-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
O
M
PERATING
ANUAL
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
International Division
8350 N.W. 52nd Terrace, Suite 201, Miami, FL 33166, U.S.A.
YAESU EUROPE B.V.
P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Summary of Contents for Yaesu FT-857D
This manual is also suitable for:
Ft-857
YAESU FT-857 Ультракомпактный всережимный трансивер
Сочетая передовые технологии, разработанные в трансиверах FT-897 и MARK-V FT-1000MP, FT-857 является самым маленьким в мире* многорежимным трансивером HF/VHF/UHF, и он доступен уже сейчас!
FT-857
УЛЬТРАКОМПАКТНЫЙ HF/VHF/UHF 100 Вт* ВСЕРЕЖИМНЫЙ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК
(ВЧ/6 м 100 Вт, 2 м 50 Вт, 70 см 20 Вт)
FT-857, самый маленький в мире мобильный трансивер HF/VHF/UHF, обеспечивает производительность базовой станции в сверхкомпактном корпусе, который идеально подходит для мобильной работы или портативной работы с внешним аккумулятором. Широкий диапазон частот, выдающаяся производительность приемника и удобство удаленного управления* делают FT-857 выбором экспертов для высокопроизводительной мобильной работы!
*Требуется дополнительный разделительный комплект YSK-857
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УДАЛЕННОГО МОНТАЖА
Для мобильной работы, когда пространство для монтажа очень ограничено, опциональный разделительный комплект YSK-857 позволяет удаленно установить переднюю панель на приборную панель, а трансивер спрятать в доступном месте. Данные передаются между устройствами с молниеносной скоростью 31.25 кбит/с для беспрепятственного удаленного доступа.
УЛЬТРАКОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН
Имея размеры всего 6.1″ x 2″ x 9.2″ (155 x 52 x 233 мм), FT-857 является самым маленьким в мире многомодовым трансивером HF/VHF/UHF с полной мощностью! Его прочный корпус представляет собой шедевр эргономичного дизайна с удобным расположением часто используемых переключателей и ручек.
ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА С ВЫСОКИМ ВЫХОДОМ
В значительной степени заимствуя конструкцию передатчика FT-897, прочная мощность FT-857 ampВ секции lifier используются биполярные транзисторные устройства, обеспечивающие низкий уровень шума, низкий уровень искажений и высокую надежность. На ВЧ и 6 м вы получаете 100 Вт чистой выходной мощности, а на 2 м — 50 Вт и 20 Вт на 70 см. Надежность гарантирована 
система с термостатическим управлением 
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ (SSB, CW, FM)
| ВЧ / 6 м | 2 m | 70 см |
| 5W ~ 100W | 5W ~ 50W | 2W ~ 20W |
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПРИЕМНИКА
Основываясь на признанных характеристиках FT-1000D, Mark-VFT-1000M P и FT-897, инженеры Yaesu создали переднюю часть FT-857 с очень низким уровнем шума и широким динамическим диапазоном. Используя архитектуру преобразования с повышением частоты для ВЧ с первой ПЧ 68.33 МГц, FT-857 имеет супергетеродинную систему с двойным преобразованием (одинарное преобразование на WFM) со второй ПЧ на 2 кГц. Обширная полосовая фильтрация во входном каскаде, а также тщательный выбор устройств и распределение усиления позволяют получить систему приемника, готовую к работе с сильными сигналами в современных переполненных диапазонах! На ОВЧ и УВЧ предусилитель с очень низким уровнем шума M OS FET.ampза лифером следует
активный микшер DBM, обеспечивающий низкий коэффициент шума, необходимый для слабого звука.
ШИРОКИЙ ПОКРЫТИЕ ЧАСТОТ
Обеспечивая покрытие передатчиком в любительских диапазонах HF, 50 МГц, 144 МГц и 430 МГц, FT-857 также включает покрытие приема в диапазоне от 100 кГц до 56 МГц, от 76 до 108 МГц, 118–164 МГц, и 420-470 МГц. Наслаждайтесь волнением мониторинга общественной безопасности, а также прогнозами погоды, AM и FM-трансляциями, авиационной связью, а также действиями на радиолюбительских диапазонах!
УЛУЧШЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКА БЛАГОДАРЯ ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКЕ СИГНАЛА (требуется дополнительный блок DSP-2)
Для превосходного подавления помех и «мощности передатчика» схема DSP FT-857 улучшает обе стороны цепи связи. Блок DSP FT-857 оснащен 24-битным высокотехнологичным цифро-аналоговым чипом для обработки сигналов.
- ПОЛОСНЫЙ ФИЛЬТР DSP: отдельные полосовые фильтры DSP для голоса и CW дополняют аналоговые фильтры для улучшенного подавления помех. Для голосовых режимов вы получаете 16 вариантов выбора частоты среза фильтра высоких частот и 32 выбора фильтра нижних частот, всего 512 комбинаций. А для CW вы можете выбрать полосу пропускания 240 Гц, 120 Гц или 60 Гц.
- DSP AUTO-NOTCH FILTER: Чтобы уменьшить помехи, вызванные раздражающими несущими в полосе пропускания звука, DSP Auto-Notch обеспечивает значительное снижение уровня помех. Если присутствует несколько несущих, DSP обнаружит и отсекает все присутствующие несущие.
- DSP NOISE REDUCTION: очень эффективный шумоподавитель
Понижающий фильтр FT-857 использует до 16 алгоритмов шумоподавления для использования в самых разных шумовых средах, не внося заметных искажений в полезный сигнал. Утомляемость оператора снижается, а отношение сигнал/шум значительно повышается.
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЛЛ
Тихая, быстродействующая гетеродинная система FT-857 во многом заимствована у FT-847 и FT-897, используя прямой цифровой синтезатор (DDS) для достижения короткого времени синхронизации и шелковисто-гладкой настройки с шагом до 10. Гц. Превосходное отношение несущей к шуму помогает сохранить динамический диапазон без паразитных составляющих в переполненном диапазоне, а плавная настройка не оставит вас равнодушным.
НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ПРОСТОТА ДОСТУПА К ФУНКЦИЯМ
Несмотря на свой компактный размер, FT-857 не имеет себе равных в простоте доступа к функциям, которые вам нужны больше всего!
БОЛЬШАЯ РУЧКА НАСТРОЙКИ И ВЫДАЮЩАЯСЯ ЭРГОНОМИКА: Простота эксплуатации FT-857 повышается за счет большого диаметра 1.7-дюймовой (Ø43 мм) основной ручки настройки (минимум шаг 10 Гц), аналогичной по размеру ручке настройки многих базовых станций. станционные буровые установки. Более того, ручка SELECT позволяет выполнять «канальную» настройку с минимальным шагом 1 кГц на SSB/CW или 5 кГц на FM для быстрой и легкой настройки по всему диапазону. Все важное
клавиши стратегически расположены вокруг передней панели для быстрого доступа.
ПРОСТЫЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КЛАВИШИ «ПРОКРУТКА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ»:
Компактность трансивера FT-857 обеспечивается удобными «многофункциональными» клавишами, позволяющими регулировать ряд рабочих функций трансивера во время работы. Нажатие клавиши [FUNC] позволяет выбрать ряд рабочих функций с помощью ручки выбора, а затем при необходимости можно нажать клавишу [C], чтобы изменить
Многофункциональные клавиши
| A ключ | B ключ | C ключ | |
| МФа | A / B
(Выбор VFO A/B) |
А = В
(Выравнивание VFO A/B) |
SPL
(раздельная операция) |
| МФб | MW
(Запись в память) |
ПРОПУСКАТЬ
(Пропустить во время сканирования) |
TAG
(имя памяти Tag) |
| MFc | СТО
(Хранение быстрой памяти) |
RCL
(Быстрый вызов памяти) |
PROC
(Речевой процессор вкл./выкл.) |
| МФд | РПТ
(Ретранслятор вкл./выкл.) |
REV
(RPT смещение назад) |
VOX
(Голос вкл./выкл.) |
| МФе* | TON
(CTCSS/DCS вкл./выкл.) |
— | ТДЧ
(выбор тона/кода) |
| МФе | ENC
(кодирование с разделением тонов) |
Декабрь
(декодирование с разделением тонов) |
ТДЧ
(поиск тона/кода) |
| МФФ | ARTS
(ARTS™ вкл./выкл.) |
СРЧ
(Интеллектуальный поиск™ вкл./выкл.) |
PMS
(Сканирование с ограничением диапазона) |
| MFG | SCN
(Начало сканирования) |
PRI
(приоритетный канал просмотра) |
DW
(двойные часы) |
| MFh | SCOP
(Спектр) |
Висконсин
(Пропускная способность) |
ШАГ
(Шаги масштаба) |
| MFi | MTR
(режим счетчика) |
PWR
(режим счетчика) |
DISP
(Размер дисплея) |
| MFj | РЕКЛАМНЫЕ РОЛИКИ
(CW Spot) |
BK
(Обкатка вкл./выкл.) |
КЫР
(вкл./выкл. телеграфного ключа) |
| МФК | TUNE
(ATU/ATAS вкл./выкл.) |
DOWN
(атас вниз) |
UP
(атас вверх) |
| МФл | NB
(Шумоподавление вкл./выкл.) |
AGC
(АРУ вкл./выкл.) |
AUTO
(Режим АРУ) |
| МФм | IPO
(Предварительный приемamp Вкл выкл) |
ATT
(Аттенюатор RX вкл./выкл.) |
NAR
(Узкое Дев.) |
| Mfn | CFIL
(Нормальный фильтр RX) |
Нет
(Необязательный фильтр 1) |
Нет
(Необязательный фильтр 2) |
| МФО | PLY1
(Память Кейера 1) |
PLY2
(Память Кейера 2) |
PLY3
(Память Кейера 3) |
| МФП | DNR
(Фильтр шума DSP) |
DNF
(DSP Notch Fltr.) |
DBF
(ЦСП БПФ) |
| МФкв | МОНИ*
(Отключить SQL) |
QSPL*
(Быстрое разделение) |
УВД*
(тон 1750 Гц) |
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ АКТИВНЫХ DXers
- IF Shift: Используйте функцию IF SHIFT для изменения центральной частоты полосы пропускания ПЧ, чтобы устранить помехи выше или ниже текущей рабочей частоты.
- Подавитель помех ПЧ: Оптимизированный для использования в мобильной среде, FT-857 включает в себя высокоэффективный подавитель помех ПЧ, специально разработанный для подавления помех зажигания и других шумов импульсного типа. Порог Noise Blanker настраивается через меню.
- Оптимизация точки пересечения (IPO): Для приема на нижних КВ диапазонах, где не требуется низкий коэффициент шума, функция IPO вызывает предварительную радиочастоту.ampобходной фильтр, позволяющий напрямую подавать сигнал на первый микшер. Также предусмотрен входной аттенюатор для очень шумных условий.
- Регулируемая АРУ: схема автоматической регулировки усиления (АРУ) приемника FT-857 может быть отрегулирована оператором на медленное или быстрое время восстановления. Удобная функция «Авто» программирует «Быструю» АРУ для CW и «Медленную» для голосовых режимов. При желании АРУ также можно отключить, что позволяет вручную регулировать усиление с передней панели.
- Кларификатор (RIT): Для наложений на разнесенные частоты или для отслеживания дрейфующих сигналов регулятор Кларифера обеспечивает до ± 9.99 кГц регулировки частоты приемника без изменения частоты передачи. Для более широких пайлапов режим «Split» позволяет использовать VFO-A и VFO-A.
Б тоже отдельно. - Регулятор усиления RF: Для уменьшения шума и/или изменения порога системы АРУ меню позволяет использовать регулятор «Squelch» на передней панели в качестве регулятора «усиления RF».
- VOX : Для голосового управления громкой связью VOX
ГИБКОСТЬ РАБОТЫ CW
FT-857 не имеет себе равных в наборе наиболее востребованных функций для эксперта CW!
- Встроенный электронный ключ: встроенный электронный ключ FT-857 включает в себя контроль веса, а также функцию меню, позволяющую поменять местами контакты «точка» и «тире» на разъеме.
- Память сообщений CW с режимом маяка: Для повторяющихся сообщений «CQ TEST» и обмена сообщениями о соревнованиях FT-857 имеет возможность памяти на три сообщения. Режим «Маяк» может использоваться для непрерывной отправки повторяющихся сообщений в течение четырех часов, что идеально подходит для использования на расстоянии 6 метров во время DX-экспедиций.
- CW Pitch/Sidetone Control: Регулятор CW Pitch позволяет сдвигать передаваемый сигнал на 400/500/600/700/800 Гц от «нулевых ударов» с
приемная частота. Эта регулировка одновременно изменяет центральную частоту полосы пропускания RX (включая DSP BPF), а также высоту CW Sidetone. Таким образом, Sidetone служит сигналом «Spot» во время настройки. - CW Trainer: популярной функцией FT-857 является CW Trainer, который посылает пятисимвольные буквы и/о, так что вы
Простой режим передачи данных
Для работы в широком диапазоне цифровых режимов, включая FM-пакет 1200/9600 бит/с, RTTY, SSTV или PSK31, 6-контактный разъем mini-DIN на задней панели обеспечивает простые линии ввода-вывода данных, а также PTT и заземление. Для PSK-31 и других режимов AFSK можно выбрать боковую полосу инжекции (USB/LSB), а также BFO и Display Shift и.
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ УДОБСТВА ДЛЯ РАБОТЫ УКВ/УВЧ
Радиостанция FT-857 — это воплощение мечты оператора УКВ/УВЧ!
- Универсальные возможности управления тембром: встроены кодеры/декодеры CTCSS и DCS! Для легкого доступа к ретрансляторам 50-тональная система CTCSS работает вместе со 104-кодовым цифровым кодовым шумоподавлением (DCS) в FT-857. Для приложений, требующих разделения доступа CTCSS/DCS, также предоставляется удобная функция «Split Tone», а также возможность кодирования (только) CTCSS или DCS, если это необходимо.
- Автоматический сдвиг ретранслятора: На диапазонах 144 МГц и 430 МГц FT-857 автоматически активирует сдвиг ретранслятора, соответствующий той части диапазона, в которой вы работаете.
- Smart Search™: при посещении нового города используйте систему Smart Search для поиска активности в режиме FM/AM. При обнаружении занятых каналов они автоматически загружаются в специальный банк памяти Smart Search™ для быстрого вызова.
- Спектральный диапазон: если вам нужно быть вдали от
радио на несколько минут, включите Spectrum Scope, чтобы следить за активностью группы. Spectrum Scope создаст гистограмму активности на каналах выше и ниже вашей текущей рабочей частоты. - ARTS™ (система автоматического определения дальности): во время поисково-спасательных операций система ARTS™
АНТЕННАЯ СИСТЕМА АКТИВНОЙ НАСТРОЙКИ (опция ATAS-120)
Запатентованная Yaesu антенная система ATAS-120 с активной настройкой представляет собой компактную, но эффективную антенну с автоматической настройкой для мобильного, портативного использования или использования на балконе квартиры! Использование DC voltagПодаваемый от FT-857, ATAS-120 автоматически регулирует свою длину, увеличивая или уменьшая ее, при этом FT-857 подает небольшое количество энергии для определения КСВ с помощью внутреннего направленного ответвителя. Когда найдено наилучшее соответствие импеданса, настройка автоматически останавливается, и можно начинать работу. Предназначенный для работы в любительских диапазонах 7/14/21/28 МГц, ATAS-120 полностью подходит для использования. 
на диапазонах 50/144/430 МГц, обеспечивающих низкий КВ для локальной работы ЧМ (где преобладает вертикальная поляризация). А если вы живете в многоквартирном доме, используйте дополнительный комплект антенного основания ATBK-100, который обеспечивает выдающийся противовес для обеспечения низкого угла обзора.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАМЯТИ!
Радиостанция FT-857 поддерживает до 200 «основных» каналов памяти, каждому из которых можно присвоить буквенно-цифровую метку длиной до восьми символов. Эти 200 ячеек памяти могут быть разделены на 10 групп памяти по 20 ячеек памяти в каждой. Для дополнительного удобства вы также получаете «Быструю память» и «Домашний канал» на каждом диапазоне, а также пять пар памяти с ограничением диапазона, чтобы вы могли ограничить работу поддиапазоном, если вы
МОДЕРНИЗАЦИЯ С МЕХАНИЧЕСКИМИ ФИЛЬТРАМИ COLLINS® ДЛЯ SSB И CW (0 вариантов)
Для повышения производительности как на приеме, так и на передаче, высокоэффективные механические фильтры Collins® доступны как для SSB, так и для CW. Для SSB 2.3-контактный YF-10S с частотой 122 кГц обеспечивает очень плоскую характеристику полосы пропускания для естественного звучания передаваемого звука, а также превосходную избирательность юбки. А для CW опции 500 Гц, 7-полюсный YF-122C и 300 Гц, 7-полюсный YF-122CN помогают разделять сигналы на переполненном диапазоне во время соревнований.
ТОЧЕЧНО-МАТРИЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ
Большой многоцветный дисплей размером 2.1 x 0.69 дюйма (53.4 x 17.2 мм) обеспечивает легко читаемую индикацию многих рабочих функций. Цвет может быть выбран из 32 различных цветов и может быть запрограммирован для отображения разных цветов в каждом диапазоне, режиме, группе памяти или даже для отслеживания уровня сигнала и выходной мощности.
И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ. . .
- Батарея Voltagе метр
- Уровень модуляции выбора измерителя TX, ALC, выходная мощность или КСВ.
- Два антенных разъема Отдельные разъемы для КВ/50 МГц и 144/430 МГц, закрепленные на задней панели.
- Большой, легко видимый светодиодный индикатор состояния TX/RX
- Дополнительный высокостабильный опорный генератор TCXO-9 обеспечивает стабильность ± 0.5 ppm при 77°F/25°C для приложений, требующих очень высокой точности частоты
- Универсальные функции сканирования: сканирование VFO, сканирование памяти, сканирование в ограниченном диапазоне (PM S), приоритетное сканирование и двойное наблюдение.
- Автоматическое отключение питания (APO) и таймер тайм-аута (TOT)
- Возможности компьютерного программирования системы CAT
Новый микрофон с дистанционным управлением DTMF MH-59A8J (опция)
Дополнительный удаленный микрофон MH-59A8J обеспечивает управление основными функциями FT-857 с клавиатуры микрофона. MH-59A8J оснащен поворотной ручкой для регулировки рабочей частоты и уровня громкости приемника.
| АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ | |||||||||
 Делюкс,
Сверхкачественный настольный микрофон MD-200A8X |
 Дистанционное управление микрофоном DTMF MH-59A8J |
 DTMF-микрофон
МЗ-36E8J |
 Небольшой вес
стерео наушники YH-77ста |
 Высокостабильный генератор опорной частоты 0.5 ppm ТСХО-9 |
 Collins® Фильтр SSB (2.3 кГц/4.7 кГц:
—6 дБ/—66 дБ) YF-122S |
 Collins® Непрерывный фильтр (500 Гц/2 кГц:
—6 дБ/—60 дБ) YF-122C |
 Collins® Непрерывный фильтр (300 Гц/1 кГц:
—6 дБ/—60 дБ) YF-122CN |
 Антенная база VHF/UHF/Комплект противовеса для ATAS-120
АТБК-100 |
  Антенная система с автонастройкой Motor Drive ATAS-120 |
 Внешний источник питания переменного тока (25 А) ФП-1030А |
 Блок цифровой обработки сигналов ДСП-2 |
 Разделительный комплект
ЮСК-857 |
 Внешний автоматический антенный тюнер FC-30 |
 Интерфейсный кабель CAT
КТ-62 |
 Пакетный кабель
КТ-39A |
 Кабель BAND DATA
КТ-58 |
 ВЧ/50 МГц 1 кВт Линейная Ampпожизненнее
ВЛ-1000 + ВП-1000 |
Входящие в комплект аксессуары: ручной микрофон MH-31A8J, мобильный монтажный кронштейн MMB-82, шнур питания постоянного тока
Об этой брошюре: мы сделали ее максимально полной и фактической. Однако мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в оборудование, дополнительные аксессуары, технические характеристики, номера моделей и доступность. Некоторые показанные здесь аксессуары могут быть недоступны в некоторых странах. Некоторая информация могла быть обновлена с момента публикации; пожалуйста, свяжитесь с вашим авторизованным дилером Yaesu для получения полной информации.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВЕРТЕКС СТАНДАРТ КО., ЛТД.
4-8-8 Накамегуро, Мегуро-ку, Токио 153-8644, Япония
Чтобы быть в курсе последних новостей Yaesu, посетите нас в Интернете: http://www.vxstd.com
ВЕРТЕКС СТАНДАРТ
http://www.vxstdusa.com
Эл. почта: любительскиепродажи@vxstdusa.com
Телефон штаб-квартиры США 714/827-7600; Факс 714/827-8100
10900 Уокер-стрит, Сайпресс, Калифорния 90630, США
ЯЭСУ ЕВРОПА Б.В.
PO Box 75525, 1118 ZN Schiphol, Нидерланды
ЯЭСУ ЮК ЛТД.
http://www.yaesu.co.uk
Эл. почта: sales@yaesu.co.uk
ЯЭСУ ЮК ЛТД.
Блок 12, Бизнес-парк Сан-Вэлли, Уинналл Клоуз Винчестер, HampШир, SO23 0LB, Великобритания
ВЕРТЕКС СТАНДАРТ ХК ЛТД.
Блок 5, 20/Э, Мореview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Коулун, Гонконг
http://www.vxstd.com.hk
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Yaesu FT-857D Приемопередатчик
Производитель:
View image 2
Изображение 1 от 2
View image 1 (y)
Изображение 2 от 2
View image ? 2
View image 1
Если у вас есть другие фотографии или руководства для
Yaesu FT-857D, вы можете загрузить файлы в здесь .
Модель:
FT-857D
Дата:
2004
Категория:
Группа:
Описание:
Информация
Der FT-857D ist ein robuster, innovativer
Multiband-Multimode-Portabel/Mobil-Transceiver für die KW-,
VHF- und UHF-Amateurfunkbänder. Er umfasst die Bänder von
160 bis 10 m sowie das 6-m-, 2-m- und 70-cm-Band, ermöglicht
Funkverkehr in SSB, CW, AM, FM und Digital-Betriebsarten und
bietet beste Performance beim Portabel- und Mobilbetrieb.
Konstruiert für hohe Leistung liefert der FT-857D 100 Watt
HF-Leistung auf den Bändern von 160 m bis 6 m, 50 Watt auf 2
m und 20 Watt im 70-cm-Band.
Das multifunktionale LC-Display besitzt eine attraktive
Hintergrundbeleuchtung (32 Farben wählbar!). Im Display
befindet sich ein Bargraph-Anzeigeinstrument zur Darstellung
der HF-Leistung, der ALC-Spannung, des SWR, des
Modulationspegels und/oder der Empfangssignalstärke. Darüber
hinaus gibt es im Display eine Anzahl von Icons zur Anzeige
verschiedener Betriebszustände sowie Funktionsanzeigen für
die drei Multifunktionstasten A, B und C.
Unter den modernen Features des FT-857D finden sich mehrere,
die sonst nur bei großen Transceivern anzutreffen sind. Dazu
gehören Dual-VFO, Split-Frequenzbetrieb, ZF-Shift,
Clarifier (RIT); ZF-Störaustaster; Wahl der
AGC-Zeitkonstante, Wahl der AGC-Zeitkonstante,
Einstellung der HF-Verstärkung und der
Rauschsperren-Schaltschwelle; IPO (Intercept Point
Optimization = Optimierung des Interceptpoints) und ein
Eingangsabschwächer für den Empfänger,
AM-Flugfunkband-Empfangsmöglichkeit, AM- und
FM-Rundfunkempfang, VOX; eingebauter elektronischer Keyer;
einstellbarer Mithörton; automatische FM-Repeater-
Ablage (ARS); eingebaute CTCSS-Coder/-Decoder; ARTSTM
(Auto-Range Transponder System); Smart SearchTM Automatic
Memory Loading System; Spektrumskop; 200 Speicher zzgl.
Hauskanäle und Bandbegrenzungsspeicher; alphanumerische
Bezeichnungsmöglichkeit der Speicher; APO- und TOT-Funktion;
Steuerungsmöglichkeit per Computer; Clone-Funktion.
показать больше
Руководство пользователя
Hасто́льная кни́га тип:
Руководство пользователя
Страницы:
132
Размер:
3.88 Mbytes (4070492 Bytes)
Язык:
english
Пересмотр:
Hасто́льная кни́га ID:
E H 0 0 7 M 1 0 2 and/or 0404P-KK
Дата:
Качество:
Электронный документ, ни сканирование, очень хорошо читается.
Дата загрузки:
2010 12 26
MD5:
50006dd4c48bc7475ad90a9a76a4b06b
Загрузки:
3077
Руководство пользователя
Hасто́льная кни́га тип:
Руководство пользователя
Страницы:
132
Размер:
4.73 Mbytes (4963726 Bytes)
Язык:
german
Пересмотр:
Hасто́льная кни́га ID:
1107G-UK
Дата:
2012 01 01
Качество:
Электронный документ, ни сканирование, очень хорошо читается.
Дата загрузки:
2018 07 10
MD5:
82b6bd23a934eaacfe429927bae3a8b7
Загрузки:
923
Информация
Einleitung
… 1
Technische Daten
… 2
Lieferumfang und Zubehör
… 4
Aufstellung
…
5
Überprüfung beim Auspacken … 5
Tipps zur Aufstellung
… 5
Sicherheitshinweise
… 6
Anschluss des Mikrofons und des Bedienteils … 7
Stromversorgung
… 8
Erdung
…
10
Überlegungen zu Antennen … 12
EMVU: Personenschutz
… 14
Elektromagnetische Probleme … 15
Wärmeentwicklung und Belüftung … 15
Anschluss an Linearverstärker … 16
Anschluss von Taste oder Keyer … 17
Empfängerzubehör (Recorder usw.) … 18
Aufstellbügel
… 18
Frontplatte
…
20
Anzeigen im Display
… 24
Multifunktionstasten
… 25
Anschlüsse an der Rückseite
… 32
Betrieb
…
34
Ein- und Ausschalten
… 34
Bandwahl
…
34
Wahl der Betriebsart
… 34
Einstellen der Lautstärke
… 35
Das Menü-System
… 35
HF-Verstärkung und Squelch … 36
Einstellen der Frequenz
… 36
Wechsel der Abstimmgeschwindigkeit … 37
Stapel-VFO-System
… 37
Empfängerfunktionen
… 38
Verriegelung der Bedienelemente … 38
Clarifier (RIT)
… 39
ZF-Shift
…
40
AGC (Automatische Verstärkungsregelung) … 41
Störaustaster
… 41
IPO (Optimierung des Interceptpoints) … 42
ATT (Eingangsabschwächer) … 42
DSP-Bandpassfilter (DBP)
… 43
DSP-CW-Filter (DBF)
… 44
DSP-Rauschminderung (DNR) … 44
DSP-Notch-Filter (DNF)
… 45
Frequenzeinstellung bei AM und FM … 45
APO (Automatische Abschaltung) … 46
Sendebetrieb
…
48
Senden in SSB und AM
… 48
Grundeinstellung/Bedienung … 48
VOX-Betrieb
… 49
NF-Sprachprozessor … 50
DSP-Mikrofon-Equalizer … 51
Senden in CW
… 52
Betrieb mit eingebautem Keyer … 54
Senden in FM
… 56
Grundeinstellung/Bedienung … 56
Repeater-Betrieb
… 57
Tone-Suchlauf
… 58
DCS-Betrieb
… 59
DCS-Suchlauf
… 59
Split-Tone-Betrieb
… 60
ARTSTM-Betrieb
… 61
Einstellung des CW-Rufzeichengebers … 62
Digital-Betrieb (SSB-basiertes AFSK) … 63
RTTY-Betrieb
… 63
PSK31-Betrieb
… 64
Benutzerdefinierte Digitalmodi … 64
Packet-Radio (1200/9600 bps) … 65
Wetterfax-Empfang
… 66
Time-Out-Timer
… 67
Split-Frequenz-Betrieb
… 67
Antennensystem ATAS-100/-120 … 68
Automatische Abstimmung … 68
Manuelle Abstimmung … 69
Tipps zum Betrieb mit ATAS-100/-120 … 70
Betrieb mit dem autom. Antennentuner FC-30 … 71
Antennentuner-Speichersystem … 72
Speicherbetrieb
… 73
Schnellspeicher QMB (Quick Memory Bank) … 73
Speicherbetrieb mit „normalen“ Speichern … 74
Normales Speichern
… 74
Speichern von Split-Frequenzen … 75
Aufrufen von Speichern … 76
Maskieren eines Speichers … 77
Speicherbetrieb auf Hauskanälen … 78
Bezeichnung von Speichern … 79
Spektrumskop
… 80
Smart-SearchTM -Betrieb
… 81
Suchlaufbetrieb
… 82
Suchlauf
…
82
Suchlaufbetrieb
… 82
Bedingungen fur die Suchlauffortsetzung … 83
Programmierung von Übersprungkanälen … 83
Prioritätskanalüberwachung
… 85
Programmierbarer Speichersuchlauf (PMS) … 86
Dual Watch
… 87
Weitere Einstellungen
… 88
CW-Übungsfunktion
… 88
Programmierung von Funktionstasten … 88
Baken-Funktion
… 89
Speichern des Baken-Textes … 89
Baken-Sendung
… 90
Einstellung zur Anpassung des Displays … 91
Displaybeleuchtungsmodus … 91
Displaykontrast
… 91
Displaydimmer
… 91
Displayfarbe
… 92
Benutzung der Menüs
… 94
Programmierung des CAT-Systems … 113
Power-on-Reset
… 117
Klonen
…
118
Einbau von optionalem Zubehör … 119
Optionale Filter:YF-122S, YF-122C und
YF-122CN … 120
Anhang
…
121
Einstellung der Speicher für den FM-Betrieb
über niedrig fliegende Satelliten(LEO) .. 121
Fernsteuermikrofon MH-59 A8J
… 12
показать больше
Базовая радиостанция
FT-857
(сухопутная станция сухопутной подвижной службы)
Инструкция по эксплуатации
Описание: Инструкция пользователя на Yaesu FT-857. Язык RUS, размер 2.8 Mб
Категории:
- КВ и УКВ радиостанции зарубежные >> Yaesu, Vertex
- Техника КВ >> КВ приемники
Похожие схемы
| Название | Категории | Обновлено |
|---|---|---|
| Yaesu FT-857 сервисная инструкция, service manual | КВ и УКВ радиостанции зарубежные >> Yaesu, Vertex | 19.03.2008 16:50 |
| Yaesu FT-857 руководство, operating manual | КВ и УКВ радиостанции зарубежные >> Yaesu, Vertex | 18.08.2005 12:46 |
| Yaesu FT-857 руководство по эксплуатации, user manual | КВ и УКВ радиостанции зарубежные >> Yaesu, Vertex | 16.08.2007 09:26 |
| Простой CAT/DATA-интерфейс для трансиверов Yaesu FT-857, FT-897 | Техника КВ >> КВ фильтры и согласующие устройства |
12.11.2010 23:42 |
| Yaesu FT-726R сервисная инструкция, service manual | КВ и УКВ радиостанции зарубежные >> Yaesu, Vertex | 26.02.2006 13:36 |
Комментарии
Обсуждение этой схемы — Скажите свое мнение!
Оставьте свое мнение
Обсуждение этой схемы — Скажите свое мнение!
05:57
Yaesu FT-857 ..В автомобиле.
16:55
Ремонт и доработка Yaesu FT-857D. Замена пьезофильтров ПЧ
10:19
Yaesu FT-857D, первое включение после покупки, RA0LKG
13:09
Что лучше для начинающего радиолюбителя YAESU 817 или 857
04:14
Yaesu FT-857D и антенна ATAS-120
10:46
Как подключить трансивер к компьютеру
13:32
Unboxing Yaesu FT857D 2020, распаковка новой радиостанции 2020 год, RA0LKG
13:56
SDR Приставка на Raspberry Pi и RTL-SDR для Yaesu FT-857 Часть 1
Базовая радиостанция
FT-857
(сухопутная станция сухопутной подвижной службы)
Инструкция по эксплуатации
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
2
ВВЕДЕНИЕ
FT-857 ультракомпактная 100-ваттная всеволновая радиостанция, предназначенная
для использования как в стационарных условиях, так и в автомобиле. Обеспечивая работу
в диапазоне 160-10м, а также 6м, 2м, и 70см, FT-857, поддерживает SSB, CW, AM, FM и
цифровой режимы работы.
Радиостанция FT-857 обеспечивает выходную мощность 100 Вт в диапазоне 160 –
6 метров, 50 Вт в диапазоне 2 метра, и 20 Вт в диапазоне 70 см.
Многофункциональный жидкокристаллический индикатор имеет 32 цвета
подсветки. На него выведены: графический индикатор выходной мощности, напряжение
питания, КСВ антенны, глубина модуляции, сила сигнала. Также на индикатор выведены
символы, отображающие режим работы, соответствующие функциональным клавишам
([A], [B], и [C]).
FT-857
имеет
много
встроенных
функций:
полосовая
фильтрация,
шумоподавление, автоселекция, и эквалайзер микрофона; сдвиг ПЧ; фильтрация («R.I.T»);
подавление шумов ПЧ; выбор режима работы АРУ (быстрое (Fast) / медленное(Slow) /
автоматическое(Auto) / отключено(Off)); контроль усиления радиочастоты (РЧ) и
шумоподавителя; ослабление сигнала на входе приемника; прием авиационного АМ
диапазона; прием АМ и ФМ вещания; прием погодных каналов (США); функция VOX;
встроенный электронный телеграфный манипулятор и режим радиобуя; подстраиваемый
CW тон; автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS); встроенный CTCSS
кодер/декодер; ARTS™ (Система автоматического оповещения); система быстрого поиска
Smart Search™ с автоматическим сохранением в памяти; встроенный анализатор спектра;
двести ячеек памяти, домашние каналы и память границ диапазона; буквенно-цифровые
метки ячеек памяти; автоматическое отключение питания (АРО) и функция таймера
окончания передачи (ТОТ); совместимость с компьютерным интерфейсом; возможность
клонирования радиостанции.
Мы рекомендуем Вам перед пользованием радиостанцией внимательно изучить
эту инструкцию для полного понимания возможностей радиостанции FT-857.
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие данные
Частотный Диапазон
Прием
0.1 – 56 МГц, 76 – 108 МГц, 118 – 164 МГц, 420 – 470
МГц
Передача
160 – 6 м , 2 м, 70 см (только любительский диапазон)
Вид излучения
A1 (CW), A3 (AM), A3J (LSB/USB), F3 (FM), F1 (пакет
9600бит/сек), F2 (пакет 1200 бит/сек)
Мин. Шаг Синтезатора
Частот
10 Гц (CW/SSB), 100 Гц (AM/FM/WFM)
Сопротивление Антенны
50 Ом, несбалансированное
Диапазон
Рабочих
Температур
От –10 °C до +60 °C
Стабильность Частоты
±4 ppm от 1 мин до 60 мин после включения. При 25 °C
1 ppm/час ±0.5 ppm/1 час при 25 °C, после прогрева (с
опциональным TCXO-9)
Напряжение Питания
13.8 В ±15 % (DC)
Ток Потребления
550 мA (Средн.) при включенном шумоподавителе
Прием 1
A
Передача 22
A
Габаритные Размеры
155x52x233 мм
Вес
2.1 кг
Передатчик
Выходная мощность
(при 13.8 В)
160- 6
M
2 M
70 CM
SSB/CW/FM
100 Вт
50 Вт
20 Вт
Несущая AM
25 Вт
12.5 Вт
5 Вт
Типы Модуляции
SSB: Балансный Модулятор,
AM:
В ранних каскадах (Низкий уровень),
FM:
Переменная реактивность
Максимальная девиация
FM
±5 кГц (узкополосная FM: ±2.5 кГц)
Внеполосные излучения –50
дБ (1.8-29.7 МГц)
–60 дБ (50/144/430 МГц)
Подавление Несущей
>40 дБ
Подавление
боковой
полосы
>50 дБ
Частотная характеристика
SSB
400 Гц – 2600 Гц (–6 дБ
)
Сопротивление
Микрофона
200-10К Ом (Номинально 600 Ом)
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
4
Приемник
Тип приемника
Супергетеродин с двойным преобразованием частоты
(SSB/CW/AM/FM)
Супергетеродин (WFM)
Промежуточные Частоты 1-ая 68.33 МГц (SSB/CW/AM/FM); 10.7 МГц (WFM)
2-ая 455 кГц
SSB/CW
AM
FM
100 – 1800 кГц
—
32
—
1.8 – 28 МГц
0.2
2
—
28 – 30 МГц
0.2
2
0.5
50 – 54 МГц
0.125
1
0.2
Чувствительность
При 10дБ SINAD для
SSB/CW/AM
И 12дБ для FM, мкВ
144 / 430 МГц
0.125
—
0.2
SSB/CW/AM
FM
100 – 1800 кГц
–
–
1.8 – 28 МГц
2.5
–
28 – 30 МГц
2.5
0.32
50 – 54 МГц
1,0
0,16
Чувствительность
шумоподавителя, мкВ
144 / 430 МГц
0.5
0,16
HF / 50 МГц 70
дБ
Подавление зеркального
канала
144 / 430 МГц 60
дБ
Подавление ПЧ
60 дБ
SSB/CW
2.2 / 4.5 кГц
AM
6 / 20 кГц
FM
15 / 30 кГц
FM-N
9 / 25 кГц
SSB (с установленным
YF-122S)
2.3 / 4.7 кГц (–66 дБ)
CW (с установленным
YF-122C)
500 / 2000 Гц
Избирательность
(–6/–60 дБ)
CW (с установленным
YF-122CN)
300 / 1000 Гц
Аудио Выход
2.5 Вт (на 4 Ом, 10% КНИ или меньше)
Сопротивление
Аудио Выхода
4 –16 Ом
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Микрофон MH-31A8J
1
Скоба для установки в автомобиль MMB-82
1
Шнур питания 1
Руководство пользователя 1
Гарантийный талон 1
АКСЕССУАРЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
MB-200 A8X
Высококачественный настольный микрофон Deluxe
MH-36E8J
DTMF микрофон
MH-59A8J
DTMF микрофон – пульт управления
SP-7
Внешний громкоговоритель
CSK-22
Внешний громкоговоритель
CSK-23
Внешний громкоговоритель c фильтром
YH-77STA
Легкие стереофонические наушники
TCXO-9
Высокостабильный генератор опорной частоты
YF-122S
SSB фильтр Collins (2.3 кГц/4.7 кГц: –6 дБ/–66 дБ)
YF-122C
CW фильтр Collins (500 Гц/2 кГц: –6 дБ/–60 дБ)
YF-122CN
CW фильтр Collins (300 Hz/1 kHz: –6 dB/–60 dB)
DSP-2
Цифровой сигнальный процессор
FP-1030A
Внешний источник питания 30А
ATAS-120
Автоматическая антенная система
ATBK-120
Основной набор антенн VHF/UHF
FC-30
Внешний автоматический антенный тюнер
CT-39A
Кабель для пакетной передачи данных
CT-62
Кабель для подключению к компьютеру
CT-58
BAND DATA кабель
YSK-857
Набор для удаленного подключения панели управления
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
6
УСТАНОВКА
В этой главе описана процедура установки FT-857. Предполагается Ваше владение
техническими
знаниями
и
понятиями,
соответствующими
Вашему
статусу
лицензированного радиолюбителя. Пожалуйста, потратьте немного времени для изучения
вопросов, описанных в этой главе.
Для безотказной длительной работы радиостанции, необходимо обеспечить
достаточную вентиляцию FT-857.
Не устанавливайте радиостанцию сверху других нагревающихся устройств, таких
как источник питания или усилитель. Не кладите оборудование, книги или бумаги на
корпус радиостанции. Не устанавливайте радиостанцию вблизи электронагревательных
приборов, берегите ее от попадания прямых солнечных лучей, особенно в теплом климате.
Радиостанция FT-857 не должна использоваться в условиях, когда температура
окружающей среды превышает +60 °C.
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Радиостанция FT-857 электронное устройство, и Вы должны соблюдать все меры
безопасности, при работе с устройствами такого рода. Указанные меры безопасности
должны применяться для всех любительских радиостанций.
Никогда не позволяйте детям без надзора родителей играть поблизости с Вашей
радиостанцией или антенной.
Все провода или кабели должны быть хорошо заизолированы, чтобы избежать
короткого замыкания.
Не прокладывайте кабель или провода через дверные пороги и другие места, где
они могут быть подвержены истиранию, изнашиванию, закорочены на другие
провода или на землю.
Не стойте перед направленной антенной, когда радиостанция передает. Не
устанавливайте направленную антенну в местах нахождения людей и животных.
При установке радиостанции в автомобиле, предпочтительно установить антенну
на крыше кабины. Используя кузов автомобиля для устойчивости антенны, а
также чтобы пассажирские места не попадали в зону диаграммы направленности
антенны.
При работе с мобильной радиостанцией во время остановки, переключите
радиостанцию на малую мощность, если рядом находятся люди.
Никогда не используйте стереонаушники, когда находитесь за рулём.
Находясь за рулем, никогда не звоните по телефону, используя DTMF микрофон.
Сначала остановите автомобиль на обочине дороги, а потом делайте звонок.
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
7
Установка микрофона и передней панели.
1. Вставьте разъем микрофона в соответствующий разъем радиостанции, как
показано на рисунке.
2. Для удобства пользования предусмотрены два направления вывода микрофонного
кабеля из панели радиостанции. Проложите кабель в желаемую сторону, как
показано на рисунке.
3. Соедините панель с радиостанцией при помощи кабеля управления.
4. Установите панель радиостанции как показано на рисунке. Когда панель встанет на
место, Вы услышите щелчок.
5. Чтобы снять переднюю панель, большим пальцем левой руки нажмите (не сильно)
на защелку с левой стороны панели, а затем сдвиньте панель вправо и на себя.
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
8
Подключение напряжения питания
Радиостанция FT-857 должна подключаться только к источникам постоянного
напряжения 13,8 В (±15%) с током не менее 22 А. Каждый раз, при подключении
радиостанции, соблюдайте полярность напряжения питания:
Красный провод кабеля питания подключается к «+», а черный к «—» источника
питания.
Во избежание возникновения помех по питанию от других систем автомобиля
подключайте радиостанцию непосредственно к аккумуляторной батареи. Подключение
непосредственно к аккумуляторной батарее также обеспечит наилучшую стабильность
напряжения питания.
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
9
Рекомендации по подключению радиостанции в автомобиле:
— Перед подключением кабеля питания, проверьте напряжение на клеммах
аккумулятора при работающем двигателе. Если напряжение превышает 15 Вольт,
регулятор напряжения автомобиля должен быть выставлен так, чтобы при
максимальном заряде аккумулятора оно не превышало 14 Вольт.
— При прокладке кабеля питания радиостанции, по возможности удалите его как можно
дальше от проводов зажигания.
— Если стандартной длины кабеля не достаточно, используйте витой изолированный
кабель типа №12 AWD, чтоб нарастить его. Надежно соедините концы внахлёст и
пропаяйте, а затем хорошо заизолируйте (термоусадочная трубка вместе с тканевой
изоляционной лентой дают наилучшую изоляцию).
— Время от времени проверяйте подсоединение клемм аккумулятора, чтобы убедиться,
что они плотно обжаты и не коррозируют.
— Когда Вы работаете с радиостанцией при выключенном двигателе автомобиля, имейте
ввиду, что минимальное рабочее напряжение радиостанции должно составлять
11.73 В., при меньшем напряжении питания возможна некорректная работа, или
отключение радиостанции.
Внимание
Возможно повреждение радиостанции при использовании некорректного
источника напряжения, или при несоблюдении полярности источника питания. В случае
повреждения цепей питания радиостанции при подключении к источнику переменного
напряжения, не соблюдении полярности постоянного напряжения, или при работе с
напряжением питания, большим или меньшим 13,8В ±15%, условия гарантии не
действуют. Никогда не подключайте радиостанцию к аккумуляторной батарее с
напряжением 24В. Используйте только быстроплавкие предохранители на ток 25 А.
Радиостанция Vertex Standard FT – 857
ООО «Компас + Радио» (095) 956-13-94
10
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Обеспечение эффективной системы заземления очень важно для работы связного
оборудования. Хорошее заземление способствует эффективной работе радиостанции по
следующим параметрам:
— Минимизация возможного электрического поражения оператора.
— Минимизация просачивания токов РЧ на оплетку коаксиального кабеля и корпус
радиостанции, что может стать причиной помех для работы других близко
находящихся электронных устройств.
— Минимизация возможной некорректной работы радиостанции, завязывании и
возникновении контуров тока через другие логические устройства.
Есть несколько способов организации эффективной системы заземления. Как это
сделать, читайте в соответствующей литературе. Информацию, представленную ниже,
воспринимайте только как руководство к действию.
Регулярная проверка заземления как внутри, так и снаружи радиостанции – это
простой способ сохранить отличные характеристики и работоспособность станции.
Заземление автомобильной радиостанции
Несмотря на то, что в большинстве случаев достаточно соединения оплетки
коаксиального кабеля антенной системы с отрицательным потенциалом кабеля питания,
рекомендуется также обеспечить прямое заземление на корпус автомобиля в месте
установки радиостанции (это можно обеспечить при помощи скобы MMB-82, входящей в
комплект поставки, если она закреплена на корпусе автомобиля). Из-за плохого
заземления, и как следствие, возникающих непредвиденных резонансов в месте
установки, может наблюдаться некорректная работа радиостанции, со следующими
характерными признаками:
— завязывание по радиочастоте (как причина – искажения в передаваемом сигнале);
— самопроизвольное изменение частоты;
— мерцание дисплея установки частоты;
— наводки;
— стирание памяти.
Заметьте, что такое возможно с любой связной аппаратурой. Радиостанция FT-857
имеет исчерпывающую систему фильтрации, чтобы снизить возможность возникновения
таких проблем. Однако, возникающие при недостаточном заземлении по РЧ случайные
токи, могут сводить на нет эту фильтрацию. Соединение специального разъема
заземления на задней панели радиостанции с шасси автомобиля, или с системой
заземления Весселя решит все проблемы.
Компания Vertex Standard не рекомендует Вам использовать клеящиеся на стекло
автомобильные антенны, пока коаксиальный кабель и разъем питания антенны не
соединены землями. Это может стать причиной возникновения описанных выше проблем.
Комментарии
YAESU FT-857 Ультракомпактный всережимный трансивер
Сочетая передовые технологии, разработанные в трансиверах FT-897 и MARK-V FT-1000MP, FT-857 является самым маленьким в мире* многорежимным трансивером HF/VHF/UHF, и он доступен уже сейчас!
FT-857
УЛЬТРАКОМПАКТНЫЙ HF/VHF/UHF 100 Вт* ВСЕРЕЖИМНЫЙ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК
(ВЧ/6 м 100 Вт, 2 м 50 Вт, 70 см 20 Вт)
FT-857, самый маленький в мире мобильный трансивер HF/VHF/UHF, обеспечивает производительность базовой станции в сверхкомпактном корпусе, который идеально подходит для мобильной работы или портативной работы с внешним аккумулятором. Широкий диапазон частот, выдающаяся производительность приемника и удобство удаленного управления* делают FT-857 выбором экспертов для высокопроизводительной мобильной работы!
*Требуется дополнительный разделительный комплект YSK-857
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УДАЛЕННОГО МОНТАЖА
Для мобильной работы, когда пространство для монтажа очень ограничено, опциональный разделительный комплект YSK-857 позволяет удаленно установить переднюю панель на приборную панель, а трансивер спрятать в доступном месте. Данные передаются между устройствами с молниеносной скоростью 31.25 кбит/с для беспрепятственного удаленного доступа.
УЛЬТРАКОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН
Имея размеры всего 6.1″ x 2″ x 9.2″ (155 x 52 x 233 мм), FT-857 является самым маленьким в мире многомодовым трансивером HF/VHF/UHF с полной мощностью! Его прочный корпус представляет собой шедевр эргономичного дизайна с удобным расположением часто используемых переключателей и ручек.
ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА С ВЫСОКИМ ВЫХОДОМ
В значительной степени заимствуя конструкцию передатчика FT-897, прочная мощность FT-857 ampВ секции lifier используются биполярные транзисторные устройства, обеспечивающие низкий уровень шума, низкий уровень искажений и высокую надежность. На ВЧ и 6 м вы получаете 100 Вт чистой выходной мощности, а на 2 м — 50 Вт и 20 Вт на 70 см. Надежность гарантирована
система с термостатическим управлением
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ (SSB, CW, FM)
| ВЧ / 6 м | 2 m | 70 см |
| 5W ~ 100W | 5W ~ 50W | 2W ~ 20W |
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПРИЕМНИКА
Основываясь на признанных характеристиках FT-1000D, Mark-VFT-1000M P и FT-897, инженеры Yaesu создали переднюю часть FT-857 с очень низким уровнем шума и широким динамическим диапазоном. Используя архитектуру преобразования с повышением частоты для ВЧ с первой ПЧ 68.33 МГц, FT-857 имеет супергетеродинную систему с двойным преобразованием (одинарное преобразование на WFM) со второй ПЧ на 2 кГц. Обширная полосовая фильтрация во входном каскаде, а также тщательный выбор устройств и распределение усиления позволяют получить систему приемника, готовую к работе с сильными сигналами в современных переполненных диапазонах! На ОВЧ и УВЧ предусилитель с очень низким уровнем шума M OS FET.ampза лифером следует
активный микшер DBM, обеспечивающий низкий коэффициент шума, необходимый для слабого звука.
ШИРОКИЙ ПОКРЫТИЕ ЧАСТОТ
Обеспечивая покрытие передатчиком в любительских диапазонах HF, 50 МГц, 144 МГц и 430 МГц, FT-857 также включает покрытие приема в диапазоне от 100 кГц до 56 МГц, от 76 до 108 МГц, 118–164 МГц, и 420-470 МГц. Наслаждайтесь волнением мониторинга общественной безопасности, а также прогнозами погоды, AM и FM-трансляциями, авиационной связью, а также действиями на радиолюбительских диапазонах!
УЛУЧШЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКА БЛАГОДАРЯ ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКЕ СИГНАЛА (требуется дополнительный блок DSP-2)
Для превосходного подавления помех и «мощности передатчика» схема DSP FT-857 улучшает обе стороны цепи связи. Блок DSP FT-857 оснащен 24-битным высокотехнологичным цифро-аналоговым чипом для обработки сигналов.
- ПОЛОСНЫЙ ФИЛЬТР DSP: отдельные полосовые фильтры DSP для голоса и CW дополняют аналоговые фильтры для улучшенного подавления помех. Для голосовых режимов вы получаете 16 вариантов выбора частоты среза фильтра высоких частот и 32 выбора фильтра нижних частот, всего 512 комбинаций. А для CW вы можете выбрать полосу пропускания 240 Гц, 120 Гц или 60 Гц.
- DSP AUTO-NOTCH FILTER: Чтобы уменьшить помехи, вызванные раздражающими несущими в полосе пропускания звука, DSP Auto-Notch обеспечивает значительное снижение уровня помех. Если присутствует несколько несущих, DSP обнаружит и отсекает все присутствующие несущие.
- DSP NOISE REDUCTION: очень эффективный шумоподавитель
Понижающий фильтр FT-857 использует до 16 алгоритмов шумоподавления для использования в самых разных шумовых средах, не внося заметных искажений в полезный сигнал. Утомляемость оператора снижается, а отношение сигнал/шум значительно повышается.
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ПЛЛ
Тихая, быстродействующая гетеродинная система FT-857 во многом заимствована у FT-847 и FT-897, используя прямой цифровой синтезатор (DDS) для достижения короткого времени синхронизации и шелковисто-гладкой настройки с шагом до 10. Гц. Превосходное отношение несущей к шуму помогает сохранить динамический диапазон без паразитных составляющих в переполненном диапазоне, а плавная настройка не оставит вас равнодушным.
НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ПРОСТОТА ДОСТУПА К ФУНКЦИЯМ
Несмотря на свой компактный размер, FT-857 не имеет себе равных в простоте доступа к функциям, которые вам нужны больше всего!
БОЛЬШАЯ РУЧКА НАСТРОЙКИ И ВЫДАЮЩАЯСЯ ЭРГОНОМИКА: Простота эксплуатации FT-857 повышается за счет большого диаметра 1.7-дюймовой (Ø43 мм) основной ручки настройки (минимум шаг 10 Гц), аналогичной по размеру ручке настройки многих базовых станций. станционные буровые установки. Более того, ручка SELECT позволяет выполнять «канальную» настройку с минимальным шагом 1 кГц на SSB/CW или 5 кГц на FM для быстрой и легкой настройки по всему диапазону. Все важное
клавиши стратегически расположены вокруг передней панели для быстрого доступа.
ПРОСТЫЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КЛАВИШИ «ПРОКРУТКА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ»:
Компактность трансивера FT-857 обеспечивается удобными «многофункциональными» клавишами, позволяющими регулировать ряд рабочих функций трансивера во время работы. Нажатие клавиши [FUNC] позволяет выбрать ряд рабочих функций с помощью ручки выбора, а затем при необходимости можно нажать клавишу [C], чтобы изменить
Многофункциональные клавиши
| A ключ | B ключ | C ключ | |
| МФа | A / B
(Выбор VFO A/B) |
А = В
(Выравнивание VFO A/B) |
SPL
(раздельная операция) |
| МФб | MW
(Запись в память) |
ПРОПУСКАТЬ
(Пропустить во время сканирования) |
TAG
(имя памяти Tag) |
| MFc | СТО
(Хранение быстрой памяти) |
RCL
(Быстрый вызов памяти) |
PROC
(Речевой процессор вкл./выкл.) |
| МФд | РПТ
(Ретранслятор вкл./выкл.) |
REV
(RPT смещение назад) |
VOX
(Голос вкл./выкл.) |
| МФе* | TON
(CTCSS/DCS вкл./выкл.) |
— | ТДЧ
(выбор тона/кода) |
| МФе | ENC
(кодирование с разделением тонов) |
Декабрь
(декодирование с разделением тонов) |
ТДЧ
(поиск тона/кода) |
| МФФ | ARTS
(ARTS™ вкл./выкл.) |
СРЧ
(Интеллектуальный поиск™ вкл./выкл.) |
PMS
(Сканирование с ограничением диапазона) |
| MFG | SCN
(Начало сканирования) |
PRI
(приоритетный канал просмотра) |
DW
(двойные часы) |
| MFh | SCOP
(Спектр) |
Висконсин
(Пропускная способность) |
ШАГ
(Шаги масштаба) |
| MFi | MTR
(режим счетчика) |
PWR
(режим счетчика) |
DISP
(Размер дисплея) |
| MFj | РЕКЛАМНЫЕ РОЛИКИ
(CW Spot) |
BK
(Обкатка вкл./выкл.) |
КЫР
(вкл./выкл. телеграфного ключа) |
| МФК | TUNE
(ATU/ATAS вкл./выкл.) |
DOWN
(атас вниз) |
UP
(атас вверх) |
| МФл | NB
(Шумоподавление вкл./выкл.) |
AGC
(АРУ вкл./выкл.) |
AUTO
(Режим АРУ) |
| МФм | IPO
(Предварительный приемamp Вкл выкл) |
ATT
(Аттенюатор RX вкл./выкл.) |
NAR
(Узкое Дев.) |
| Mfn | CFIL
(Нормальный фильтр RX) |
Нет
(Необязательный фильтр 1) |
Нет
(Необязательный фильтр 2) |
| МФО | PLY1
(Память Кейера 1) |
PLY2
(Память Кейера 2) |
PLY3
(Память Кейера 3) |
| МФП | DNR
(Фильтр шума DSP) |
DNF
(DSP Notch Fltr.) |
DBF
(ЦСП БПФ) |
| МФкв | МОНИ*
(Отключить SQL) |
QSPL*
(Быстрое разделение) |
УВД*
(тон 1750 Гц) |
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ АКТИВНЫХ DXers
- IF Shift: Используйте функцию IF SHIFT для изменения центральной частоты полосы пропускания ПЧ, чтобы устранить помехи выше или ниже текущей рабочей частоты.
- Подавитель помех ПЧ: Оптимизированный для использования в мобильной среде, FT-857 включает в себя высокоэффективный подавитель помех ПЧ, специально разработанный для подавления помех зажигания и других шумов импульсного типа. Порог Noise Blanker настраивается через меню.
- Оптимизация точки пересечения (IPO): Для приема на нижних КВ диапазонах, где не требуется низкий коэффициент шума, функция IPO вызывает предварительную радиочастоту.ampобходной фильтр, позволяющий напрямую подавать сигнал на первый микшер. Также предусмотрен входной аттенюатор для очень шумных условий.
- Регулируемая АРУ: схема автоматической регулировки усиления (АРУ) приемника FT-857 может быть отрегулирована оператором на медленное или быстрое время восстановления. Удобная функция «Авто» программирует «Быструю» АРУ для CW и «Медленную» для голосовых режимов. При желании АРУ также можно отключить, что позволяет вручную регулировать усиление с передней панели.
- Кларификатор (RIT): Для наложений на разнесенные частоты или для отслеживания дрейфующих сигналов регулятор Кларифера обеспечивает до ± 9.99 кГц регулировки частоты приемника без изменения частоты передачи. Для более широких пайлапов режим «Split» позволяет использовать VFO-A и VFO-A.
Б тоже отдельно. - Регулятор усиления RF: Для уменьшения шума и/или изменения порога системы АРУ меню позволяет использовать регулятор «Squelch» на передней панели в качестве регулятора «усиления RF».
- VOX : Для голосового управления громкой связью VOX
ГИБКОСТЬ РАБОТЫ CW
FT-857 не имеет себе равных в наборе наиболее востребованных функций для эксперта CW!
- Встроенный электронный ключ: встроенный электронный ключ FT-857 включает в себя контроль веса, а также функцию меню, позволяющую поменять местами контакты «точка» и «тире» на разъеме.
- Память сообщений CW с режимом маяка: Для повторяющихся сообщений «CQ TEST» и обмена сообщениями о соревнованиях FT-857 имеет возможность памяти на три сообщения. Режим «Маяк» может использоваться для непрерывной отправки повторяющихся сообщений в течение четырех часов, что идеально подходит для использования на расстоянии 6 метров во время DX-экспедиций.
- CW Pitch/Sidetone Control: Регулятор CW Pitch позволяет сдвигать передаваемый сигнал на 400/500/600/700/800 Гц от «нулевых ударов» с
приемная частота. Эта регулировка одновременно изменяет центральную частоту полосы пропускания RX (включая DSP BPF), а также высоту CW Sidetone. Таким образом, Sidetone служит сигналом «Spot» во время настройки. - CW Trainer: популярной функцией FT-857 является CW Trainer, который посылает пятисимвольные буквы и/о, так что вы
Простой режим передачи данных
Для работы в широком диапазоне цифровых режимов, включая FM-пакет 1200/9600 бит/с, RTTY, SSTV или PSK31, 6-контактный разъем mini-DIN на задней панели обеспечивает простые линии ввода-вывода данных, а также PTT и заземление. Для PSK-31 и других режимов AFSK можно выбрать боковую полосу инжекции (USB/LSB), а также BFO и Display Shift и.
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ УДОБСТВА ДЛЯ РАБОТЫ УКВ/УВЧ
Радиостанция FT-857 — это воплощение мечты оператора УКВ/УВЧ!
- Универсальные возможности управления тембром: встроены кодеры/декодеры CTCSS и DCS! Для легкого доступа к ретрансляторам 50-тональная система CTCSS работает вместе со 104-кодовым цифровым кодовым шумоподавлением (DCS) в FT-857. Для приложений, требующих разделения доступа CTCSS/DCS, также предоставляется удобная функция «Split Tone», а также возможность кодирования (только) CTCSS или DCS, если это необходимо.
- Автоматический сдвиг ретранслятора: На диапазонах 144 МГц и 430 МГц FT-857 автоматически активирует сдвиг ретранслятора, соответствующий той части диапазона, в которой вы работаете.
- Smart Search™: при посещении нового города используйте систему Smart Search для поиска активности в режиме FM/AM. При обнаружении занятых каналов они автоматически загружаются в специальный банк памяти Smart Search™ для быстрого вызова.
- Спектральный диапазон: если вам нужно быть вдали отрадио на несколько минут, включите Spectrum Scope, чтобы следить за активностью группы. Spectrum Scope создаст гистограмму активности на каналах выше и ниже вашей текущей рабочей частоты.
- ARTS™ (система автоматического определения дальности): во время поисково-спасательных операций система ARTS™
АНТЕННАЯ СИСТЕМА АКТИВНОЙ НАСТРОЙКИ (опция ATAS-120)
Запатентованная Yaesu антенная система ATAS-120 с активной настройкой представляет собой компактную, но эффективную антенну с автоматической настройкой для мобильного, портативного использования или использования на балконе квартиры! Использование DC voltagПодаваемый от FT-857, ATAS-120 автоматически регулирует свою длину, увеличивая или уменьшая ее, при этом FT-857 подает небольшое количество энергии для определения КСВ с помощью внутреннего направленного ответвителя. Когда найдено наилучшее соответствие импеданса, настройка автоматически останавливается, и можно начинать работу. Предназначенный для работы в любительских диапазонах 7/14/21/28 МГц, ATAS-120 полностью подходит для использования.
на диапазонах 50/144/430 МГц, обеспечивающих низкий КВ для локальной работы ЧМ (где преобладает вертикальная поляризация). А если вы живете в многоквартирном доме, используйте дополнительный комплект антенного основания ATBK-100, который обеспечивает выдающийся противовес для обеспечения низкого угла обзора.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАМЯТИ!
Радиостанция FT-857 поддерживает до 200 «основных» каналов памяти, каждому из которых можно присвоить буквенно-цифровую метку длиной до восьми символов. Эти 200 ячеек памяти могут быть разделены на 10 групп памяти по 20 ячеек памяти в каждой. Для дополнительного удобства вы также получаете «Быструю память» и «Домашний канал» на каждом диапазоне, а также пять пар памяти с ограничением диапазона, чтобы вы могли ограничить работу поддиапазоном, если вы
МОДЕРНИЗАЦИЯ С МЕХАНИЧЕСКИМИ ФИЛЬТРАМИ COLLINS® ДЛЯ SSB И CW (0 вариантов)
Для повышения производительности как на приеме, так и на передаче, высокоэффективные механические фильтры Collins® доступны как для SSB, так и для CW. Для SSB 2.3-контактный YF-10S с частотой 122 кГц обеспечивает очень плоскую характеристику полосы пропускания для естественного звучания передаваемого звука, а также превосходную избирательность юбки. А для CW опции 500 Гц, 7-полюсный YF-122C и 300 Гц, 7-полюсный YF-122CN помогают разделять сигналы на переполненном диапазоне во время соревнований.
ТОЧЕЧНО-МАТРИЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ
Большой многоцветный дисплей размером 2.1 x 0.69 дюйма (53.4 x 17.2 мм) обеспечивает легко читаемую индикацию многих рабочих функций. Цвет может быть выбран из 32 различных цветов и может быть запрограммирован для отображения разных цветов в каждом диапазоне, режиме, группе памяти или даже для отслеживания уровня сигнала и выходной мощности.
И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ. . .
- Батарея Voltagе метр
- Уровень модуляции выбора измерителя TX, ALC, выходная мощность или КСВ.
- Два антенных разъема Отдельные разъемы для КВ/50 МГц и 144/430 МГц, закрепленные на задней панели.
- Большой, легко видимый светодиодный индикатор состояния TX/RX
- Дополнительный высокостабильный опорный генератор TCXO-9 обеспечивает стабильность ± 0.5 ppm при 77°F/25°C для приложений, требующих очень высокой точности частоты
- Универсальные функции сканирования: сканирование VFO, сканирование памяти, сканирование в ограниченном диапазоне (PM S), приоритетное сканирование и двойное наблюдение.
- Автоматическое отключение питания (APO) и таймер тайм-аута (TOT)
- Возможности компьютерного программирования системы CAT
Новый микрофон с дистанционным управлением DTMF MH-59A8J (опция)
Дополнительный удаленный микрофон MH-59A8J обеспечивает управление основными функциями FT-857 с клавиатуры микрофона. MH-59A8J оснащен поворотной ручкой для регулировки рабочей частоты и уровня громкости приемника.
| АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ | |||||||||
| Делюкс,
Сверхкачественный настольный микрофон MD-200A8X |
Дистанционное управление микрофоном DTMF MH-59A8J |
DTMF-микрофон
МЗ-36E8J |
Небольшой вес
стерео наушники YH-77ста |
Высокостабильный генератор опорной частоты 0.5 ppm ТСХО-9 |
Collins® Фильтр SSB (2.3 кГц/4.7 кГц:
—6 дБ/—66 дБ) YF-122S |
Collins® Непрерывный фильтр (500 Гц/2 кГц:
—6 дБ/—60 дБ) YF-122C |
Collins® Непрерывный фильтр (300 Гц/1 кГц:
—6 дБ/—60 дБ) YF-122CN |
Антенная база VHF/UHF/Комплект противовеса для ATAS-120
АТБК-100 |
Антенная система с автонастройкой Motor Drive ATAS-120 |
| Внешний источник питания переменного тока (25 А) ФП-1030А |
Блок цифровой обработки сигналов ДСП-2 |
Разделительный комплект
ЮСК-857 |
Внешний автоматический антенный тюнер FC-30 |
Интерфейсный кабель CAT
КТ-62 |
Пакетный кабель
КТ-39A |
Кабель BAND DATA
КТ-58 |
ВЧ/50 МГц 1 кВт Линейная Ampпожизненнее
ВЛ-1000 + ВП-1000 |
Входящие в комплект аксессуары: ручной микрофон MH-31A8J, мобильный монтажный кронштейн MMB-82, шнур питания постоянного тока
Об этой брошюре: мы сделали ее максимально полной и фактической. Однако мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в оборудование, дополнительные аксессуары, технические характеристики, номера моделей и доступность. Некоторые показанные здесь аксессуары могут быть недоступны в некоторых странах. Некоторая информация могла быть обновлена с момента публикации; пожалуйста, свяжитесь с вашим авторизованным дилером Yaesu для получения полной информации.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВЕРТЕКС СТАНДАРТ КО., ЛТД.
4-8-8 Накамегуро, Мегуро-ку, Токио 153-8644, Япония
Чтобы быть в курсе последних новостей Yaesu, посетите нас в Интернете: http://www.vxstd.com
ВЕРТЕКС СТАНДАРТ
http://www.vxstdusa.com
Эл. почта: любительскиепродажи@vxstdusa.com
Телефон штаб-квартиры США 714/827-7600; Факс 714/827-8100
10900 Уокер-стрит, Сайпресс, Калифорния 90630, США
ЯЭСУ ЕВРОПА Б.В.
PO Box 75525, 1118 ZN Schiphol, Нидерланды
ЯЭСУ ЮК ЛТД.
http://www.yaesu.co.uk
Эл. почта: sales@yaesu.co.uk
ЯЭСУ ЮК ЛТД.
Блок 12, Бизнес-парк Сан-Вэлли, Уинналл Клоуз Винчестер, HampШир, SO23 0LB, Великобритания
ВЕРТЕКС СТАНДАРТ ХК ЛТД.
Блок 5, 20/Э, Мореview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Коулун, Гонконг
http://www.vxstd.com.hk