Zanussi smart 5 kg aa инструкция по применению на русском

ИНСТРУКЦИЯѝПОѝЭКСПЛУАТАЦИИ

СТИРАЛЬНАЯѝ

МАШИНА

ZWNѝ2106

ZWNѝ286

1.ѝТЕХНИЧЕСКИЕѝДАННЫЕ

Размерыѝ Высота

850ѝмм

Ширина

400ѝмм

Глубина

600ѝмм

Напряжение/ѝчастота

230ѝВѝ/ѝ50ѝГц

Мощностьѝподключения

2300ѝВт

Давлениеѝводы

Минимум

0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар)

Максимум

0,8ѝМПаѝ(8ѝбар)

Подключениеѝкѝводопроводу

Типѝ20×27

Отжим ZWNѝ2106

1000ѝоб./мин

ZWNѝ286

850ѝоб./мин

ДаннаяѝстиральнаяѝмашинаѝсоответствуетѝдирективамѝСЕЕѝ89-336ѝоѝподавленииѝрадиоэлектрических

помехѝиѝдирективеѝСЕЕѝ73-23ѝпоѝэлектрическойѝбезопасности.

2.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хранитеѝданнуюѝинструкциюѝвместеѝсоѝстиральнойѝмашиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝмашиныѝилиѝпередачиѝееѝдругому

владельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомитьсяѝсѝтехникой

безопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.ѝДанныеѝправилаѝбылиѝнаписаныѝдляѝобеспеченияѝвашейѝбезопасностиѝи

безопасностиѝдругихѝлюдей.ѝ Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝиѝэксплуатации

стиральнойѝмашины.ѝСпасибоѝзаѝвнимание,ѝуделенноеѝпрочтениюѝэтойѝинструкции.

Приѝполученииѝстиральнойѝмашиныѝсразуѝжеѝраспакуйтеѝее.

машиныѝ упаковкуѝ иѝ извлекитеѝ транспортировочные

Внимательноѝ осмотритеѝ машину.ѝ Вѝ случаеѝ обнаружения

крепления.ѝЕслиѝвыѝнеѝудалитеѝизѝмашиныѝвсе

какихлибоѝ поврежденийѝ сделайтеѝ своиѝ замечанияѝ в

транспортировочныеѝ приспособления,ѝ тоѝ можете

письменнойѝформеѝнаѝбланкеѝдоставкиѝиѝсохранитеѝкопию.

повредитьѝ самуѝ машинуѝ иѝ стоящуюѝ поблизостиѝ мебель.

Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ использования

Когдаѝ выѝ удаляетеѝ изѝ машиныѝ транспортировочные

взрослымиѝ людьми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝприкасатьсяѝк

крепления,ѝмашинаѝниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝдолжнаѝбыть

приборуѝилиѝигратьѝсѝним.

включенаѝвѝрозетку.

Неѝвноситеѝиѝнеѝпытайтесьѝвноситьѝкакиелибоѝизмененияѝв

Толькоѝ квалифицированныйѝ водопроводчикѝ должен

характеристикиѝстиральнойѝмашины.ѝЭтоѝоченьѝопасно!

выполнятьѝ работыѝ поѝ доведениюѝ водопроводных

Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ домашнего

коммуникацийѝвѝвашемѝдоме,ѝнеобходимомуѝдляѝустановки

использованияѝ вѝ нормальномѝ режиме.ѝНеѝследует

стиральнойѝмашины.

использоватьѝмашинуѝвѝкоммерческихѝилиѝпромышленных

Машинаѝдолжнаѝбытьѝподключенаѝкѝрозеткеѝсѝзаземлением

целях,ѝилиѝвѝлюбыхѝдругихѝцеляхѝнеѝпоѝназначению,ѝтоѝесть

поѝвсемѝправилам.

неѝдляѝстирки,ѝполосканияѝиѝотжимаѝбелья.

Еслиѝэлектрическаяѝсетьѝвѝвашемѝдомеѝтребуетѝкакихлибо

Послеѝкаждогоѝиспользованияѝмашиныѝвынимайтеѝееѝвилку

модификацийѝ дляѝ подключенияѝ стиральнойѝ машины,

изѝрозеткиѝиѝзакрывайтеѝкранѝподачиѝводы.

вызовитеѝквалифицированногоѝэлектрика.

Стирайтеѝ толькоѝ теѝ вещи,ѝкоторыеѝпредназначеныѝдля

Передѝ подключениемѝ машиныѝ внимательноѝ прочитайте

стиркиѝвѝстиральнойѝмашине.ѝИнструкцииѝпоѝуходуѝза

главуѝ«Электрическоеѝподключение».

изделиемѝсмотритеѝнаѝэтикеткеѝизделия.

Приѝ установкеѝ машиныѝ следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝмашинаѝне

Неѝследуетѝстиратьѝвѝмашинеѝбюстгальтерыѝ«наѝкосточках»,

стоялаѝнаѝкабелеѝпитания.

изделияѝсѝнеобработаннымѝкраемѝилиѝрваныеѝизделия.

Приѝустановкеѝмашиныѝнаѝковерѝудостоверьтесь,ѝчтоѝковер

Обязательноѝвыньтеѝизѝкармановѝмонетки,ѝвинты,ѝудаляйте

неѝзакрываетѝвентиляционныеѝотверстияѝвнизуѝстиральной

булавки,ѝ брошкиѝ иѝ т.д

.ѝпередѝкаждойѝстиркой.ѝЕслиѝэти

машины.

предметыѝостанутсяѝвѝбельеѝиѝпопадутѝвѝмашину,ѝэтоѝможет

Заменаѝ кабеляѝ питанияѝ производитсяѝ только

привестиѝкѝееѝсерьезнымѝповреждениям.

представителямиѝ авторизованногоѝ изготовителем

Неѝкладитеѝвѝстиральнуюѝмашинуѝизделия,ѝсѝкоторыхѝвы

сервисногоѝцентра.

пыталисьѝвывестиѝпятнаѝсѝпомощьюѝрастворителя,ѝспирта,

Изготовительѝмашиныѝнеѝнесетѝ ответственностиѝ за

трихлорэтиленаѝиѝт.п.ѝ Еслиѝ вамѝ обязательноѝ нужно

повреждения,ѝвозникшиеѝиззаѝнеправильнойѝустановки.

использоватьѝэтиѝпятновыводители,ѝ тоѝ подождите,ѝпокаѝих

парыѝнеѝвыветрятсяѝполностьюѝизѝизделия,ѝиѝтолькоѝпосле

Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает,ѝчто

этогоѝкладитеѝизделиеѝвѝмашину.

оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовыхѝ отходов.

Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝтакиеѝкакѝноски,ѝремниѝи

Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝсоответствующийѝпункт

т.д.,ѝвѝспециальныйѝмешокѝдляѝмелкихѝпредметовѝилиѝв

приемкиѝ электронногоѝ иѝ электрооборудованияѝ для

наволочку.

последующейѝ утилизации.ѝ Соблюдаяѝ правилаѝ утилизации

Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средства,ѝ указанноеѝ в

изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ предотвратитьѝ причинение

разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства».

окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝлюдейѝпотенциального

Передѝ чисткойѝ машиныѝ иѝ проведениемѝ профилактических

ущерба,ѝ которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝслучае,

работѝотключитеѝприборѝотѝсети.

вследствиеѝнеподобающегоѝобращенияѝсѝподобными

Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ ее

отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ об

передвижении.

утилизацииѝэтогоѝ изделияѝ просьбаѝобращатьсяѝ кѝ местным

Передѝ началомѝ использованияѝ удалитеѝ соѝ стиральной

властям,ѝ вѝ службуѝ поѝ вывозуѝ иѝ утилизацииѝ отходовѝ илиѝ в

магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝизделие.

146 8801 00 — 08/05

1

3.3.ѝ Передвижениеѝ стиральной

3.ѝѝУстановка

машины

3.1.ѝРаспаковка

Еслиѝ выѝ хотитеѝ переставить

Упаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ для

стиральнуюѝмашину,ѝподнимитеѝее

предохраненияѝ внутреннихѝ частейѝ стиральной

наѝколесикиѝ ѝдляѝэтогоѝповерните

машиныѝ воѝ времяѝ перевозки.ѝ Передѝ началом

рычагѝвнизуѝмашиныѝвлево.ѝПосле

использованияѝупаковкуѝследуетѝснять.

того,ѝкакѝмашинаѝбудет

Снимитеѝ сѝ машиныѝ всюѝ упаковку.

установленаѝ наѝ нужноеѝ место,

Наклонитеѝ машинуѝ наѝ бок,ѝвыньте

установитеѝрычагѝвѝисходное

упаковкуѝ изподѝ мотораѝ и

положение.

поставьтеѝмашинуѝвертикально.

3.4.ѝВыравнивание

Качественноѝ выровненнаяѝ машинаѝ будетѝ меньше

вибрировать,ѝшуметьѝиѝдвигатьсяѝвоѝвремяѝработы.

Выровняйтеѝ положениеѝ машины,

Наклонитеѝ машинуѝ назад,

регулируяѝ слишкомѝ короткую

повернитеѝееѝнаѝодномѝизѝееѝуглов

ножку.

наѝ четвертьѝ оборотаѝ иѝ выньте

Выкрутитеѝ вместеѝ основание

транспортировочноеѝоснование.

ножкиѝ иѝ блокировочноеѝ кольцо

(приѝ необходимостиѝ поднимите

стиральнуюѝмашину).

Когдаѝмашинаѝприметѝустойчивое

Откройтеѝ крышкуѝ стиральной

положение,ѝ завинтитеѝ доѝ упора

машиныѝиѝвыньтеѝприспо

блокировочноеѝкольцо,ѝудерживая

собления,ѝ предотвращающие

основаниеѝножкиѝнаѝполу.

вращениеѝбарабана,ѝиѝпластиковую

прокладку.ѝЗакройтеѝкрышку.

Гаечнымѝключомѝнаѝ10ѝммѝудалите

дваѝвинтаѝиѝдвеѝшпилькиѝсѝзадней

3.5.ѝПодачаѝводы

панелиѝмашины.

Навинтитеѝ соединительную

детальѝ шлангаѝ подачиѝ водыѝ на

водопроводныйѝкранѝ(20х27ѝмм),

неѝ забудьтеѝ приѝ этомѝ вставить

прокладку,ѝкотораяѝприлагаетсяѝк

стиральнойѝ машине.ѝОткройте

Теперьѝ выѝ видитеѝ отверстия,

водопроводныйѝкран.

которыеѝ нужноѝ закрыть

прилагаемымиѝ заглушками;ѝне

забудьтеѝзагнутьѝиѝвставить

Неѝследуетѝнадставлятьѝшлангѝподачиѝводы.ѝЕслиѝон

центральныеѝколпачки.

слишкомѝкороткий,ѝприобретитеѝболееѝдлинныйѝшланг,

пригодныйѝдляѝэтойѝцели.

3.6.ѝСлив

Убедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвыѝвынулиѝвсе

Конецѝ сливногоѝ шлангаѝ должен

указанныеѝ частиѝ изѝ стиральной

бытьѝ вставленѝ внутрьѝ сливной

машины.ѝ Сохранитеѝ этиѝ деталиѝ на

трубыѝ(илиѝпомещенѝвѝраковину)

случайѝ последующейѝ перевозки

наѝвысотеѝ70-100ѝсм.ѝУбедитесьѝв

машины.

том,ѝчтоѝшлангѝнеѝможетѝупасть.

Важнаяѝ информацияѝ :

сливнойѝшлангѝниѝвѝ коемѝ случае

Еслиѝ выѝ хотите,ѝчтобыѝмашина

нельзяѝ надставлять.ѝЕслиѝон

стоялаѝ вровеньѝ сѝ соседней

слишкомѝ короткий,ѝвызовите

мебелью,ѝвыѝможетеѝотрезать

специалиста.

креплениеѝ дляѝ шланговѝ сзади

машины.ѝОставьтеѝнаѝместеѝдве

3.7.ѝЭлектрическоеѝподключение

боковыеѝзаглушки.

Машинаѝдолжнаѝбытьѝподключенаѝкѝоднофазнойѝсетиѝс

номинальнымѝнапряжениемѝ220-230ѝВ.

Проверьтеѝ номиналѝ предохранителяѝ вѝ цепи

3.2.ѝРасположение

подключения: ѝ10Аѝприѝ230ѝВ.

Установитеѝстиральнуюѝмашинуѝнаѝровныйѝтвердыйѝпол

Машинуѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзяѝ подключатьѝ через

вѝхорошоѝвентилируемомѝпомещении.ѝМашинаѝне

удлинительѝилиѝпереходник.

должнаѝкасатьсяѝстенѝилиѝмебели.

Убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝзаземлениеѝвыполненоѝв

соответствииѝсѝдействующимиѝправилами.

2

4.ѝЭКСПЛУАТАЦИЯ

4.1.ѝКонтрольнаяѝпанель

1ѝѝКнопкаѝВкл/Выкл 4ѝѝВращающийсяѝпереключательѝскоростейѝотжима

2ѝѝКнопкаѝполовиннойѝзагрузки 5ѝѝСелекторѝпрограмм

3ѝѝКнопкаѝостановкиѝсливаѝводыѝпослеѝ 6ѝѝСелекторѝтемператур

ѝѝѝѝѝпоследнегоѝполоскания

Представлена.модельѝ:ѝZWNѝ2106

4

6

5

1

2

3

4.2.ѝКакѝзапуститьѝпрограммуѝ

Еслиѝ выѝ используетеѝ какоетоѝ другоеѝ моющее

средство,ѝ смотритеѝ разделѝ моющиеѝ средстваѝ и

стиркиѝ?

добавкиѝвѝруководствеѝпоѝиспользованию

стиральнойѝмашины.

Передѝ первымѝ использованиемѝ стиральнойѝ машины

мыѝ рекомендуемѝ запуститьѝ программу

4.2.3.ѝВыборѝтемпературы

предварительнойѝ стиркиѝ приѝ 90°Cѝ соѝ стиральным

порошком,ѝноѝбезѝвещей,ѝчтобыѝочиститьѝбарабан.

Выберитеѝ температуруѝ стирки,ѝ подходящуюѝ для

выбраннойѝ программыѝ (используйтеѝ информацию,

приведеннуюѝ вѝ таблицеѝ программ),ѝиѝсравнитеѝс

4.2.1.ѝЗагрузкаѝвещей

температурой,ѝ указаннойѝ вѝ памяткеѝ поѝ уходуѝ для

Поднятьѝкрышкуѝмашины.

каждойѝ вещи,ѝ подлежащейѝ стиркеѝ (см.ѝруководстве

Открытьѝбарабан,ѝнажавѝнаѝзапирающуюѝкнопкуѝA;

поѝиспользованиюѝстиральнойѝмашины).

двеѝстворкиѝоткроютсяѝавтоматически.

Загрузитьѝ вещи,ѝзакрытьѝбарабанѝиѝкрышку

4.2.4.ѝВыборѝскоростиѝотжима

стиральнойѝмашины.

Выберитеѝ числоѝ оборотовѝ илиѝ степеньѝ отжимаѝ ,

Предупреждениеѝ :ѝПрежде

соответствующуюѝ видуѝ вашегоѝ бельяѝ иѝ уровню

чемѝ закрытьѝ крышку

влажности,ѝкоторыйѝвыѝхотитеѝполучитьѝпоѝокончании

стиральнойѝ машины,

стирки.

убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝдверца

Круглаяѝ ручкаѝ управленияѝ отображаетѝ возможное

барабанаѝ закрыта

числоѝ оборотовѝ дляѝ программѝ стиркиѝ изделийѝ из

надлежащимѝобразомѝ:

A

хлопка.ѝЧислоѝоборотовѝсниженоѝдляѝ синтетических,

зафиксированыѝобеѝстворки,

шерстяныхѝизделийѝиѝделикатногоѝрежимаѝстирки.

Кнопкаѝблокировкиѝотжата.

4.2.5.ѝВыборѝопций

Дляѝ выбораѝ следующихѝ опцийѝ нажимайте

4.2.2.ѝКоличествоѝстиральногоѝпорошка

соответствующиеѝкнопки.

Вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ былаѝ сконструирована

такимѝ образом,ѝчтоѝэкономитѝрасходѝводыѝи

стиральногоѝпорошка,ѝпоэтомуѝмыѝрекомендуемѝВам

4.2.5.1.ѝКнопкаѝПоловиннаяѝзагрузка

уменьшитьѝ количествоѝстиральногоѝпорошка,

Этаѝопцияѝпозволяетѝ стиратьѝ небольшоеѝколичество

рекомендуемоеѝегоѝпроизводителем.

неѝ оченьѝ грязногоѝ бельяѝ (макс.ѝ 2,5ѝкг)ѝ толькоѝ с

Поместитеѝнужноеѝколичествоѝстиральногоѝпорошкаѝв

использованиемѝпрограммѝстиркиѝхлопчатобумажных

отделениеѝ дляѝ стиркиѝ ѝ иѝ отделение

изделийѝ соѝ снижениемѝ количестваѝ водыѝ при

предварительнойѝ стиркиѝ ,ѝеслиѝвыѝвыбираете

полоскании.

функциюѝ предварительнойѝ стирки.ѝПри

необходимостиѝдобавьтеѝополаскивательѝвѝотделение

.

3

4.2.5.2. КнопкаѝОстановкаѝсливаѝводыѝ

послеѝпоследнегоѝполосканияѝ

Приѝ выбореѝ даннойѝ опцииѝ барабанѝ остается

заполненнымѝводойѝвѝконцеѝпоследнегоѝполоскания,

чтобыѝ неѝ допуститьѝ сминанияѝ бельяѝ вѝ томѝ случае,

когдаѝнетѝвозможностиѝдостатьѝегоѝизѝбарабанаѝсразу

жеѝпослеѝзавершенияѝстирки.

4.2.5.3. Выборѝпрограмм

Выберитеѝпрограммуѝвѝзависимостиѝотѝвидаѝи

степениѝ загрязненностиѝ белья.ѝ Поворачивайте

селекторѝ программѝ поѝ часовойѝстрелкеѝдляѝвыбора

программы.

4.2.6.ѝЗапускѝпрограммы

Послеѝ выбораѝ программыѝ стиркиѝ нажмитеѝ кнопку

Вкл/Выклѝдляѝееѝзапуска.

4.2.7.ѝЗавершениеѝпрограммы

Когдаѝ выбраннаяѝ программаѝ завершается,

стиральнаяѝ машинаѝ автоматическиѝ останавливается

иѝселекторѝпрограммѝостанавливаетсяѝвѝпозицииѝстоп

““ѝилиѝостановкаѝсливаѝводыѝ “.

Завершениеѝпрограммыѝ:

воѝ времяѝ стиркиѝ илиѝ отжимаѝ (дляѝ всехѝпрограмм

стирки)ѝпутемѝустановкиѝнужнойѝпозицииѝна

селектореѝскоростиѝотжимаѝ(еслиѝнеѝбылаѝнажата

кнопкаѝостановкаѝсливаѝводы”).

остановкаѝ сливаѝ водыѝ послеѝ последнего

полосканияѝ (дляѝ всехѝ программѝ стирки),ѝесли

нажатаѝ кнопкаѝ остановкаѝ сливаѝ водыѝ “.ѝВы

можетеѝ завершитьѝ этиѝ программы,ѝустановивѝв

нужнуюѝ позициюѝ селекторѝ скоростиѝ отжимаѝ и

отпустивѝкнопкуѝостановкаѝсливаѝводыѝ “.

Вѝ концеѝ циклаѝ отожмитеѝ кнопкуѝ Вкл./Выкл.ѝв

нерабочееѝ положениеѝ дляѝ отключенияѝ стиральной

машины.ѝ Отпуститеѝ всеѝ другиеѝ нажатыеѝ кнопки.

Отключитеѝмашинуѝотѝэлектросетиѝиѝперекройте

подачуѝводы.

Примечаниеѝ :ѝ рекомендуемѝ послеѝ использования

оставитьѝ крышкуѝ иѝ барабанѝ открытымиѝ для

проветриванияѝбарабана.

4

5. ТАБЛИЦАѝПРОГРАММ

Нижеприведеннаяѝтаблицаѝнеѝохватываетѝвсехѝвариантовѝстирки,ѝаѝпоказываетѝнаиболееѝчастоѝиспользующиесяѝ

установки.

Возможныеѝ

Темпе

Программа

Загруз

Приблизительныйѝ

дополнительныеѝѝ

ратура

*

Типѝбелья

ка

расходѝ

ѝ

функции

°C л кВтч

мин

Белоеѝсѝпредварит.ѝ

60ѝѝ90 75 2,20 145-155

стиркойѝ

Белоеѝбезѝпредварит.ѝ

60ѝѝ90 57 1,80 125-135

**

Половиннаяѝ

стирки

загрузка

Цветноеѝ(стойкаяѝ

Остановкаѝсливаѝ

40ѝѝ60 57 0,90 100-110

5,0ѝкг

окраска)

воды

ХЛОПОК

Полосканияѝ

60 0,20 45-55

Ополаскивательѝ

20 0,10 10-20

Отжимѝ

0 0,05 5-15

Синтетикаѝ сѝ предварит.

40ѝѝ60 50 1,10 90-100

стиркойѝ

Синтетикаѝбезѝ

40ѝѝ60 42 0,80 75-85

предварит.ѝстирки

Быстраяѝстиркаѝ

40 42 0,40 60-70

Остановкаѝсливаѝ

воды

Тонкиеѝтканиѝ

2,5ѝкг

ѝѝ40 45 0,50 50-60

Шерстьѝ

ѝѝ40 42 0,40 45-55

ѝШЕРСТЬ

Полосканияѝ

36 0,10 20-30

Ополаскивательѝ

-150,05515

Короткийѝотжимѝ

0,02 5-15

СИНТЕТИКАѝѝДЕЛИКАТНЫЕѝТКАНИѝ

Сливѝ

5,0ѝкг 0,01 0-10

*Данныеѝ предоставленыѝ вѝ качествеѝ рекомендацииѝ иѝ изменяютсяѝ вѝ зависимостиѝ отѝ условий

эксплуатации.

Данныеѝпоѝпотреблениюѝприводятсяѝвѝрасчетеѝнаѝсамуюѝвысокуюѝтемпературуѝдляѝкаждойѝпрограммы.

**Исходнаяѝ программаѝ тестированияѝ согласноѝ стандартуѝ IECѝ 456ѝ (60°C,ѝбелое,ѝ безѝ предварительной

стирки,ѝхлопок)ѝ:ѝ57ѝлѝ/ѝ0,95ѝКВтѝ/ѝ130ѝмин.

5

Дляѝ стиркиѝ бельяѝ разныхѝ типовѝ заполняйтеѝ барабан,

6.ѝСОРТИРОВКАѝИѝ

ориентируясьѝ наѝ рекомендацииѝ поѝ загрузкеѝ наиболее

деликатныхѝизделий.

ПОДГОТОВКАѝБЕЛЬЯѝКѝ

СТИРКЕ

6.3.ѝМоющиеѝсредстваѝиѝдобавки

Используйтеѝ толькоѝ специальныеѝ моющиеѝ средстваѝ и

6.1.ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ

добавкиѝдляѝстиральныхѝмашин.ѝПрочитайтеѝинструкцию

изготовителяѝ моющегоѝ средстваѝ иѝ соблюдайтеѝ пункты

бельяѝкѝстирке

4.2.2.

Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ иѝ поѝ даннымѝ на

Порошковыеѝмоющиеѝсредстваѝможноѝиспользоватьѝбез

ярлыкахѝ изделийѝ (см.ѝчастьѝ6.4:ѝ международные

ограничений;ѝжидкиеѝмоющиеѝсредстваѝналиваютѝилиѝв

символы,ѝ обозначающиеѝ способѝ уходаѝ заѝ вещью):

специальныйѝконтейнер,ѝпомещаемыйѝнепосредственно

нормальнаяѝ стиркаѝ ѝизделиеѝпригодноѝдля

вѝбарабан,ѝилиѝвѝотделениеѝдозатораѝсредствѝдляѝстирки

интенсивнойѝ стиркиѝ иѝ энергичногоѝ отжима;

вѝ случае,ѝеслиѝмашинаѝбудетѝзапущенаѝнемедленно;

деликатнаяѝ стиркаѝ означает,ѝчтоѝизделиеѝнадо

моющиеѝ средстваѝ вѝ таблеткахѝ илиѝ дозированные

стиратьѝ аккуратноѝ иѝ бережно.ѝ Еслиѝ выѝ намерены

средстваѝ нужноѝ положитьѝ вѝ отделениеѝ дляѝ стирки

стиратьѝбельеѝвперемешку,ѝтоѝвыберитеѝпрограммуѝи

дозатораѝстиральнойѝмашины.

температуру,ѝ подходящуюѝ дляѝ наиболееѝ уязвимых

Количествоѝ используемогоѝ моющегоѝ средстваѝ зависит

вещейѝвѝэтойѝпартии.

отѝ количестваѝ бельяѝ дляѝ стирки,ѝстепениѝего

Стирайтеѝбелоеѝиѝцветноеѝбельеѝотдельно.ѝВ

загрязненияѝиѝжесткостиѝводы.

противномѝслучаеѝбелоеѝбельеѝможетѝокраситьсяѝили

Еслиѝводаѝ мягкая,ѝвыѝможетеѝнемногоѝуменьшитьѝдозу

статьѝсерым.

порошка.ѝЕслиѝводаѝжесткаяѝ(рекомендуется

Наѝновыхѝизделияхѝзачастуюѝбываетѝслишкомѝмного

использоватьѝ средствоѝ дляѝ смягченияѝ воды)ѝилиѝесли

красителя.ѝЛучшеѝвсегоѝвѝпервыйѝразѝпростирать

бельеѝ оченьѝ грязноеѝ иѝ наѝ немѝ естьѝ пятна,ѝслегка

новуюѝ вещьѝ отдельно.ѝ Соблюдайтеѝ рекомендации

увеличьтеѝдозу.

«Стиратьѝ отдельно»ѝиѝ«Стиратьѝ отдельноѝ несколько

Выѝможетеѝобратитьсяѝвѝместныеѝорганыѝводоснабжения

раз».

иѝузнатьѝстепеньѝжесткостиѝводыѝвѝвашемѝрайоне.

Опорожнитеѝкарманыѝиѝрасправьтеѝбелье.

Отрежьтеѝвсеѝплохоѝзакрепленныеѝпуговицы,ѝбулавки

6.4.ѝМеждународныеѝсимволыѝпо

иѝ крючки.ѝ Закройтеѝ молнии,ѝзавяжитеѝзавязкиѝи

уходуѝзаѝтекстильнымиѝизделиями

ленточкиѝузлом.

Вывернитеѝ наизнанкуѝ изделия,ѝ состоящиеѝ из

несколькихѝслоевѝтканиѝ(спальныеѝмешки,ѝанаракиѝи

Нормальн

т.п.),ѝцветныеѝтрикотажные,ѝшерстяныеѝизделияѝи

аяѝстирка

Стиратьѝ

Стиратьѝ

Стиратьѝ

Стиратьѝ

тканиѝсѝаппликациями.

приѝ95°C

приѝ60°C

приѝ40°C

приѝ30°C Деликатн

Неѝ

Стирайтеѝ мелкиеѝ изделияѝ (носки,ѝколготки,

аяѝручнаяѝ

стирать

Деликатн

стирка

бюстгальтерыѝ иѝ т.п.)ѝвѝспециальнойѝсеткеѝдля

аяѝстирка

стирки.

Сѝ занавескамиѝ следуетѝ обращатьсяѝ особенно

осторожно.ѝСнимитеѝкрючки;ѝ положитеѝ тюлевые

занавескиѝвѝсеткуѝилиѝмешок.

Отбеливан

Допускаетсяѝотбеливаниеѝсѝ

Неѝотбеливатьѝсѝхлором

ие

хлоромѝ(толькоѝвѝхолоднойѝводеѝ

иѝвѝразбавленномѝвиде)

6.2.ѝЗагрузкаѝвѝзависимостиѝотѝ

типаѝбелья

Глажение Высокаяѝ

Средняяѝ

Низкаяѝ

Неѝгладить

Количествоѝ белья,ѝкотороеѝвыѝположитеѝвѝбарабан,ѝне

температураѝ

температураѝ

температураѝ

(максѝ200°ѝС)

(макс.ѝ150°ѝС)

(максѝ100°ѝС)

должноѝ превышатьѝ максимальныйѝ объем,ѝнаѝкоторый

рассчитанаѝ машина.ѝ Вместимостьѝ зависитѝ отѝ типа

белья.ѝЕслиѝбельеѝоченьѝгрязное,ѝилиѝеслиѝэтоѝмахровые

изделия,ѝтоѝследуетѝуменьшитьѝколичествоѝбелья.

Сухаяѝ

Сухаяѝчисткаѝ

Сухаяѝчистка

Сухаяѝчисткаѝ

Неѝпригоденѝ

чистка

(всеѝобычныеѝ

(всеѝраство

(толькоѝ

дляѝсухойѝ

растворители)

рители,ѝкромеѝ

масляныеѝ

чистки

Неѝвсеѝматериалыѝимеютѝодинаковыйѝобъемѝи

трихлорэ

растворителиѝиѝ

одинаковуюѝ способностьѝ кѝ впитываниюѝ воды.ѝИменно

тилена)

R113)

поэтомуѝ существуетѝ общееѝ правилоѝ заполнения

Высокая

барабанаѝ:

температура

Умеренная

заполнятьѝ полностью,ѝноѝнеѝутрамбовывая,ѝпри

температура

загрузкеѝ хлопчатобумажногоѝ иѝ льняного,ѝаѝтакже

Сушка Сушкаѝвѝ

Сушкаѝвѝ

Сушкаѝнаѝ

Допускаетсяѝ

Неѝсушитьѝ

смешанногоѝбелья,

расправл

висячемѝ

плечиках

сушкаѝвѝ

вѝбарабане

енномѝ

положении

барабане

заполнятьѝ наполовинуѝ дляѝ обработанных

виде

хлопчатобумажныхѝиѝсинтетическихѝволокон,

заполнятьѝ примерноѝ наѝ 1/3ѝприѝстиркеѝочень

чувствительныхѝ изделий,ѝтакихѝкакѝтюлевые

занавескиѝиѝшерстяныеѝвещи.

6

Установкаѝнаѝместоѝ:

7.ѝЧисткаѝиѝуходѝзаѝ

прибором

Преждеѝчемѝприступитьѝкѝчисткеѝмашины,ѝотключите

машинуѝотѝсети,ѝвынувѝееѝвилкуѝизѝрозетки.

7.1.ѝОчисткаѝмашиныѝотѝнакипи

Еслиѝ выѝ используетеѝ правильнуюѝ дозуѝ моющего

средства,ѝ тоѝ обычноѝ неѝ возникаетѝ необходимости

очищатьѝмашинуѝотѝнакипи.

Вставьтеѝдозаторѝвѝкрышкуѝиѝзавинтитеѝдваѝвинта.

Ноѝ еслиѝ такаяѝ необходимостьѝ возникла,

воспользуйтесьѝ специальнымѝ неѝ коррозийным

7.4.ѝСливнойѝфильтр

средством,ѝ предназначеннымѝ дляѝ стиральных

машин,ѝкотороеѝпродаетсяѝвѝмагазинах.

Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝ расположенный

Соблюдайтеѝдозировкуѝиѝчастотуѝпроведения

снизуѝмашины.ѝЕслиѝфильтрѝзасорен,ѝтоѝзагорается

*

операцииѝ очищенияѝ отѝ накипи,ѝ указанныеѝ на

индикаторѝ фильтра

.ѝВѝэтомѝслучаеѝфильтрѝнужно

упаковке.

прочиститьѝ немедленно.ѝЕслиѝвыѝстираетеѝвещиѝс

пушистымѝворсом,ѝтоѝчиститеѝфильтрѝпослеѝкаждого

7.2.ѝПоверхностьѝприбора

использования.

Внешнююѝ поверхностьѝ стиральнойѝ машины

Нажмитеѝ слеваѝ наѝ дверцу,

вымойтеѝ теплойѝ водойѝ сѝ мягкимѝ моющим

закрывающуюѝ фильтр,ѝи

средством.ѝНикогдаѝнеѝследуетѝиспользоватьѝспирт,

откройтеѝее.

растворителиѝиѝтомуѝподобныеѝвещества.

7.3.ѝДозаторѝмоющегоѝсредства

Демонтажѝ:

Подставьтеѝ какойнибудь

лотокѝдляѝстекающейѝводы.ѝВ

зависимостиѝ отѝ модели

завершитеѝ сливѝ водыѝ из

прибора,ѝвынувѝпробкуѝи

опорожнивѝ маленькийѝ шланг,

расположенныйѝ слеваѝ от

фильтра.

Дозаторѝ моющегоѝ средстваѝ легкоѝ демонтируется.

Повернитеѝ фильтрѝ против

Простоѝ отвернитеѝ дваѝ винтаѝ наѝ 90°ѝиѝвыдвиньте

часовойѝстрелки,ѝвыньтеѝегоѝи

дозаторѝвверх

тщательноѝ промойтеѝ под

струейѝводы

Вымойтеѝ дозаторѝ подѝ струей

водыѝщеткойѝилиѝмочалкой

Послеѝпрочисткиѝфильтраѝзакройтеѝегоѝдверцу.

Поѝсоображениямѝбезопасностиѝдверцаѝфильтра

должнаѝбытьѝзакрытаѝвоѝвремяѝработыѝприбора.

*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели

7

8.ѝПРОБЛЕМЫѝСѝРАБОТОЙѝМАШИНЫ

Вѝпроцессеѝпроизводстваѝмашинаѝпрошлаѝмножествоѝтестов.ѝЕслиѝтемѝнеѝменееѝвозниклиѝпроблемыѝсѝработой

машины,ѝвнимательноѝпрочитайтеѝданныйѝраздел,ѝпреждеѝчемѝобратитьсяѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр.ѝ

Симптомы Причина

Машинаѝнеѝвключаетсяѝилиѝнеѝзаполняетсяѝводойѝ:

Машинаѝ неправильноѝ подключена,ѝ нетѝ контактаѝ в

электрическомѝподключении,

Крышкаѝ стиральнойѝ машиныѝ иѝ створкиѝ барабана

неплотноѝзакрыты,

Выѝнеѝзапустилиѝвыбраннуюѝпрограмму,

Отключеноѝэлектричество,

Водопроводѝнеѝподключен,

Кранѝподачиѝводыѝзакрыт,

Отверстиеѝдляѝподачиѝѝводыѝзаблокировано.

Машинаѝзаполняетсяѝводойѝиѝтутѝжеѝсливаетѝводуѝ:

Сливнойѝ шлангѝ укрепленѝ слишкомѝ низкоѝ (см.ѝразделѝпо

установке).

Машинаѝнеѝотжимаетѝилиѝнеѝсливаетѝводуѝ:

Сливнойѝшлангѝзасорилсяѝилиѝперекрутился,

Сливнойѝфильтрѝзасорился,

Выѝвыбралиѝпрограммуѝ«Слив»ѝилиѝопциюѝ«Ночная

тишинаѝплюс»,

Сливнойѝшлангѝрасположенѝнаѝнеправильнойѝвысоте.

Водаѝнаѝполуѝвокругѝстиральнойѝмашиныѝ:

Иззаѝизбыткаѝмоющегоѝсредстваѝвозниклоѝмногоѝпены,

котораяѝперелиласьѝчерезѝкрай,

Моющееѝ средствоѝ неѝ годитсяѝ дляѝ стиркиѝ вѝ стиральной

машинеавтомате,

Сливнойѝшлангѝподвешенѝнеправильно,

Сливнойѝфильтрѝнеѝбылѝустановленѝнаѝместо,

Протекаетѝшлангѝподачиѝводы.

Неудовлетворительныеѝрезультатыѝстиркиѝ:

Моющееѝсредствоѝнеѝгодитсяѝдляѝмашиннойѝстирки,

Выѝзагружаетеѝсразуѝслишкомѝмногоѝбельяѝвѝбарабан,

Былаѝвыбранаѝнеподходящаяѝпрограмма,

Недостаточноѝмоющегоѝсредства.

Машинаѝвибрируетѝилиѝиздаетѝшумѝ:

Неѝ всеѝ транспортировочныеѝ деталиѝ былиѝ удаленыѝ из

машиныѝ(см.ѝразделѝоѝраспаковке),

Машинаѝнеѝвыровненаѝиѝножкиѝнеѝзаблокированы,

Машинаѝстоитѝслишкомѝблизкоѝкѝстенеѝилиѝмебели,

Бельеѝплохоѝраспределеноѝвѝбарабане,

Бельяѝслишкомѝмало.

Слишкомѝдлинныйѝциклѝстиркиѝ:

Заблокированоѝотверстиеѝдляѝподачиѝводы,

Произошелѝ сбойѝ вѝ подачеѝ питанияѝ илиѝ водаѝ была

отключена,

Сработалоѝтемпературноеѝпредохранительноеѝустройство

мотора,

Температураѝ подаваемойѝ вѝ машинуѝ водыѝ ниже,ѝчем

обычно,

Машинаѝостанавливаетсяѝвѝтечениеѝциклаѝ:

Неисправностьѝвѝводопроводеѝилиѝэлектросети,

Выѝвыбралиѝопциюѝ«Остановкаѝсѝводойѝвѝбарабане».

Неѝоткрываетсяѝкрышкаѝ:

крышкаѝ деблокируетсяѝ черезѝ 1-2ѝминутыѝпосле

завершенияѝвыполненияѝпрограммы.ѝ

Приѝ заполненииѝ ополаскивательѝ илиѝ отбеливатель

Выѝналилиѝслишкомѝмного,

*

выливаетсяѝчерезѝотверстиеѝдляѝсливаѝизлишков

ѝ:

Сифоныѝвѝзаднейѝчастиѝдозатораѝмоющихѝсредств

засорились.

*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели.

Техническоеѝобслуживание

заднейѝ стенкеѝ прибора)ѝиѝнаѝэтикетке,ѝ наклееннойѝ с

Еслиѝ вамѝ неѝ удалосьѝ определитьѝ илиѝ решитьѝ проблемуѝ с

внутреннейѝстороныѝдверцыѝсливногоѝфильтра.

приборомѝ самостоятельно,ѝ обратитесьѝ вѝ авторизованный

изготовителемѝ сервисныйѝ центрѝ (списокѝ сервисных

центровѝприведенѝвѝотдельномѝсписке).ѝПередѝобращением

запишитеѝ информациюѝ оѝ приборе,ѝ котораяѝ потребуетсяѝ в

сервисномѝцентре:ѝмодель,ѝсерийныйѝномер,ѝдатаѝпокупки.

Табличкаѝсѝданнымиѝприбора

Выѝнайдетеѝвсеѝнеобходимуюѝинформациюѝнаѝтабличкеѝс

техническимиѝданнымиѝприбораѝ(онаѝ расположенаѝ на

8

Для вызова специалиста обратитесь в сервисный центр «РемБытТех» по телефонам:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

Либо заполните специальную форму-заявку на сайте. При обращении укажите, пожалуйста:

  • Марку и модель вашей техники.
  • Признаки неисправной работы. Например, из стиральной машины лезет пена или не крутится барабан.
  • Удобное время ремонта.
  • Контактные данные: ваши имя, адрес и телефон.

Мастер позвонит вам в день ремонта, чтобы подтвердить согласованное время приезда на дом.

При поломке стиральной машины Zanussi ZWT 3105 обратитесь в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам уже в течение суток после обращения и прямо у вас дома отремонтирует стиральную машинку качественно и с гарантией до 2 лет.

ИНСТРУКЦИЯѝПОѝЭКСПЛУАТАЦИИ

СТИРАЛЬНАЯѝ

МАШИНА

ZWNѝ2106

ZWNѝ286

1.ѝТЕХНИЧЕСКИЕѝДАННЫЕ

Размерыѝ Высота

850ѝмм

Ширина

400ѝмм

Глубина

600ѝмм

Напряжение/ѝчастота

230ѝВѝ/ѝ50ѝГц

Мощностьѝподключения

2300ѝВт

Давлениеѝводы

Минимум

0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар)

Максимум

0,8ѝМПаѝ(8ѝбар)

Подключениеѝкѝводопроводу

Типѝ20×27

Отжим ZWNѝ2106

1000ѝоб./мин

ZWNѝ286

850ѝоб./мин

ДаннаяѝстиральнаяѝмашинаѝсоответствуетѝдирективамѝСЕЕѝ89-336ѝоѝподавленииѝрадиоэлектрических

помехѝиѝдирективеѝСЕЕѝ73-23ѝпоѝэлектрическойѝбезопасности.

2.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хранитеѝданнуюѝинструкциюѝвместеѝсоѝстиральнойѝмашиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝмашиныѝилиѝпередачиѝееѝдругому

владельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомитьсяѝсѝтехникой

безопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.ѝДанныеѝправилаѝбылиѝнаписаныѝдляѝобеспеченияѝвашейѝбезопасностиѝи

безопасностиѝдругихѝлюдей.ѝ Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝиѝэксплуатации

стиральнойѝмашины.ѝСпасибоѝзаѝвнимание,ѝуделенноеѝпрочтениюѝэтойѝинструкции.

Приѝполученииѝстиральнойѝмашиныѝсразуѝжеѝраспакуйтеѝее.

машиныѝ упаковкуѝ иѝ извлекитеѝ транспортировочные

Внимательноѝ осмотритеѝ машину.ѝ Вѝ случаеѝ обнаружения

крепления.ѝЕслиѝвыѝнеѝудалитеѝизѝмашиныѝвсе

какихлибоѝ поврежденийѝ сделайтеѝ своиѝ замечанияѝ в

транспортировочныеѝ приспособления,ѝ тоѝ можете

письменнойѝформеѝнаѝбланкеѝдоставкиѝиѝсохранитеѝкопию.

повредитьѝ самуѝ машинуѝ иѝ стоящуюѝ поблизостиѝ мебель.

Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ использования

Когдаѝ выѝ удаляетеѝ изѝ машиныѝ транспортировочные

взрослымиѝ людьми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝприкасатьсяѝк

крепления,ѝмашинаѝниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝдолжнаѝбыть

приборуѝилиѝигратьѝсѝним.

включенаѝвѝрозетку.

Неѝвноситеѝиѝнеѝпытайтесьѝвноситьѝкакиелибоѝизмененияѝв

Толькоѝ квалифицированныйѝ водопроводчикѝ должен

характеристикиѝстиральнойѝмашины.ѝЭтоѝоченьѝопасно!

выполнятьѝ работыѝ поѝ доведениюѝ водопроводных

Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ домашнего

коммуникацийѝвѝвашемѝдоме,ѝнеобходимомуѝдляѝустановки

использованияѝ вѝ нормальномѝ режиме.ѝНеѝследует

стиральнойѝмашины.

использоватьѝмашинуѝвѝкоммерческихѝилиѝпромышленных

Машинаѝдолжнаѝбытьѝподключенаѝкѝрозеткеѝсѝзаземлением

целях,ѝилиѝвѝлюбыхѝдругихѝцеляхѝнеѝпоѝназначению,ѝтоѝесть

поѝвсемѝправилам.

неѝдляѝстирки,ѝполосканияѝиѝотжимаѝбелья.

Еслиѝэлектрическаяѝсетьѝвѝвашемѝдомеѝтребуетѝкакихлибо

Послеѝкаждогоѝиспользованияѝмашиныѝвынимайтеѝееѝвилку

модификацийѝ дляѝ подключенияѝ стиральнойѝ машины,

изѝрозеткиѝиѝзакрывайтеѝкранѝподачиѝводы.

вызовитеѝквалифицированногоѝэлектрика.

Стирайтеѝ толькоѝ теѝ вещи,ѝкоторыеѝпредназначеныѝдля

Передѝ подключениемѝ машиныѝ внимательноѝ прочитайте

стиркиѝвѝстиральнойѝмашине.ѝИнструкцииѝпоѝуходуѝза

главуѝ«Электрическоеѝподключение».

изделиемѝсмотритеѝнаѝэтикеткеѝизделия.

Приѝ установкеѝ машиныѝ следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝмашинаѝне

Неѝследуетѝстиратьѝвѝмашинеѝбюстгальтерыѝ«наѝкосточках»,

стоялаѝнаѝкабелеѝпитания.

изделияѝсѝнеобработаннымѝкраемѝилиѝрваныеѝизделия.

Приѝустановкеѝмашиныѝнаѝковерѝудостоверьтесь,ѝчтоѝковер

Обязательноѝвыньтеѝизѝкармановѝмонетки,ѝвинты,ѝудаляйте

неѝзакрываетѝвентиляционныеѝотверстияѝвнизуѝстиральной

булавки,ѝ брошкиѝ иѝ т.д

.ѝпередѝкаждойѝстиркой.ѝЕслиѝэти

машины.

предметыѝостанутсяѝвѝбельеѝиѝпопадутѝвѝмашину,ѝэтоѝможет

Заменаѝ кабеляѝ питанияѝ производитсяѝ только

привестиѝкѝееѝсерьезнымѝповреждениям.

представителямиѝ авторизованногоѝ изготовителем

Неѝкладитеѝвѝстиральнуюѝмашинуѝизделия,ѝсѝкоторыхѝвы

сервисногоѝцентра.

пыталисьѝвывестиѝпятнаѝсѝпомощьюѝрастворителя,ѝспирта,

Изготовительѝмашиныѝнеѝнесетѝ ответственностиѝ за

трихлорэтиленаѝиѝт.п.ѝ Еслиѝ вамѝ обязательноѝ нужно

повреждения,ѝвозникшиеѝиззаѝнеправильнойѝустановки.

использоватьѝэтиѝпятновыводители,ѝ тоѝ подождите,ѝпокаѝих

парыѝнеѝвыветрятсяѝполностьюѝизѝизделия,ѝиѝтолькоѝпосле

Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает,ѝчто

этогоѝкладитеѝизделиеѝвѝмашину.

оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовыхѝ отходов.

Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝтакиеѝкакѝноски,ѝремниѝи

Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝсоответствующийѝпункт

т.д.,ѝвѝспециальныйѝмешокѝдляѝмелкихѝпредметовѝилиѝв

приемкиѝ электронногоѝ иѝ электрооборудованияѝ для

наволочку.

последующейѝ утилизации.ѝ Соблюдаяѝ правилаѝ утилизации

Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средства,ѝ указанноеѝ в

изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ предотвратитьѝ причинение

разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства».

окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝлюдейѝпотенциального

Передѝ чисткойѝ машиныѝ иѝ проведениемѝ профилактических

ущерба,ѝ которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝслучае,

работѝотключитеѝприборѝотѝсети.

вследствиеѝнеподобающегоѝобращенияѝсѝподобными

Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ ее

отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ об

передвижении.

утилизацииѝэтогоѝ изделияѝ просьбаѝобращатьсяѝ кѝ местным

Передѝ началомѝ использованияѝ удалитеѝ соѝ стиральной

властям,ѝ вѝ службуѝ поѝ вывозуѝ иѝ утилизацииѝ отходовѝ илиѝ в

магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝизделие.

146 8801 00 — 08/05

1

3.3.ѝ Передвижениеѝ стиральной

3.ѝѝУстановка

машины

3.1.ѝРаспаковка

Еслиѝ выѝ хотитеѝ переставить

Упаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ для

стиральнуюѝмашину,ѝподнимитеѝее

предохраненияѝ внутреннихѝ частейѝ стиральной

наѝколесикиѝ ѝдляѝэтогоѝповерните

машиныѝ воѝ времяѝ перевозки.ѝ Передѝ началом

рычагѝвнизуѝмашиныѝвлево.ѝПосле

использованияѝупаковкуѝследуетѝснять.

того,ѝкакѝмашинаѝбудет

Снимитеѝ сѝ машиныѝ всюѝ упаковку.

установленаѝ наѝ нужноеѝ место,

Наклонитеѝ машинуѝ наѝ бок,ѝвыньте

установитеѝрычагѝвѝисходное

упаковкуѝ изподѝ мотораѝ и

положение.

поставьтеѝмашинуѝвертикально.

3.4.ѝВыравнивание

Качественноѝ выровненнаяѝ машинаѝ будетѝ меньше

вибрировать,ѝшуметьѝиѝдвигатьсяѝвоѝвремяѝработы.

Выровняйтеѝ положениеѝ машины,

Наклонитеѝ машинуѝ назад,

регулируяѝ слишкомѝ короткую

повернитеѝееѝнаѝодномѝизѝееѝуглов

ножку.

наѝ четвертьѝ оборотаѝ иѝ выньте

Выкрутитеѝ вместеѝ основание

транспортировочноеѝоснование.

ножкиѝ иѝ блокировочноеѝ кольцо

(приѝ необходимостиѝ поднимите

стиральнуюѝмашину).

Когдаѝмашинаѝприметѝустойчивое

Откройтеѝ крышкуѝ стиральной

положение,ѝ завинтитеѝ доѝ упора

машиныѝиѝвыньтеѝприспо

блокировочноеѝкольцо,ѝудерживая

собления,ѝ предотвращающие

основаниеѝножкиѝнаѝполу.

вращениеѝбарабана,ѝиѝпластиковую

прокладку.ѝЗакройтеѝкрышку.

Гаечнымѝключомѝнаѝ10ѝммѝудалите

дваѝвинтаѝиѝдвеѝшпилькиѝсѝзадней

3.5.ѝПодачаѝводы

панелиѝмашины.

Навинтитеѝ соединительную

детальѝ шлангаѝ подачиѝ водыѝ на

водопроводныйѝкранѝ(20х27ѝмм),

неѝ забудьтеѝ приѝ этомѝ вставить

прокладку,ѝкотораяѝприлагаетсяѝк

стиральнойѝ машине.ѝОткройте

Теперьѝ выѝ видитеѝ отверстия,

водопроводныйѝкран.

которыеѝ нужноѝ закрыть

прилагаемымиѝ заглушками;ѝне

забудьтеѝзагнутьѝиѝвставить

Неѝследуетѝнадставлятьѝшлангѝподачиѝводы.ѝЕслиѝон

центральныеѝколпачки.

слишкомѝкороткий,ѝприобретитеѝболееѝдлинныйѝшланг,

пригодныйѝдляѝэтойѝцели.

3.6.ѝСлив

Убедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвыѝвынулиѝвсе

Конецѝ сливногоѝ шлангаѝ должен

указанныеѝ частиѝ изѝ стиральной

бытьѝ вставленѝ внутрьѝ сливной

машины.ѝ Сохранитеѝ этиѝ деталиѝ на

трубыѝ(илиѝпомещенѝвѝраковину)

случайѝ последующейѝ перевозки

наѝвысотеѝ70-100ѝсм.ѝУбедитесьѝв

машины.

том,ѝчтоѝшлангѝнеѝможетѝупасть.

Важнаяѝ информацияѝ :

сливнойѝшлангѝниѝвѝ коемѝ случае

Еслиѝ выѝ хотите,ѝчтобыѝмашина

нельзяѝ надставлять.ѝЕслиѝон

стоялаѝ вровеньѝ сѝ соседней

слишкомѝ короткий,ѝвызовите

мебелью,ѝвыѝможетеѝотрезать

специалиста.

креплениеѝ дляѝ шланговѝ сзади

машины.ѝОставьтеѝнаѝместеѝдве

3.7.ѝЭлектрическоеѝподключение

боковыеѝзаглушки.

Машинаѝдолжнаѝбытьѝподключенаѝкѝоднофазнойѝсетиѝс

номинальнымѝнапряжениемѝ220-230ѝВ.

Проверьтеѝ номиналѝ предохранителяѝ вѝ цепи

3.2.ѝРасположение

подключения: ѝ10Аѝприѝ230ѝВ.

Установитеѝстиральнуюѝмашинуѝнаѝровныйѝтвердыйѝпол

Машинуѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзяѝ подключатьѝ через

вѝхорошоѝвентилируемомѝпомещении.ѝМашинаѝне

удлинительѝилиѝпереходник.

должнаѝкасатьсяѝстенѝилиѝмебели.

Убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝзаземлениеѝвыполненоѝв

соответствииѝсѝдействующимиѝправилами.

2

4.ѝЭКСПЛУАТАЦИЯ

4.1.ѝКонтрольнаяѝпанель

1ѝѝКнопкаѝВкл/Выкл 4ѝѝВращающийсяѝпереключательѝскоростейѝотжима

2ѝѝКнопкаѝполовиннойѝзагрузки 5ѝѝСелекторѝпрограмм

3ѝѝКнопкаѝостановкиѝсливаѝводыѝпослеѝ 6ѝѝСелекторѝтемператур

ѝѝѝѝѝпоследнегоѝполоскания

Представлена.модельѝ:ѝZWNѝ2106

4

6

5

1

2

3

4.2.ѝКакѝзапуститьѝпрограммуѝ

Еслиѝ выѝ используетеѝ какоетоѝ другоеѝ моющее

средство,ѝ смотритеѝ разделѝ моющиеѝ средстваѝ и

стиркиѝ?

добавкиѝвѝруководствеѝпоѝиспользованию

стиральнойѝмашины.

Передѝ первымѝ использованиемѝ стиральнойѝ машины

мыѝ рекомендуемѝ запуститьѝ программу

4.2.3.ѝВыборѝтемпературы

предварительнойѝ стиркиѝ приѝ 90°Cѝ соѝ стиральным

порошком,ѝноѝбезѝвещей,ѝчтобыѝочиститьѝбарабан.

Выберитеѝ температуруѝ стирки,ѝ подходящуюѝ для

выбраннойѝ программыѝ (используйтеѝ информацию,

приведеннуюѝ вѝ таблицеѝ программ),ѝиѝсравнитеѝс

4.2.1.ѝЗагрузкаѝвещей

температурой,ѝ указаннойѝ вѝ памяткеѝ поѝ уходуѝ для

Поднятьѝкрышкуѝмашины.

каждойѝ вещи,ѝ подлежащейѝ стиркеѝ (см.ѝруководстве

Открытьѝбарабан,ѝнажавѝнаѝзапирающуюѝкнопкуѝA;

поѝиспользованиюѝстиральнойѝмашины).

двеѝстворкиѝоткроютсяѝавтоматически.

Загрузитьѝ вещи,ѝзакрытьѝбарабанѝиѝкрышку

4.2.4.ѝВыборѝскоростиѝотжима

стиральнойѝмашины.

Выберитеѝ числоѝ оборотовѝ илиѝ степеньѝ отжимаѝ ,

Предупреждениеѝ :ѝПрежде

соответствующуюѝ видуѝ вашегоѝ бельяѝ иѝ уровню

чемѝ закрытьѝ крышку

влажности,ѝкоторыйѝвыѝхотитеѝполучитьѝпоѝокончании

стиральнойѝ машины,

стирки.

убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝдверца

Круглаяѝ ручкаѝ управленияѝ отображаетѝ возможное

барабанаѝ закрыта

числоѝ оборотовѝ дляѝ программѝ стиркиѝ изделийѝ из

надлежащимѝобразомѝ:

A

хлопка.ѝЧислоѝоборотовѝсниженоѝдляѝ синтетических,

зафиксированыѝобеѝстворки,

шерстяныхѝизделийѝиѝделикатногоѝрежимаѝстирки.

Кнопкаѝблокировкиѝотжата.

4.2.5.ѝВыборѝопций

Дляѝ выбораѝ следующихѝ опцийѝ нажимайте

4.2.2.ѝКоличествоѝстиральногоѝпорошка

соответствующиеѝкнопки.

Вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ былаѝ сконструирована

такимѝ образом,ѝчтоѝэкономитѝрасходѝводыѝи

стиральногоѝпорошка,ѝпоэтомуѝмыѝрекомендуемѝВам

4.2.5.1.ѝКнопкаѝПоловиннаяѝзагрузка

уменьшитьѝ количествоѝстиральногоѝпорошка,

Этаѝопцияѝпозволяетѝ стиратьѝ небольшоеѝколичество

рекомендуемоеѝегоѝпроизводителем.

неѝ оченьѝ грязногоѝ бельяѝ (макс.ѝ 2,5ѝкг)ѝ толькоѝ с

Поместитеѝнужноеѝколичествоѝстиральногоѝпорошкаѝв

использованиемѝпрограммѝстиркиѝхлопчатобумажных

отделениеѝ дляѝ стиркиѝ ѝ иѝ отделение

изделийѝ соѝ снижениемѝ количестваѝ водыѝ при

предварительнойѝ стиркиѝ ,ѝеслиѝвыѝвыбираете

полоскании.

функциюѝ предварительнойѝ стирки.ѝПри

необходимостиѝдобавьтеѝополаскивательѝвѝотделение

.

3

4.2.5.2. КнопкаѝОстановкаѝсливаѝводыѝ

послеѝпоследнегоѝполосканияѝ

Приѝ выбореѝ даннойѝ опцииѝ барабанѝ остается

заполненнымѝводойѝвѝконцеѝпоследнегоѝполоскания,

чтобыѝ неѝ допуститьѝ сминанияѝ бельяѝ вѝ томѝ случае,

когдаѝнетѝвозможностиѝдостатьѝегоѝизѝбарабанаѝсразу

жеѝпослеѝзавершенияѝстирки.

4.2.5.3. Выборѝпрограмм

Выберитеѝпрограммуѝвѝзависимостиѝотѝвидаѝи

степениѝ загрязненностиѝ белья.ѝ Поворачивайте

селекторѝ программѝ поѝ часовойѝстрелкеѝдляѝвыбора

программы.

4.2.6.ѝЗапускѝпрограммы

Послеѝ выбораѝ программыѝ стиркиѝ нажмитеѝ кнопку

Вкл/Выклѝдляѝееѝзапуска.

4.2.7.ѝЗавершениеѝпрограммы

Когдаѝ выбраннаяѝ программаѝ завершается,

стиральнаяѝ машинаѝ автоматическиѝ останавливается

иѝселекторѝпрограммѝостанавливаетсяѝвѝпозицииѝстоп

““ѝилиѝостановкаѝсливаѝводыѝ “.

Завершениеѝпрограммыѝ:

воѝ времяѝ стиркиѝ илиѝ отжимаѝ (дляѝ всехѝпрограмм

стирки)ѝпутемѝустановкиѝнужнойѝпозицииѝна

селектореѝскоростиѝотжимаѝ(еслиѝнеѝбылаѝнажата

кнопкаѝостановкаѝсливаѝводы”).

остановкаѝ сливаѝ водыѝ послеѝ последнего

полосканияѝ (дляѝ всехѝ программѝ стирки),ѝесли

нажатаѝ кнопкаѝ остановкаѝ сливаѝ водыѝ “.ѝВы

можетеѝ завершитьѝ этиѝ программы,ѝустановивѝв

нужнуюѝ позициюѝ селекторѝ скоростиѝ отжимаѝ и

отпустивѝкнопкуѝостановкаѝсливаѝводыѝ “.

Вѝ концеѝ циклаѝ отожмитеѝ кнопкуѝ Вкл./Выкл.ѝв

нерабочееѝ положениеѝ дляѝ отключенияѝ стиральной

машины.ѝ Отпуститеѝ всеѝ другиеѝ нажатыеѝ кнопки.

Отключитеѝмашинуѝотѝэлектросетиѝиѝперекройте

подачуѝводы.

Примечаниеѝ :ѝ рекомендуемѝ послеѝ использования

оставитьѝ крышкуѝ иѝ барабанѝ открытымиѝ для

проветриванияѝбарабана.

4

Нижеприведеннаяѝтаблицаѝнеѝохватываетѝвсехѝвариантовѝстирки,ѝаѝпоказываетѝнаиболееѝчастоѝиспользующиесяѝ

установки.

Возможныеѝ

Темпе

Программа

Загруз

Приблизительныйѝ

дополнительныеѝѝ

ратура

*

Типѝбелья

ка

расходѝ

ѝ

функции

°C л кВтч

мин

Белоеѝсѝпредварит.ѝ

60ѝѝ90 75 2,20 145-155

стиркойѝ

Белоеѝбезѝпредварит.ѝ

60ѝѝ90 57 1,80 125-135

**

Половиннаяѝ

стирки

загрузка

Цветноеѝ(стойкаяѝ

Остановкаѝсливаѝ

40ѝѝ60 57 0,90 100-110

5,0ѝкг

окраска)

воды

ХЛОПОК

Полосканияѝ

60 0,20 45-55

Ополаскивательѝ

20 0,10 10-20

Отжимѝ

0 0,05 5-15

Синтетикаѝ сѝ предварит.

40ѝѝ60 50 1,10 90-100

стиркойѝ

Синтетикаѝбезѝ

40ѝѝ60 42 0,80 75-85

предварит.ѝстирки

Быстраяѝстиркаѝ

40 42 0,40 60-70

Остановкаѝсливаѝ

воды

Тонкиеѝтканиѝ

2,5ѝкг

ѝѝ40 45 0,50 50-60

Шерстьѝ

ѝѝ40 42 0,40 45-55

ѝШЕРСТЬ

Полосканияѝ

36 0,10 20-30

Ополаскивательѝ

-150,05515

Короткийѝотжимѝ

0,02 5-15

СИНТЕТИКАѝѝДЕЛИКАТНЫЕѝТКАНИѝ

Сливѝ

5,0ѝкг 0,01 0-10

*Данныеѝ предоставленыѝ вѝ качествеѝ рекомендацииѝ иѝ изменяютсяѝ вѝ зависимостиѝ отѝ условий

эксплуатации.

Данныеѝпоѝпотреблениюѝприводятсяѝвѝрасчетеѝнаѝсамуюѝвысокуюѝтемпературуѝдляѝкаждойѝпрограммы.

**Исходнаяѝ программаѝ тестированияѝ согласноѝ стандартуѝ IECѝ 456ѝ (60°C,ѝбелое,ѝ безѝ предварительной

стирки,ѝхлопок)ѝ:ѝ57ѝлѝ/ѝ0,95ѝКВтѝ/ѝ130ѝмин.

5

Дляѝ стиркиѝ бельяѝ разныхѝ типовѝ заполняйтеѝ барабан,

6.ѝСОРТИРОВКАѝИѝ

ориентируясьѝ наѝ рекомендацииѝ поѝ загрузкеѝ наиболее

деликатныхѝизделий.

ПОДГОТОВКАѝБЕЛЬЯѝКѝ

СТИРКЕ

6.3.ѝМоющиеѝсредстваѝиѝдобавки

Используйтеѝ толькоѝ специальныеѝ моющиеѝ средстваѝ и

6.1.ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ

добавкиѝдляѝстиральныхѝмашин.ѝПрочитайтеѝинструкцию

изготовителяѝ моющегоѝ средстваѝ иѝ соблюдайтеѝ пункты

бельяѝкѝстирке

4.2.2.

Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ иѝ поѝ даннымѝ на

Порошковыеѝмоющиеѝсредстваѝможноѝиспользоватьѝбез

ярлыкахѝ изделийѝ (см.ѝчастьѝ6.4:ѝ международные

ограничений;ѝжидкиеѝмоющиеѝсредстваѝналиваютѝилиѝв

символы,ѝ обозначающиеѝ способѝ уходаѝ заѝ вещью):

специальныйѝконтейнер,ѝпомещаемыйѝнепосредственно

нормальнаяѝ стиркаѝ ѝизделиеѝпригодноѝдля

вѝбарабан,ѝилиѝвѝотделениеѝдозатораѝсредствѝдляѝстирки

интенсивнойѝ стиркиѝ иѝ энергичногоѝ отжима;

вѝ случае,ѝеслиѝмашинаѝбудетѝзапущенаѝнемедленно;

деликатнаяѝ стиркаѝ означает,ѝчтоѝизделиеѝнадо

моющиеѝ средстваѝ вѝ таблеткахѝ илиѝ дозированные

стиратьѝ аккуратноѝ иѝ бережно.ѝ Еслиѝ выѝ намерены

средстваѝ нужноѝ положитьѝ вѝ отделениеѝ дляѝ стирки

стиратьѝбельеѝвперемешку,ѝтоѝвыберитеѝпрограммуѝи

дозатораѝстиральнойѝмашины.

температуру,ѝ подходящуюѝ дляѝ наиболееѝ уязвимых

Количествоѝ используемогоѝ моющегоѝ средстваѝ зависит

вещейѝвѝэтойѝпартии.

отѝ количестваѝ бельяѝ дляѝ стирки,ѝстепениѝего

Стирайтеѝбелоеѝиѝцветноеѝбельеѝотдельно.ѝВ

загрязненияѝиѝжесткостиѝводы.

противномѝслучаеѝбелоеѝбельеѝможетѝокраситьсяѝили

Еслиѝводаѝ мягкая,ѝвыѝможетеѝнемногоѝуменьшитьѝдозу

статьѝсерым.

порошка.ѝЕслиѝводаѝжесткаяѝ(рекомендуется

Наѝновыхѝизделияхѝзачастуюѝбываетѝслишкомѝмного

использоватьѝ средствоѝ дляѝ смягченияѝ воды)ѝилиѝесли

красителя.ѝЛучшеѝвсегоѝвѝпервыйѝразѝпростирать

бельеѝ оченьѝ грязноеѝ иѝ наѝ немѝ естьѝ пятна,ѝслегка

новуюѝ вещьѝ отдельно.ѝ Соблюдайтеѝ рекомендации

увеличьтеѝдозу.

«Стиратьѝ отдельно»ѝиѝ«Стиратьѝ отдельноѝ несколько

Выѝможетеѝобратитьсяѝвѝместныеѝорганыѝводоснабжения

раз».

иѝузнатьѝстепеньѝжесткостиѝводыѝвѝвашемѝрайоне.

Опорожнитеѝкарманыѝиѝрасправьтеѝбелье.

Отрежьтеѝвсеѝплохоѝзакрепленныеѝпуговицы,ѝбулавки

6.4.ѝМеждународныеѝсимволыѝпо

иѝ крючки.ѝ Закройтеѝ молнии,ѝзавяжитеѝзавязкиѝи

уходуѝзаѝтекстильнымиѝизделиями

ленточкиѝузлом.

Вывернитеѝ наизнанкуѝ изделия,ѝ состоящиеѝ из

несколькихѝслоевѝтканиѝ(спальныеѝмешки,ѝанаракиѝи

Нормальн

т.п.),ѝцветныеѝтрикотажные,ѝшерстяныеѝизделияѝи

аяѝстирка

Стиратьѝ

Стиратьѝ

Стиратьѝ

Стиратьѝ

тканиѝсѝаппликациями.

приѝ95°C

приѝ60°C

приѝ40°C

приѝ30°C Деликатн

Неѝ

Стирайтеѝ мелкиеѝ изделияѝ (носки,ѝколготки,

аяѝручнаяѝ

стирать

Деликатн

стирка

бюстгальтерыѝ иѝ т.п.)ѝвѝспециальнойѝсеткеѝдля

аяѝстирка

стирки.

Сѝ занавескамиѝ следуетѝ обращатьсяѝ особенно

осторожно.ѝСнимитеѝкрючки;ѝ положитеѝ тюлевые

занавескиѝвѝсеткуѝилиѝмешок.

Отбеливан

Допускаетсяѝотбеливаниеѝсѝ

Неѝотбеливатьѝсѝхлором

ие

хлоромѝ(толькоѝвѝхолоднойѝводеѝ

иѝвѝразбавленномѝвиде)

6.2.ѝЗагрузкаѝвѝзависимостиѝотѝ

типаѝбелья

Глажение Высокаяѝ

Средняяѝ

Низкаяѝ

Неѝгладить

Количествоѝ белья,ѝкотороеѝвыѝположитеѝвѝбарабан,ѝне

температураѝ

температураѝ

температураѝ

(максѝ200°ѝС)

(макс.ѝ150°ѝС)

(максѝ100°ѝС)

должноѝ превышатьѝ максимальныйѝ объем,ѝнаѝкоторый

рассчитанаѝ машина.ѝ Вместимостьѝ зависитѝ отѝ типа

белья.ѝЕслиѝбельеѝоченьѝгрязное,ѝилиѝеслиѝэтоѝмахровые

изделия,ѝтоѝследуетѝуменьшитьѝколичествоѝбелья.

Сухаяѝ

Сухаяѝчисткаѝ

Сухаяѝчистка

Сухаяѝчисткаѝ

Неѝпригоденѝ

чистка

(всеѝобычныеѝ

(всеѝраство

(толькоѝ

дляѝсухойѝ

растворители)

рители,ѝкромеѝ

масляныеѝ

чистки

Неѝвсеѝматериалыѝимеютѝодинаковыйѝобъемѝи

трихлорэ

растворителиѝиѝ

одинаковуюѝ способностьѝ кѝ впитываниюѝ воды.ѝИменно

тилена)

R113)

поэтомуѝ существуетѝ общееѝ правилоѝ заполнения

Высокая

барабанаѝ:

температура

Умеренная

заполнятьѝ полностью,ѝноѝнеѝутрамбовывая,ѝпри

температура

загрузкеѝ хлопчатобумажногоѝ иѝ льняного,ѝаѝтакже

Сушка Сушкаѝвѝ

Сушкаѝвѝ

Сушкаѝнаѝ

Допускаетсяѝ

Неѝсушитьѝ

смешанногоѝбелья,

расправл

висячемѝ

плечиках

сушкаѝвѝ

вѝбарабане

енномѝ

положении

барабане

заполнятьѝ наполовинуѝ дляѝ обработанных

виде

хлопчатобумажныхѝиѝсинтетическихѝволокон,

заполнятьѝ примерноѝ наѝ 1/3ѝприѝстиркеѝочень

чувствительныхѝ изделий,ѝтакихѝкакѝтюлевые

занавескиѝиѝшерстяныеѝвещи.

6

Установкаѝнаѝместоѝ:

7.ѝЧисткаѝиѝуходѝзаѝ

прибором

Преждеѝчемѝприступитьѝкѝчисткеѝмашины,ѝотключите

машинуѝотѝсети,ѝвынувѝееѝвилкуѝизѝрозетки.

7.1.ѝОчисткаѝмашиныѝотѝнакипи

Еслиѝ выѝ используетеѝ правильнуюѝ дозуѝ моющего

средства,ѝ тоѝ обычноѝ неѝ возникаетѝ необходимости

очищатьѝмашинуѝотѝнакипи.

Вставьтеѝдозаторѝвѝкрышкуѝиѝзавинтитеѝдваѝвинта.

Ноѝ еслиѝ такаяѝ необходимостьѝ возникла,

воспользуйтесьѝ специальнымѝ неѝ коррозийным

7.4.ѝСливнойѝфильтр

средством,ѝ предназначеннымѝ дляѝ стиральных

машин,ѝкотороеѝпродаетсяѝвѝмагазинах.

Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝ расположенный

Соблюдайтеѝдозировкуѝиѝчастотуѝпроведения

снизуѝмашины.ѝЕслиѝфильтрѝзасорен,ѝтоѝзагорается

*

операцииѝ очищенияѝ отѝ накипи,ѝ указанныеѝ на

индикаторѝ фильтра

.ѝВѝэтомѝслучаеѝфильтрѝнужно

упаковке.

прочиститьѝ немедленно.ѝЕслиѝвыѝстираетеѝвещиѝс

пушистымѝворсом,ѝтоѝчиститеѝфильтрѝпослеѝкаждого

7.2.ѝПоверхностьѝприбора

использования.

Внешнююѝ поверхностьѝ стиральнойѝ машины

Нажмитеѝ слеваѝ наѝ дверцу,

вымойтеѝ теплойѝ водойѝ сѝ мягкимѝ моющим

закрывающуюѝ фильтр,ѝи

средством.ѝНикогдаѝнеѝследуетѝиспользоватьѝспирт,

откройтеѝее.

растворителиѝиѝтомуѝподобныеѝвещества.

7.3.ѝДозаторѝмоющегоѝсредства

Демонтажѝ:

Подставьтеѝ какойнибудь

лотокѝдляѝстекающейѝводы.ѝВ

зависимостиѝ отѝ модели

завершитеѝ сливѝ водыѝ из

прибора,ѝвынувѝпробкуѝи

опорожнивѝ маленькийѝ шланг,

расположенныйѝ слеваѝ от

фильтра.

Дозаторѝ моющегоѝ средстваѝ легкоѝ демонтируется.

Повернитеѝ фильтрѝ против

Простоѝ отвернитеѝ дваѝ винтаѝ наѝ 90°ѝиѝвыдвиньте

часовойѝстрелки,ѝвыньтеѝегоѝи

дозаторѝвверх

тщательноѝ промойтеѝ под

струейѝводы

Вымойтеѝ дозаторѝ подѝ струей

водыѝщеткойѝилиѝмочалкой

Послеѝпрочисткиѝфильтраѝзакройтеѝегоѝдверцу.

Поѝсоображениямѝбезопасностиѝдверцаѝфильтра

должнаѝбытьѝзакрытаѝвоѝвремяѝработыѝприбора.

*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели

7

8.ѝПРОБЛЕМЫѝСѝРАБОТОЙѝМАШИНЫ

Вѝпроцессеѝпроизводстваѝмашинаѝпрошлаѝмножествоѝтестов.ѝЕслиѝтемѝнеѝменееѝвозниклиѝпроблемыѝсѝработой

машины,ѝвнимательноѝпрочитайтеѝданныйѝраздел,ѝпреждеѝчемѝобратитьсяѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр.ѝ

Симптомы Причина

Машинаѝнеѝвключаетсяѝилиѝнеѝзаполняетсяѝводойѝ:

Машинаѝ неправильноѝ подключена,ѝ нетѝ контактаѝ в

электрическомѝподключении,

Крышкаѝ стиральнойѝ машиныѝ иѝ створкиѝ барабана

неплотноѝзакрыты,

Выѝнеѝзапустилиѝвыбраннуюѝпрограмму,

Отключеноѝэлектричество,

Водопроводѝнеѝподключен,

Кранѝподачиѝводыѝзакрыт,

Отверстиеѝдляѝподачиѝѝводыѝзаблокировано.

Машинаѝзаполняетсяѝводойѝиѝтутѝжеѝсливаетѝводуѝ:

Сливнойѝ шлангѝ укрепленѝ слишкомѝ низкоѝ (см.ѝразделѝпо

установке).

Машинаѝнеѝотжимаетѝилиѝнеѝсливаетѝводуѝ:

Сливнойѝшлангѝзасорилсяѝилиѝперекрутился,

Сливнойѝфильтрѝзасорился,

Выѝвыбралиѝпрограммуѝ«Слив»ѝилиѝопциюѝ«Ночная

тишинаѝплюс»,

Сливнойѝшлангѝрасположенѝнаѝнеправильнойѝвысоте.

Водаѝнаѝполуѝвокругѝстиральнойѝмашиныѝ:

Иззаѝизбыткаѝмоющегоѝсредстваѝвозниклоѝмногоѝпены,

котораяѝперелиласьѝчерезѝкрай,

Моющееѝ средствоѝ неѝ годитсяѝ дляѝ стиркиѝ вѝ стиральной

машинеавтомате,

Сливнойѝшлангѝподвешенѝнеправильно,

Сливнойѝфильтрѝнеѝбылѝустановленѝнаѝместо,

Протекаетѝшлангѝподачиѝводы.

Неудовлетворительныеѝрезультатыѝстиркиѝ:

Моющееѝсредствоѝнеѝгодитсяѝдляѝмашиннойѝстирки,

Выѝзагружаетеѝсразуѝслишкомѝмногоѝбельяѝвѝбарабан,

Былаѝвыбранаѝнеподходящаяѝпрограмма,

Недостаточноѝмоющегоѝсредства.

Машинаѝвибрируетѝилиѝиздаетѝшумѝ:

Неѝ всеѝ транспортировочныеѝ деталиѝ былиѝ удаленыѝ из

машиныѝ(см.ѝразделѝоѝраспаковке),

Машинаѝнеѝвыровненаѝиѝножкиѝнеѝзаблокированы,

Машинаѝстоитѝслишкомѝблизкоѝкѝстенеѝилиѝмебели,

Бельеѝплохоѝраспределеноѝвѝбарабане,

Бельяѝслишкомѝмало.

Слишкомѝдлинныйѝциклѝстиркиѝ:

Заблокированоѝотверстиеѝдляѝподачиѝводы,

Произошелѝ сбойѝ вѝ подачеѝ питанияѝ илиѝ водаѝ была

отключена,

Сработалоѝтемпературноеѝпредохранительноеѝустройство

мотора,

Температураѝ подаваемойѝ вѝ машинуѝ водыѝ ниже,ѝчем

обычно,

Машинаѝостанавливаетсяѝвѝтечениеѝциклаѝ:

Неисправностьѝвѝводопроводеѝилиѝэлектросети,

Выѝвыбралиѝопциюѝ«Остановкаѝсѝводойѝвѝбарабане».

Неѝоткрываетсяѝкрышкаѝ:

крышкаѝ деблокируетсяѝ черезѝ 1-2ѝминутыѝпосле

завершенияѝвыполненияѝпрограммы.ѝ

Приѝ заполненииѝ ополаскивательѝ илиѝ отбеливатель

Выѝналилиѝслишкомѝмного,

*

выливаетсяѝчерезѝотверстиеѝдляѝсливаѝизлишков

ѝ:

Сифоныѝвѝзаднейѝчастиѝдозатораѝмоющихѝсредств

засорились.

*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели.

Техническоеѝобслуживание

заднейѝ стенкеѝ прибора)ѝиѝнаѝэтикетке,ѝ наклееннойѝ с

Еслиѝ вамѝ неѝ удалосьѝ определитьѝ илиѝ решитьѝ проблемуѝ с

внутреннейѝстороныѝдверцыѝсливногоѝфильтра.

приборомѝ самостоятельно,ѝ обратитесьѝ вѝ авторизованный

изготовителемѝ сервисныйѝ центрѝ (списокѝ сервисных

центровѝприведенѝвѝотдельномѝсписке).ѝПередѝобращением

запишитеѝ информациюѝ оѝ приборе,ѝ котораяѝ потребуетсяѝ в

сервисномѝцентре:ѝмодель,ѝсерийныйѝномер,ѝдатаѝпокупки.

Табличкаѝсѝданнымиѝприбора

Выѝнайдетеѝвсеѝнеобходимуюѝинформациюѝнаѝтабличкеѝс

техническимиѝданнымиѝприбораѝ(онаѝ расположенаѝ на

8

Для вызова специалиста обратитесь в сервисный центр «РемБытТех» по телефонам:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

Либо заполните специальную форму-заявку на сайте. При обращении укажите, пожалуйста:

  • Марку и модель вашей техники.
  • Признаки неисправной работы. Например, из стиральной машины лезет пена или не крутится барабан.
  • Удобное время ремонта.
  • Контактные данные: ваши имя, адрес и телефон.

Мастер позвонит вам в день ремонта, чтобы подтвердить согласованное время приезда на дом.

При поломке стиральной машины Zanussi ZWT 3105 обратитесь в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам уже в течение суток после обращения и прямо у вас дома отремонтирует стиральную машинку качественно и с гарантией до 2 лет.

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Zanussi. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Стиральные машин Zanussi – это высококачественная и надежная техника, предназначенная для очистки вещей из хлопка, шерсти, синтетики, деликатных тканей. Машины имеют большое количество режимов работы, а также могут выполнять дополнительные операции.

История фирмы Zanussi началась 1916 году, когда предприниматель Антонио Занусси открыл в Италии производство кухонных плит. К пятидесятым годам его фирма стала известным в Европе производителем газовых плит оригинального дизайна. В 80-х годах прошлого века Zanussi вошла в состав концерна Elektrolux. Благодаря его инвестициям фирма продолжила разработку и выпуск высококачественных бытовых приборов.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Как подключить стиральную машину Занусси к розетке

Основным требованием производителя, является устойчивое напряжение в электросети вашего домовладения. В принципе нет ничего сложного в подключение стиралки к электрическому току, но желательно выполнить некоторые условия. Что для этого, надо сделать, читайте ниже

  1. Отдельная проводка → Давайте сравним стиральную машину с бойлером, как ни странно но практически в любом доме или квартире к бойлеру проведена отдельная проводка от счетчика, а для стиральной машины валяется переноска, в которую воткнут переходник (с евро на советскую розетку) и в этот переходник включена вилка от СМ, ребята так делать ни в коем случае нельзя. Теперь посмотрим, сколько потребляет бойлер — максимум до 2 кВт, а стиральная машина потребляет до 3 кВт. Теперь задайте себе вопрос, нужна ли отдельная проводка для стиральной машины
  2. Отдельная розетка → Если вы провели отдельную проводку и установили отдельную розетку, это не говорит о том, что этой розеткой может пользоваться другая бытовая техника или ещё что-нибудь. Поймите если постоянно вытаскивать вилку из розетки а потом её туда вставлять, то внутренности розетки расшатываются, приводя её в негодность. После нескольких сотен таких операций, вы даже и не увидите, что розетка раздолбана, то есть при подключении стиральной машины, контакты искрят или нагреваются. В общем для стиралки должна быть своя проводка
  3. Поставить автоматы → В пункте выше я говорил, что каждый раз вытаскивая вилку из розетки вы приводите её в негодность, чтобы этого избежать, желательно поставить автоматы мощностью не менее 16 ампер. Благодаря этому, вы сможете отключать стиральную машину от сети, не вытаскивая вилку из розетки. Дело в том, что выключая стиралку кнопкой, вы её полностью не выключаете, она просто будет находиться в режиме ожидания и если по вашей электросети долбанёт 380, а это очень часто бывает на просторах пост советского пространства, то модуль управления может просто сгореть. Короче говоря, желательно сделать всё, чтобы обезопасить вашу технику от перепадов электрического тока
  4. Заземление → Если вы проживаете в частном доме, то сделать заземление практически не вызовет проблем, что касается квартиры, то тут всё по труднее. Заземление нужно, для того, чтобы ваша машинка не билась током, кроме того, благодаря заземлению можно избежать такой хрени, как электролиз в баке стиральной машины. Наверное каждый замечал, что их стиралка, хоть чуть-чуть но бьётся током, поэтому этот пункт желательно выполнять

В принципе это все требования, которые предъявляет производитель. Если пункт заземления можно опустить и в некоторых случаях он просто не выполним, то все остальные пункты обязательны к исполнению, от этого будет зависеть сколько ваша стиральная машина проработает. Сейчас хочу, чтобы вы прочитали один пример из жизни, вернее вопрос, который часто звучит на моём канале

Пожалуйста помогите, у меня стиральная машина Zanussi вертикальной загрузки, проблема в том, что за 5 лет, поменял два модуля управления. Напряжение в сети нестабильное, живём рядом с хлебозаводом. В общем когда они пекут хлеб, то ток падает до 200 вольт, а когда останавливается процесс, то он повышается до 250-260 вольт и это в среднем, бывало и хуже

Для того, чтобы избежать скачков напряжения и ваша техника работала в нормальном режиме, надо установить стабилизатор тока, мощностью не менее 3,5 киловатт. Поймите стиральная машина потребляет около 2,7 кВт. Вы спросите откуда такая цифра, отвечу так

  • Нагревательный элемент → то есть тэн, потребляет от 2 до 2,5 кВт, зависит от модели стиральной машины
  • Мотор → то есть двигатель, потребляет от 100 Ватт до 500 Ватт, а при начале движения, потребление ещё больше
  • Остальная периферия → сюда можно отнести мозги стиральной машины, клапана, сливной насос (обычно 40вт) и остальные прибамбасы

Теперь посчитайте все эти показатели и подберите стабилизатор именно для своей модели. Если стиральная машина на 7-10 кг, то желательно ставить не меньше чем 4 кВт, если загрузка СМА меньше 7 килограмм, то можно обойтись и 3,5 кВт. В общем смысл в том, чтобы 0,5 киловатта оставалось в запасе

Как подключить стиральную машину Занусси к канализации

Вроде бы ничего проще нет, но и тут желательно соблюдать некоторые правила. Во-первых сливной шланг должен быть поднят на высоту не менее 70 см, это надо для того чтобы избежать самослива. Мне часто задают вопрос, почему стиральная машина потребляет очень много воды, или почему она постоянно стирает и не переходит на полоскание. Одной из причин, такого поведения, вполне возможно может быть, неправильное подключение к канализации. На фото ниже вы можете увидеть, на какую высоту должен быть поднят сливной шланг

На фото обозначена высота сливного шланга для стиральной машины Zanussi
руководство и эксплуатации для стиральной машины Zanussi

Ещё один нюанс, часто на выездах я вижу картину, когда сливной шланг поднят на нужную высоту, потом опущен на пол и в конце приподнят на 50-60 см, и воткнут в трубу. Во-первых шланг не должен превышать длину более 4 метров, во-вторых нежелательно его опускать на пол и если вы это сделали, конец шланга должен быть также поднят на положенную высоту

Подскажите пожалуйста, на моей стиральной машине Занусси, часто происходит произвольный слив воды. Обычно это случается в самом начале стирки. И ещё один вопрос, почему при включении стиральной машины, сначала заливается вода, потом включается помпа и после того как помпа выключилась, снова начинает заливаться вода. Мне кажется именно из-за этого идёт самослив, можно ли исправить данный глюк блока управления своими руками

Уважаемый пользователь, это не глюк вашей техники, это нормальное тестирование неисправности деталей, то есть перед тем как запустить стирку, модуль управления проверяет все основные узлы на работоспособность, в том числе и помпу. Поэтому происходит следующие, вы включаете стиральную машину, первым делом тестируется клапан, то есть происходит набор воды в течение 5-6 секунд, в конце тестируется помпа, она выкидывает воду, которая осталась после тестирования клапана. Помпа запускается на 3-4 секунды и зачастую не успевает выкачать всю воду. Теперь самое интересное, помпа начала выкидывать воду и до конца её не выкинула, а если опущен низко шланг, то после отключения помпы, вода начинает идти самотёком и тут включается клапан залива воды основной стирки. Вот вам и получается самослив, короче говоря, поднимайте сливной шланг на высоту не менее 70 см и тогда будет всё о’кей

Как правильно пользоваться стиральной машиной Занусси

Я не стал рассказывать про подключение стиральной машины к водопроводу, тут я думаю всё довольно просто, для этого существует шланг залива воды, который можно закрутить руками. Лучше поговорим про правила пользования СМ, именно тут есть о чём рассказать, тем более если речь идёт о Zanussi

  • Лимонная кислота и калгон → Я не зря поставил этот пункт под номером один. Поймите в стиральном порошке уже есть примеси, которые способствуют чистке стиральной машины, а всякого рода кислоты разъедают алюминий, особенно если присутствует такая фигня как электролиз, поверьте электролиз присутствует практически в каждой стиральной машине Zanussi. В общем кислота + электролиз, это гремучая смесь, особенно она пагубно влияет на опоры барабана в стиралках с вертикальной загрузкой
  • Удлинители и переходники → Эта хрень не выдерживает той нагрузки, которая присутствует в стиралках. В самом начале этой статьи, я рассказал сколько потребляет подобная техника, если непонятно ещё раз прочтите
  • Отдельная розетка →  Обязательно это сделайте, а лучше поставьте автоматы, чтобы СМ можно было отключать от сети
  • Режим отжима → Поймите нормальные отжим начинается с 600 оборотов, всё что выше 800 об/мин, это уже рекламный ход производителя. Если вы будете пользоваться нормальной скоростью отжима не превышающей 800 об/мин, то подшипники и сальник прослужат намного дольше
  • Резиновый коврик → Вроде бы, что тут такого, но благодаря коврику уменьшится вибрация и стиральная машина не будет приходить к вам в постель поздороваться.
  • Стекло люка → Если проводить процедуру вытирания стекла дверцы, после каждой стирки, то на нём не будет скапливаться накипь. Обычно через три-четыре года эксплуатации, на стекле прилипает столько накипи, что она превращается в наждачку и начинает приводить в негодность резинку люка, в результате из под манжеты будет течь вода
  • Контейнер для порошка и дверца люка → По окончанию стирки, обязательно приоткройте их на 3-4 см, благодаря этому стиральная машина не задохнётся, то есть будет проветриваться

Если вы выполните все эти советы, ваша техника будет работать дольше на 3-4 года. Всё это проверено жизненным опытом и практикой. Я не стал писать про высокую температуру, дело в том, что тут мнения очень разные. Единственное что могу сказать, как мастер, что лучше не злоупотреблять стиркой на 90оС, так как дело не только в накипи, но и в том, что быстрее из строя выйдет нагревательный элемент, также при высокой температуре, идёт довольно серьёзная нагрузка на мозги. В общем если нет большой нужды, то выставляйте температуру не выше 70 градусов

Скачать инструкцию по эксплуатации для стиральной машины Zanussi / Занусси

Дальше поговорим об инструкции по эксплуатации для стиральной машины Zanussi, скачать её можно пройдя по ссылкам ниже, но для начала хотелось бы рассказать для чего вообще нужен мануал к стиральной машине. В инструкции по эксплуатации для стиральной машине Занусси рассказывается о том: как установить СМА, как её подключить, что делать в том случае если СМ не сливает воду или наоборот не заливает и многое другое. Кроме того во многих руководствах пишутся коды ошибок, которые помогают не только мастеру, но и хозяину сделать ремонт стиральной машины своими руками. Код ошибки обычно выводится на панель, если на панели управления присутствует электронное табло (ЖК дисплей), то его можно увидеть в виде цифр или букв, в том случае если дисплей отсутствует, код ошибки вычисляется по морганиям индикаторов. Из инструкции по эксплуатации вы можете узнать, как правильно выбрать ту или иную программу, в том случае если у вас вызывает затруднение выбор режима стирки для белья, которое вы собираетесь стирать. Все инструкции закачены на Яндекс диск и находится в абсолютно свободном доступе, то есть вы можете скачать инструкцию бесплатно и без SMS. Скачать мануал с Яндекс диска, довольно просто и останавливаться на этом я не буду, думаю вы люди взрослые и сами разберётесь. Единственное, что хочу добавить, так это то что на Яндекс диске можно не только скачать руководство, но и просто его посмотреть онлайн, всё проверено антивирусом, так что качать можно без опаски. В общем переходите по ссылкам ниже и качайте сколько вам влезет

  1. Zanussi FA 622
  2. Zanussi FCS920C
  3. Zanussi FE1004
  4. Zanuss FE1014N
  5. Zanussi FE1025G
  6. Zanussi FE925N
  7. Zanussi FJ905N
  8. Zanussi FJE904
  9. Zanussi FJS1184
  10. Zanussi FJS974N
  11. Zanussi FL1200
  12. Zanussi FL1201
  13. Zanussi FL12INPUT
  14. Zanussi FL503CN
  15. Zanussi FL504NN
  16. Zanussi FL574CN
  17. Zanussi FL704NN
  18. Zanussi FL726CN
  19. Zanussi FL984CN
  20. Zanussi FLS1002V
  21. Zanussi FLS1003
  22. Zanussi FLS1074C
  23. Zanussi FLS 1083
  24. Zanussi FLS 502
  25. Zanussi FLS 552C
  26. Zanussi FLS 574C
  27. Zanussi FLS 702
  28. Zanussi FLS 772C
  29. Zanussi FLS 872C
  30. Zanussi FLS 874CN
  31. Zanussi FLS 876C
  32. Zanussi FLV 954NN
  33. Zanussi FV 504
  34. Zanussi FV 825N
  35. Zanussi FV 832
  36. Zanussi F 505
  37. Zanussi F 505 N
  38. Zanussi IZ12
  39. Zanussi T 803 V
  40. Zanussi T 1033 V
  41. Zanussi T 803
  42. Zanussi TA 522
  43. Zanussi TA 833
  44. Zanussi TA 1033
  45. Zanussi TC 874
  46. Zanussi TC 884
  47. Zanussi TE 1025V
  48. Zanussi TL 502C
  49. Zanussi TL 884C
  50. Zanussi TL1003C
  51. Zanussi W 802
  52. Zanussi W 1002
  53. Zanussi WDS 832C
  54. Zanussi WDS 872C
  55. Zanussi WDS 1002C
  56. Zanussi WIJ 1075
  57. Zanussi ZTI 1023
  58. Zanussi ZWS 3102
  59. Zanussi ZWS 5107
  60. Zanussi ZWS 1040
  61. zanussi f 505
  62. zanussi f 802v
  63. zanussi f 805n
  64. Zanussi F 505 N
  65. zanussi fa 522
  66. zanussi fa 523
  67. zanussi fa 722
  68. zanussi fa822
  69. zanussi fa832
  70. zanussi fa832 1
  71. zanussi fa1023 1
  72. Zanussi FA 1032
  73. Zanussi FA 8023
  74. zanussi fae1025 1
  75. zanussi fae1025v
  76. Zanussi FAE 825 V
  77. Zanussi FAE 1226
  78. zanussi fcs622c
  79. zanussi fcs720c
  80. zanussi fcs800c
  81. zanussi fcs872c
  82. Zanussi FCS 825 C
  83. Zanussi FCS 1020 C
  84. Zanussi FE 802
  85. Zanussi FE 804
  86. Zanussi FE 904 NN
  87. Zanussi FE 1002
  88. Zanussi FE 1005
  89. Zanussi FE 1006 NN
  90. Zanussi FE 1014 N
  91. Zanussi FE 1024 N
  92. Zanussi FE 1026 N
  93. Zanussi FJE 1204
  94. Zanussi FJE 1204G
  95. Zanussi FJE 1205
  96. Zanussi FJS 904 CV
  97. Zanussi FJS 1084
  98. Zanussi FJS 1284
  99. zanussi fl904cn
  100. Zanussi FL 12
  101. Zanussi FL 411 C
  102. Zanussi FL 411 CN
  103. Zanussi FL 622 C
  104. Zanussi FL 722 NN
  105. Zanussi FL 822 C
  106. Zanussi FL 904 NN
  107. Zanussi FLS 474CN
  108. Zanussi FLS 572 C
  109. Zanussi FLS 572 CN
  110. Zanussi FLS 602
  111. Zanussi FLS 674C
  112. Zanussi FLS 802
  113. Zanussi FLS 1024 C
  114. Zanussi FLS 1084
  115. Zanussi FLS 1274C
  116. Zanussi FLS 1284
  117. Zanussi FLS 1474
  118. Zanussi FLV 504 NN
  119. Zanussi FL 976 CN
  120. zanussi tc 844
  121. Zanussi TC 7122
  122. Zanussi TCE 7124
  123. Zanussi TCS 170 T
  124. Zanussi TCS 603 LT
  125. Zanussi TCS 605 E
  126. Zanussi TCS 673 T
  127. Zanussi TD 160 T
  128. Zanussi TDS 372 T
  129. zanussi tl 803cv
  130. Zanussi TL 572 C
  131. Zanussi TL 583 C
  132. Zanussi TL 870 C
  133. Zanussi TL 882 C
  134. Zanussi TL 974 C
  135. Zanussi TL 982 V
  136. Zanussi TL 1003 CV
  137. Zanussi TL 1084 C
  138. Zanussi TLS 592 C1
  139. Zanussi WD 15
  140. Zanussi WD 832 C
  141. Zanussi WD 1601
  142. zanussi wds 1072c
  143. Zanussi Z 703 C
  144. Zanussi ZKG 2125
  145. Zanussi ZNC 12X
  146. Zanussi ZTA 235
  147. Zanussi ZTE 135
  148. Zanussi ZTE 270
  149. Zanussi ZTE 285
  150. Zanussi ZTI 1029
  151. Zanussi ZWD 381
  152. Zanussi ZWD 585
  153. Zanussi ZWD 586
  154. Zanussi ZWD 685
  155. Zanussi ZWD 785
  156. Zanussi ZWD 5105
  157. Zanussi ZWD 5106
  158. Zanussi ZWD 6105
  159. Zanussi ZWD 7105
  160. Zanussi ZWF 145W
  161. Zanussi ZWF 310
  162. Zanussi ZWF 380
  163. Zanussi ZWF 826
  164. Zanussi ZWF 1026
  165. Zanussi ZWF 1038
  166. Zanussi ZWF 1226
  167. Zanussi ZWF 1238
  168. Zanussi ZWF 1438
  169. Zanussi ZWF 1440
  170. Zanussi ZWF 2105W
  171. Zanussi ZWF 3105
  172. Zanussi ZWF 5105
  173. Zanussi ZWF 5185
  174. Zanussi ZWG 6100 V
  175. Zanussi ZWG 281
  176. Zanussi ZWG 2121
  177. Zanussi ZWG 181
  178. Zanussi ZWG 684 V
  179. Zanussi ZWG 1101
  180. Zanussi ZWG 1106W
  181. Zanussi ZWG 5125
  182. Zanussi ZWG 6105
  183. Zanussi ZWG 6125 V
  184. Zanussi ZWH 2101
  185. Zanussi ZWH 2121
  186. Zanussi ZWH 3101
  187. Zanussi ZWH 6100 V
  188. Zanussi ZWH 6120 V
  189. Zanussi ZWH 6125
  190. Zanussi ZWH 7100 V
  191. Zanussi ZWI 1125
  192. Zanussi ZWI 71201 WA
  193. Zanussi ZWN 7120L
  194. Zanussi ZWN 286
  195. Zanussi ZWN 2106
  196. Zanussi ZWN 57120 L
  197. Zanussi ZWO 181
  198. Zanussi ZWO 384
  199. Zanussi ZWO 585
  200. Zanussi ZWO 683 V
  201. Zanussi ZWO 685
  202. Zanussi ZWO 1101
  203. Zanussi ZWO 1106W
  204. Zanussi ZWO 2101
  205. Zanussi ZWO 3101
  206. Zanussi ZWO 3104
  207. Zanussi ZWO 5105
  208. Zanussi ZWO 6102 V
  209. Zanussi ZWO 7100 V
  210. Zanussi ZWO 7105
  211. Zanussi ZWP 580
  212. Zanussi ZWP 581
  213. Zanussi ZWQ 5101
  214. Zanussi ZWQ 5102
  215. Zanussi ZWQ 5103
  216. Zanussi ZWQ 5104
  217. Zanussi ZWQ 5105
  218. Zanussi ZWQ 5121
  219. Zanussi ZWQ 5122
  220. Zanussi ZWQ 6100
  221. Zanussi ZWQ 6101
  222. Zanussi ZWQ 6120
  223. Zanussi ZWQ 6121
  224. Zanussi ZWQ 6130
  225. Zanussi ZWS 165W
  226. Zanussi ZWS 181
  227. Zanussi ZWS 185W
  228. Zanussi ZWS 281
  229. Zanussi ZWS 382
  230. Zanussi ZWS 587
  231. Zanussi ZWS 588
  232. Zanussi ZWS 685 V
  233. Zanussi ZWS 687
  234. Zanussi ZWS 787
  235. Zanussi ZWS 820
  236. Zanussi ZWS 830
  237. Zanussi ZWS 1020
  238. Zanussi ZWS 1030
  239. Zanussi ZWS 1101
  240. Zanussi ZWS 1106W
  241. Zanussi ZWS 2101
  242. Zanussi ZWS 2105W
  243. Zanussi ZWS 2121
  244. Zanussi ZWS 3101
  245. Zanussi ZWS 3121
  246. Zanussi ZWS 3122
  247. Zanussi ZWS 5108
  248. Zanussi ZWS 5883
  249. Zanussi ZWS 6100 V
  250. Zanussi ZWS 6107
  251. Zanussi ZWS 6123 V
  252. Zanussi ZWS 6127
  253. Zanussi ZWS 7100 V
  254. Zanussi ZWS 7107
  255. Zanussi ZWS 7108
  256. Zanussi ZWS 7122 V
  257. Zanussi ZWS 7127
  258. Zanussi ZWS 7128
  259. Zanussi ZWT 385
  260. Zanussi ZWT 3105
  261. Zanussi ZWT 3125
  262. Zanussi ZWT 5105
  263. Zanussi ZWT 5125
  264. Zanussi ZWY 180
  265. Zanussi ZWY 1100

Добавить комментарий

Содержание:

  1. Главные преимущества стиральных машин Zanussi
  2. Достоинства
  3. Недостатки
  4. Как выбрать стиральную машину?
  5. Режимы стирки и дополнительные функции
  6. Инновационные решения
  7. Самые популярные модели стиральных машин Zanussi
  8. Вертикальная стиральная машина Zanussi: отзывы потребителей
  9. Видео

Zanussi – один из самых известных в мире производителей бытовой техники. В продаже можно найти большое количество всевозможных моделей стиральных машин этой торговой марки. Для установки в небольших помещениях выбирают, как правило, компактные агрегаты с вертикальной загрузкой – например, модели ZWQ 61225, ZWP 582, ZWQ 61216. В чем преимущества и недостатки такой техники? На этот и многие другие актуальные вопросы мы ответим в данной статье.

Стиральная машина с вертикальной загрузкой – компактная техника, которая поможет сэкономить пространство Стиральная машина с вертикальной загрузкой – компактная техника, которая поможет сэкономить пространство

Главные преимущества стиральных машин Zanussi

Zanussi – итальянская компания, которая была основана более 100 лет назад. За свою вековую историю предприятие выросло из небольшой мастерской до всемирно известной производственной сети. Сегодня Zanussi – это признанный символ качества и надежности, автор знаковых технических инноваций. Главные плюсы стиральных машинок этой торговой марки:

  • широчайший модельный ряд в различных ценовых диапазонах – от эконом-класса до люксовой многофункциональной техники;
  • высокое качество подшипников и других комплектующих;
  • экономный расход электроэнергии и воды;
  • наличие дополнительных функций, возможность выбора модели с опциями сушки, глажки, специальных видов стирки;
  • надежная система защиты от детей;
  • простое и интуитивно понятное управление.

Достоинства

Бытует мнение, что стиральные машины с фронтальной загрузкой надежнее, чем вертикальные. Но это всего лишь стереотип – место размещения загрузочного люка никоим образом не влияет на качество стирки и долговечность агрегата. Если вы планируете установить машину в тесной ванной комнате или маленькой кладовке, то смело выбирайте модель с вертикальной загрузкой.

Загрузка белья осуществляется через верхний люк Загрузка белья осуществляется через верхний люк

Основные преимущества такого оборудования:

  1. Небольшие габариты. Стандартная ширина агрегата – 60 см, глубина – 40 см, высота – до 90 см.
  2. Оптимальные объемы загрузки. По этому показателю агрегаты не отличается от аналогов с фронтальной загрузкой.
  3. Удобство эксплуатации. За счет того, что люк расположен сверху, в процессе стирки можно поставить программу на паузу и добавить в барабан белье.
  4. Безопасность для детей. Панель управления находится на крышке, маленьким детям трудно до нее дотягиваться и нажимать кнопки. Кроме того, маленький ребенок не сможет предпринять попытку открыть люк барабана.

Барабан стиральной машины Zanussi с вертикальной загрузкой Барабан стиральной машины Zanussi с вертикальной загрузкой

Недостатки

Любая техника имеет свои плюсы и минусы, и стиральная машина Zanussi с вертикальной загрузкой – не исключение. Выбор моделей не так широк по сравнению с фронтальными аналогами. Это объясняется просто: машины с привычными круглыми люками, расположенными на передней стенке, более популярны. Следовательно, производители вкладывают больше времени и средств в расширение модельного ряда именно такой техники.

С чисто практической точки зрения такие стиральные машины также имеет минус – на верхнюю крышку нельзя ставить предметы обихода, корзины для белья или моющие средства. Из-за верхнего расположения загрузочного люка такой агрегат сложно интегрировать во встроенный кухонный гарнитур.

Как выбрать стиральную машину?

При выборе машинки проанализируйте следующие параметры:

  • максимальная загрузка;
  • количество программ;
  • класс энергопотребления;
  • максимальное число оборотов в режиме отжима;
  • управление – механическое, цифровое или комбинированное;
  • система защиты;
  • наличие дополнительных опций.

Уважаемые читатели! Подписывайтесь на наш Телеграм, в нем вы найдете полезную информацию по домоводству и не только: Перейти на канал

Панель управления стиральной машины Zanussi Панель управления стиральной машины Zanussi

Режимы стирки и дополнительные функции

Помимо стандартных режимов в агрегатах рассматриваемой марки есть программы для специальных видов стирки: быстрой, деликатной, для шерсти, для верхней одежды. Производитель позаботился о том, чтобы вещи из любых тканей можно было стирать и не беспокоиться об их сохранности. Многие стиральные машины фирмы Zanussi оснащаются очень удобным и полезным вспомогательным функционалом:

  1. Отсрочка старта. С помощью этой опции можно загрузить белье в машину и задать точное время начала стирки.
  2. Легкая глажка. При включении этой функции постиранное белье будет не слишком мятым. Полностью избежать появления складок не удастся, но сил и времени на разглаживание будет уходить гораздо меньше.
  3. Усиленное полоскание. Опция полезна при стирке вещей аллергиков или маленьких детей, для которых наличие даже минимального количества порошка в структуре волокон недопустимо. Полоскание в большом количестве воды помогает избежать образования пятен на верхней одежде во время стирки.

Инновационные решения

Производители не останавливаются на достигнутом и постоянно внедряют технические новинки. Многие новые модели оснащаются усовершенствованным инверторным мотором, который обеспечивает снижение шумовых характеристик, уменьшает вибрацию во время работы агрегата, тем самым продлевая срок эксплуатации машины.

Еще одна инновация – технология Airflow, позволяющая не беспокоиться об образовании неприятных запахов. Чтобы внутреннее пространство машины оставалось чистым и свежим, не нужно оставлять дверцу приоткрытой. Благодаря уникальной системе вентиляции, каждый раз после завершения цикла стирки происходит самоочищение барабана, что также снижает интенсивность образования налета.

Самые популярные модели стиральных машин Zanussi

Рассмотрим две популярные модели стиральных машин Zanussi, в которых белье загружается через верхнюю крышку.

Стиральная машина Zanussi ZWQ 61025 WI Стиральная машина Zanussi ZWQ 61025 WI

Zanussi ZWQ 61025 WI

Предельно допустимая загрузка барабана – 6 кг, максимальная скорость отжима белья – 1000 об/мин. Класс энергопотребления – А++. Агрегат может работать в нескольких режимах – основная, быстрая, предварительная, деликатная стирка, легкая глажка, стирка шелка и шерсти. Стиральная машина Zanussi оснащена цифровым дисплеем с возможностью блокировки от детей. Если возникают неисправности, например, агрегат не сливает воду, то на дисплее отображается код ошибки, по которому можно определить суть проблемы и устранить ее. Функционал машины предусматривает возможность дозагрузки белья в процессе стирки. Максимальный расход воды за один цикл – 47 л.

Zanussi ZWY 50924 WI

Модель ZWY 50924 WI рассчитана на 5,5 кг белья. Максимальная скорость отжима – 900 об/мин. Класс энергопотребления – А++. Машина оснащена системой интеллектуального электронного управления. За одну стирку агрегат расходует до 44 л воды. В процессе работы можно остановить барабан и добавить белье. Корпус защищен от протечек. Прибор оснащен системами контроля дисбаланса барабана и уровня образования пены. Специальные программы – деликатная, быстрая, предварительная стирка, суперполоскание, предотвращение сминания, эффективное удаление пятен. Старт стирки можно отсрочить на 9 часов.

Вертикальная стиральная машина Zanussi: отзывы потребителей

Проанализировав множество отзывов, мы пришли к выводу, что функциональные и эксплуатационные характеристики вертикальных агрегатов Zanussi соответствуют ожиданиям самых требовательных хозяек. О стиральной машине Zanussi с вертикальной загрузкой отзывы, как правило, всегда положительные. Агрегаты такого типа востребованы и популярны, хоть и не лишены определенных недостатков.

Некоторым людям дизайн машины кажется чрезмерно простым и минималистичным. Все модели выполнены в белом цвете без каких-либо уникальных декоративных элементов. Но практика показывает, что этому фактору уделяют внимание не так уж часто, поскольку стиральная машинка – это, прежде всего, бытовая техника, а уже потом – элемент интерьера.

Стиральные машина Zanussi удобны и надежны, поэтому пользуются большой популярностью Стиральные машина Zanussi удобны и надежны, поэтому пользуются большой популярностью

Если правильно подобрать стиральную машину Zanussi, то проблем с ее эксплуатацией не возникнет. Поэтому рекомендуем перед покупкой внимательно ознакомиться с техническими характеристиками агрегата, изучить его функциональные возможности и только после этого делать окончательный выбор.

Видео

Предлагаем к просмотру видеоролик по теме статьи.

Об авторе:
Ольга Коваленко

Окончила технический университет, работает в сфере создания сайтов. Романтик, мечтатель, жизнелюб. Непреодолимую тягу к творчеству реализует в написании стихов, песен и познавательных статей.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter

Интересно!

Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.

Видео Замена подшипников в стиральной машине Electrolux, Zanussi, AEG (автор: Мастер Плюс)44:50

Замена подшипников в стиральной машине Electrolux, Zanussi, AEG

Видео Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах (автор: Мастер Плюс)24:31

Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах

Видео Замена помпы в стиральной машине (автор: Ольга и Сергей)15:07

Замена помпы в стиральной машине

Видео Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных (автор: Techno Classic)10:00

Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных

Видео Замена подшипника в стиральной машине Zanussi / Electrolux (автор: Ольга и Сергей)08:46

Замена подшипника в стиральной машине Zanussi / Electrolux

Видео Сброс кода ошибок ZANUSSI zwq 6130 и ей подобные . (автор: Андрей Карут)15:27

Сброс кода ошибок ZANUSSI zwq 6130 и ей подобные .

Видео Замена амортизаторов стиральной машины (автор: Мастер Плюс)07:03

Замена амортизаторов стиральной машины

Видео Как заменить амортизаторы в стиральной машине (автор: Ольга и Сергей)10:19

Как заменить амортизаторы в стиральной машине

Инструкцияѝ поѝ эксплуатации Стиральнаяѝ машина ZWQ…

Стиральные машины Zanussi

  • Изображение
  • Текст

Инструкцияѝ

поѝ

эксплуатации

Стиральнаяѝ

машина

ZWQ 5130
ZWQ 5101
ZWQ 5100

Инструкцияѝ поѝ эксплуатации Стиральнаяѝ машина ZWQ...

2

Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой

прибор

Мы желаем Вам получить массу

удовольствия от Вашего нового прибора

и надеемся, что в следующий раз Вы

вновь выберете наше изделие.

Пожалуйста, внимательно прочтите это

руководство, и во время эксплуатации

прибора используйте его в качестве

справочного документа. Руководство

пользователя

должно

передаваться

каждому будущему владельцу изделия.

Спасибо, что вы выбрали наш электробытовой прибор

3

Оглавление

Меры предосторожности …………………..4

Описание прибора…………………………….6

Таблица программ…………………………….8

Как стирать ?…………………………………….9

Руководство по стирке ……………………13

Уход и чистка ………………………………….16

В случае неисправности ………………….18

Технические данные………………………..20

Потребление воды и энергии …………..21

Защита окружающей среды……………..22

Установка ……………………………………….23

Гарантия…………………………………………26

Оглавление

Меры предосторожности, Общие правила техники безопасности, Установка

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

4

Меры предосторожности

ВАЖНО !
Описанные

здесь

меры

предосторожности направлены на

обеспечение

вашей

личной

безопасности и безопасности других

людей.

Настоятельно

советуем

вам

внимательно ознакомиться с этими

указаниями до того, как приступать к

установке и пользованию вашим

прибором.

Благодарим

вас

за

внимание.

Храните эти инструкции вместе с

вашим прибором. В случае передачи

или продажи прибора другому лицу

необходимо приложить к прибору

данные инструкции. Таким образом,

новый владелец сможет ознакомиться

с принципами работы стиральной

машины и необходимыми мерами

предосторожности.

Общие

правила

техники

безопасности

• Нельзя

изменять

или

пытаться

изменить характеристики прибора. Это

представляет опасность для вас.

• Перед каждой стиркой необходимо

удалить возможные монеты, булавки,

значки, винты и т.п. Если такие

предметы будут оставлены в белье,

они могут стать причиной порчи

изделий.

• Пользуйтесь моющим средством в тех

дозах, которые указаны в разделе

“Дозировка моющих средств”.

• Складывайте

мелкие

изделия,

например, носки, ремни и т.п. в

полотняный мешочек или в наволочку.

• По окончании пользованием прибором

отключите подачу напряжения на

розетку и закройте кран подачи воды.

• Перед выполнением уборки или

техобслуживания стиральной машины

необходимо всегда отключать ее от

электрической сети.

• Нельзя стирать в стиральной машине

изделия с жестким каркасом, а также

неподрубленные или порванные ткани.

Установка

• При получении прибора необходимо

сразу же распаковать его. Проверьте

общее состояние прибора. Изложите

возможные замечания в письменном

виде в талоне доставки, один из

экземпляров которого останется у вас.

• Перед

подключением

или

использованием на приборе должны

быть сняты все транспортировочные

зажимы и т.п. Неполное устранение

защитных

транспортировочных

приспособлений может привести к

повреждению прибора или стоящей

рядом мебели.

• Работы по подключению прибора к

сети

водоснабжения

должны

выполняться

только

квалифицированным сантехником.

• Если

для

подключения

прибора

необходимо выполнить модификацию

электрооборудования в вашем доме,

необходимо

обратиться

к

квалифицированному электрику.

• После установки прибора необходимо

удостовериться в том, что он не

опирается на свой кабель питания.

• При установке машины на пол с

ковровым

покрытием

необходимо

проследить за тем, чтобы это покрытие

Меры предосторожности, Общие правила техники безопасности, Установка

Меры предосторожности против замерзания, Пользование прибором

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

5

не

закрывало

вентиляционные

отверстия, расположенные в нижней

части машины.

• Прибор должен подключаться к розетке

с заземлением, удовлетворяющим

существующим нормам.

• Прежде чем подключать прибор к

электросети, внимательно прочтите

инструкции в разделе “Подключение к

электрической сети”.

• Замена

кабеля

питания

может

выполняться только специалистами

сервисного центра.

• Изготовитель снимает с себя всякую

ответственность,

связанную

с

ущербом, который возник в результате

установки,

не

соответствующей

требованиям.

Меры

предосторожности

против замерзания

Если прибор может подвергнуться

воздействию температур ниже 0°C,

необходимо принять указанные ниже

меры предосторожности :

• Закройте кран и отключите шланг

подачи воды.

• Поместите конец этого шланга, а также

сливного шланга в емкость на полу.

• Выберите

программу

Слив

и

выполните

полный

цикл

этой

программы.

• Отключите подачу питания на прибор,

установив переключатель программ в

положение “Выкл”.

• Отсоедините прибор от электрической

сети.

• Прикрутите снова шланг подачи воды и

установите на место сливной шланг.

Таким образом, вода будет удалена из

шлангов, что устраняет опасность

образования льда и повреждения в связи

с этим прибора.

Для

того

чтобы

начать

снова

пользоваться прибором, необходимо

проследить за тем, чтобы он находился в

помещении с температурами выше 0°C.

Пользование прибором

• Данный прибор предназначен для

использования

в

быту.

Нельзя

пользоваться

этим

прибором

в

коммерческих

или

промышленных

целях; прибор должен использоваться

только для выполнения следующих

операций : стирка, полоскание и отжим.

• Стирайте в машине только те вещи,

которые допускают машинную стирку.

Для справки см. содержимое этикетки

по уходу на каждом изделии.

• Нельзя стирать в машине изделия со

следами

бензина,

спирта,

трихлорэтилена и т.п. Если вы

пользовались

такого

рода

пятновыводителями,

необходимо

подождать до тех пор, пока эти

средства не испарятся, и только после

этого класть изделия в машину.

• Данный прибор предназначен для

пользования взрослыми. Следите за

тем, чтобы дети не трогали прибор и не

играли с ним.

Меры предосторожности против замерзания, Пользование прибором

6

Описание прибора

Панель управления

Переключатель программ

• При положении ,

машина отключена от электросети.

• При других положениях машина подключена к электросети и

выбрана программа.

Переключатель программ

Кнопка

Скорость

отжима

Кнопки

Опции

Кнопка

Старт/Пауза

Индикаторы

выполнения

цикла

Кнопка

Задержка пуска

Кнопка Скорость отжима

• Выбор желательной скорости отжима или опции Остановка с

водой в баке путем последовательного нажатия кнопки.

Кнопки Опции

• Выбор одной или нескольких опций путем последовательных

нажатий кнопок.

Индикаторы выполнения цикла

• Указывают текущую фазу цикла.

Кнопка Старт/Пауза

• Для запуска программы или её временной остановки.

Кнопка Задержка пуска

• Выбор отложенного пуска путем последовательных нажатий

кнопки.

Описание прибора, Панель управления

7

Отделение для моющих средств

Панель

управления
Ручка для

открывания

крышки

Регулируемые

по высоте

ножки

Рычаг для

перемещения

прибора

Предварительная

стирка

Кондиционер

для ткани (не

превышать отметку
MAX )

M

Стирка

Крышка

отделения

фильтра

Отделение для моющих средств

8

Таблица программ

Программа / Тип белья

Загрузка Возможные

дополнительные

функции

Хлопок : белое или цветное белье, например, рабочая

одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,

столовое белье, нательное белье, салфетки.

5,5 кг

Предварительная стирка

Быстрая стирка**

Полоскание плюс

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Эко* : белое или цветное белье, например, рабочая

одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,

столовое белье, нательное белье, салфетки.

5,5 кг

Синтетика : синтетические ткани, нательное белье,

цветные ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.

2,5 кг

Деликатные ткани : для непрочных тканей, например,

занавесок.

2,5 кг

Легкое глаженье : меньшее сминание белья, которое

поэтому легче гладить.

1,0 кг

Предварительная стирка

Полоскание плюс

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Ручная стирка : тонкое белье, требующее бережной

стирки, с указанием на этикетке “ручная стирка”.

1,0 кг

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Шерсть : Шерсть, допускающая машинную стирку, с

указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть,

машинная стирка, не садится”.

1,0 кг

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Джинсы : стирка одежды из джинсовой ткани.

Включается функция “Полоскание плюс”.

3,0 кг

Предварительная стирка

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Спорт : Для очень грязной верхней спортивной одежды.

Активирована опция Предварительная стирка.

2,5 кг

Полоскание плюс

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Замачивание : замачивание в случае очень грязного

белья с остановкой с водой в баке.

5,5 кг

Задержка пуска

Полоскание : белье, постиранное вручную, можно

прополоскать, используя эту программу.

5,5 кг

Полоскание плюс

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Слив : слив после остановки с водой в баке.

5,5 кг

Отжим : отжим при скорости от 500 до 1300/1000*** об/

мин после остановки с водой в боке.

5,5 кг

Задержка пуска

* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).

** Несовместимо с программой Эко.

*** В зависимости от модели.

Таблица программ

9

Как стирать ?

Первое пользование прибором

ВАЖНО !
• Проверьте, чтобы все подключения к

электросети и к сети водоснабжения

соответствовали

инструкциям

по

установке.

• Снимите полистироловую прокладку и

все другие детали в барабане.

• Выполните предварительную стирку

при 90°C, без белья, но с добавлением

моющего средства для того, чтобы

промыть бак.

Каждодневное пользование

Загрузка белья

• Откройте крышку машины.

• Откройте

барабан,

нажав

на

запирающую кнопку А: произойдет

автоматическое

открывание

двух

створок.

• Загрузите белье, закройте барабан и

крышку машины.

ВНИМАНИЕ !

Прежде чем закрывать крышку машины,

убедитесь в том, что барабан закрыт

правильно :

• створки зацеплены друг за друга,

• запирающая кнопка А освобождена.

Дозировка моющих средств

Стиральная машина сконструирована

таким

образом,

чтобы

сделать

возможным снижение потребления воды

и моющих средств, поэтому уменьшите

дозы,

рекомендованные

производителями моющих средств.

Насыпьте нужное количество моющего
средства в отсеки стирки

и

предварительной стирки ,

если выбран

режим “Предварительная стирка”. Если

нужно, добавьте кондиционер для ткани в
отсек .

В случае использования моющего

средства другого типа, обратитесь к

разделу “Моющие средства и добавки”

инструкций по стирке.

Выбор нужной программы

Описание программ для разных типов

белья приведено в таблице программ

(см. раздел с таблицей программ).

Установите переключатель программ на

нужную программу. Индикатор кнопки
“Старт/Пауза”

начинает мигать

зеленым цветом.

A

Как стирать

При установке переключателя программ на другую программу в…

Страница 10

  • Изображение
  • Текст

10

ВНИМАНИЕ !

При установке переключателя программ

на другую программу в процессе

выполнения цикла машина игнорирует

новую выбранную программу. кнопка

“Старт/Пауза”

начинает мигать

красным цветом.

Выбор скорости отжима

Нажимайте

последовательно

кнопку

“Отжим” ,

чтобы повысить

или

понизить

скорость

отжима в случае, если

необходимо

выполнить

отжим белья на скорости,

отличной от той, которая

была выбрана стиральной

машиной.

Можно

также

выбрать один из следующих

вариантов : “Без отжима”

*

,

“Остановка с водой в баке”

* или “Ночной режим плюс”*.

Предусмотренные

максимальные

скорости :

для программ Хлопок, Эко : 1300 об/мин

(ZWQ5130), 1000 об/мин (ZWQ5101,

ZWQ5100),

для

программ

Синтетика,

Легкое

глаженье, Спорт : 900 об/мин,

для программ Ручная стирка, Шерсть,

Джинсы : 1000 об/мин (ZWQ5101,

ZWQ5100), 900 об/мин (ZWQ5130),

для программы Деликатные ткани : 700

об/мин.

По завершении программы, в случае

если выбрана функция “Остановка с

водой в баке”

или “Ночной режим

плюс”,

необходимо

для

полного

завершения цикла выбрать программу

Отжим

или Слив

.

“Остановка с водой в баке”
Слив воды после последнего полоскания

не производится, таким образом, белье

не сминается.

Выбор дополнительной функции

Дополнительные

функции

выбираются после

выбора программы,

но

до

нажатия

кнопки “Старт/Пауза”

(см.

таблицу

программ).

Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся

соответствующие

индикаторы.

При

повторном нажатии индикаторы гаснут.

Если одна из этих опций несовместима с

выбранной программой, кнопка “Старт/
Пауза”

мигает красным светом.

Функция “Предварительная стирка”

Предварительная стирка выполняется

при температуре не более 30°C. Стадия

предварительной стирки завершается

быстрым отжимом в случае программ

для стирки хлопка и синтетики и сливом в

случае программ стирки деликатных

тканей.

Опция “Быстрая стирка”
Время стирки будет сокращено в

зависимости от выбранной программы.

Функция “Полоскание плюс”
В процессе выполнения цикла будет

добавлено

одно

или

несколько

полосканий.

Эту

функцию

удобно

использовать в случае стирки белья лиц с

чувствительной кожей и в районах с

очень мягкой водой.

*в зависимости от модели

При установке переключателя программ на другую программу в...

Комментарии

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Zanussi. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Стиральные машин Zanussi – это высококачественная и надежная техника, предназначенная для очистки вещей из хлопка, шерсти, синтетики, деликатных тканей. Машины имеют большое количество режимов работы, а также могут выполнять дополнительные операции.

История фирмы Zanussi началась 1916 году, когда предприниматель Антонио Занусси открыл в Италии производство кухонных плит. К пятидесятым годам его фирма стала известным в Европе производителем газовых плит оригинального дизайна. В 80-х годах прошлого века Zanussi вошла в состав концерна Elektrolux. Благодаря его инвестициям фирма продолжила разработку и выпуск высококачественных бытовых приборов.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Как подключить стиральную машину Занусси к розетке

Основным требованием производителя, является устойчивое напряжение в электросети вашего домовладения. В принципе нет ничего сложного в подключение стиралки к электрическому току, но желательно выполнить некоторые условия. Что для этого, надо сделать, читайте ниже

  1. Отдельная проводка → Давайте сравним стиральную машину с бойлером, как ни странно но практически в любом доме или квартире к бойлеру проведена отдельная проводка от счетчика, а для стиральной машины валяется переноска, в которую воткнут переходник (с евро на советскую розетку) и в этот переходник включена вилка от СМ, ребята так делать ни в коем случае нельзя. Теперь посмотрим, сколько потребляет бойлер — максимум до 2 кВт, а стиральная машина потребляет до 3 кВт. Теперь задайте себе вопрос, нужна ли отдельная проводка для стиральной машины
  2. Отдельная розетка → Если вы провели отдельную проводку и установили отдельную розетку, это не говорит о том, что этой розеткой может пользоваться другая бытовая техника или ещё что-нибудь. Поймите если постоянно вытаскивать вилку из розетки а потом её туда вставлять, то внутренности розетки расшатываются, приводя её в негодность. После нескольких сотен таких операций, вы даже и не увидите, что розетка раздолбана, то есть при подключении стиральной машины, контакты искрят или нагреваются. В общем для стиралки должна быть своя проводка
  3. Поставить автоматы → В пункте выше я говорил, что каждый раз вытаскивая вилку из розетки вы приводите её в негодность, чтобы этого избежать, желательно поставить автоматы мощностью не менее 16 ампер. Благодаря этому, вы сможете отключать стиральную машину от сети, не вытаскивая вилку из розетки. Дело в том, что выключая стиралку кнопкой, вы её полностью не выключаете, она просто будет находиться в режиме ожидания и если по вашей электросети долбанёт 380, а это очень часто бывает на просторах пост советского пространства, то модуль управления может просто сгореть. Короче говоря, желательно сделать всё, чтобы обезопасить вашу технику от перепадов электрического тока
  4. Заземление → Если вы проживаете в частном доме, то сделать заземление практически не вызовет проблем, что касается квартиры, то тут всё по труднее. Заземление нужно, для того, чтобы ваша машинка не билась током, кроме того, благодаря заземлению можно избежать такой хрени, как электролиз в баке стиральной машины. Наверное каждый замечал, что их стиралка, хоть чуть-чуть но бьётся током, поэтому этот пункт желательно выполнять

В принципе это все требования, которые предъявляет производитель. Если пункт заземления можно опустить и в некоторых случаях он просто не выполним, то все остальные пункты обязательны к исполнению, от этого будет зависеть сколько ваша стиральная машина проработает. Сейчас хочу, чтобы вы прочитали один пример из жизни, вернее вопрос, который часто звучит на моём канале

Пожалуйста помогите, у меня стиральная машина Zanussi вертикальной загрузки, проблема в том, что за 5 лет, поменял два модуля управления. Напряжение в сети нестабильное, живём рядом с хлебозаводом. В общем когда они пекут хлеб, то ток падает до 200 вольт, а когда останавливается процесс, то он повышается до 250-260 вольт и это в среднем, бывало и хуже

Для того, чтобы избежать скачков напряжения и ваша техника работала в нормальном режиме, надо установить стабилизатор тока, мощностью не менее 3,5 киловатт. Поймите стиральная машина потребляет около 2,7 кВт. Вы спросите откуда такая цифра, отвечу так

  • Нагревательный элемент → то есть тэн, потребляет от 2 до 2,5 кВт, зависит от модели стиральной машины
  • Мотор → то есть двигатель, потребляет от 100 Ватт до 500 Ватт, а при начале движения, потребление ещё больше
  • Остальная периферия → сюда можно отнести мозги стиральной машины, клапана, сливной насос (обычно 40вт) и остальные прибамбасы

Теперь посчитайте все эти показатели и подберите стабилизатор именно для своей модели. Если стиральная машина на 7-10 кг, то желательно ставить не меньше чем 4 кВт, если загрузка СМА меньше 7 килограмм, то можно обойтись и 3,5 кВт. В общем смысл в том, чтобы 0,5 киловатта оставалось в запасе

Как подключить стиральную машину Занусси к канализации

Вроде бы ничего проще нет, но и тут желательно соблюдать некоторые правила. Во-первых сливной шланг должен быть поднят на высоту не менее 70 см, это надо для того чтобы избежать самослива. Мне часто задают вопрос, почему стиральная машина потребляет очень много воды, или почему она постоянно стирает и не переходит на полоскание. Одной из причин, такого поведения, вполне возможно может быть, неправильное подключение к канализации. На фото ниже вы можете увидеть, на какую высоту должен быть поднят сливной шланг

На фото обозначена высота сливного шланга для стиральной машины Zanussi
руководство и эксплуатации для стиральной машины Zanussi

Ещё один нюанс, часто на выездах я вижу картину, когда сливной шланг поднят на нужную высоту, потом опущен на пол и в конце приподнят на 50-60 см, и воткнут в трубу. Во-первых шланг не должен превышать длину более 4 метров, во-вторых нежелательно его опускать на пол и если вы это сделали, конец шланга должен быть также поднят на положенную высоту

Подскажите пожалуйста, на моей стиральной машине Занусси, часто происходит произвольный слив воды. Обычно это случается в самом начале стирки. И ещё один вопрос, почему при включении стиральной машины, сначала заливается вода, потом включается помпа и после того как помпа выключилась, снова начинает заливаться вода. Мне кажется именно из-за этого идёт самослив, можно ли исправить данный глюк блока управления своими руками

Уважаемый пользователь, это не глюк вашей техники, это нормальное тестирование неисправности деталей, то есть перед тем как запустить стирку, модуль управления проверяет все основные узлы на работоспособность, в том числе и помпу. Поэтому происходит следующие, вы включаете стиральную машину, первым делом тестируется клапан, то есть происходит набор воды в течение 5-6 секунд, в конце тестируется помпа, она выкидывает воду, которая осталась после тестирования клапана. Помпа запускается на 3-4 секунды и зачастую не успевает выкачать всю воду. Теперь самое интересное, помпа начала выкидывать воду и до конца её не выкинула, а если опущен низко шланг, то после отключения помпы, вода начинает идти самотёком и тут включается клапан залива воды основной стирки. Вот вам и получается самослив, короче говоря, поднимайте сливной шланг на высоту не менее 70 см и тогда будет всё о’кей

Как правильно пользоваться стиральной машиной Занусси

Я не стал рассказывать про подключение стиральной машины к водопроводу, тут я думаю всё довольно просто, для этого существует шланг залива воды, который можно закрутить руками. Лучше поговорим про правила пользования СМ, именно тут есть о чём рассказать, тем более если речь идёт о Zanussi

  • Лимонная кислота и калгон → Я не зря поставил этот пункт под номером один. Поймите в стиральном порошке уже есть примеси, которые способствуют чистке стиральной машины, а всякого рода кислоты разъедают алюминий, особенно если присутствует такая фигня как электролиз, поверьте электролиз присутствует практически в каждой стиральной машине Zanussi. В общем кислота + электролиз, это гремучая смесь, особенно она пагубно влияет на опоры барабана в стиралках с вертикальной загрузкой
  • Удлинители и переходники → Эта хрень не выдерживает той нагрузки, которая присутствует в стиралках. В самом начале этой статьи, я рассказал сколько потребляет подобная техника, если непонятно ещё раз прочтите
  • Отдельная розетка →  Обязательно это сделайте, а лучше поставьте автоматы, чтобы СМ можно было отключать от сети
  • Режим отжима → Поймите нормальные отжим начинается с 600 оборотов, всё что выше 800 об/мин, это уже рекламный ход производителя. Если вы будете пользоваться нормальной скоростью отжима не превышающей 800 об/мин, то подшипники и сальник прослужат намного дольше
  • Резиновый коврик → Вроде бы, что тут такого, но благодаря коврику уменьшится вибрация и стиральная машина не будет приходить к вам в постель поздороваться.
  • Стекло люка → Если проводить процедуру вытирания стекла дверцы, после каждой стирки, то на нём не будет скапливаться накипь. Обычно через три-четыре года эксплуатации, на стекле прилипает столько накипи, что она превращается в наждачку и начинает приводить в негодность резинку люка, в результате из под манжеты будет течь вода
  • Контейнер для порошка и дверца люка → По окончанию стирки, обязательно приоткройте их на 3-4 см, благодаря этому стиральная машина не задохнётся, то есть будет проветриваться

Если вы выполните все эти советы, ваша техника будет работать дольше на 3-4 года. Всё это проверено жизненным опытом и практикой. Я не стал писать про высокую температуру, дело в том, что тут мнения очень разные. Единственное что могу сказать, как мастер, что лучше не злоупотреблять стиркой на 90оС, так как дело не только в накипи, но и в том, что быстрее из строя выйдет нагревательный элемент, также при высокой температуре, идёт довольно серьёзная нагрузка на мозги. В общем если нет большой нужды, то выставляйте температуру не выше 70 градусов

Скачать инструкцию по эксплуатации для стиральной машины Zanussi / Занусси

Дальше поговорим об инструкции по эксплуатации для стиральной машины Zanussi, скачать её можно пройдя по ссылкам ниже, но для начала хотелось бы рассказать для чего вообще нужен мануал к стиральной машине. В инструкции по эксплуатации для стиральной машине Занусси рассказывается о том: как установить СМА, как её подключить, что делать в том случае если СМ не сливает воду или наоборот не заливает и многое другое. Кроме того во многих руководствах пишутся коды ошибок, которые помогают не только мастеру, но и хозяину сделать ремонт стиральной машины своими руками. Код ошибки обычно выводится на панель, если на панели управления присутствует электронное табло (ЖК дисплей), то его можно увидеть в виде цифр или букв, в том случае если дисплей отсутствует, код ошибки вычисляется по морганиям индикаторов. Из инструкции по эксплуатации вы можете узнать, как правильно выбрать ту или иную программу, в том случае если у вас вызывает затруднение выбор режима стирки для белья, которое вы собираетесь стирать. Все инструкции закачены на Яндекс диск и находится в абсолютно свободном доступе, то есть вы можете скачать инструкцию бесплатно и без SMS. Скачать мануал с Яндекс диска, довольно просто и останавливаться на этом я не буду, думаю вы люди взрослые и сами разберётесь. Единственное, что хочу добавить, так это то что на Яндекс диске можно не только скачать руководство, но и просто его посмотреть онлайн, всё проверено антивирусом, так что качать можно без опаски. В общем переходите по ссылкам ниже и качайте сколько вам влезет

  1. Zanussi FA 622
  2. Zanussi FCS920C
  3. Zanussi FE1004
  4. Zanuss FE1014N
  5. Zanussi FE1025G
  6. Zanussi FE925N
  7. Zanussi FJ905N
  8. Zanussi FJE904
  9. Zanussi FJS1184
  10. Zanussi FJS974N
  11. Zanussi FL1200
  12. Zanussi FL1201
  13. Zanussi FL12INPUT
  14. Zanussi FL503CN
  15. Zanussi FL504NN
  16. Zanussi FL574CN
  17. Zanussi FL704NN
  18. Zanussi FL726CN
  19. Zanussi FL984CN
  20. Zanussi FLS1002V
  21. Zanussi FLS1003
  22. Zanussi FLS1074C
  23. Zanussi FLS 1083
  24. Zanussi FLS 502
  25. Zanussi FLS 552C
  26. Zanussi FLS 574C
  27. Zanussi FLS 702
  28. Zanussi FLS 772C
  29. Zanussi FLS 872C
  30. Zanussi FLS 874CN
  31. Zanussi FLS 876C
  32. Zanussi FLV 954NN
  33. Zanussi FV 504
  34. Zanussi FV 825N
  35. Zanussi FV 832
  36. Zanussi F 505
  37. Zanussi F 505 N
  38. Zanussi IZ12
  39. Zanussi T 803 V
  40. Zanussi T 1033 V
  41. Zanussi T 803
  42. Zanussi TA 522
  43. Zanussi TA 833
  44. Zanussi TA 1033
  45. Zanussi TC 874
  46. Zanussi TC 884
  47. Zanussi TE 1025V
  48. Zanussi TL 502C
  49. Zanussi TL 884C
  50. Zanussi TL1003C
  51. Zanussi W 802
  52. Zanussi W 1002
  53. Zanussi WDS 832C
  54. Zanussi WDS 872C
  55. Zanussi WDS 1002C
  56. Zanussi WIJ 1075
  57. Zanussi ZTI 1023
  58. Zanussi ZWS 3102
  59. Zanussi ZWS 5107
  60. Zanussi ZWS 1040
  61. zanussi f 505
  62. zanussi f 802v
  63. zanussi f 805n
  64. Zanussi F 505 N
  65. zanussi fa 522
  66. zanussi fa 523
  67. zanussi fa 722
  68. zanussi fa822
  69. zanussi fa832
  70. zanussi fa832 1
  71. zanussi fa1023 1
  72. Zanussi FA 1032
  73. Zanussi FA 8023
  74. zanussi fae1025 1
  75. zanussi fae1025v
  76. Zanussi FAE 825 V
  77. Zanussi FAE 1226
  78. zanussi fcs622c
  79. zanussi fcs720c
  80. zanussi fcs800c
  81. zanussi fcs872c
  82. Zanussi FCS 825 C
  83. Zanussi FCS 1020 C
  84. Zanussi FE 802
  85. Zanussi FE 804
  86. Zanussi FE 904 NN
  87. Zanussi FE 1002
  88. Zanussi FE 1005
  89. Zanussi FE 1006 NN
  90. Zanussi FE 1014 N
  91. Zanussi FE 1024 N
  92. Zanussi FE 1026 N
  93. Zanussi FJE 1204
  94. Zanussi FJE 1204G
  95. Zanussi FJE 1205
  96. Zanussi FJS 904 CV
  97. Zanussi FJS 1084
  98. Zanussi FJS 1284
  99. zanussi fl904cn
  100. Zanussi FL 12
  101. Zanussi FL 411 C
  102. Zanussi FL 411 CN
  103. Zanussi FL 622 C
  104. Zanussi FL 722 NN
  105. Zanussi FL 822 C
  106. Zanussi FL 904 NN
  107. Zanussi FLS 474CN
  108. Zanussi FLS 572 C
  109. Zanussi FLS 572 CN
  110. Zanussi FLS 602
  111. Zanussi FLS 674C
  112. Zanussi FLS 802
  113. Zanussi FLS 1024 C
  114. Zanussi FLS 1084
  115. Zanussi FLS 1274C
  116. Zanussi FLS 1284
  117. Zanussi FLS 1474
  118. Zanussi FLV 504 NN
  119. Zanussi FL 976 CN
  120. zanussi tc 844
  121. Zanussi TC 7122
  122. Zanussi TCE 7124
  123. Zanussi TCS 170 T
  124. Zanussi TCS 603 LT
  125. Zanussi TCS 605 E
  126. Zanussi TCS 673 T
  127. Zanussi TD 160 T
  128. Zanussi TDS 372 T
  129. zanussi tl 803cv
  130. Zanussi TL 572 C
  131. Zanussi TL 583 C
  132. Zanussi TL 870 C
  133. Zanussi TL 882 C
  134. Zanussi TL 974 C
  135. Zanussi TL 982 V
  136. Zanussi TL 1003 CV
  137. Zanussi TL 1084 C
  138. Zanussi TLS 592 C1
  139. Zanussi WD 15
  140. Zanussi WD 832 C
  141. Zanussi WD 1601
  142. zanussi wds 1072c
  143. Zanussi Z 703 C
  144. Zanussi ZKG 2125
  145. Zanussi ZNC 12X
  146. Zanussi ZTA 235
  147. Zanussi ZTE 135
  148. Zanussi ZTE 270
  149. Zanussi ZTE 285
  150. Zanussi ZTI 1029
  151. Zanussi ZWD 381
  152. Zanussi ZWD 585
  153. Zanussi ZWD 586
  154. Zanussi ZWD 685
  155. Zanussi ZWD 785
  156. Zanussi ZWD 5105
  157. Zanussi ZWD 5106
  158. Zanussi ZWD 6105
  159. Zanussi ZWD 7105
  160. Zanussi ZWF 145W
  161. Zanussi ZWF 310
  162. Zanussi ZWF 380
  163. Zanussi ZWF 826
  164. Zanussi ZWF 1026
  165. Zanussi ZWF 1038
  166. Zanussi ZWF 1226
  167. Zanussi ZWF 1238
  168. Zanussi ZWF 1438
  169. Zanussi ZWF 1440
  170. Zanussi ZWF 2105W
  171. Zanussi ZWF 3105
  172. Zanussi ZWF 5105
  173. Zanussi ZWF 5185
  174. Zanussi ZWG 6100 V
  175. Zanussi ZWG 281
  176. Zanussi ZWG 2121
  177. Zanussi ZWG 181
  178. Zanussi ZWG 684 V
  179. Zanussi ZWG 1101
  180. Zanussi ZWG 1106W
  181. Zanussi ZWG 5125
  182. Zanussi ZWG 6105
  183. Zanussi ZWG 6125 V
  184. Zanussi ZWH 2101
  185. Zanussi ZWH 2121
  186. Zanussi ZWH 3101
  187. Zanussi ZWH 6100 V
  188. Zanussi ZWH 6120 V
  189. Zanussi ZWH 6125
  190. Zanussi ZWH 7100 V
  191. Zanussi ZWI 1125
  192. Zanussi ZWI 71201 WA
  193. Zanussi ZWN 7120L
  194. Zanussi ZWN 286
  195. Zanussi ZWN 2106
  196. Zanussi ZWN 57120 L
  197. Zanussi ZWO 181
  198. Zanussi ZWO 384
  199. Zanussi ZWO 585
  200. Zanussi ZWO 683 V
  201. Zanussi ZWO 685
  202. Zanussi ZWO 1101
  203. Zanussi ZWO 1106W
  204. Zanussi ZWO 2101
  205. Zanussi ZWO 3101
  206. Zanussi ZWO 3104
  207. Zanussi ZWO 5105
  208. Zanussi ZWO 6102 V
  209. Zanussi ZWO 7100 V
  210. Zanussi ZWO 7105
  211. Zanussi ZWP 580
  212. Zanussi ZWP 581
  213. Zanussi ZWQ 5101
  214. Zanussi ZWQ 5102
  215. Zanussi ZWQ 5103
  216. Zanussi ZWQ 5104
  217. Zanussi ZWQ 5105
  218. Zanussi ZWQ 5121
  219. Zanussi ZWQ 5122
  220. Zanussi ZWQ 6100
  221. Zanussi ZWQ 6101
  222. Zanussi ZWQ 6120
  223. Zanussi ZWQ 6121
  224. Zanussi ZWQ 6130
  225. Zanussi ZWS 165W
  226. Zanussi ZWS 181
  227. Zanussi ZWS 185W
  228. Zanussi ZWS 281
  229. Zanussi ZWS 382
  230. Zanussi ZWS 587
  231. Zanussi ZWS 588
  232. Zanussi ZWS 685 V
  233. Zanussi ZWS 687
  234. Zanussi ZWS 787
  235. Zanussi ZWS 820
  236. Zanussi ZWS 830
  237. Zanussi ZWS 1020
  238. Zanussi ZWS 1030
  239. Zanussi ZWS 1101
  240. Zanussi ZWS 1106W
  241. Zanussi ZWS 2101
  242. Zanussi ZWS 2105W
  243. Zanussi ZWS 2121
  244. Zanussi ZWS 3101
  245. Zanussi ZWS 3121
  246. Zanussi ZWS 3122
  247. Zanussi ZWS 5108
  248. Zanussi ZWS 5883
  249. Zanussi ZWS 6100 V
  250. Zanussi ZWS 6107
  251. Zanussi ZWS 6123 V
  252. Zanussi ZWS 6127
  253. Zanussi ZWS 7100 V
  254. Zanussi ZWS 7107
  255. Zanussi ZWS 7108
  256. Zanussi ZWS 7122 V
  257. Zanussi ZWS 7127
  258. Zanussi ZWS 7128
  259. Zanussi ZWT 385
  260. Zanussi ZWT 3105
  261. Zanussi ZWT 3125
  262. Zanussi ZWT 5105
  263. Zanussi ZWT 5125
  264. Zanussi ZWY 180
  265. Zanussi ZWY 1100

Добавить комментарий

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Метрифарм в ветеринарии инструкция по применению
  • Нивона 520 инструкция по применению видео
  • Витамин в12 внутримышечно инструкция по применению цена
  • Wireless display receiver quick start guide инструкция на русском
  • Журнал инструкция по пожарной безопасности купить