Перейти к контенту
Ищите инструкцию стиральной машины zanussi aquacycle 800 ?
Только ради вас мы сохранили инструкцию на русском, и вы можете прочитать их прямо на этой странице или просто скачать себе и распечатать необходимую страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала!
Подробная инструкция стиральной машины марки zanussi поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками и блоком управления этой машины, узнаете какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также все об установке и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Скачать (PDF, 315KB)
Также мы сделали ссылку для вас в документе PDF, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной или вертикальной стиральной машины.
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео обзор стиральной машины zanussi aquacycle 800
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
( 5 оценок, среднее 3.6 из 5 )
Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!
- История компании
- Плюсы и минусы Zanussi Aquacycle
- Zanussi Aquacycle 800
- Типичные неисправности
- Общие рекомендации:
- Видеоматериал
Большинство домохозяек мечтает о маленькой и недорогой стиральной машине. При выборе идеальной помощницы по дому пользователи смотрят, с какой скоростью осуществляется отжим, какие есть дополнительные программы и другие функции. А для многих достаточно, чтобы аппарат стирал, и делал это качественно, и стоил при этом немного. Стиральная машина Zanussi Aquacycle 800, инструкция по эксплуатации которай доказывает, что эта модель может удовлетворить самого придирчивого покупателя — очень интересный выбор. Рассмотрим ее характеристики и как ей пользоваться.
к содержанию ↑
История компании
Компания из Италии, которая сейчас выпускает бытовую технику и является лидером в своей сфере, начала свою деятельность в 1916 г. Изначально здесь производились дровяные плиты, но со временем ассортимент становился все шире, а продукция – все совершеннее.
Первые стиралки были выпущены в 1954 г., а потом производство стало самым крупным в Европе. Пять лет спустя начался выпуск машин с горизонтальной загрузкой, в которых уже было четыре автоматические программы.
В середине восьмидесятых компания стала частью концерна Electrolux, автоматические приборы стали выпускаться серийно. К тому моменту уже появилась возможность регулирования потребления воды и электроэнергии.
На отечественном рынке оборудование для стирки под маркой Zanussi появилось в 1994 г.
Важно! Конкурентов у этой торговой марки более чем достаточно. И чтобы быть точно уверенными в том, что это — именно ваш вариант, не лишним будет ознакомиться и с особенностями техники других производителей. Для этого мы предлагаем вам почитать специальные тематические обзоры:
- Стиральные машины Аристон.
- Стиральные машины Самсунг Эко бабл.
к содержанию ↑
Плюсы и минусы Zanussi Aquacycle
Бюджетные стиральные машины Zanussi Aquacycle отличаются не только доступной ценой, но и характеристиками, которые позволяют им составить конкуренцию более дорогим моделям. Например, благодаря двойному увлажнению моющему средству удается глубже проникать в структуру ткани, чтобы лучше ее очистить.
Преимущества:
- Небольшая стоимость;
- Маленький размер;
- Отжим высокого качества (обычно 1000 об);
- Качественная стирка;
- Разнообразные программы для стирки;
- Система безопасности.
Важно! Недостатки стиральной машины Zanussi Aquacycle представлены меньшей энергоэффективностью и небольшим объемом загрузки, о чем можно узнать из инструкции от производителя.
к содержанию ↑
Zanussi Aquacycle 800
Такая модель считается достаточно простой, легко включить и пользоваться. В ней практически отсутствуют современные технологии, но она качественно выполнит стирку. К “Занусси Аквацикл” 800 инструкция содержит всю необходимую информацию о ее работе.
Несмотря на простоту, эта модель отличается следующим плюсами:
- Высоким качеством стирки;
- Специальными программами (суперполосканием, деликатной стиркой и т. п.);
- Оптимальной загрузкой белья, которая составляет 4,5 кг, чего вполне достаточно для средней семьи;
- Наличием контроля за балансом барабана, защиты от переливов и другими функциями безопасности.
Важно! В качестве альтернативы рассмотрите и такие модели:
- Индезит wisl 82.
- Индезит iwsb 5085.
- Бош wlg 20160.
- Бош wlg 2426 woe.
- Samsung wf8590nmw8.
Несмотря на все эти преимущества, имеется и ряд минусов, над которыми тоже следует задуматься, если вы думаете купить стиральную машину Zanussi Aquacycle 800, и уже знакомитесь с ее инструкцией:
- Отжим не гарантирует минимального процента влажности;
- Машина все же тратит в большом количестве энергию и моющее средство;
- Аппарат не оборудован дисплеем, управление – только механическое;
- Многие защитные механизмы все же отсутствуют.
Важно! Zanussi Aquacycle Aquacycle 800 является базовой моделью для потребителей, которые за небольшие деньги ищут качественный аппарат для стирки.
к содержанию ↑
Типичные неисправности
Несмотря на невысокую стоимость, такая модель все же достаточно надежна и поломки в ней происходят не так и часто. По отзывам пользователей, машинка способна отработать много лет без единого нарекания, что говорит о том, что она достаточно надежна.
Но иногда стиральная машина Zanussi Aquacycle 800 перестает работать, и ее нужно ремонтировать. Но первым делом следует понять, что именно неисправно:
- Набор воды происходит очень медленно, сам процесс может длиться часами, и в лоток с порошком жидкость также медленно набирается. Причина этого – плохая работа крана подачи воды или засорение фильтра. Нужно или менять кран, или чистить и менять загрязненный фильтр.
- При затрудненном вращении или остановке барабана, хорошо слышимом гуле двигателя и постороннем стуке следует обратить внимание на подшипники. Скорее всего, им требуется замена.
- Если после стирки вода не сливается, следует выполнить проверку сливного клапана. Возможно, он засорен. Но если же клапан оказывается в порядке, то причиной может являться поломка помпы. Для ее замены или ремонта лучше вызывать профессионала.
- Если же вода нормально заливается в агрегат, но вместо стирки барабан стоит на месте и слышен сильный стук – причина в порванном приводном ремне. В таком случае запчасть нужно только менять, иначе — не произойдет передачи вращения от ротора к стиральному барабану.
к содержанию ↑
Общие рекомендации:
- Для стирки белья лучше использовать температуру ниже 65 градусов и специальный порошок.
- При засыпке моющего средства стоит учитывать, какой тип и объем у белья, насколько оно грязное.
- При обработке пятен перед стиркой можно воспользоваться режимом с более низкой температурой.
- Очень часто в стиральной машине используется неполная загрузка. Обычно достаточно одной рубашки для того, чтобы исправить ситуацию.
- Когда машина не стирает, ее нужно отключать. Так не происходит расходования лишней энергии.
- Фильтрам и насосам требуется регулярный осмотр и чистка.
к содержанию ↑
Видеоматериал
Несмотря на то, что модель выпущена достаточно давно, она все еще не теряет своей популярности. У таких бюджетных машин есть все качества, свойственные дорогим моделям, но при этом доступность для рядового потребителя со средними финансовыми возможностями значительно выше.
Опубликовано 28.03.2017 Обновлено 11.09.2019 Пользователем
В рейтинге лидеров продаж среди стиральных машин на нашей территории модельный ряд фирмы Zanussi держится на одной из верхних строчек. Это не удивительно, так как это одна из популярных марок не только в России, но и во всем мире. Покупателей, прежде всего, привлекает наиболее оптимальное соотношение качества ценовой политики и функциональных характеристик стиральных машин, а инструкция Zanussi Aquacycle 800, самой популярной модели, позволяет делать вывод, что фирма оправдала ожидания женщин, которые довольствуются соотношением цены и качества.
Преимущества стиральных машин Zanussi
Среди многочисленных достоинств у всего ряда стиральных машин торговой марки Zanussi следует отметить их особую и в какой-то мере даже уникальную функциональность. Все они оснащены такими программами для возможных вариантов стирок, которые учитывают практически любой случай.
Согласно инструкции, Zanussi Aquacycle 800 имеет деликатный режим (с его помощью вы легко можете стирать без боязни самые нежные, требующие особо бережной стирки ткани). Данный режим соединил в себе функции стирки изделий при наименьшем движении барабана и использовании химических стиральных веществ и так называемой ручной стирки.
Наиболее часто использующийся режим быстрой стирки, который применяется многими хозяйками для ежедневной работы, был усовершенствован и теперь сочетает в себе функции щадящей стирки изделий как из хлопка, льняных и прочих натуральных тканей, так и из шерсти и трикотажа.
Для удобства после режима «отжим» некоторые модели были оснащены дополнительной функцией «легкая глажка».
Дополнительные возможности: инструкция к стиральной машине Zanussi Aquacycle 800
Zanussi практически исключает сильные заломы или же складки на вашем выстиранном белье, даже без особой закладки вещей в машинку до стирки, за счет своего режима движений барабана. Также теперь можно вручную настроить оптимальный режим отжима. При этом следует учитывать, что чем больше оборотов совершит барабан при отжиме, тем быстрее ваше белье высохнет.
Как видно из инструкции, панель Zanussi Aquacycle 800 схожа с любой стиральной машиной других брендов. Есть механические системы, поворотные маячки, дисплеи. Дорогие модели оснащаются полуавтоматическими программами отложенной стирки. Машина разработана таким образом, чтобы любой человек смог разобраться со всеми режимами без специальных дополнительных навыков, следуя инструкции. Zanussi Aquacycle 800 экономно расходуют воду, потребляет электричество без лишних энергозатрат, а стиральный порошок и дополнительные вещества не требуются особо дорогие, так как сама технология стирки уже гарантирует безупречное качество.
Почему именно Zanussi?
В наличии модели как с фронтальной загрузкой барабана, так и с горизонтальной. Теперь их можно разместить даже в кухонном гарнитуре — все больше пользуются спросом встраиваемые модели.
Уникальным изобретением от инженеров и проектировщиков компании Zanussi является модель с наклонным барабаном. Этот вариант дает улучшение качества стирки, а также дополнительную безопасность.
Разработчики предусмотрели защиту от сбоев режима стирки (например, из-за перегрузки барабана мокрыми вещами или от внезапного отключения электроэнергии).
Теперь на каждой машине устанавливается процессор Fuzzy logic, который существенно снижает степень вибрации машины. Инструкция к Zanussi Aquacycle 800 прилагается к товару при покупке.
-
Инструкции по эксплуатации
1
Zanussi FA 822 (Aquacycle 800) инструкция по эксплуатации
(22 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
674.58 KB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FA 822 (Aquacycle 800). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FA 822 (Aquacycle 800). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FA 822 (Aquacycle 800), исправить ошибки и выявить неполадки.
WASHING MACHINE ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФfiШТФ FA 722 FA 822 SINTETICOS 30°-60° J DELICADOS 30°-40° K LANA 30°-40° L SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P B A C J H G F 30° D L K 90° 80° 70° 60° 50° 40° 35.292.718/1 N M 60°-90° B BLANCOS 40°-60° B COLORES RESISTENTES 30°-40° C
삇ʇeÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡Úeθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚeθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓe ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·eÌÌÓe ‚ÌËχÌËe ̇ ÔË‚e‰eÌÌ˚e ̇ Ôe‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò‚e‰eÌËfl ÔÓ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êeÍÓÏẻÛeÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘eÏ Ë Ôee‰‡Ú¸ e„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Û‰Û˘ËÏ ‚·‰eθˆ‡Ï.
ëÓ‰eʇÌËe ìÚËÎËÁ‡ˆËfl êeÍÓÏẻ‡ˆËË ÔÓ Á‡˘ËÚe ÓÍÛʇ˛˘eÈ Òe‰˚ ìıÓ‰ 24-25 25 25 íeıÌ˘eÒÍËe ı‡‡ÍÚeËÒÚËÍË 26 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ 27 èÓ‰Íβ˜eÌËe Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë ÍaÌaÎËÁaˆËË 27 Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËe χ¯ËÌ˚ 28 ùÎeÍÚ˘eÒÍÓe ÔÓ‰Íβ˜eÌËe 28 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ 29 éÔËÒ‡ÌËe ÔË·Ó‡ 29 ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘e„Ó
LJÊÌ˚e Ò‚e‰eÌËfl ÔÓ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÚË Ò‚e‰eÌËfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ËÌÚeeÒ‡ı ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èee‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËeÈ ÔË·Ó‡ Ëı ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚeθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸. • àÒÔÓθÁÛÈÚe Î˯¸ eÍÓÏẻÛeÏÓe ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÒÏfl„˜ËÚeÎfl ‰Îfl Ú͇ÌeÈ. Ö„Ó ˜eÁÏeÌÓe ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÏÓÊeÚ ÔÓ‚e‰ËÚ¸ ·eθe. • Ko„‰a ÔpË·op Ìe
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚e χÚeˇÎ˚ å‡ÚeˇÎ˚, ÔÓÏe˜eÌÌ˚e ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ôe‰Ì‡Á̇˜eÌ˚ ‰Îfl Ôee‡·ÓÚÍË. 凯Ë̇ ÑÎfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‡¯eÈ ÒÚ‡ÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚe ÒÔeˆË‡Î¸ÌÓ Ôe‰Ì‡Á̇˜eÌÌ˚e Ò‚‡ÎÍË. ÇÌeÒËÚe Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÔÓ‰‰eʇÌËe ˜ËÒÚÓÚ˚ ‚ ‚‡¯eÈ ÒÚ‡Ìe! , >êÖ< = ÔÓÎË˝ÚËÎeÌ >PS< = ÔÓÎËcÚËpoÎ >êê< =
íeıÌ˘eÒÍËe ı‡‡ÍÚeËÒÚËÍË êÄáåÖêõ Ç˚ÒÓÚ‡ òËË̇ ÉÎÛ·Ë̇ 85 ÒÏ 60 ÒÏ 60 ÒÏ åÄäëàåÄãúçÄü áÄÉêìáäÄ ëìïéÉé ÅÖãúü ïÎÓÔÓÍ ëËÌÚeÚË͇ íÓÌÍËe Ú͇ÌË òeÒÚ¸ 4,5 Í„ 2 Í„ 2 Í„ 1 Í„ ëäéêéëíú éíÜàåÄ å‡ÍÒËχθ̇fl FA 722 FA 822 700 Ó·/ÏËÌ 800 Ó·/ÏËÌ èàíÄçàÖ çÄèêüÜÖçàÖ/óÄëíéíÄ éÅôÄü èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú
èÓ‰Íβ˜eÌËe Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë ÍaÌaÎËÁaˆËË èee‰ ‚Íβ˜eÌËeÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚e ‰Îfl Ôee‚ÓÁÍË ÍeÔeÊÌ˚e ¯Ú˚Ë ÒÎe‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. êeÍÓÏẻÛeÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ̇ ÒÎÛ˜‡È Ôee‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ·Û‰Û˘eÏ. ç‡ ÒÚeÌe fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‰ÓÎÊeÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Í‡Ì ïéãéÑçéâ ÇéÑõ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ
ÇÄÜçé: ê‡ÒÒÚÓflÌËe ÓÚ ÔÓ· ‰Ó ‚eıÌeÈ ˜‡ÒÚË ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÒÏ (êeÍÓÏẻÛeÚÒfl ‡ÒÒÚÓflÌËe ÓÚ 60 ‰Ó 70 ÒÏ). ò·̄ Ìe ‰ÓÎÊeÌ ÒÊËχڸÒfl ËÎË ÔeeÍۘ˂‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ Ìe Á‡ÚÛ‰ÌflÚ¸ ÔÓıÓʉeÌËe ‚Ó‰˚. èË ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Û‰ÎËÌËÚeÎfl ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ e„Ó ‰ÎË̇ ÌË ‚ ÍÓeÏ ÒÎÛ˜‡e Ìe
ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÚ‚e˜‡eÚ ÒÓ‚eÏeÌÌ˚Ï Úe·Ó‚‡ÌËflÏ ÔÓ ˝ÙÙeÍÚË‚ÌÓÈ ÒÚËÍe ·eθfl Ò ÌËÁÍËÏ ÔÓÚe·ÎeÌËeÏ ‚Ó‰˚, ˝ÎeÍÚÓ˝Ìe„ËË Ë ÏÓ˛˘Ëı Òe‰ÒÚ‚. • ëeÎeÍÚÓ ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎee ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚‡¯e„Ó ·eθfl. ENGLISH LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ êìëëäà •
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡Ìeθ ÛÔ‡‚ÎeÌËfl P B A N C M D L K 30° 90° 8 7 0° 60° 50° 4 0° 4 F 3 J H G 2 0° 1 5 6 1. èÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇ 5. ëeÎeÍÚÓ ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ é̇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎee ÔÓ‰xo‰fl˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ‰Îfl ‚‡¯e„Ó ·eθfl. чÌÌ˚È Ó„‡Ì ÛÔ‡‚ÎeÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfleÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ˆËÍ· ÒÚËÍË, ‚
ëӷ≇ÈÚe Û͇Á‡ÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÚËÔ‡ ÒÚËÍË ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÒÚˇeÏÓÈ ‚e˘Ë, ‡ Ú‡ÍÊe ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl ÔÓ ÒÚËÍe. ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚe ·eθe ÒÎe‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ·eÎÓe ·eθe, ˆ‚eÚÌÓe, ÒËÌÚeÚË͇, ÚÓÌÍËe Ú͇ÌË, ¯eÒÚ¸. ÇeÒ ·eθfl èË‚e‰eÌÌ˚È ÌËÊe ‚eÒ fl‚ÎfleÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚeθÌ˚Ï: ŇÌÌ˚È ı‡Î‡Ú ë‡ÎÙeÚ͇ èÓ‰Ó‰eflθÌËÍ
óeÌË· ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË Ë ÍÎeÈ: ÒÏÓ˜ËÚe ‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), ÔÓÎÓÊËÚe ‚e˘¸ ̇ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ Ë ‡ÁÓÏÌËÚe ÔflÚÌÓ. ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚeÏÓÈ eˆËÍÛÎflˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eÚ ÓÔÚËχθÌÓe ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËe ÍÓ̈eÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡. èÓχ‰‡: ÒÏÓ˜ËÚe ‡ˆeÚÓÌÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯e, Á‡ÚeÏ
ENGLISH O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. NORMALWNAÅ STIRKA STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30 MoΩno otbelivatw v holodnoj vode Ne otbelivatw Gladitw pri
4. Ç˚·eËÚe ÚeÏÔe‡ÚÛÛ èÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ èÓ‚eÌËÚe ÒeÎeÍÚÓ Ì‡ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓe Á̇˜eÌËe. èee‰ Ôe‚ÓÈ ÒÚËÍÓÈ ·eθfl eÍÓÏẻÛeÏ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·eθfl ÔË 60°ë Ò ÌeÁ‡„ÛÊeÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ·‡‡·‡Ì Ë ·‡Í ÓÚ ‚Òeı ÔÓÏ˚¯ÎeÌÌ˚ı Áa„pflÁÌeÌËÈ. ç‡Ò˚Ô¸Úe
ENGLISH 7. Ç ÍÓ̈e ÔÓ„‡ÏÏ˚ 凯Ë̇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘eÒÍË. ã‡ÏÔ‡ ÒeÚË ÔÓ„‡ÒÌeÚ. êìëëäà ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛˘Û˛Òfl ÓÚÍβ˜eÌËeÏ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÔÓÒÎe‰Ìe„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ÒÎeÈÚe ‚Ó‰Û Ôee‰ ÓÚÍ˚ÚËeÏ Î˛Í‡. Ç˚·eËÚe ÔÓ„‡ÏÏÛ «ê» (ÒÎË‚) ËÎË «G» (ÓÚÊËÏ). èee‰ ÓÚÍ˚ÚËeÏ Î˛Í‡ ÔÓ‰ÓʉËÚe Ó‰ÌÛ —
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡ ᇄÛÁ͇: 4,5 Í„ ÑÓÔ. îÛÌ͈ËË éèàëÄçàÖ èÓ„‡Ïχ íeÏÔ. í̸͇ A 60°-90° ÅÖãéÖ ÅÖãúÖ ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ, ̇Ô. ‡·Ó˜‡fl Ó‰eʉ‡, ÔÓÒÚ˚ÌË, ‰Óχ¯Ìee θÌflÌÓe ·eθe, ÌËÊÌee ·eθe, ÔÓÎÓÚë‡ èe‰‚‡ËÚeθ̇fl ÒÚË͇ ëÚË͇ ÔË 60°-90° 4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
Ë ¯eÒÚË á‡„ÛÁ͇: 2 Í„, ¯epcÚ¸ 1 Í„ ÑÓÔ. îÛÌ͈ËË íeÏÔ. H 30°-60° ëàçíÖíàäÄ ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ, ̇Ô. ÌËÊÌee ·eθe, ˆ‚eÚÌ˚e Ú͇ÌË, Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚ (*) èe‰‚‡ËÚeθ̇fl ÒÚË͇ ÔË 30°ë ëÚË͇ ÔË 30°-60° 3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ëÎË‚ ‚Ó‰˚ J 30°-60° ëàçíÖíàäÄ ÅÖá èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà, ̇Ô. Û·‡¯ÍË,
ìıÓ‰ 1. ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ 3. é˜ËÒÚ͇ ÒÎË‚ÌÓÈ ÁÓÌ˚ é˜Ë˘‡ÈÚe ̇ÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÚeÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÌeÈڇθÌ˚Ï, Ìe‡·‡ÁË‚Ì˚Ï ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Òe‰ÒÚ‚ÓÏ. èÓÚËÚe ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚˚ÚËÚe ̇ÒÛıÓ. ëÎË‚ÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜Ë˘‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡e, eÒÎË Ì‡ÒÓÒ ·˚Î Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏË Ôe‰ÏeÚ‡ÏË, Í‡Í Ôۄӂˈ˚,
ÖÒÎË ‰Îfl ̇ÔÓÎÌeÌËfl χ¯ËÌ˚ Úe·ÛeÚÒfl ·Óθ¯e ‚eÏeÌË, ÚÓ ÒÎe‰ÛeÚ ÔÓ‚eËÚ¸, Ìe Á‡ÒÓËÎÒfl ÎË ÙËÎ¸Ú Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡eÚÒfl ‚ ÔÓÏe˘eÌËflı, „‰e ÚeÏÔe‡ÚÛ‡ ÏÓÊeÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÌËÊe 0°ë, ‚˚ÔÓÎÌËÚe ÒÎe‰Û˛˘ee: á‡ÍÓÈÚe ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. • ÓÚÍβ˜ËÚe ÔË·Ó; éÚ‚eÌËÚe ÍeÔeÊÌÛ˛ „‡ÈÍÛ
óÚÓ-ÚÓ ÌeËÒÔ‡‚ÌÓ? èpo·ÎeÏ˚, ÍÓÚÓ˚e ‚˚ ÏÓÊeÚe e¯ËÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚeθÌÓ. çeËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÇÓÁÏÓÊÌ˚e Ô˘ËÌ˚ • ã˛Í ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú. • 凯Ë̇ Ìe ‚Íβ˜‡eÚÒfl: • 凯Ë̇ Ìe ÔÓ‰Íβ˜ė Í ÓÁeÚÍe, ËÎË Êe ÓÁeÚ͇ Ó·eÒÚÓ˜ė. • èee„ÓeÎ ÒËÎÓ‚ÓÈ Ôe‰Óı‡ÌËÚeθ. • ëeÎeÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎeÌ ÌeÔ‡‚ËθÌÓ, ËÎË Êe
ÖÒÎË ‚‡Ï Ìe Û‰‡eÚÒfl ӷ̇ÛÊËÚ¸ ËÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎeÏÛ, Ó·‡˘‡ÈÚeÒ¸ ‚ ̇¯ ëe‚ËÒÌ˚È ˆeÌÚ. èee‰ Á‚ÓÌÍÓÏ Á‡Ô˯ËÚe ÏÓ‰eθ, Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏe Ë ‰‡ÚÛ ÔÓÍÛÔÍË ‚‡¯eÈ Ï‡¯ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ëe‚ËÒÌÓÏ ˆeÌÚe Û ‚‡Ò ÔÓÚe·Û˛Ú ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛. Mod. ………. Prod. No. ……….. Mod. ………. Prod. No.
EHPOESL/Z — 07/2001