АВ ресивер
Инструкция по эксплуатации
Перед началом использования прочтите
брошюра по безопасности
Русский для Северной Америки, Европы и Океании
СОДЕРЖАНИЕ
Проверьте комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подключение записывающих устройств . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подключение силового кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ФУНКЦИИ
Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). . . . 26
Что позволяет делать данный аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подготовка перед использованием функции YPAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Начало измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Множество полезных функций! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Подтверждение результата измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Что делать, если… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Названия компонентов и их функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Дисплей передней панели (индикатор). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Основная процедура воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Включение таймера сна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
УСТАНОВКА
Переключение информации, отображаемой на дисплее передней панели . . . . . . . . . . . .31
Изменение установок входного сигнала с помощью
Общая процедура настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
одной клавиши (функция SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Расположение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Изменение настроек для функции SCENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Использование нужного эффекта звукового поля . . . . . . . 33
4.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Использование эффектов звукового поля (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Многоканальное воспроизведение звука (декодер окружающего звучания). . . . . . . . . . .36
Воспроизведение без использования эффектов звукового поля
Подключение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(режим прямого декодирования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Воспроизведение высокоточного звучания выбранного источника сигнала
5.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(прямой режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Динамическое воспроизведение сжатого аудиосигнала (Compressed Music Enhancer) . .37
Штекеры кабелей и гнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Использование наушников для прослушивания (SILENT CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Аудио/видеогнезда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Аналоговые видеогнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Прослушивание FM/AM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Аудиогнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Выбор частоты для приема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Сохранение станций вручную (предустановка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Подключение телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Настройка системы радиоданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Объединение аудиосигналов радио и видеосигналов с внешнего устройства . . . . . . . . . .42
Подключение воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . 21
Подключение видеоустройств (например, BD/DVD-проигрывателей) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Воспроизведение звука с помощью iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Подключение аудиоустройств (например, CD-проигрывателя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Подключение к гнезду на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Управление с экрана телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Управление с самого iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Подключение FM/AM-антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ru 2
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (продолжение)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Воспроизведение звука с помощью Bluetooth-устройств . . . .50
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Подключение беспроводного Bluetooth-приемника аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Спаривание Bluetooth-устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Воспроизведение звуков с помощью подключения Bluetooth-устройства . . . . . . . . . . . . 51
Питание/система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Воспроизведение звука с запоминающих устройств USB. . . .52
Видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Подключение запоминающего устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Тюнер (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Управление с экрана телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Объединение аудиосигналов с запоминающего устройства USB (iPod) и
видеосигналов с внешнего устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Список сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Конфигурация настроек, относящихся к отдельным
Идеальное расположение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
источникам входного сигнала (меню Опция) . . . . . . . . . . . . . 56
Настройки, доступные в меню Опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Информация об аудиосигнале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Информация о видеосигналах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
КОНФИГУРАЦИИ
Схема передачи видеосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Информация о HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Конфигурация различных функций (меню Setup) . . . . . . . . . 60
Управление HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Список меню Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Совместимость сигнала HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Конфигурация настроек колонок (Колонка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Конфигурация настроек выходных аудиосигналов (Звук). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Установка звуковой программы и параметров декодера (DSP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Конфигурация различных настроек (Функция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Установка функций HDMI (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Настройка языка для отображения на экране телевизора (Язык) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Конфигурация системных настроек аппарата (меню
ADVANCED SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Управление меню ADVANCED SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Функции меню ADVANCED SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Изменение импеданса колонок (только модели для США и Канады) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Изменение идентификационного кода ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Изменение телевизионного формата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Инициализация различных настроек для аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Управление другими устройствами
с помощью пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сохранение кодов ДУ для управления телевизором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сохранение кодов ДУ для управления внешним устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Инициализация всех кодов ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ru 3
Проверьте комплект поставки
Подготовка пульта ДУ
• Вставьте в отделение для батареек две батарейки AAA, входящие в комплектацию, соблюдая
Убедитесь, что в комплект поставки данного изделия входят следующие принадлежности.
полярность (+ и -).
■ Пульт ДУ ■ Батарейки (AAA, R03, UM-4) (x 2)
■ Микрофон YPAO ■ Крышка входа VIDEO AUX
Диапазон работы пульта ДУ
• Во время управления пульт ДУ должен быть направлен на сенсор ДУ на следующем аппарате
на расстоянии
■ АМ-антенна ■ FM-антенна
до
6 м
* Поставляемая FM-антенна будет различной
для разных стран или регионов.
■
CD-ROM (Инструкция по эксплуатации)
■ Руководство по быстрой настройке
• Данное руководство составлено до начала производства изделия. Некоторые элементы и
технические характеристики могут измениться в результате усовершенствования и т.д.
■ Брошюра по безопасности
• Это руководство посвящено главным образом управлению с помощью пульта ДУ.
• “ ” указывает инструкции по оптимальному использованию.
• “ ” указывает предупреждения, относящиеся к эксплуатации или настройке аппарата.
• В этом руководстве “iPod” и “iPhone” упоминаются как “iPod”. Термин “iPod” означает и “iPod”, и
“iPhone”, кроме случаев, когда в инструкции описываются исключения.
Ru 4
AV Receiver
Easy Setup Guide
NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V471
YPAO MIC
INFO
INFO
MEMORY
MEMORY
PRESET
PRESET
SCENE
SCENE
BD
BD
TV
TV
DVD
DVD
PHONES
USB
INPUT
TONE CONTROL
TONE CONTROL
PROGRAM
SILENT CINEMA
SILENT CINEMA
iPod/iPhone
The Easy Setup Guide explains the general procedures for setting up the 5.1-
channel system and how to produce surround sounds from BD/DVD.
For more details, please refer to the «Owner’s Manual» contained in the CD-ROM.
About the symbols in this manual.
• «
» indicates the explanations for better use.
• «
» indicates the cautions concerning operations or setup of the unit.
A PDF format of this guide and the «Owner’s Manual» can be downloaded from
the following website.
http://download.yamaha.com/
English for North America, Europe
and Oceania
DIRECT
FM
FM
AM
AM
TUNING
TUNING
VOLUME
VOLUME
CD
CD
RADIO
RADIO
VIDEO AUX
STRAIGHT
STRAIGHT
PORTABLE
VIDEO
L
AUDIO
R
1
Preparation
Accessories
Check that the following accessories are supplied with the unit.
Remote control
Batteries (AAA, R03, UM-4) x 2
Insert the batteries into the battery case in correct directions
(+ and -).
AM antenna
FM antenna*
CD-ROM
Easy Setup Guide
(Owner’s Manual)
(this manual)
* The supplied FM antenna will differ depending on your country or region.
Preparing cables
Prepare the following cables (not supplied) for connection according to the instructions
in this guide.
Speaker cable (for each speaker)
Monaural pin cable x 1
• A digital optical cable is not required when your TV supports the Audio Return Channel (ARC)
function.
VIDEO AUX input
YPAO microphone
cover
Safety Brochure
HDMI cable x 2
Digital optical cable x 1
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция ресивера и усилителя Yamaha RX-V471
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для ресивера и усилителя Yamaha RX-V471.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с ресивера и усилителя Yamaha RX-V471.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя ресивера и усилителя Yamaha RX-V471 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя ресивера и усилителя Yamaha RX-V471 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция ресивера и усилителя Yamaha RX-V471 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство ресивера и усилителя Yamaha RX-V471, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Инструкцию для Yamaha RX-V471 Black на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Yamaha, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Yamaha, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Ресивер Yamaha RX-V471 Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
АВ ресивер
Инструкция по эксплуатации
Перед началом использования прочтите
брошюра по безопасности
Русский для Северной Америки, Европы и Океании
СОДЕРЖАНИЕ
Проверьте комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подключение записывающих устройств . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подключение силового кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ФУНКЦИИ
Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). . . . 26
Что позволяет делать данный аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подготовка перед использованием функции YPAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Начало измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Множество полезных функций! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Подтверждение результата измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Что делать, если… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Названия компонентов и их функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Дисплей передней панели (индикатор). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Основная процедура воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Включение таймера сна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
УСТАНОВКА
Переключение информации, отображаемой на дисплее передней панели . . . . . . . . . . . .31
Изменение установок входного сигнала с помощью
Общая процедура настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
одной клавиши (функция SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Расположение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Изменение настроек для функции SCENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Использование нужного эффекта звукового поля . . . . . . . 33
4.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Использование эффектов звукового поля (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Многоканальное воспроизведение звука (декодер окружающего звучания). . . . . . . . . . .36
Воспроизведение без использования эффектов звукового поля
Подключение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(режим прямого декодирования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Воспроизведение высокоточного звучания выбранного источника сигнала
5.1-канальное расположение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(прямой режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Динамическое воспроизведение сжатого аудиосигнала (Compressed Music Enhancer) . .37
Штекеры кабелей и гнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Использование наушников для прослушивания (SILENT CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Аудио/видеогнезда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Аналоговые видеогнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Прослушивание FM/AM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Аудиогнезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Выбор частоты для приема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Сохранение станций вручную (предустановка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Подключение телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Настройка системы радиоданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Объединение аудиосигналов радио и видеосигналов с внешнего устройства . . . . . . . . . .42
Подключение воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . 21
Подключение видеоустройств (например, BD/DVD-проигрывателей) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Воспроизведение звука с помощью iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Подключение аудиоустройств (например, CD-проигрывателя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Подключение к гнезду на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Управление с экрана телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Управление с самого iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Подключение FM/AM-антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ru 2
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (продолжение)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Воспроизведение звука с помощью Bluetooth-устройств . . . .50
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Подключение беспроводного Bluetooth-приемника аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Спаривание Bluetooth-устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Воспроизведение звуков с помощью подключения Bluetooth-устройства . . . . . . . . . . . . 51
Питание/система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Воспроизведение звука с запоминающих устройств USB. . . .52
Видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Подключение запоминающего устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Тюнер (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Управление с экрана телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Объединение аудиосигналов с запоминающего устройства USB (iPod) и
видеосигналов с внешнего устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Список сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Конфигурация настроек, относящихся к отдельным
Идеальное расположение колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
источникам входного сигнала (меню Опция) . . . . . . . . . . . . . 56
Настройки, доступные в меню Опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Информация об аудиосигнале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Информация о видеосигналах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
КОНФИГУРАЦИИ
Схема передачи видеосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Информация о HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Конфигурация различных функций (меню Setup) . . . . . . . . . 60
Управление HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Список меню Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Совместимость сигнала HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Конфигурация настроек колонок (Колонка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Конфигурация настроек выходных аудиосигналов (Звук). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Установка звуковой программы и параметров декодера (DSP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Конфигурация различных настроек (Функция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Установка функций HDMI (HDMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Настройка языка для отображения на экране телевизора (Язык) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Конфигурация системных настроек аппарата (меню
ADVANCED SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Управление меню ADVANCED SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Функции меню ADVANCED SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Изменение импеданса колонок (только модели для США и Канады) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Изменение идентификационного кода ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Изменение телевизионного формата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Инициализация различных настроек для аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Управление другими устройствами
с помощью пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сохранение кодов ДУ для управления телевизором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сохранение кодов ДУ для управления внешним устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Инициализация всех кодов ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ru 3
Проверьте комплект поставки
Подготовка пульта ДУ
• Вставьте в отделение для батареек две батарейки AAA, входящие в комплектацию, соблюдая
Убедитесь, что в комплект поставки данного изделия входят следующие принадлежности.
полярность (+ и -).
■ Пульт ДУ ■ Батарейки (AAA, R03, UM-4) (x 2)
■ Микрофон YPAO ■ Крышка входа VIDEO AUX
Диапазон работы пульта ДУ
• Во время управления пульт ДУ должен быть направлен на сенсор ДУ на следующем аппарате
на расстоянии
■ АМ-антенна ■ FM-антенна
до
6 м
* Поставляемая FM-антенна будет различной
для разных стран или регионов.
■
CD-ROM (Инструкция по эксплуатации)
■ Руководство по быстрой настройке
• Данное руководство составлено до начала производства изделия. Некоторые элементы и
технические характеристики могут измениться в результате усовершенствования и т.д.
■ Брошюра по безопасности
• Это руководство посвящено главным образом управлению с помощью пульта ДУ.
• “ ” указывает инструкции по оптимальному использованию.
• “ ” указывает предупреждения, относящиеся к эксплуатации или настройке аппарата.
• В этом руководстве “iPod” и “iPhone” упоминаются как “iPod”. Термин “iPod” означает и “iPod”, и
“iPhone”, кроме случаев, когда в инструкции описываются исключения.
Ru 4
-
Инструкции по эксплуатации
1
Yamaha RX-V471 инструкция по эксплуатации
(91 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
15.55 MB -
Описание:
Ресивер
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Yamaha RX-V471. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Yamaha RX-V471. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Yamaha RX-V471, исправить ошибки и выявить неполадки.
AV Receiver
Easy Setup Guide
NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V471
YPAO MIC
INFO
INFO
MEMORY
MEMORY
PRESET
PRESET
SCENE
SCENE
BD
BD
TV
TV
DVD
DVD
PHONES
USB
INPUT
TONE CONTROL
TONE CONTROL
PROGRAM
SILENT CINEMA
SILENT CINEMA
iPod/iPhone
The Easy Setup Guide explains the general procedures for setting up the 5.1-
channel system and how to produce surround sounds from BD/DVD.
For more details, please refer to the «Owner’s Manual» contained in the CD-ROM.
About the symbols in this manual.
• «
» indicates the explanations for better use.
• «
» indicates the cautions concerning operations or setup of the unit.
A PDF format of this guide and the «Owner’s Manual» can be downloaded from
the following website.
http://download.yamaha.com/
English for North America, Europe
and Oceania
DIRECT
FM
FM
AM
AM
TUNING
TUNING
VOLUME
VOLUME
CD
CD
RADIO
RADIO
VIDEO AUX
STRAIGHT
STRAIGHT
PORTABLE
VIDEO
L
AUDIO
R
1
Preparation
Accessories
Check that the following accessories are supplied with the unit.
Remote control
Batteries (AAA, R03, UM-4) x 2
Insert the batteries into the battery case in correct directions
(+ and -).
AM antenna
FM antenna*
CD-ROM
Easy Setup Guide
(Owner’s Manual)
(this manual)
* The supplied FM antenna will differ depending on your country or region.
Preparing cables
Prepare the following cables (not supplied) for connection according to the instructions
in this guide.
Speaker cable (for each speaker)
Monaural pin cable x 1
• A digital optical cable is not required when your TV supports the Audio Return Channel (ARC)
function.
VIDEO AUX input
YPAO microphone
cover
Safety Brochure
HDMI cable x 2
Digital optical cable x 1
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция ресивера и усилителя Yamaha RX-V471
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для ресивера и усилителя Yamaha RX-V471.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с ресивера и усилителя Yamaha RX-V471.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя ресивера и усилителя Yamaha RX-V471 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя ресивера и усилителя Yamaha RX-V471 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция ресивера и усилителя Yamaha RX-V471 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство ресивера и усилителя Yamaha RX-V471, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Ru
24
Подключение к гнезду на передней панели
Используйте гнезда VIDEO AUX на передней панели для временного подключения
к ресиверу таких устройств, как игровая приставка или видеокамера. Убедитесь,
что устройство остановлено, и уменьшите его громкость прежде чем подключать
к аппарату.
Когда с помощью клавиши V-AUX будет выбран источник входного сигнала “V-
AUX”, аудио- и видеосигнал с подключенного устройства будут выводиться через
аппарат.
• Если гнездо не используется, установите на него защитную крышку VIDEO AUX для защиты от
пыли.
• При подключении внешних компонентов одновременно к гнезду PORTABLE и гнездам AUDIO, будет
передаваться звук, выводимый через гнездо PORTABLE.
Подключите прилагаемые комнатную FM-антенну и AM-антенну.
Сборка и подключение AM-антенны
• У AM-антенны возьмите столько проводов, сколько необходимо для подключения.
• Провода рамочной AM-антенны не имеют полярности.
VIDEO
PORTABLE
L AUDIO R
VIDEO AUX
STRAIGHT
TONE CONTROL
BD
DVD
TV
CD
RADIO
PROGRAM
INPUT
V
R
L
R
L
V
AUDIO
VIDEO
AUDIO OUT
Аудиовыход
Видеовыход
Аудиовыход
Видеокамера
Портативный
аудиоплеер
5
Подключение FM/AM-антенн
DOCK
HDMI 1
(BD/DVD)
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
VIDEO
MONITOR OUT
COMPONENT
VIDEO
FRON
HDMI OUT
ARC
R
ANTENNA
75Ω
AM
FM
Аппарат (вид сзади)
FM-антенна
АМ-антенна
Нажмите и держите
Вставьте
Отпустите
1 2 3 4
Подключение воспроизводящих устройств
5
Подключение FM/AM-антенн
6 7 8