Yamaha rx v559 инструкция на русском

• Page 1
  RX-V559 AV Receiver OWNER’S MANUAL…

• Page 2: Important Safety Instructions

  IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage”…

• Page 3
  This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
• Page 4
  – and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

• Page 5: Table Of Contents

  VCR or an STB… 19 Connecting a CD player, an MD player or a tape deck… 21 Connecting a YAMAHA iPod universal dock … 22 Connecting a multi-format player or an external decoder … 23 Connecting a game console, a video camera or a portable audio player …

• Page 6: Features

  “iPod” is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. FEATURES iPod controlling capability ◆ DOCK terminal to connect a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately), which supports iPod (Click and Wheel), iPod nano, and iPod mini Other features ◆…

• Page 7: Getting Started

  Supplied accessories Check that you received all of the following parts. Remote control Batteries (2) CODE SET TRANSMIT STANDBY POWER POWER POWER (AA, R6, UM-3) SLEEP CD-R MULTI CH IN TUNER V-AUX SOURCE TV VOL TV CH VOLUME TV MUTE TV INPUT MUTE STEREO…

• Page 8: Controls And Functions

  CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel Note The XM Satellite Radio controlling functions in the following buttons (SEARCH MODE, CATEGORY, PRESET/TUNING/CH l / h, MEMORY, and DISPLAY) are only applicable to the U.S.A. model and are operational only when “XM” is selected as the input source.

• Page 9
  8 TUNING MODE (AUTO/MAN’L) Switches between automatic tuning (the AUTO indicator is turned on) and manual tuning (the AUTO indicator is turned off) (see page 45). 9 ZONE 2 ON/OFF Turns on Zone 2 or sets it to the standby mode (see page 96).

• Page 10: Remote Control

  CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This section describes the function of each control on the remote control used to control this unit. To operate other components, see “REMOTE CONTROL FEATURES” on page 90. Notes • The XM Satellite Radio controlling functions in the following buttons (XM, XM MEMORY, SRCH MODE, DISPLAY, cursor buttons u / d / j / i, numeric buttons and ENT.) are only applicable to the U.S.A.

• Page 11
  8 Cursor buttons u / d / j / i, ENTER Select and adjust the sound field program parameters or the “SET MENU” parameters. 9 RETURN Returns to the previous menu level when adjusting the “SET MENU” parameters. 0 TRANSMIT indicator Flashes while the remote control is sending infrared signals.

• Page 12: Using The Remote Control

  CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Controlling the TUNER functions Set the component selector switch to SOURCE and then press TUNER to select “TUNER” as the input source. 4 Numeric buttons Use numbers 1 through 8 to select preset stations. 7 BAND Switches the reception band between FM and AM (see page 45).

• Page 13: Front Panel Display

  SILENT CINEMA HiFi DSP ZONE2 NIGHT 6 DOCK indicator Lights up when you station your iPod in a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) connected to the DOCK terminal of this unit (see page 22). 7 SILENT CINEMA indicator Lights up when headphones are connected and a sound field program is selected (see page 33).

• Page 14
  CONTROLS AND FUNCTIONS C VOLUME level indicator Indicates the current volume level. D PCM indicator Lights up when this unit is reproducing PCM (Pulse Code Modulation) digital audio signals. E STANDARD indicator Lights up when the “SUR. STANDARD” or “SUR. ENHANCED”…

• Page 15: Rear Panel

  SPEAKERS SURROUND CENTER SURROUND BACK 9 DOCK terminal Use to connect a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) where your iPod can be stationed. See page 22 for connection information. 0 COMPONENT VIDEO jacks See pages 18 and 19 for connection information.

• Page 16: Connections

  Subwoofer (SW) The use of a subwoofer with a built-in amplifier, such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels, but also for hi-fi…

• Page 17: Connecting Speakers

  Connecting speakers Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.

• Page 18
  Connect surround speakers (4, 5) to these terminals. SURROUND BACK terminals Connect a surround back speaker (6) to these terminals. SUBWOOFER jack Connect a subwoofer with a built-in amplifier (7) (such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System) to this jack. Speaker layout…

• Page 19: Connecting The Speaker Cable

  ■ Connecting the speaker cable Remove approximately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker cable and then twist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits. 10 mm (0.4 in) Loosen the knob. Red: positive (+) Black: negative (–) Insert one bare wire into the hole on the side…

• Page 20: Information On Jacks And Cable Plugs

  CONNECTIONS Information on jacks and cable plugs Note You can use the digital jacks to input PCM, Dolby Digital and DTS bitstreams. When you connect components to both the COAXIAL and OPTICAL jacks, priority is given to the signals input at the COAXIAL jack. All digital input jacks are compatible with 96-kHz sampling digital signals.

• Page 21: Audio And Video Signal Flow

  Audio and video signal flow ■ Audio signal flow for AUDIO OUT (REC) DIGITAL AUDIO COAXIAL DIGITAL AUDIO OPTICAL AUDIO PORTABLE Digital output Analog output Note This unit handles digital and analog signals independently. Thus, audio signals input at the analog jacks are output only at the analog AUDIO OUT (REC) jacks.

• Page 22: Connecting A Tv

  CONNECTIONS Connecting a TV Connect your TV to the VIDEO MONITOR OUT jack, the S VIDEO MONITOR OUT jack or the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks of this unit. CAUTION Do not connect this unit or other components to the AC power supply until all connections between components are complete.

• Page 23: Connecting A Dvd Player, A Dvd Recorder, A Vcr Or An Stb

  Connecting a DVD player, a DVD recorder, a VCR or an STB Connect your DVD player, DVD recorder, VCR or STB (set-top box) using the same type of video connections as those made for your TV (see page 18). The cable TV receiver and the satellite receiver are examples of the STB. CAUTION Do not connect this unit or other components to the AC power supply until all connections between components are complete.

• Page 24
  CONNECTIONS ■ Connecting a DVD recorder or a VCR AUDIO VIDEO S VIDEO ■ Connecting an STB AUDIO DTV/CBL DTV/CBL VIDEO S VIDEO DVD recorder or Cable TV receiver or satellite receiver DIGITAL INPUT DTV/CBL OPTICAL (U.S.A. model) COMPONENT VIDEO Component video out Component video out (U.S.A.

• Page 25: Connecting A Cd Player, An Md Player Or A Tape Deck

  CONNECTIONS Connecting a CD player, an MD player or a tape deck Connect your CD player, MD player or tape deck via analog and/or digital connections. CAUTION Do not connect this unit or other components to the AC power supply until all connections between components are complete.

• Page 26: Connecting A Yamaha Ipod Universal Dock

  DOCK terminal of this unit as long as this unit is turned on. • Depending on the type of iPod, you may need to insert one of the iPod adapters supplied with a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) into the dock slot before you station your iPod.

• Page 27: Connecting A Multi-Format Player Or An External Decoder

  Connecting a multi-format player or an external decoder This unit is equipped with 6 additional input jacks (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R and SUBWOOFER) for discrete multi-channel input from a multi-format player, external decoder or sound processor. Connect the output jacks on your multi-format player or external decoder to the MULTI CH INPUT jacks.

• Page 28: Connecting The Fm And Am Antennas

  • A properly installed outdoor antenna provides clearer reception than an indoor one. If you experience poor reception quality, install an outdoor antenna. Consult the nearest authorized YAMAHA dealer or service center about outdoor antennas. AM loop antenna (supplied) Indoor FM antenna (supplied) (U.S.A.

• Page 29: Connecting The Power Cable

  Connecting the power cable Once all connections are complete, plug the power cable into the AC wall outlet. ■ VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only) CAUTION The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local voltage BEFORE plugging the power cable into the AC wall outlet.

• Page 30: Setting The Speaker Impedance

  CONNECTIONS Setting the speaker impedance CAUTION If you are to use 4 or 6 ohm speakers, set “SP IMP.” to “6ΩMIN” as follows BEFORE using this unit. MASTER PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING/CH h EDIT NEXT SEARCH MODE CATEGORY LEVEL PROGRAM INPUT MAIN ZONE…

• Page 31: Turning On And Off The Power

  Turning on and off the power When all connections are complete, turn on this unit. MASTER ON/OFF MASTER PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING/CH h EDIT NEXT SEARCH MODE CATEGORY PROGRAM MAIN ZONE PHONES SPEAKERS STRAIGHT TONE CONTROL ON/OFF EFFECT SILENT CINEMA MAIN ZONE ON/OFF ■…

• Page 32: Basic Setup

  BASIC SETUP The “BASIC SETUP” feature is a useful way to set up your system quickly and with minimal effort. Notes • Make sure you disconnect your headphones from this unit. • If you wish to configure this unit manually using more precise adjustments, use the detailed parameters in “SOUND MENU” (see page 78).

• Page 33
  Press d to select “SUBWOOFER” and then j / i to select the desired setting. PRESET/CH ;BASIC SETUP ROOM: . SUBWOOFER;;;;YES ENTER SPEAKERS;;;;6spk SETUP:>OK CANCEL A-E/CAT. A-E/CAT. [ ]/[ ]:Up/Down [<]/[>]:Select Choices: YES, NONE • Select “YES” if you have a subwoofer in your system.
• Page 34
  BASIC SETUP Press j / i to select the desired setting. PRESET/CH ENTER . CHECK OK?;;;;YES A-E/CAT. A-E/CAT. Choices: YES, NO • Select “YES” to complete the setup procedure if the test tone levels from each speaker were satisfactory. • Select “NO” to proceed to the speaker level adjustment menu in step 12 to balance the output level of each speaker.

• Page 35: Playback

  CAUTION Extreme caution should be exercised when you play back CDs encoded in DTS. If you play back a CD encoded in DTS on a DTS-incompatible CD player, you will only hear some unwanted noise that may damage your speakers. Check whether your CD player supports CDs encoded in DTS. Also, check the sound output level of your CD player before you play back a CD encoded in DTS.

• Page 36
  PLAYBACK Rotate VOLUME on the front panel (or press VOLUME +/– on the remote control) to adjust the volume to the desired output level. VOLUME Front panel Press TONE CONTROL on the front panel repeatedly to select “TREBLE” or “BASS” and then rotate the PROGRAM selector to adjust the corresponding frequency response level.

• Page 37: Using Audio Features

  Using SILENT CINEMA SILENT CINEMA allows you to enjoy multi-channel music or movie sound, including Dolby Digital and DTS sources, through ordinary headphones. SILENT CINEMA activates automatically whenever you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA DSP or HiFi DSP sound field programs (see page 64).

• Page 38: Selecting The Input Mode

  USING AUDIO FEATURES “NIGHT:CINEMA” and “NIGHT:MUSIC” adjustments are stored independently. Notes • You cannot use the night listening modes in the following cases: – when the “DIRECT STEREO” mode (see page 38) is selected. – when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source (see page 37).

• Page 39: Adjusting The Speaker Level

  Press SLEEP on the remote control repeatedly to set the amount of time. Each time you press SLEEP, the front panel display changes as shown below. SLEEP SLEEP 120min SLEEP 90min SLEEP OFF SLEEP 30min The SLEEP indicator flashes while you are switching the amount of time for the sleep timer.

• Page 40: Selecting The Compressed Music Enhancer Mode

  USING AUDIO FEATURES Press j / i on the remote control to adjust the speaker output level. • Press i to increase the value. • Press j to decrease the value. Control range: –10 dB to +10 dB PRESET/CH ENTER A-E/CAT.

• Page 41: Selecting The Multi Ch Input Component

  Set the component selector switch to AMP and then press ENHANCER on the remote control repeatedly to select the desired Compressed Music Enhancer mode. The following display is shown in the OSD and the ENHANCER indicator lights up in the front panel display.

• Page 42: Enjoying Multi-Channel Sources In 2-Channel Stereo

  USING AUDIO FEATURES Enjoying multi-channel sources in 2-channel stereo You can mix down multi-channel sources to 2 channels and enjoy playback in 2-channel stereo. Set the component selector switch to AMP and then press STEREO on the remote control repeatedly to select “2ch Stereo”. SOURCE 2ch Stereo •…

• Page 43: Using Video Features

  Displaying the input source information You can display the format, sampling frequency, channel, bit rate and flag data of the current input signal. Set the component selector switch to AMP and then press SET MENU on the remote control. The top “SET MENU” display appears in the OSD. SOURCE SET MENU .

• Page 44: Selecting The Osd Mode

  USING VIDEO FEATURES Selecting the OSD mode You can display the operating information of this unit on a video monitor. If you display the “SET MENU” and sound field program parameter settings on a video monitor, it is much easier to see the available options and parameters than it is to read the information in the front panel display.

• Page 45: Enjoying Surround Sound

  ENJOYING SURROUND SOUND Enjoying multi-channel sources in surround If you connected a surround back speaker, use this feature to enjoy 6.1-channel playback for multi-channel sources using the Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX or DTS-ES decoders. Set the component selector switch to AMP and then press EXTD SUR.

• Page 46: Enjoying 2-Channel Sources In Surround

  ENJOYING SURROUND SOUND Enjoying 2-channel sources in surround Signals input from 2-channel sources can also be played back on multi-channels. Set the component selector switch to AMP and then press STANDARD on the remote control repeatedly to switch between the “SUR.

• Page 47: Using Virtual Cinema Dsp

  Using Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP allows you to enjoy the CINEMA DSP programs without surround speakers. It creates virtual speakers to reproduce the natural sound field. If you set “SUR. L/R SP” NONE” (see page 79), to “ Virtual CINEMA DSP activates automatically whenever you select a CINEMA DSP sound field program (see page 64).

• Page 48: Recording

  RECORDING Recording adjustments and other operations are performed from the recording components. Refer to the operating instructions for those components. CAUTION The DTS signal is a digital bitstream. Attempting to digitally record the DTS bitstream will result in noise being recorded. Therefore, if you want to use this unit to record sources encoded in DTS, the following considerations and adjustments need to be made.

• Page 49: Fm/Am Tuning

  There are 2 tuning methods: automatic and manual. Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference. If the signal from the station you want to select is weak, tune into it manually. You can also use the automatic and manual preset tuning features to store up to 40 stations (A1 to E8: 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups).

• Page 50: Manual Tuning

  FM/AM TUNING Manual tuning If the signal received from the station you want to select is weak, tune into it manually. Note Manually tuning into an FM station automatically switches the tuner to monaural reception to increase the signal quality. MASTER PRESET/TUNING FM/AM…

• Page 51: Automatic Preset Tuning

  Automatic preset tuning You can use the automatic preset tuning feature to store FM stations with strong signals up to 40 (A1 to E8: 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups) of those stations in order. You can then recall any preset station easily by selecting the preset station number.

• Page 52: Manual Preset Tuning

  FM/AM TUNING ■ Automatic preset tuning options You can specify the preset number from which this unit stores FM stations and/or begins tuning toward lower frequencies. Note First carry out steps 1 through 3 in “Automatic preset tuning” on page 47. •…

• Page 53: Selecting Preset Stations

  Press PRESET/TUNING/CH l / h to select a preset station number (1 to while the MEMORY indicator is flashing. • Press h to select a higher preset station number. • Press l to select a lower preset station number. l PRESET/TUNING/CH h LEVEL MD/CD-R pTUNER…

• Page 54: Exchanging Preset Stations

  FM/AM TUNING Press PRESET/TUNING/CH l / h on the front panel (or PRESET/CH u / d on the remote control) to select the desired preset station number (1 to 8). The preset station group and number appear in the front panel display along with the station band and frequency.

• Page 55
  Select preset station “A5” using A/B/C/D/E and PRESET/TUNING/CH l / h. “A5” and the MEMORY indicator flash in the front panel display. See “Selecting preset stations” on page 49. l PRESET/TUNING/CH h A/B/C/D/E NEXT CATEGORY MD/CD-R pTUNER V-AUX DTV/CBL A5:FM 90.6 MHz Flashes Press EDIT again.

• Page 56: Xm ® Satellite Radio Tuning

  XM® SATELLITE RADIO TUNING XM Satellite Radio is the satellite radio service with millions of listeners across the United States, broadcasting live daily. The XM Satellite Radio channel lineup includes more than 150 digital channels of choice from coast to coast: 67 commercial-free music channels, featuring hip hop to opera, classical to country, bluegrass to blues;…

• Page 57: Xm Satellite Radio Controls And Functions

  XM Satellite Radio controls and functions Note The following controls are available only when “XM” is selected as the input source. Rotate the INPUT selector on the front panel (or set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control) to select “XM” as the input source. ■…

• Page 58: Activating Xm Satellite Radio

  XM® SATELLITE RADIO TUNING Activating XM Satellite Radio To sign up for an account with the XM Satellite Radio service, an XM Satellite Radio ID number is required. Follow the procedure below to check your ID number, and then visit the website at “http://activate.xmradio.com/” or call “1-800-XM-RADIO (1-800-967-2346)”…

• Page 59: Basic Xm Satellite Radio Operations

  Basic XM Satellite Radio operations SLEEP CD-R MULTI CH IN TUNER V-AUX SOURCE TV VOL TV CH VOLUME TV MUTE TV INPUT MUTE STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE (U.S.A. model) Set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control to select “XM”…

• Page 60: Selecting The Xm Satellite Radio Search Mode

  XM® SATELLITE RADIO TUNING Selecting the XM Satellite Radio search mode You can search for the desired channel using one of the three search modes (All Channel Search, Category Search, and Preset Search modes). You can also enter the channel number directly to select the desired channel by using the Direct Number Access mode (see page 59).

• Page 61: Category Search Mode

  ■ Category Search mode (U.S.A. model) MASTER l PRESET/TUNING/CH h PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E MEMORY EDIT MAN’L/AUTO FM NEXT LEVEL SEARCH MODE CATEGORY PROGRAM INPUT MAIN ZONE PHONES SPEAKERS STRAIGHT TONE CONTROL INPUT MODE ON/OFF EFFECT SILENT CINEMA SLEEP STEREO MUSIC CD-R MULTI CH IN STANDARD…

• Page 62
  XM® SATELLITE RADIO TUNING ■ Preset Search mode Prior to selecting a preset channel in the Preset Search mode, you must preset XM Satellite Radio channels. For details, see “Setting the XM Satellite Radio preset channels” on page 60. All preset channels (A1 to E8) recalls “001 Preview” by the initial factory setting.
• Page 63
  ■ Direct Number Access mode STEREO SLEEP CD-R STANDARD MULTI CH IN TUNER SPEAKERS V-AUX LEVEL TITLE SOURCE BAND TV VOL TV CH VOLUME A-E/CAT. RETURN TV MUTE TV INPUT MUTE XM MEMORY STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE (U.S.A. model) Set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control to select “XM”…

• Page 64: Setting The Xm Satellite Radio Preset Channels

  XM® SATELLITE RADIO TUNING Setting the XM Satellite Radio preset channels You can use this feature to store up to 40 XM Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel numbers in each of the 5 preset channel groups). You can then recall any preset channel easily by selecting the preset channel group and number as described in “Preset Search mode”…

• Page 65: Displaying The Xm Satellite Radio Information

  Press PRESET/TUNING/CH l / h on the front panel (or PRESET/CH u / d on the remote control) repeatedly to select a preset channel number (1 to while the MEMORY indicator is flashing. The preset channel number appears in the front panel display.

• Page 66
  XM® SATELLITE RADIO TUNING When the channel number / name is displayed: V-AUX DTV/CBL [040] Deep Tra When the channel category is displayed: V-AUX DTV/CBL <CAT>Rock When the artist name / song title is displayed: V-AUX DTV/CBL Coldplay / Clo •…

• Page 67: Sound Field Programs

  The acoustics in your room could be changed to those of a concert hall, a dance floor, or a room with virtually any size at all. This ability to create sound fields at will is exactly what YAMAHA has done with the digital sound field processor.

• Page 68: Sound Field Program Descriptions

  (DSP) chip containing several sound field programs which you can use to enhance your playback experience. The YAMAHA CINEMA DSP modes are compatible with all Dolby Digital, DTS, and Dolby Surround sources. Set “INPUT MODE” to “AUTO” (see page 34) to enable this unit to automatically switch to the appropriate digital decoder according to the input signal.

• Page 69: For Music Sources

  Remote control Sound field program button MOVIE THEATER Spectacle MOVIE THEATER Sci-Fi MOVIE THEATER Adventure MOVIE THEATER General SUR. STANDARD SUR. ENHANCED ■ For music sources You can select from the following sound fields when playing music sources, like CD, FM/AM broadcasting, tapes, etc. Rotate the PROGRAM selector on the front panel (or set the component selector switch to AMP and then press one of the sound field program selector buttons on the remote control) to select the desired sound field program (see page 63).

• Page 70: Changing Sound Field Parameter Settings

  SOUND FIELD PROGRAMS Changing sound field parameter settings You can enjoy good quality sound with the initial factory settings. Although you do not have to change the initial factory settings, you can change some of the parameters to better suit the input source or your listening room. Notes •…

• Page 71: Sound Field Parameter Descriptions

  ■ Sound field parameter descriptions You can adjust the values of certain digital sound field parameters so that the sound fields are recreated accurately in your listening room. Not all of the following parameters are found in every program. To change sound field parameter settings to suit your listening environment, see page 66 for details. Sound field parameter DSP LEVEL DSP level.

• Page 72
  SOUND FIELD PROGRAMS Sound field parameter ROOM SIZE Room size. Presence, surround, and surround back room size. Adjusts the apparent size of the surround sound field. The larger the value, the larger the surround sound field becomes. As the P.ROOM SIZE sound is repeatedly reflected around a room, the larger the hall is, the longer the time between S.ROOM SIZE the original reflected sound and the subsequent reflections.
• Page 73
  Sound field parameter REV.TIME Reverberation time. Adjusts the amount of time taken for the dense, subsequent reverberation sound to decay by 60 dB at 1 kHz. This changes the apparent size of the acoustic environment over an extremely wide range. Set a longer reverberation time for “dead” sources and listening room environments, and a shorter time for “live”…
• Page 74
  SOUND FIELD PROGRAMS Sound field parameter REV.LEVEL Reverberation level. Adjusts the volume of the reverberation sound. The larger the value, the stronger the reverberation becomes. Control range: 0 to 100% 2ch Stereo 2-channel stereo direct. Bypasses the decoders and DSP processors of this unit for pure hi-fi stereo sound when playing 2-channel analog sources.
• Page 75
  Sound field parameter PRO LOGIC IIx Music Pro Logic IIx Music and Pro Logic II Music panorama. Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect. PRO LOGIC II Music PANORAMA Choices: OFF, ON PRO LOGIC IIx Music Pro Logic IIx Music and Pro Logic II Music dimension.

• Page 76: Sound Field Program Speaker Layouts

  SOUND FIELD PROGRAMS Sound field program speaker layouts Sound output from each speaker depends on the type of audio signals being input. Refer to the diagrams in the table below to understand the speaker layout for each sound field program. Note Be advised that there may be no or not enough sound output from speakers depending on the type of input source being played back.

• Page 77: Dolby Digital

  2-channel audio Sound field program MOVIE THEATER Spectacle Sci-Fi Adventure General SUR. STANDARD DOLBY DIGITAL PRO LOGIC SUR. STANDARD PLII Movie PLII Music PLII Game PLIIx Movie PLIIx Music PLIIx Game Pro Logic II/Pro Logic IIx SUR. STANDARD Neo:6 Cinema Neo:6 Music SUR.

• Page 78
  SOUND FIELD PROGRAMS Sound field program SUR. ENHANCED DOLBY DIGITAL PRO LOGIC SUR. ENHANCED PLII Movie PLIIx Movie SUR. ENHANCED Neo:6 Cinema STRAIGHT DIRECT STEREO 2-channel audio 2-channel audio (monaural) (stereo) Pro Logic Pro Logic II Pro Logic IIx Monaural playback Monaural playback 5.1/6.1-channel audio * Pro Logic…

• Page 79: Set Menu

  You can use the following parameters in “SET MENU” to adjust a variety of system settings and customize the way this unit operates. Change the initial settings (indicated in bold under each parameter) to reflect the needs of your listening environment.

• Page 80
  SET MENU Option menu 3 OPTION MENU Use this menu to manually adjust the optional system parameters. Parameter A)DISPLAY SET Adjusts the brightness of the display and converts video signals. B)MEMORY GUARD Locks sound field program parameters and other “SET MENU” settings. C)PARAM.

• Page 81: Using Set Menu

  Using SET MENU Use the remote control to access and adjust each parameter. STEREO MUSIC SLEEP CD-R STANDARD SELECT MULTI CH IN TUNER SPEAKERS ENHANCER V-AUX PRESET/CH LEVEL TITLE SOURCE BAND TV VOL TV CH VOLUME A-E/CAT. RETURN TV MUTE TV INPUT MUTE XM MEMORY…

• Page 82: Sound Menu

  SET MENU Press u / d repeatedly and then press ENTER to select and enter the desired submenu. The following display is an example where “SPEAKER LEVEL” is selected. PRESET/CH ENTER A-E/CAT. A-E/CAT. A-E/CAT. B)SPEAKER LEVEL -__________+ FL;;;;;;;;;; FR;;;;;;;;;; C;;;;;;;;;; Press u / d to select the desired parameter and then j / i to change the parameter settings.

• Page 83
  Center speaker CENTER SP Choices: NONE, SML, LRG CENTER SP NONE >SML • Select “NONE” (none) if you did not connect a center speaker. The low-frequency signals of the center channel are directed to the speakers selected in “LFE/ BASS OUT”, and the rest of the center channel signals are directed to the front left and right speakers.
• Page 84
  SET MENU Crossover CROSS OVER Use this feature to select a crossover frequency of all the speakers set to “SML” (or “SMALL”) or to “NONE” in “SPEAKER SET” (see pages 78 and 79). All frequencies below the selected frequency will be sent to the subwoofer or to the speakers set to “LRG”…
• Page 85
  ■ Speaker distance C)SP DISTANCE Use this feature to manually adjust the distance of each speaker and the delay applied to the respective channel. Ideally, each speaker should be the same distance from the main listening position. However, this is not possible in most home situations.
• Page 86
  SET MENU ■ Dynamic range F)DYNAMIC RANGE Use this feature to select the amount of dynamic range compression to be applied to your speakers or headphones. This setting is effective only when this unit is decoding Dolby Digital and DTS signals. F)DYNAMIC RANGE .

• Page 87: Input Menu

  2 INPUT MENU Use this menu to reassign the input/output jacks, select the input mode or rename the input source. 2 INPUT MENU . A)I/O ASSIGNMENT B)INPUT MODE C)INPUT RENAME D)VOLUME TRIM [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter ■ Input/output assignment A)I/O ASSIGNMENT Use this feature to assign the input/output jacks according to the component to be used if the initial settings of this unit do not correspond to your needs.

• Page 88
  SET MENU ■ Input mode B)INPUT MODE Use this feature to set this unit to reset “INPUT MODE” back to “AUTO” (see page 34) regardless of the previous setting or to recall the last input mode (“AUTO”, “DTS”, or “ANALOG”) used for that source whenever you turn on this unit.

• Page 89: Option Menu

  ■ Volume Trim D)VOLUME TRIM Use this feature to adjust the level of the signal input at each jack. This is useful if you want to balance the level of each input source to avoid sudden changes in volume when switching between input sources. Choices: CD, MD/CD-R, TUNER, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR Control range: –6.0 to +6.0 dB…

• Page 90
  SET MENU OSD shift OSD SHIFT Use this feature to adjust the vertical position of the OSD. Control range: –5 (upward) to +5 (downward) Control step: 1 Initial setting: 0 • Press j to raise the position of the OSD. •…
• Page 91
  ■ Zone set D)MULTI ZONE SET Use this feature to specify the location of speakers connected to the SPEAKERS B terminals of this unit. D)MULTI ZONE SET . SP B;;;;;;;FRONT [<]/[>]:Select [ENTER]:Return Speaker B setting SP B Use this feature to select the location of the front speakers connected to the SPEAKERS B terminals.

• Page 92: Advanced Setup

  ADVANCED SETUP This unit has additional menus that are displayed in the front panel display. The advanced setup menu offers additional operations to adjust and customize the way this unit operates. Change the initial settings (indicated in bold under each parameter) to reflect the needs of your listening environment.

• Page 93
  ■ Speaker impedance SP IMP. Use this feature to set the speaker impedance of this unit so that it matches that of your speakers. Choices: 8ΩMIN, 6ΩMIN • Select “8ΩMIN” to set the speaker impedance to 8 Ω . • Select “6ΩMIN” to set the speaker impedance to 6 Ω . SP IMP.

• Page 94: Remote Control Features

  REMOTE CONTROL FEATURES In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made by YAMAHA and other manufacturers. To control your TV or other components, you must set the appropriate remote control code for each input source (see page 92).

• Page 95: Controlling Other Components

  ■ Controlling other components Set the component selector switch to SOURCE to control other components selected with the input selector buttons, , or . You must set the appropriate remote control code for each input source (see page 92). The following table shows the function of each control button used to control other components assigned to each input selector button, , and…

• Page 96: Setting The Remote Control Code

  Note You may not be able to operate your YAMAHA component even if a YAMAHA remote control code is initially set as listed above. In this case, try setting other YAMAHA remote control codes. Press one of the input selector buttons or set up.

• Page 97: Setting Library Codes

  Setting library codes You can operate multiple YAMAHA receivers or amplifiers in the same room with the supplied remote control simultaneously. Set the appropriate library code to select and operate the desired component with the supplied remote control. ■ Setting remote control AMP ID library…

• Page 98: Resetting All Remote Control Codes

  • You need to set the corresponding remote control XM ID of this unit in the advanced setup (see page 89). • When using multiple YAMAHA receivers/amplifiers, you may be able to operate the other components simultaneously with the default code setting. In this case, set one of the alternative codes to operate this unit separately.

• Page 99: Using Multi-Zone Configuration

  YAMAHA dealer or service center about the Zone 2 connections that best meet your requirements. • Some YAMAHA models are able to connect directly to the REMOTE jacks of this unit. If you own these products, you may not need to use an infrared signal emitter.

• Page 100: Controlling Zone 2

  Zone 2 (see page 52) (U.S.A. model only) • Enjoying music stored on your iPod stationed in a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) connected to the DOCK terminal of this unit when “V-AUX” is selected as the input source (see page 98) The volume level and tonal quality of Zone 2 cannot be adjusted.

• Page 101
  ■ Setting the remote control to the Zone 2 mode Note The remote control is originally set to the main mode to control the main zone. To control Zone 2 with the remote control, you must first set the remote control to the Zone 2 mode. Press CODE SET using a ballpoint pen or a similar object.

• Page 102: Using Ipod

  USING IPOD® Once you have stationed your iPod in a YAMAHA iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) connected to the DOCK terminal of this unit (see page 22), you can enjoy playback of your iPod using the supplied remote control.

• Page 103
  Notes • Operations cannot be done with the controls on your iPod. • The YAMAHA logo appears in the display window of your iPod. • The “Setup” parameters can be changed or adjusted only in the OSD.

• Page 104: Resetting The System

  RESETTING THE SYSTEM Use this feature to reset all the parameters of this unit to the initial factory settings. Notes • This procedure completely resets all the parameters of this unit including the “SET MENU” parameters. However, the advanced setup menu parameters will not be initialized.

• Page 105: Troubleshooting

  Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized YAMAHA dealer or service center. ■ General…

• Page 106
  TROUBLESHOOTING Problem The sound suddenly The protection circuitry has been activated goes off. because of a short circuit, etc. The sleep timer has turned off this unit. The sound is muted. Sound is heard from Incorrect cable connections. the speaker on one side only.
• Page 107
  Problem Dolby Digital or DTS The connected component is not set to sources cannot be output Dolby Digital or DTS digital played. (Dolby Digital signals. or DTS indicator in “INPUT MODE” is set to “ANALOG”. the front panel display does not light up.) A humming sound is Incorrect cable connections.
• Page 108
  TROUBLESHOOTING ■ Tuner Problem FM stereo reception is The characteristics of FM stereo noisy. broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor. There is distortion, and There is multi-path interference. clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna.
• Page 109
  Match the remote control ID of this unit with the corresponding remote control library code. Cause Turn off this unit and reconnect the YAMAHA iPod universal dock to the DOCK terminal of this unit. Try resetting your iPod. Only iPod (Click and Wheel), iPod nano, and iPod mini are supported.

• Page 110: Glossary

  GLOSSARY Audio information ■ Dolby Digital Dolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi-channel audio. With 3 front channels (front L/R and center), and 2 surround stereo channels, Dolby Digital provides 5 full-range audio channels.

• Page 111: Video Information

  ■ LFE 0.1 channel This channel reproduces low-frequency signals. The frequency range of this channel is from 20 Hz to 120 Hz. This channel is counted as 0.1 because it only enforces a low-frequency range compared to the full-range reproduced by the other 5/6 channels in Dolby Digital or DTS 5.1/6.1-channel systems.

• Page 112: Sound Field Program Information

  ■ SILENT CINEMA YAMAHA has developed a natural, realistic sound effect DSP algorithm for headphones. Parameters for headphones have been set for each sound field so that accurate representations of all the sound field programs can be enjoyed on headphones.

• Page 113: Specifications

  AUDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 Ω … 95 W • Maximum Power (EIAJ) [Asia, China, Korea and General models] 1 kHz, 10% THD, 8 Ω …135 W •…

• Page 114: Satellite Receiver

  LIST OF REMOTE CONTROL CODES CABLE TV RECEIVER CABLE/PVR COMBINATION 10003, 10008, 10014, 10017, AMERICAST 10899 10033 DIGEO AMERICAST 10899 GENERAL INSTRUMENT BELL & HOWELL 10014 JERROLD BELL SOUTH 10899 MOTOROLA CLEARMASTER 10883 PACE CLEARMAX 10883 PIONEER COOLMAX 10883 DIGEO 11187 SCIENTIFIC ATLANTA DIGI…

• Page 115
  ROKU 11486 CURTIS MATHES SAMSUNG 11190, 11490 SASEM 11641 SENSORY SCIENCE 11126 SHARP 11010 11456 SONY 11272, 11324, 11364 STACK 9 11272 DAEWOO STREAMZAP 11309 SYLVANIA 11563 SYSTEMAX 11272 TAGAR SYSTEMS DELL 11272 TELEMANN 11604 DENON TOSHIBA 11272 DUMONT TOUCH 11272 DURABRAND 20171, 20178, VIEWSONIC…
• Page 116
  20178, 20866, ASHA 21156 AUDIOVOX WAYCON 20156 BEAUMARK WESTINGHOUSE BELL & HOWELL 20451, 20889 WHITE WESTINGHOUSE BROKSONIC 30002, 30121, 20463, 20623 YAMAHA 20030, 20650, 20769, 20833, CALIX 20839, 21405, CANON 21406, 21407 CARVER ZENITH 20017, 20092, 20178, 20463, CITIZEN 21145, 21904,…

• Page 117: Dvd Player

  FUNAI WARDS 30035, 30042, GATEWAY 30047, 30048, 30060, 30072, 30081, 30149, GO VIDEO 30240 WHITE WESTINGHOUSE 30072, 30209 XR-1000 30035, 30072 YAMAHA 30038 GO VISION GOLDSTAR ZENITH 30033, 30039, 30209, 30479, 31139 GRADIENTE 40490 GREENHILL ZT GROUP 31972 GRUNDIG HARMAN/KARDON…

• Page 118
  51158 QUASAR SHARP 50675, 51550, 51556, 50630 SONY 51033, 51069, 51070, 51431 REALISTIC SYLVANIA 50675 TOSHIBA 51510 ROTEL VICTOR 51275 YAMAHA 51544 SANSUI ZENITH 50741 SANYO SHARP SHERWOOD CD PLAYER SONIC FRONTIERS AIWA 60157 ARCAM 60157 SONY BURMESTER 60420 SUGDEN…
• Page 119
  THORENS 81189 TOSHIBA 80135 VICTOR 80074 WARDS 80014, 80054, 80158, 80189 81406, 81414 YAMAHA 80176, 81176, 81276, 81331, 81375, 81908, (TUNER ID1) 81916 (TUNER ID2) 81917 (XM ID1) 81918 (XM ID 2) 81919 OTHER AUDIO ACCESSORIES YAMAHA (iPod) 81981 APPENDIX-vi…
• Page 120
  YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA…

G

RX-V559

AV Receiver

Ampli-tuner audio-vidéo

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечания

•yозначает совет для облегчения управления.

•Некоторые операции могут производиться с использованием кнопок на фронтальной панели или на пульте ДУ. В случае, если наименования кнопок фронтальной панели не совпадают с наименованиями кнопок пульта ДУ, наименование кнопки пульта ДУ указывается в скобках.

•Данное руководство отпечатано до производства. Дизайн и технические характеристики могут частично изменяться с целью улучшения качества и т.д. В случае, если имеются различия между руководством и аппаратом, приоритет отдается аппарату.

ВВЕДЕНИЕ

Русский

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Фронтальная панель

EFFECT

SILENT CINEMA

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Примечания

• Избегайте проливания воды или других жидкостей на пульт ДУ.

• Не роняйте пульт ДУ.

• Не оставляйте или храните пульт ДУ в местах со следующими видами условий:

– местах с повышенной влажностью, например, возле ванной

– в местах с повышенной температурой, например, возле обогревателя или плиты

– в местах с предельно низкой температурой

– в запыленных местах

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

F Индикаторы SP A B

Загораются в соответствии с выбранным набором фронтальных колонок.

G Индикатор наушников

Загорается при подключении наушников (смотрите стр. 34).

H Индикатор ZONE2

Загорается во время работы функции Zone 2 (смотрите стр. 90).

I Индикатор NIGHT

Загорается при выборе режима ночного прослушивания (смотрите стр. 34).

J Индикатор HiFi DSP

Загорается при выборе программы звукового поля HiFi DSP (смотрите стр. 58).

KМногофункциональный информационный дисплей

Отображает наименование программы звукового поля, используемой в данный момент, и другую информацию во время настройки или изменения настроек.

L Индикатор SLEEP

Загорается при включенном таймере сна (смотрите стр. 35).

M Индикатор MUTE

Высвечивается во время работы функции MUTE (смотрите стр. 34).

N Индикатор 96/24

Загорается во время приема данным аппаратом сигнала DTS 96/24.

OИндикаторы принимаемых каналов

Отображают компоненты канала цифрового сигнала, поступающего в данный момент (смотрите стр. 30).

PИндикатор LFE

Загорается, если поступающий сигнал содержит сигнал LFE.

QИндикаторы Системы Радиоданных (Radio Data System)

(Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и Европы)

Высвечивается во время приема информации Системы Радиоданных.

EON

Высвечивается во время приема информационной услуги EON.

PTY HOLD

Высвечивается во время поиска радиостанций Системы Радиоданных в режиме PTY SEEK.

ПОДГОТОВКА

OUTPUT

SUB

WOOFER

SPEAKERS

A

B

Русский

Терминалы SURROUND

Подключите колонки окружающего звучания (4, 5) к данным терминалам.

Терминалы SURROUND BACK

Схема расстановки колонок

Подключите тыловую колонку окружающего звучания (6) к данным терминалам.

Гнездо SUBWOOFER

К данному гнезду подключите сабвуфер со встроенным усилителем (7) (например, YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System).

ПОДГОТОВКА

Красный: положительный (+) Черный: отрицательный (–)

Красный: положительный (+) Черный: отрицательный (–)

4Закрутите головку для закрепления провода.

Красный: положительный (+) Черный: отрицательный (–)

Русский

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Информация о гнездах и штекерах кабелей

Примечание

Вы можете использовать цифровые гнезда для приема битовых потоков PCM, Dolby Digital и DTS. При подключении компонентов к гнездам COAXIAL и OPTICAL одновременно, приоритет отдается сигналам, поступающим в гнездо COAXIAL. Все цифровые входные гнезда совместимы с цифровыми сигналами с частотой стробирования 96 кГц.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Поток аудио и видео сигнала

■ Поток аудиосигнала для AUDIO OUT (REC)

DIGITAL AUDIO

COAXIAL

Цифровое

аудио

DIGITAL AUDIO OPTICAL

L R L R

AUDIO

Аналоговое

аудио

PORTABLE

Цифровой выход

Аналоговый выход

Примечание

Цифровые и аналоговые сигналы независимо обрабатываются данным аппаратом. Таким образом, аудиосигналы, поступающие в аналоговые гнезда, выводятся только на аналоговые гнезда AUDIO OUT (REC). Таким же образом, аудиосигналы, поступающие в гнезда DIGITAL INPUT (OPTICAL или COAXIAL), выводятся только на гнезда DIGITAL OUTPUT.

■ Поток видеосигнала для MONITOR OUT

VIDEO

Прямо

Преобразование видеосигнала при установке “VIDEO CONV.” на “ON” (смотрите стр. 79)

Примечание

При поступлении видеосигналов на гнезда COMPONENT VIDEO, S VIDEO и VIDEO, приоритетность поступающих видеосигналов следующая, и видеосигналы, поступающие на гнезда COMPONENT VIDEO, имеют высший приоритет:

COMPONENT VIDEO > S VIDEO > VIDEO

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение телевизора

Подключите телевизор к гнезду VIDEO MONITOR OUT, гнезду S VIDEO MONITOR OUT или гнездам COMPONENT VIDEO MONITOR OUT на данном аппарате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подключайте данный аппарат или другие компоненты к источникам тока переменного напряжения, пока не завершены все подключения между компонентами.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение DVD-проигрывателя, DVD-магнитофона, видеомагнитофона или кабельной коробки

Подключите DVD-проигрыватель, DVD-магнитофон, видеомагнитофон или кабельную коробку через такое же видеосоединение, как и для телевизора (смотрите стр. 18). Примерами кабельной коробки являются ресивер кабельного телевидения или спутниковый ресивер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подключайте данный аппарат или другие компоненты к источникам тока переменного напряжения, пока не завершены все подключения между компонентами.

Примечания

•При установке “VIDEO CONV.” на “OFF” (смотрите стр. 79), обязательно выполните такое же видеосоединение, как и для телевизора (смотрите стр. 18). Например, при подключении телевизора к гнезду VIDEO MONITOR OUT данного аппарата, подключите другие компоненты к гнездам VIDEO.

•При установке “VIDEO CONV.” на “ON” (смотрите стр. 79), преобразованные видеосигналы выводятся только на гнезда MONITOR OUT. Во время записи необходимо выполнить одинаковые типы видеоподключений между каждым компонентом.

•Для выполнения цифрового подключения к компоненту, кроме компонента по умолчанию для каждого гнезда DIGITAL INPUT или DIGITAL OUTPUT, выберите соответствующую установку для “OPTICAL OUT”, “OPTICAL IN”, или “COAXIAL IN” в “I/O ASSIGNMENT” (смотрите стр. 77).

•При подключении DVD-проигрывателя к гнездам DIGITAL INPUT (OPTICAL) и DIGITAL INPUT (COAXIAL) одновременно, приоритет отдается сигналам, поступающим в гнездо DIGITAL INPUT (COAXIAL).

■ Подключение DVD-проигрывателя

COMPONENT VIDEO

DVD

Y PB PR

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

■ Подключение DVD-магнитофона или видеомагнитофона

аудиовыход

DTV/CBL

COMPONENT VIDEO

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение CD-проигрывателя, MD-проигрывателя или кассетной деки

Подключите CD-проигрыватель, MD-проигрыватель или кассетную деку через аналоговое и/или цифровое соединения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подключайте данный аппарат или другие компоненты к источникам тока переменного напряжения, пока не завершены все подключения между компонентами.

Примечание

Для выполнения цифрового подключения к компоненту, кроме компонента по умолчанию для каждого гнезда DIGITAL INPUT или DIGITAL OUTPUT, выберите соответствующую установку для “OPTICAL OUT”, “OPTICAL IN”, или “COAXIAL IN” в “I/O ASSIGNMENT” (смотрите стр. 77).

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение универсального дока YAMAHA для iPod

Данный аппарат оборудован терминалом DOCK на задней панели, что позволяет подключить универсальный док YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), на который можно установить iPod и управлять воспроизведением iPod через поставляемый пульт ДУ. Подключите универсальный док YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно) к терминалу DOCK на задней панели данного аппарата через предназначенный кабель. По завершению подключения, установите iPod на универсальный док YAMAHA для iPod.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подключайте данный аппарат или другие компоненты к источникам тока переменного напряжения, пока не завершены все подключения между компонентами.

Примечания

•Поддерживаются только iPod (Click and Wheel), iPod nano, и iPod mini.

•Требуется универсальный док YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно) и специальный кабель, подходящий к терминалу DOCK данного аппарата.

•Как только iPod установлен на универсальный док YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), подключенный к терминалу DOCK данного аппарата, данный аппарат начинает обмен сигналами с iPod.

•По завершению подключения между iPod и данным аппаратом, на дисплее фронтальной панели отображается “iPod connected” и на дисплее фронтальной панели включается индикатор DOCK. При прерывании подключения между iPod и данным аппаратом, на дисплее фронтальной панели отображается сообщение. Полный список сообщений по подключению, смотрите раздел iPod в “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ” на стр. 99.

•От iPod на терминал DOCK поступают только аналоговые аудио и видеосигналы, и аналоговые аудиосигналы могут выводиться на аналоговые гнезда AUDIO OUT (REC) для записи.

•Все время, пока данный аппарат включен, батарейка iPod автоматически подзаряжается при установке iPod на универсальный док YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), подключенный к терминалу DOCK данного аппарата.

•В зависимости от типа iPod, может потребоваться устновка одного из адаптеров iPod, поставляемых вместе с универсальным доком YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно) в отверстие дока до установки iPod.

iPod

Универсальный док YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно)

DOCK

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение ЧМ- и АМ-антенн

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение силового кабеля

По завершению всех подключений, подключите силовой кабель к розетке переменного тока.

(Модель для США)

AC OUTLETS

К розетке переменного тока

ПОДГОТОВКА

Русский

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Включение и выключение питания

Когда все подключения завершены, включите питание данного аппарата.

MASTER ON/OFF

CODE SET TRANSMIT

EFFECT

SILENT CINEMA

SOURCE

TV

MAIN ZONE ON/OFF

•Нажмите MAIN ZONE ON/OFF на фронтальной панели (или кнопку STANDBY на пульте ДУ) для установки основной зоны в режим ожидания.

MAIN ZONE

•Нажмите MAIN ZONE ON/OFF на фронтальной панели (или кнопку POWER на пульте ДУ) для включения основной зоны.

MAIN ZONE

Примечание

MAIN ZONE ON/OFF на фронтальной панели, а также кнопки POWER и STANDBY на пульте ДУ работают только после нажатия MASTER ON/OFF внутрь на позицию ON.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

Фронтальные левая/ правая, Центральная, Окружающего звучания левая/правая, Тылового окружающего звучания

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При воспроизведении CD-дисков, закодированных по системе DTS, нужно соблюдать предельную предосторожность. При воспроизведении CD-диска, закодированного по DTS, на CD-проигрывателе, не поддерживающем DTS, будет слышаться только нежелаемый шум, который может повредить колонки. Убедитесь, поддерживает ли CD-проигрыватель CD-диски, закодированные по DTS. Также, проверьте уровень выходного звучания CD-проигрывателя до начала воспроизведения CD-диска, закодированного по DTS.