные электроинструменты, в качестве источника питания, используют четыре виды АКБ. Каждый из них подразумевает использование в конкретных целях.

Разновидности АКБ:

1. Никель-кадмиевые(NI-CD);

Обладают чрезвычайно удобными функциональными возможностями. Они:

• Небольшие по размеру;
• Легкие;
• Стоят недорого;
• Емкие.

Даже не смотря на столь значительные плюсы, никель-кадмиевые аккумуляторы имеют значительный недостаток – «память», и требуют специальной утилизации. В виду этого, такие АКБ нуждаются в специальном способе зарядки. И поэтому, шуруповерты Макита с такой АКБ используются в редких случаях.

2. Литий-ионные(Li-Ion);

Эти батареи быстро заряжаются, имеют еще более увеличенную емкость. Кроме того, производитель «Макита» оснастил АКБ специальной технологией LXT. Она делает литий-ионные аккумуляторы функциональней, защищает от ударов, продлевает срок службы.

Ко всему этому, зарядные емкости Makita обладают большей удельной емкостью. На сегодняшний день Li-Ion аккумуляторы устанавливаются в большинство шуруповертов Макита.

3. Никель-металлогидридные(NI-MH);

Такие батареи безвредные для экологии, не имеют эффекта «памяти». Однако они менее функциональны – разряжаются в режиме ожидания, из-за чего АКБ теряет удельную емкость. Также, они нуждаются в периодической подзарядке.

Как правило, цена в Украине на шуруповерты «Макита» с такими батареями на порядок выше, чем на аналогичные модели, но с другими аккумуляторами.

ИНТЕРЕСНО: металлогидридные аккумуляторы используются крайне редко из-за высокого саморазряда.

Шуруповерт Макита: заряжаем аккумулятор правильно

Зачем рассматривали разновидности АКБ? Каждый вид батареи необходимо заряжать по-своему. Однако все они имеют общие подготовительные этапы:

• После покупки нужно дозарядить батарею;

Аккумуляторы, какие бы они не были, имеют свойство саморазряжаться. Поэтому, как только АКБ была куплена, ее требуется поставить на зарядку.

Крайне не рекомендуется использовать батарею сразу после покупки. Потому что никто не знает, какой изначальный уровень заряда у АКБ. Возможно она изрядно подсела, и первоначальный запуск инструмента может полностью разрядить аккумулятор, а такие аккумуляторы, как литий-ионные нельзя доводить до полного разряда. Из-за этого они теряют удельную емкость.

• Заряжать АКБ нужно при оптимальной температуре;

Как правило, температурный режим должен быть в диапазоне от +5 и до +40. При слишком низкой температуре, литий-ионные батареи выходят из строя, а при чрезмерно высоком – перегреваются, и также теряют свои свойства.

При соблюдении этой рекомендации, шуруповерт «Макита» с любой портативной батареей прослужит вам значительно дольше.

• Нельзя оставлять аккумуляторы в ЗУ.

После полной зарядки АКБ следует изымать из зарядного устройства. Это защитит батарею и ЗУ от окисления и загрязнения контактов соединенных друг с другом. Таким образом, вы продлите срок службы не только аккумулятора, но и инструмента для зарядки.

ВАЖНО! Хотя бы раз в месяц АКБ нужно заряжать даже при неиспользовании. В режиме ожидания батареи теряют заряд.

Как заряжать NI-CD АКБ

Сперва необходимо пополнить заряд батареи до максимума. Затем, нужно произвести «разгон» аккумулятора. Под этим подразумевается трехкратный цикл заряда/разряда, что позволит обновить «память». Учитывая запоминающиеся способности никель-кадмиевых источников питания, заряжать их стоит до полного максимума, и минимума.

Для длительного хранения таких батарей нужно оставлять в АКБ половину заряда. Это даст возможность сохранить удельную емкость, и снизит «эффект памяти». При потребности в использовании, их нужно будет зарядить до максимально возможного значения, и уже потом устанавливать в шуруповерт «Макита».

ВАЖНО! Чтобы максимально сохранить емкость NI-CD аккумулятора, следует проводить, как минимум, 5-6 циклов полного заряда/разряда.

Методика зарядки Li-Ion батарей Makita

Крайне нежелательно полностью разряжать литий-ионные АКБ. Такие манипуляции отрицательно сказываются на удельной емкости аккумулятора, и снижают срок службы батареи. Оптимальным вариантом будет полная зарядка АКБ. Ввиду того, что такие зарядные емкости менее привередливы в уходе, их устанавливают практически в каждый бытовой шуруповерт «Макита».

ВАЖНО! После 100% пополнения заряда, Li-Ion аккумуляторы нужно изъять из зарядного устройства. Это защитит их от перегрева и перезаряда.

Пусть батареи не обладают «памятью», но их все равно необходимо подзаряжать, хотя бы раз в два месяца, что увеличит срок службы. В противном случае, аккумуляторы выйдут из строя, и их будет крайне сложно или и вовсе невозможно восстановить.

Заряжаем Ni-MH зарядные емкости

К слову, это наиболее привередливые к заряду батареи. Их нельзя оставлять без дополнительной подзарядки, так как из-за этого они крайне быстро теряют емкость и свои функциональные возможности. Даже месяц без зарядки снижает срок службы таких АКБ.

Их нужно регулярно подзаряжать до максимального значения. Более того, никель-металлгидридные АКБ приходят в негодность спустя 300 циклов заряда/разряда.

При выходе из строя, предлагаем вам купить шуруповерт «Макита» в Киеве по самой низкой цене.

Почему стоит использовать оригинальное ЗУ «Макита»?

Зарядные устройства Makita оборудованы микропроцессором, который регулирует скорость зарядки. Если аккумулятор изрядно изношен, тогда прибор замедлит восполнение заряда, что увеличит срок службы батареи, а вот при новой АКБ, ЗУ ускорит зарядку.

Решив купить шуруповерт «Макита» в нашем интернет-магазине, вы получите максимально «вкусную» комплектацию со 100% оригинальным зарядным устройством.

Руководство по эксплуатации аккумуляторной дрели-шуруповерта makita DF488DWE

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:	ДФ488Д
Буровые мощности	Сталь	13 мм
Дерево	36 мм
Крепежные возможности	Шуруп	6 мм х 75 мм
Машинный винт	M6
Нет скорости загрузки	Высокий (2)	0 — 1,400 мин.-1
Низкий (1)	0 — 400 мин.-1
Полная длина	221 мм
Номинальный объемtage	18 В постоянного тока
Вес нетто	1.7 кг

• В связи с нашей продолжающейся программой исследований и разработок приведенные здесь спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Технические характеристики могут отличаться от страны к стране.
• Вес с аккумуляторным блоком в соответствии с процедурой EPTA 01/2014

Применимый аккумуляторный блок и зарядное устройство

Батарейный блок	БЛ1815Г
Зарядное устройство	DC18WA

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только перечисленные выше аккумуляторные картриджи и зарядные устройства. Использование любых других аккумуляторных картриджей и зарядных устройств может привести к травмам и / или возгоранию.

Назначение

Инструмент предназначен для сверления и завинчивания шурупов в древесине, металле и пластике.

Шум

Типичный уровень шума по шкале А, определенный в соответствии со стандартом EN62841-2-1: Уровень звукового давления (LpA): 70 дБ(А) или менее Погрешность (K): 3 дБ(А)

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленный уровень шума ценности) был измерен в соответствии со стандартным методом испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленный уровень шума ценности) может также использоваться для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте средства защиты органов слуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уровень шума во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленных значений в зависимости от того, как используется инструмент, особенно от того, какая деталь обрабатывается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно укажите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу. в дополнение к времени срабатывания).

Вибрация|

Общее значение вибрации (сумма векторов по трем осям), определенное в соответствии с EN62841-2-1: Рабочий режим: сверление металла Распространение вибрации (ah,D): 2.5 м/с2 или менее Погрешность (K): 1.5 м/с

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленная вибрация общая ценности) был измерен в соответствии со стандартным методом испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленная вибрация общая ценности) может также использоваться для предварительной оценки воздействия. фактическое использование электроинструмента может отличаться от заявленных значений в зависимости от того, как используется инструмент, особенно от того, какой тип обрабатываемой детали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уровень вибрации при фактическом использовании электроинструмента может отличаться от заявленного. ценности) в зависимости от того, как используется инструмент, особенно от того, какая заготовка обрабатывается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно определите меры безопасности для защиты оператора, которые основаны на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу). помимо времени запуска).

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие правила техники безопасности при работе с электроинструментом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите все предупреждения о безопасности, инструкции, иллюстрации и технические характеристики, прилагаемые к данному электроинструмент. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

Предупреждения по безопасности аккумуляторной дрели-шуруповерта 

Сохранность инструкции ко всем операциям

1. Держите электроинструмент за изолированные поверхности для захвата при выполнении операций, при которых режущий инструмент или крепежные детали могут контактировать со скрытой проводкой. Режущие приспособления или крепежные детали, контактирующие с проводом под напряжением, могут сделать открытые металлические части электроинструмента «под напряжением» и стать причиной поражения оператора электрическим током.
2. Всегда будьте уверены, что у вас есть твердая опора. При использовании инструмента на высоте убедитесь, что внизу никого нет. Крепко держите инструмент.
3. Держите руки подальше от вращающихся частей.
4. Не оставляйте инструмент включенным. Работайте с инструментом только в ручном режиме.
5. Не прикасайтесь к сверлу или заготовке сразу после работы; они могут быть очень горячими и обжечь кожу.
6. Некоторые материалы содержат химические вещества, которые могут b быть токсичными. Соблюдайте осторожность, чтобы предотвратить вдыхание пыли и контакт с кожей. Соблюдайте данные по безопасности поставщиков материалов.
7. Если сверло не откручивается даже при открытии губок, вытащите его плоскогубцами. В таком случае вытаскивание сверла вручную может привести к травме его острым краем.
8. Убедитесь, что отсутствуют электрические кабели, водопроводные трубы, газовые трубы и т. Д., Которые могут стать источником опасности в случае повреждения при использовании инструмента.

Сохранность инструкции по использованию длинных сверл

1.  Никогда не работайте на скорости, превышающей максимально допустимую для сверла. На более высоких скоростях сверло может изгибаться, если ему дать возможность свободно вращаться, не касаясь заготовки, что приведет к травме.
2. Всегда начинайте сверление на низкой скорости и так, чтобы острие сверла соприкасалось с заготовкой. На более высоких скоростях сверло может изгибаться, если ему дать возможность свободно вращаться, не касаясь заготовки, что приведет к травме.
3. Нажимайте только на биту и не прилагайте чрезмерных усилий. Биты могут погнуться, что приведет к поломке или потере управления, что может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ позволяйте удобству или знакомству с продуктом (полученным в результате многократного использования) заменить строгое соблюдение правил безопасности для рассматриваемого продукта. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ или несоблюдение правил безопасности, изложенных в данном руководстве, может привести к серьезным травмам.

Важные инструкции по технике безопасности для аккумуляторного блока

1. Перед использованием аккумуляторного блока прочтите все инструкции и предупреждающие надписи на (1) зарядное устройство, (2) аккумулятор и (3) продукт, использующий аккумулятор.
2. Не разбирать и не разбиратьamper аккумуляторный блок. Это может привести к возгоранию, перегреву или взрыву.
3. Если время работы значительно сократилось, немедленно прекратите работу. Это может привести к перегреву, ожогам и даже взрыву.
4. При попадании электролита в глаза промойте их чистой водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Это может привести к потере зрения.
5. Не закорачивайте аккумуляторный блок:
   1. Не прикасайтесь к клеммам каким-либо проводящим материалом.
   2. Избегайте хранения аккумуляторного блока в контейнере с другими металлическими предметами, такими как гвозди, монеты и т. Д.
   3. Не подвергайте аккумуляторный блок воздействию воды или дождя. Короткое замыкание аккумулятора может вызвать большой ток, перегрев, возможные ожоги и даже поломку.
6. Не храните и не используйте инструмент и аккумуляторный блок в местах, где температура может достигать или превышать 50 ° C (122 ° F).
7. Не сжигайте аккумуляторный блок, даже если он сильно поврежден или полностью изношен. Батарейный блок может взорваться в огне.
8. Не прибивайте, не режьте, не раздавливайте, не бросайте, не роняйте аккумуляторный блок и не ударяйте о аккумуляторный блок твердыми предметами. Такое поведение может привести к возгоранию, перегреву или взрыву.
9. Не используйте поврежденный аккумулятор.
10. На входящие в комплект литий-ионные батареи распространяются требования законодательства об опасных грузах.
    Для коммерческих перевозок, например, третьими сторонами, экспедиторами, необходимо соблюдать особые требования к упаковке и маркировке. Для подготовки отгружаемого предмета требуется консультация специалиста по опасным материалам. Пожалуйста, соблюдайте, возможно, более подробные национальные правила. Заклейте или замаскируйте открытые контакты и упакуйте аккумулятор таким образом, чтобы он не мог перемещаться в упаковке.
11. При утилизации аккумуляторного блока снимите его с инструмента и утилизируйте в безопасном месте. Соблюдайте местные правила утилизации батарей.
12. Используйте батареи только с продуктами, рекомендованными Makita. Установка батарей в несовместимые изделия может привести к возгоранию, чрезмерному нагреву, взрыву или утечке электролита.
13. Если инструмент не используется в течение длительного времени, аккумулятор необходимо вынуть из инструмента.
14.  Во время и после использования аккумуляторный блок может нагреваться, что может вызвать ожоги или низкотемпературные ожоги. Обратите внимание на обращение с горячими картриджами аккумуляторов.
15. Не прикасайтесь к контакту инструмента сразу после использования, так как он может стать достаточно горячим и вызвать ожоги.
16. Не допускайте попадания стружки, пыли или грязи в контакты, отверстия и канавки аккумуляторного блока. Это может привести к снижению производительности или поломке инструмента или аккумуляторного блока.
17. Если инструмент не поддерживает использование почти с высоким уровнем громкости.tagлиний электропередач, не используйте аккумуляторный блок вблизи высоковольтныхtagЛинии электропередач. Это может привести к неисправности или поломке инструмента или аккумуляторного блока.
18. Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. 

ВНИМАНИЕ: Используйте только оригинальные батареи Makita. Использование неоригинальных аккумуляторов Makita или аккумуляторов, которые были изменены, может привести к взрыву аккумулятора, что приведет к пожару, травмам и ущербу. Это также приведет к аннулированию гарантии Makita на инструмент и зарядное устройство Makita.

Советы по поддержанию максимального срока службы батареи 

1. Зарядите аккумуляторный блок до того, как он полностью разрядится. Всегда прекращайте работу инструмента и заряжайте аккумуляторный блок, когда вы замечаете снижение мощности инструмента.
2.  Никогда не заряжайте полностью заряженный аккумуляторный блок. Избыточная зарядка сокращает срок службы батареи.
3. Заряжайте аккумуляторный блок при комнатной температуре от 10 ° C до 40 ° C (50 ° F — 104 ° F). Перед зарядкой дайте горячему батарейному блоку остыть.
4. Если аккумуляторный блок не используется, снимите его с инструмента или зарядного устройства.
5. Зарядите аккумуляторный блок, если вы не используете его в течение длительного периода (более шести месяцев).

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Перед настройкой или проверкой работы инструмента обязательно убедитесь, что инструмент выключен, а аккумуляторный блок извлечен.

Установка или снятие аккумуляторного блока

ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте инструмент перед установкой или снятием аккумуляторного блока.

ВНИМАНИЕ: Крепко держите инструмент и аккумуляторный блок при установке или снятии аккумуляторного блока. Если не удерживать инструмент и аккумуляторный блок, они могут выскользнуть из рук, что приведет к повреждению инструмента и аккумуляторного блока, а также к травмам.

Fig.1: 1. Красный индикатор 2. Кнопка 3. Батарейный блок

Чтобы извлечь аккумуляторный блок, сдвиньте его с инструмента, сдвинув кнопку на передней части картриджа.

Чтобы установить картридж батареи, совместите язычок на картридже батареи с канавкой в ​​корпусе и вставьте его на место. Вставьте его до упора, пока он не зафиксируется на месте с легким щелчком. Если вы видите красный индикатор на верхней стороне кнопки, она не полностью заблокирована.

ВНИМАНИЕ: Всегда устанавливайте аккумуляторный блок полностью, пока красный индикатор не перестанет быть виден. В противном случае он может случайно выпасть из инструмента и нанести травму вам или окружающим.

ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте аккумуляторный блок с применением силы. Если картридж вставляется с трудом, значит, он вставлен неправильно.

Система защиты аккумулятора

Аккумуляторный блок оснащен системой защиты, которая автоматически отключает выходную мощность для увеличения срока службы. Инструмент останавливается во время работы, когда инструмент и/или аккумулятор находятся в следующей ситуации. Это вызвано срабатыванием системы защиты и не указывает на неисправность инструмента.

• Когда инструмент/аккумулятор перегружен: в это время отпустите триггерный переключатель, извлеките аккумуляторный блок и устраните причины перегрузки, а затем снова нажмите на триггерный переключатель для перезапуска.
• Когда элементы батареи нагреваются: если сработает какое-либо действие переключателя, двигатель останется остановленным. В это время прекратите использование инструмента и охладите батарейный блок.
• Когда оставшаяся емкость батареи становится низкой: если вы нажмете курковый переключатель, двигатель снова заработает, но вскоре остановится. В этом случае, чтобы предотвратить переразряд, извлеките аккумуляторный блок из инструмента и зарядите его.

Действие переключателя

Рисунок 2: 1. Переключатель триггера

ВНИМАНИЕ: Перед установкой аккумуляторного блока в инструмент всегда проверяйте, что триггерный переключатель срабатывает правильно и возвращается в положение «ВЫКЛ» при отпускании.

Чтобы запустить инструмент, просто нажмите на курковый выключатель. Скорость инструмента увеличивается за счет увеличения давления на триггерный переключатель. Отпустите триггерный переключатель, чтобы остановиться.

Действие реверсивного переключателя

Fig.3: 1. Рычаг переключения реверса

ВНИМАНИЕ: Перед работой всегда проверяйте направление вращения.

ВНИМАНИЕ: Используйте реверсивный переключатель только после полной остановки инструмента. Изменение направления вращения до остановки инструмента может повредить инструмент.

ВНИМАНИЕ: Когда инструмент не работает, всегда устанавливайте рычаг реверсивного переключателя в нейтральное положение.

Этот инструмент имеет реверсивный переключатель для изменения направления вращения. Нажмите на рычаг реверсивного переключателя со стороны A для вращения по часовой стрелке или со стороны B для вращения против часовой стрелки. Когда рычаг реверсивного переключателя находится в нейтральном положении, триггерный переключатель не может быть нажат.

Изменение скорости

Рисунок 4: 1. Рычаг переключения скорости

ВНИМАНИЕ: Всегда полностью устанавливайте рычаг переключения скорости в правильное положение. Если вы будете работать с инструментом с рычагом переключения скорости, расположенным посередине между стороной «1» и стороной «2», инструмент может быть поврежден.

ВНИМАНИЕ: Не используйте рычаг переключения скорости во время работы инструмента. Инструмент может быть поврежден.

Отображается Число	Скорость	Крутящий момент	Применимый операция
1	Низкий	High	Работа с тяжелыми нагрузками
2	High	Низкий	Легкая загрузка

Чтобы изменить скорость, сначала выключите инструмент. Нажмите рычаг переключения скорости, чтобы отобразить «2» для высокой скорости или «1» для низкой скорости. Перед началом работы убедитесь, что рычаг переключения скоростей установлен в правильное положение.N Если скорость инструмента значительно снижается во время работы с индикацией «2», нажмите на рычаг, чтобы отобразить «1», и перезапустите операцию.

Регулировка момента затяжки

Fig.5: 1. Регулировочное кольцо 2. Градуировка 3. Стрелка

Момент затяжки можно регулировать по 17 уровням, поворачивая регулировочное кольцо. Совместите градуировку со стрелкой на корпусе инструмента. Вы можете получить минимальный крутящий момент затяжки при 1 и максимальный крутящий момент при . Сцепление будет проскальзывать при различных уровнях крутящего момента, если установлено число 16. Сцепление спроектировано так, чтобы не проскальзывать при маркировке. Перед фактической эксплуатацией вверните пробный винт в ваш материал или кусок дублирующего материала, чтобы определить, какой уровень крутящего момента требуется для конкретного применения.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением любых работ с инструментом обязательно убедитесь, что инструмент выключен, а аккумуляторный блок извлечен.

Установка или снятие отвертки / сверла

ВНИМАНИЕ: Вставив отвертку, убедитесь, что она надежно закреплена. Если он выходит, не используйте его.

Fig.6: 1. Рукав 2. Открыть 3. Закрыть

Поверните втулку против часовой стрелки, чтобы открыть кулачки патрона. Вставьте отвертку / сверло в патрон до упора. Поверните втулку по часовой стрелке, чтобы затянуть патрон. Чтобы снять отвертку / сверло, поверните втулку против часовой стрелки.

РАБОТА

ВНИМАНИЕ: Всегда вставляйте аккумуляторный блок до упора, пока он не встанет на место. Если вы видите красный индикатор в верхней части кнопки, она не заблокирована полностью. Вставьте его полностью, пока красный индикатор не будет виден. В противном случае он может случайно выпасть из инструмента и нанести травму вам или окружающим.

ВНИМАНИЕ: Когда скорость резко падает, уменьшите нагрузку или остановите инструмент, чтобы избежать повреждения инструмента.

Крепко держите инструмент одной рукой за рукоятку, а другой за нижнюю часть аккумуляторного блока, чтобы контролировать скручивание.

Операция заворачивания

ВНИМАНИЕ: Отрегулируйте регулировочное кольцо до необходимого уровня крутящего момента для вашей работы.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что отвертка вставлена ​​прямо в головку винта, иначе винт и / или отвертка могут быть повреждены.

Поместите острие отвертки в головку винта и надавите на инструмент. Медленно запускайте инструмент, а затем постепенно увеличивайте скорость. Отпустите курок переключателя, как только сцепление сработает. Fig.7

ПРИМЕЧАНИЕ: При заворачивании шурупа предварительно просверлите пилотное отверстие на 2/3 диаметра шурупа. Это облегчает вождение и предотвращает раскалывание заготовки.

Бурение

Сначала поверните регулировочное кольцо так, чтобы стрелка указывала на маркировку. Затем действуйте следующим образом.

Сверление по дереву
При сверлении в дереве наилучшие результаты достигаются с помощью сверл по дереву, оснащенных направляющим винтом. Направляющий винт облегчает сверление за счет втягивания сверла в заготовку.

Сверление в металле
Чтобы сверло не соскользнуло при запуске отверстия, сделайте углубление с помощью керна и молотка в месте, которое нужно просверлить. Поместите острие сверла в углубление и начните сверление. При сверлении металлов используйте смазочно-охлаждающую жидкость. Исключение составляют железо и латунь, которые следует просверливать всухую.

ВНИМАНИЕ: Чрезмерное нажатие на инструмент не приведет к ускорению сверления. Фактически, это чрезмерное давление приведет только к повреждению наконечника сверла, снижению производительности инструмента и сокращению срока службы инструмента.

ВНИМАНИЕ: Крепко держите инструмент и будьте осторожны, когда сверло начнет пробивать заготовку. Во время прорыва отверстия на инструмент/буровое долото действует огромная сила.

ВНИМАНИЕ: Застрявшее сверло можно удалить, просто установив реверсивный переключатель на реверсивное вращение, чтобы откатиться назад. Однако инструмент может резко откатиться, если вы его не держите крепко.

ВНИМАНИЕ: Всегда закрепляйте заготовки в тисках или аналогичном прижимном устройстве.

ВНИМАНИЕ: Если инструмент работает непрерывно до тех пор, пока батарейный блок не разрядится, дайте инструменту отдохнуть в течение 15 минут, прежде чем переходить к новой батарее.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением осмотра или обслуживания обязательно убедитесь, что инструмент выключен, а аккумуляторный блок извлечен.

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте бензин, бензин, разбавитель, спирт и т.п. Это может привести к обесцвечиванию, деформации или трещинам.

Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия ремонт, любое другое техническое обслуживание или регулировка должны выполняться в авторизованных или заводских сервисных центрах Makita с использованием запасных частей Makita.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

ВНИМАНИЕ: Эти аксессуары или насадки рекомендуется использовать с вашим инструментом Makita, указанным в данном руководстве. Использование любых других принадлежностей или приспособлений может представлять опасность для людей. Используйте аксессуар или насадку только по назначению.

Если вам нужна помощь для получения более подробной информации об этих аксессуарах, обратитесь в местный сервисный центр Makita.

• Сверла
• Биты драйвера
• Держатель бит драйвера
• крюк
• Оригинальный аккумулятор и зарядное устройство Makita

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые элементы из списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандартных принадлежностей. Они могут отличаться от страны к стране.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Промышленные электроинструменты MAKITA — лидер в производстве аккумуляторных литий-ионных аккумуляторов LXT 18 В

Как верно и сколько заряжать аккумулятор шуруповерта?

Шуруповерты уже издавна пользуются постоянной популярностью не только лишь у проф строителей, одновременно обычных людей, ведь эти агрегаты неподменны, когда необходимо что-то прикрутить или, напротив, раскрутить. Многофункциональность шуруповертов является главной предпосылкой популярности этих агрегатов, как в быту, так и в большом строительстве, у всех юзеров этими агрегатами появляется много сложностей, когда дело касается подзарядки аккумов, которыми снабжено большая часть моделей шуруповертов.

Схема строения шуроповерта.

Что остается сделать нашему клиенту что существует, что при неверной зарядке возникает так именуемый «эффект памяти», другими словами при определенных критериях может снизиться емкость заряда, и в ближайшее время агрегат будет разряжаться наименее много. Вы, таковой эффект появляется, когда человек пробует зарядить не в полной мере разряженный аккумулятор шуруповерта. Верная зарядка аккумов шуруповертов имеет массу тонкостей, потому принципиально разглядеть что остается сделать нашему клиенту нюансы этого дела, чтоб шуруповерт сохранил свою функциональность и работоспособность на не один год.

Главные типы аккумов шуруповертов

Батареи для шуруповертов: литиевый Li-Ion, никелево-кадмиевый Ni-Cd, никелево-металлгидридный Ni-MH.

Изготовители отечественного шуруповертов употребляют в процессе производства собственных агрегатов различные батареи, имеющие свои особенности работы и, соответственно, зарядки. Для возможности шуруповерт работал без сбоев по ходу долгого времени, важно кропотливо читать аннотацию, которая к нему прилагается. Необходимо отметить, что различные шуруповерты различаются многими параметрами, в часности ценой, качеством и мощностью, потому что остается сделать нашему клиенту шуруповерты делятся на полупрофессиональные и проф. Соответственно, батареи, устанавливаемые производителем, также различаются ценой, качеством и, главное, емкостью заряда.

В проф моделях, которые являются более дорогостоящими, вы, инсталлируются батареи с большей емкостью, потому они конечно работать не заряжаясь существенно больший отрезок времени. Большая часть проф строителей имеет запасной, заблаговременно заряженный аккумулятор для беспрерывной работы, однако, если проход если шуруповерт предназначен для выполнения обычных работ по дому, 2-ой аккумулятор иметь совершенно совсем не обязательно, хотя в ряде всевозможных случаев дополнительный аккумулятор шуруповерта находится в комплекте с агрегатом. Выделяют 3 главных вида батарей, которые как правило употребляются в шуруповертах:

• литий-ионные;
• никель-кадмиевые;
• никель-металлгидридные.

Схема соединения аккумов шуруповерта.

Самыми обширно применяемыми в текущее время являются никель-кадмиевые батареи для шуруповертов. миф вид отличается довольно малогабаритными размерами, сравнимо маленькой ценой и большой емкостью заряда. Основным недочетом этих аккумов является тот «эффект памяти», однако при правильном использовании и подзарядке батареи этого типа случаются подзаряжены более 1000 раз, хотя необходимо отметить, что даже при правильном использовании емкость заряда будет равномерно понижаться, пока не достигнет минимума. Кроме того, стоит отметить, что таковой аккумулятор содержит высокотоксичные вещества, потому их создание значительно вредит окружающей среде, что стало предпосылкой их запрета в некоторых странах.

Никель-металлгидридные батареи стоят по частоте использования на 2-м месте. Батареи этого типа относятся к новенькому поколению, потому что являются на сто процентов неопасными для внешней среды. миф тип обладает массой преимуществ, основным где является отсутствие «эффекта памяти». Но стоит увидеть, что они владеют высочайшим током самозаряда, а хранить эти батареи следует только в заряженном виде, при этом для которого предназначена конструкция неиспользования шуруповерта за месяц непременно требуется разрядить устройство и зарядить поновой.

Шуруповерт. Как прирастить срок службы аккума.

Как прирастить срок службы аккума. Как верно разряжать и заряжать аккумулятор. Что случится с.

5 ПРАВИЛ ЗАРЯДКИ НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫХ Аккумов

Это видео что, как эксплуатировать никель кадмиевые батареи NICD. Вам будет интересно узнать как верно разряжать.

Литий-ионные батареи являются сравнимо новым продуктом в продаже этих средств. Они у них нет «эффекта памяти», не требуют соблюдения циклов подзарядки для восстановления емкости заряда. Для рабочей подзарядки этих аккумов требуется совершенно маленькое количество времени, при этом емкость у этих средств достаточно высока. Но встречаются у этих батарей и недочеты, в часности понижение работоспособности свежем воздухе и достаточно высочайшая цена.

Особенности зарядки аккумов шуруповертов

Схема зарядного для шуруповерта.

Очень принципиальным моментом является 1-ая зарядка шуруповерта, потому что конкретно от нее зависит, будет ли активирована полная емкость заряда. Кто тип аккумов имеет свои особенности первичной подзарядки. Самую большую сложность представляет зарядка никель-кадмиевых вариантов. 1-ая их подзарядка подойдет трехкратной, чтоб вся емкость заряда была заполненной. Таким макаром, после покупки агрегат необходимо стопроцентно зарядить, потом включить и бросить работать до его рабочий вариант разрядки, дальше необходимо опять поставить подзаряжаться и опять разрядить, три раза.

Никель-металлгидридный вариант в первую раз стоит сходу на сто процентов разрядить, ведь, вы, в покупке такая батарея имеет маленькой заряд, впоследствии необходимо бросить его вполне заряжаться. Повторно заряжать батареи этого типа конечно только когда они будут стопроцентно разряжены. Цикл рабочей зарядки-разрядки следует учесть 1-ые 4-5 раз, после этого есть вариант дополнительно заряжать батареи, пусть даже если они не в полной мере разряжены.

Таблица черт шуруповертов.

Литий-ионные батареи являются более современными, потому особенных требований к их подзарядке нет, потому что при любых обстоятельствах их емкость не понижается.

При первой и следующих подзарядках необходимо учесть, что самого рационального эффекта подзарядки достигается исключительно в случае, если Этот расхожий слух процесс проходит при температуре от 10 до 30°C. Более того, надо отметить, что при зарядке некие виды батареи бывают вариации начинать греться, что очень плохо может сказаться на всей батарее. Не следует допускать перегрева всей батареи выше 50°C. После проведения работ идеальнее всего хранить батарею раздельно от шуруповерта, хотя это совсем не обязательно.

Сколько необходимо времени для зарядки шуруповертов?

Состав батареи аккумуляторной.

К принципиальным вопросам, касающимся зарядки аккумов шуруповерта, относится время, нужное для полного заряда батареи. Что, что заряжать аккумулятор шуруповерта стоит пока, пока он не нагреется, однако по сути это верный путь к понижению емкости заряда и производительности всего агрегата. Стоит сходу сказать, что в текущее время есть сотки видов шуруповертов и даже не наименьшее количество аккумов, потому имеет принципиальное значение приобщиться к аннотацией, которая прилагается к определенному агрегату, в одном случае для зарядки будет довольно Получаса, хотя в другом для настоящей зарядки будет нужно более 2-х часов.

Некоторые виды аккумов имеют систему индикации, другими словами на верхней панели устройств имеется 3.5 светодиода, Вы, красноватый и зеленоватый. Эти светодиоды позволяют точно найти, когда зарядка завершена. Но даже при наличии индикатора нужно впору отключать батареи от сети, потому что долгое пребывание в присоединенном состоянии после подзарядки может быть предпосылкой повреждения батареи.

Сегодня, рассматривая продолжительность зарядки, необходимо сходу увидеть, что существует 4.5 главных вида зарядных устройств, при этом на сколько правильно Вы сможете подобрать студию, какой конкретно вид прилагается в комплекте с шуруповертом, в большинстве зависит, как длительно свершится процесс зарядки.

Зарядные устройства делятся на импульсные и обыденные.

Обычно, обыкновенными зарядными устройствами оснащаются более дешевенькие полупрофессиональные устройства. Импульсные зарядные устройства являются более дорогими, увы не смотря на это позволяют зарядить устройство наименее чем за 1 час, что в особенности принципиально для проф устройств.

Дополнительные советы по зарядке шуруповертов

Если проход если скоро не планируется внедрение инструмента, сходу появляется вопрос: необходимо ли его заряжать до того, как переместить хранить? Тогда почти все находится в зависимости от типа аккума. Всераспространенные никель-кадмиевые батареи стоит за ранее зарядить. Необходимо сходу отметить, что для которого предназначена конструкция если инструмент не будет употребляться в протяжении долгого времени, то до того, как начать его использовать, необходимо будет произвести двух или больше 3 циклов разрядки-подзарядки аккума, чтоб вернуть его емкость заряда.

Никель-металлгидридные агрегаты также стоит зарядить до того, как отправлять инструмент хранить, в случае если период отсутствия использования инструмента будет превосходить 1 месяц, до начала использования стоит поставить агрегат подзаряжаться приблизительно посуточно. Это дозволит вернуть емкость заряда. Литий-ионные батареи числятся более комфортными данном плане, потому что их не требуется заряжать перед хранением.

Источник