Xiaomi mi 18w fast charge power bank 3 инструкция - Большая энциклопедия инструкций и руководств

10000 мАч Mi 18 Вт
Быстрая зарядка Power Bank 3
Руководство пользователя

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Благодарим вас за выбор этого мощного внешнего аккумулятора, в котором используется высококачественный литий.
полимерные аккумуляторные элементы и чип для зарядки и разрядки с отличными характеристиками в
безопасность, эффективность и совместимость.

Ноты:
Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания. Банк питания автоматически
обнаруживает зарядку и разрядку. Индикатор уровня заряда батареи гаснет примерно через 2 минуты после полной разрядки.

Безопасность: Mi Power Bank снабжен несколькими технологиями защиты для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и коротких замыканий в любом рабочем состоянии.

Быстрая зарядка: Внешний аккумулятор поддерживает 5.1 В / 2.4 А, 9 В / 2 А и 12 В / 1.5 А при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность составляет 18 Вт при одновременной зарядке двух устройств с использованием двухпортового выхода.

Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер зарядки, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на рынке.

Качество: Высококачественные литий-полимерные аккумуляторные элементы, а также чип для зарядки и разрядки.

Зарядка

Подключите адаптер питания Mi к блоку питания через порт USB-C или Micro-USB, чтобы
зарядите внешний аккумулятор. Индикатор показывает следующий статус зарядки:

разрядка

Этот внешний аккумулятор использует порты USB-A для зарядки других устройств. Индикатор показывает следующий статус разряда:

Слаботочный разряд: Когда блок питания не заряжается, дважды нажмите аккумулятор
кнопка проверки уровня для входа в режим слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для
заряжайте слаботочные устройства, такие как наушники Bluetooth и смарт-браслеты. Световые индикаторы будут включаться один за другим, чтобы указать, что блок питания находится в режиме низкого тока.
режим разряда. Просто нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из этого режима. Power Bank будет
автоматический выход из этого режима через два часа.

Предупреждение

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву.
Для обеспечения вашей безопасности и сведения к минимуму риска травм и материального ущерба,
соблюдайте следующие меры предосторожности:

Этот внешний аккумулятор не игрушка. Пожалуйста, держите его подальше от детей. Не позволяйте детям использовать или играть с этим блоком питания, чтобы избежать несчастных случаев.
Убедитесь, что вы используете зарядное устройство, соответствующее местным стандартам безопасности, когда
заряжает этот блок питания, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
Не подвергайте этот внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям или воздействию жидкостей. Любое из этих событий может привести к короткому замыканию или вызвать повреждение аккумулятора или электрической цепи. Когда это произойдет, немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и
утилизируйте его должным образом.
Когда этот внешний аккумулятор становится раздутым, деформируется, начинает течь или его емкость
значительно уменьшается, немедленно прекратите его использование и утилизируйте должным образом.
Не заряжайте и не разряжайте этот внешний аккумулятор в местах, где это может повлиять на отвод тепла, например, в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване. Убедитесь, что во время этого процесса блок питания не закрыт одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами. При зарядке других устройств для
долгое время не складывайте этот блок питания с другими устройствами, включая телефоны, чтобы
обеспечить лучшее рассеивание тепла.
Не разбирайте и не подвергайте этот блок питания воздействию давления, ударов, сильных вибраций, жидкостей, огня и других источников тепла, таких как печи, обогреватели или среды с температурой окружающей среды выше 60 ° C (140 ° F).
Когда жарко, не оставляйте этот внешний аккумулятор в машине или другом месте, подверженном воздействию
прямых солнечных лучей.
Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при каких обстоятельствах не открывайте корпус, чтобы не повредить аккумулятор или не создать угрозу безопасности.

Меры предосторожности

Пожалуйста, полностью зарядите этот внешний аккумулятор перед первым использованием.
Используйте соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется продукция марки Mi).
при зарядке power bank или использовании его для зарядки других устройств.
Не оставляйте этот внешний аккумулятор без присмотра во время зарядки и отсоединяйте его от
блок питания перед тем, как выйти из дома или оставить его на длительное время без присмотра.
После того, как этот внешний аккумулятор полностью заряжен или используется для полной зарядки другого
устройства, своевременно отключите зарядный кабель, чтобы не повредить его.
Когда уровень заряда батареи не отображается после нажатия кнопки, это может быть связано с тем, что
блок питания находится в защитном режиме. Попробуйте подключить внешнее зарядное устройство, чтобы восстановить
банк силы.
Если вы не используете этот внешний аккумулятор в течение длительного времени, держите уровень заряда батареи в
примерно 25–50% и храните в прохладном и сухом месте. Избегайте длительного
хранение, когда блок питания полностью заряжен или пустой, чтобы продлить срок его службы.

Характеристики

Модель: PLM13ZM Тип батареи: Литий-полимерный аккумулятор
Емкость элемента: 37 Вт · ч, 3.7 В (10000 мА · ч) Номинальная емкость: 5500 мА · ч (5.1 В / 2.6 А)
Рабочая температура: от 5 ° C до 35 ° C Размеры изделия: 147.8 × 73.9 × 15.3 мм
Входной порт: Micro-USB / USB-C Выходной порт: USB-A
Входной сигнал:
5 В = 2.1 А / 9 В = 2.1 А / 12 В = 1.5 А (зарядка павербанка через Micro-USB / USB-C);
5 В = 2.4 А (зарядка внешнего аккумулятора через Micro-USB / USB-C, при зарядке устройства через
один из портов USB-A на ток 2.4 А);
5 В = 2.6 А (зарядка пауэрбанка через Micro-USB / USB-C, при зарядке двух устройств
через оба порта USB-A при токе 2.6 А)
Выход: (однопортовый USB-A) 5.1 В = 2.4 А 9 В = 2 А 12 В = 1.5 А
(Двухпортовый USB-A) 5.1 В = 2.6 А
Время Зарядки:
Прибл. 4 часа (с прилагаемым USB-кабелем и зарядным устройством на 9 В / 2 А, 12 В / 1.5 А)
Прибл. 6 часов (с прилагаемым USB-кабелем и зарядным устройством 5 В / 2 А)

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

На внешней упаковке каждого Mi Power Bank имеется этикетка с защитой от подделки.
Поцарапайте защитное покрытие и введите защитный код на chaxun.mi.com,
для проверки подлинности товара.

Этикетка защиты от подделок

Поцарапанное покрытие

WEEE

Все изделия, отмеченные этим символом, являются отработанным электрическим и электронным оборудованием (WEEE
как в директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами.
Вместо этого вы должны защитить здоровье человека и окружающую среду, передав свои
отходы оборудования в специальный пункт сбора для переработки отходов электрического
и электронное оборудование, назначенное правительством или местными властями. Верный
утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации.
информация о местонахождении, а также об условиях сбора
пунктов.

CE

Мы, Zimi Corporation, настоящим заявляем, что это оборудование соответствует требованиям
применимые директивы и европейские нормы и поправки. Полный текст ЕС
Декларация соответствия доступна по следующему адресу в Интернете: www.mi.com/-
глобальный / сервис / поддержка / декларация.html

Отказ от ответственности

Руководство пользователя публикуется Xiaomi или ее местной дочерней компанией. Усовершенствования и изменения в этом руководстве пользователя, вызванные опечатками, неточностями текущей информации или улучшениями в программах и / или оборудовании, могут быть сделаны Xiaomi в любое время и без предварительного уведомления. Однако такие изменения будут внесены в новые редакции данного руководства пользователя. Все иллюстрации предназначены только для иллюстрации и могут неточно отображать реальное устройство.

Для получения дополнительной информации посетите сайт www.mi.com.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Zimi Corporation
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Jiangyin, Jiangsu, China

Mi 10000mAh Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
Mi 10000mAh Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 Руководство пользователя — Исходный PDF

Источник

10000 мАч Mi 18 Вт
Быстрая зарядка Power Bank 3
Руководство пользователя

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Благодарим вас за выбор этого мощного блока питания, в котором используются высококачественные литий-полимерные аккумуляторные элементы и микросхема зарядки и разрядки, обеспечивающая отличные характеристики безопасности, эффективности и совместимости.

Ноты:
Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания. Внешний аккумулятор автоматически определяет зарядку и разрядку.
Индикатор уровня заряда батареи гаснет примерно через 2 минуты после полной разрядки.
Безопасность: Mi Power Bank снабжен несколькими технологиями защиты для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и коротких замыканий в любом рабочем состоянии.
Быстрая зарядка: Внешний аккумулятор поддерживает 5.1 В / 2.4 А, 9 В / 2 А и 12 В / 1.5 А при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность составляет 18 Вт при одновременной зарядке двух устройств с использованием двухпортового выхода.
Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер зарядки, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на рынке.
Качество: Высококачественные литий-полимерные аккумуляторные элементы, а также чип для зарядки и разрядки.

Зарядка

Подключите адаптер питания Mi к блоку питания через порт USB-C или Micro-USB, чтобы зарядить блок питания. Индикатор показывает следующий статус зарядки:

Уровень батареи	LED1	LED2	LED3	LED4
0-25%	моргание	от	от	от
25-50%	On	моргание	от	от
50-75%	On	On	моргание	от
75-99%	On	On	On	моргание
Полностью заряжен	On	On	On	On
Ошибка зарядки	моргание	моргание	моргание	моргание

разрядка

Уровень батареи	LED1	LED2	LED3	LED4
Андерволtage	от	от	от	от
0-25%	моргание	от	от	от
25-50%	моргание	моргание	от	от
50-75%	моргание	моргание	моргание	от
75-100%	моргание	моргание	моргание	моргание

Слаботочная разрядка: когда блок питания не заряжается, дважды нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи, чтобы войти в режим слаботочной разрядки. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, таких как наушники Bluetooth и смарт-браслеты. Индикаторы загорятся один за другим, показывая, что блок питания находится в режиме слаботочной разрядки. Просто нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из этого режима. Внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима через два часа.

Предупреждение

Неправильное использование может привести к выходу батареи из строя, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Для обеспечения вашей безопасности и сведения к минимуму риска получения травм и материального ущерба соблюдайте следующие меры предосторожности:

Этот внешний аккумулятор не игрушка. Пожалуйста, держите его подальше от детей. Не позволяйте детям использовать или играть с этим блоком питания, чтобы избежать несчастных случаев.
Убедитесь, что вы используете зарядное устройство, которое соответствует местным стандартам безопасности при зарядке этого блока питания, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
Не подвергайте этот внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям или воздействию жидкостей. Любое из этих событий может привести к короткому замыканию или вызвать повреждение аккумулятора или электрической цепи. Когда это произойдет, немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его должным образом.
Когда этот внешний аккумулятор набухает, деформируется, начинает течь или его емкость значительно снижается, немедленно прекратите его использование и утилизируйте должным образом.
Не заряжайте и не разряжайте этот внешний аккумулятор в местах, где это может повлиять на рассеивание тепла, например, в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване. Убедитесь, что во время этого процесса внешний аккумулятор не закрыт одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами. При длительной зарядке других устройств не ставьте этот блок питания вместе с другими устройствами, включая телефоны, чтобы обеспечить лучший отвод тепла.
Не разбирайте и не подвергайте этот блок питания воздействию давления, ударов, сильных вибраций, жидкостей, огня и других источников тепла, таких как печи, обогреватели или среды с температурой окружающей среды выше 60 ° C (140 ° F).
В жаркую погоду не оставляйте этот павербанк в машине или другом месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей.
Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при каких обстоятельствах не открывайте корпус, чтобы не повредить аккумулятор или не создать угрозу безопасности.

Меры предосторожности

Пожалуйста, полностью зарядите этот внешний аккумулятор перед первым использованием.
Используйте соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется продукция марки Mi) при зарядке блока питания или его использовании для зарядки других устройств.
Не оставляйте этот внешний аккумулятор без присмотра во время зарядки и отключайте его от источника питания перед выходом из дома или оставляйте без присмотра на долгое время.
Как только этот внешний аккумулятор будет полностью заряжен или после того, как он будет использован для полной зарядки другого устройства, своевременно отключите зарядный кабель, чтобы предотвратить повреждение.
Если после нажатия кнопки уровень заряда батареи не отображается, это может быть связано с тем, что блок питания находится в защитном режиме. Попробуйте подключить внешнее зарядное устройство, чтобы восстановить блок питания.
Если вы не используете этот внешний аккумулятор в течение длительного времени, поддерживайте уровень заряда батареи в диапазоне примерно 25–50% и храните его в прохладном и сухом месте. Избегайте длительного хранения, когда внешний аккумулятор полностью заряжен или разряжен, чтобы продлить срок его службы.

Спецификации

Модель: Аккумулятор PLM13ZM
Тип: литиево-полимерный аккумулятор
Емкость элемента: 37 Вт · ч, 3.7 В (10000 мА · ч)
Номинальная емкость: 5500 мАч (5.1 В / 2.6 А)
Рабочая температура: от 5 ° C до 35 ° C
Размеры изделия: 147.8 × 73.9 × 15.3 мм
Входной порт: Micro-USB / USB-C Выходной порт: USB-A
Входной сигнал:
5 В = 2.1 А / 9 В = 2.1 А / 12 В = 1.5 А (зарядка павербанка через Micro-USB / USB-C);
5 В = 2.4 А (зарядка павербанка через Micro-USB / USB-C, при зарядке устройства через один из портов USB-A током 2.4 А);
5 В = 2.6 А (зарядка пауэрбанка через Micro-USB / USB-C, при одновременной зарядке двух устройств через оба порта USB-A током 2.6 А)
Выход: (однопортовый USB-A) 5.1 В = 2.4 А 9 В = 2 А 12 В = 1.5 А (двухпортовый USB-A) 5.1 В = 2.6 А
Время Зарядки:
Прибл. 4 часа (с прилагаемым USB-кабелем и зарядным устройством на 9 В / 2 А, 12 В / 1.5 А)
Прибл. 6 часов (с прилагаемым USB-кабелем и зарядным устройством 5 В / 2 А)

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

На внешней упаковке каждого Mi Power Bank имеется этикетка с защитой от подделки. Поцарапайте защитное покрытие и введите защитный код на chaxun.mi.com, чтобы проверить подлинность товара.

WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отработанным электрическим и электронным оборудованием (WEEE в соответствии с директивой 2012/19 / EU), которое нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

CE

Мы, Zimi Corporation, настоящим заявляем, что это оборудование соответствует применимым директивам, европейским нормам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Дисклеймер

Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Zimi Corporation
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: A913, No. 159 Chengttiang Road, Jiangyin, Jiangsu, China
Импортер:
Beryko sro
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plze
www.beryko.cz

Документы / Ресурсы

Основные характеристики

Начнем с сухих характеристик. Вот что заявляет сам производитель (и он в целом не врет). Эту информацию можно найти в сопроводительной документации, на упаковке и на корпусе устройства:

Характеристики нанесены на упаковке устройства

Для тех, кто не силен в китайском, расшифруем:

Параметр	Значение
Производитель	Xiaomi
Модель	PLM13ZM
Полная электрическая емкость, мА*ч	10 000
Реальная отдаваемая емкость, мА*ч	5 500
Тип аккумулятора	литий-полимерный
Вход
microUSB	5 В/2.6 А, 9 В/2.1 А
USB-C	5 В/2.6 А, 9 В/2.1 А
Выход
USB-A	5 В/2.4 А, 9 В/2 А, 12 В/1.5 А
USB-A	5 В/2.4 А, 9 В/2 А, 12 В/1.5 А
При одновременной работе выходов	5 В/2.6 А каждый
Быстрая зарядка	есть, двусторонняя
Зарядка малым током	есть
Сквозная зарядка	нет
Время полной зарядки собственной батареи
обычная (5 В/2 А), ч	5.5
быстрая (9 В/2 А), ч	4.5
Индикация состояния	светодиодная четырехразрядная
Диапазон рабочих температур °С	+5…+35
Габариты, мм	148 х 74 х 15.4
Вес, г	280
Цвет корпуса	черный или серебристый

Режим зарядки самого повербанка 12 В/1.5 А не поддерживается, хотя и указан в мануале и на упаковке. Поддерживаются только 5 В/2.6 А и 9 В/2.1 А

Банк выполнен в алюминиевом анодированном корпусе и имеет классическую прямоугольную форму.

Внешний вид Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah plm13zm

На одном из торцов расположились два гнезда USB-A, одно USB-C и одно microUSB. Тут же находится четырехразрядный индикатор состояния и единственная кнопка управления. На обратном торце мы можем увидеть краткие характеристики.

Внешний вид Power Bank с торцов

Есть ли быстрая зарядка

Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah plm13zm имеет поддержку быстрой зарядки как на входах, так и на выходах. Единственное ограничение – выходные порты могут поддерживать быструю зарядку только поодиночке – второй порт в это время должен быть свободен. Если мы подключим второй гаджет, то режим быстрой зарядки деактивируется. При этом каждое гнездо будет в состоянии отдать ток до 2.6 А при напряжении 5 В.

Режим быстрой зарядки работает только тогда, один из портов свободен

Зарядка малым током

Обычно повербанки самостоятельно определяют подключенное устройство и активируют режим зарядки. Но если мы подключим маломощное устройство, к примеру, фитнес-браслет или гарнитуру, то, скорее всего, внешний аккумулятор их не увидит и зарядка не начнется. Для такой ситуации Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah оснащен режимом поддержки устройств с малым током зарядки. В этом режиме на выходных портах принудительно устанавливается напряжение 5 В и присутствует на них в течение 2 ч 25 мин.

Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah поддерживает устройства с малым током зарядки

Мнение эксперта

Алексей Бартош

Специалист по ремонту, обслуживанию электрооборудования и промышленной электроники.

Задать вопрос

Многие считают, что в этом режиме банк будет выдавать малый ток. Это неверно и вызвано не совсем корректным определением «зарядка малым током». Повербанк выдаст столько, сколько запросит гаджет. Просто напряжение 5 В подается на порты, если к ним подключено устройство с очень малым током зарядки или вообще ничего не подключено.

Сквозная зарядка

К сожалению, эта модель сквозную зарядку не поддерживает. Если во время зарядки самого повербанка подключить гаджет, вся энергия из зарядного устройства (ЗУ) будет поступать на него, а батарея банка отключится от ЗУ.

Вся энергия из зарядного устройства поступает в подключенный гаджет

Комплектация

Комплект поставки стандартный для Xiaomi. В него входят:

Упаковка.
Повербанк Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah.
Кабель USB-A/microUSB с поддержкой быстрой зарядки.
Инструкция на китайском и английском языках.

Какие у него разъемы и какой ток они выдают

Как отмечалось выше, внешний аккумулятор оснащен двумя портами USB-A, одним USB-C и одним microUSB. Порты USB-A служат для подключения заряжаемых гаджетов, остальные два – для зарядки самого повербанка.

Повербанк оснащен четырьмя портами

Если подключить одно устройство, активируется режим быстрой зарядки, если гаджет его поддерживает. При этом выдаваемые токи и напряжения следующие: 5 В/2.4 А, 9 В/2 А, 12 В/1.5 А. При подключении двух гаджетов порты USB-A способны выдать ток 2.6 А при напряжении 5 В каждый.

USB-С, как ни странно, односторонний – через него можно зарядить только повербанк от ЗУ, но не гаджет от повербанка. MicroUSB, естественно, тоже односторонний. Оба поддерживают режим быстрой зарядки (5 В/2.6 А, 9 В/2.1 А, 12 В/1.5 А).

Инструкция по использованию и зарядке повербанка

Работать с Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah исключительно просто. Сначала заряжаем сам банк при помощи идущего в комплекте кабеля. Для этого можно использовать любое ЗУ, способное выдать5 В/2.6 А, или USB-порт ПК-версии не ниже 2.0. Если ЗУ поддерживает режим быстрой зарядки, то он активируется. Если докупить переходник соответствующей мощности, то зарядить повербанк можно и от бортовой сети 12 В. Скажем, от гнезда прикуривателя.

Зарядить повербанк можно от прикуривателя автомобиля через адаптер DC 12/5 В

Для зарядки гаджетов их достаточно подключить к любому из портов USB-А. Процесс начнется автоматически. По его окончании устройство будет отключено от Power Bank. Если оно маломощное и потребляет малый ток зарядки, то нужно активировать функцию зарядки малым током. Для этого достаточно двойного нажатия на кнопку питания. Если необходимо отключить эту функцию ранее, чем через 2 ч 25 мин, то двойное нажатие нужно повторить.

Подробнее о том, как правильно заряжать повербанк, можно прочесть в статье «Как правильно заряжать повербанк и как определить, что он зарядился?»

Определяем подделку и оригинал

Первый вариант – взять лупу и внимательно рассмотреть порты USB-A. Внутри них можно увидеть буквы «mi».

Внутри USB-A можно увидеть надпись “mi”.

Но более надежен другой способ. На задней стороне упаковки находится голографическая защитная наклейка. В нижней ее части –серийный номер.

Месторасположение проверочного кода

Идем на сайт http://www.mi.com/verify/ и вводим этот код в соответствующее поле. Затем вводим капчу и жмем Verify (проверить). После этого сайт сообщит, сколько раз был введен указанный проверочный код. Если один раз (вами), то у вас в руках оригинальный продукт.

Интерфейс сайта проверки

Вот мы и разобрались с Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah plm13zm и выяснили, что он умеет. Надеемся, что эта статья будет вам полезна при выборе внешнего аккумулятора.

Отзывы

Где купить

инструкцияXiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3

Руководство пользователя

Внешнего аккумулятора с

функцией быстрой зарядки Mi 3

(10 000 мА·ч, 18Вт)

Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 бесплатно. Руководство относится к категории Без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3.

Инструкция Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Xiaomi руководства Посмотреть все Xiaomi Без категории руководства

Bookmarks

Quick Links

10000mAh Mi 18W

Fast Charge Power Bank 3

User Manual

Related Manuals for Mi PLM13ZM

Summary of Contents for Mi PLM13ZM

Page 1
10000mAh Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 User Manual…
Page 2: Product Overview

The ba ery level indicator turns oﬀ in about 2 minutes a er being fully discharged. Safety: The Mi Power Bank is provided with multiple safeguarding technologies to prevent overcharging, over-discharging, overheating, and short circuits in any working condition.
Page 3
Charging Connect a Mi power adapter to the power bank via the USB-C or Micro-USB port to charge the power bank. The indicator shows the following charging status: Ba ery Level LED1 LED2 LED3 LED4 0-25% Blinking Oﬀ Oﬀ Oﬀ…
Page 4
Warning Improper use may result in ba ery failure, overheating, and even ﬁre or explosion. To ensure your safety and minimize the risk of personal injuries and property damage, please observe the following precautions: This power bank is not a toy. Please keep it away from children. Do not let children use or play with this power bank so as to avoid accidents.
Page 5: Specifications

Precautions Please fully charge this power bank before using it for the ﬁrst time. Use an appropriate charger and USB cable (Mi brand products are recommended) when charging the power bank or using it to charge other devices. Do not leave this power bank una ended while charging, and unplug it from the power supply before going out or leaving it una ended for a long time.
Page 6
Anti-counterfeit Label Instructions Each Mi Power Bank comes with an anti-counterfeit label on the outer package. Scratch the anti-counterfeit coating and enter the security code on chaxun.mi.com, to check the authenticity of the product. Anti-counterfeit Label Scratched-oﬀ Coating WEEE All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
Page 7
Such changes will, however, be incorporated into new editions of this user manual. All illustrations are for illustration purposes only and may not accurately depict the actual device. For further information, please go to www.mi.com Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Zimi Corporation (a Mi Ecosystem company) Address: A913, No.

Страница: 2

01
Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который
оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора,
а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу,
безопасность, эффективность и совместимость.
Перед использованием внимательно прочтите это руководство и сохраните его для
справки.
Обзор устройства
Примечания:
Кнопка проверки уровня заряда аккумулятора не является кнопкой питания.
Внешний аккумулятор автоматически определяет состояние зарядки и разрядки.
Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки
аккумулятора.
Защита: в этом Внешнем аккумуляторе Mi используется ряд технологий, которые
обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого
замыкания при любых условиях эксплуатации.
Быстрая зарядка: внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В /
1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность
составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух
выходных портов.
Кнопка проверки уровня
заряда аккумулятора
Индикатор уровня заряда
аккумулятора
Порт USB-А (выход)
Порт USB-А (выход)
Порт USB-C (вход)
Порт Micro-USB (выход)

Страница: 3

02
Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через
порт USB-C или Micro-USB. Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:
Зарядка
LED4
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Мигание
Вкл.
Мигание
LED3
Выкл.
Выкл.
Мигание
Вкл.
Вкл.
Мигание
LED2
Выкл.
Мигание
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Мигание
LED1
Мигание
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Мигание
Уровень заряда
0-25%
25-50%
50-75%
75-99%
Полная зарядка
Ошибка зарядки
Разрядка
Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:
Слаботочный разряд: когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите
на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим
слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных
устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании
этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима
слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний
аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.
LED4
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Мигание
LED3
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Мигание
Мигание
LED2
Выкл.
Выкл.
Мигание
Мигание
Мигание
LED1
Выкл.
Мигание
Мигание
Мигание
Мигание
Уровень заряда
Понижение напряжения
0-25%
25-50%
50-75%
75-100%
Совместимость: встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт,
совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на
рынке.
Качество: высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также
чип зарядки и разрядки.
LED3
LED4
LED2
LED1

Страница: 4

03
Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей
месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот
внешний аккумулятор или играть с ним.
Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое
зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы
предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и
воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому
замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае
немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его
надлежащим образом.
Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость
значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте
надлежащим образом.
Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным
отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване.
Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем
или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от
аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы
предотвратить перегрев.
Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам,
сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например
печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше
60 °C (140 °F).
В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других
местах под воздействием прямых солнечных лучей.
Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при
каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения
аккумулятора или возникновения угроз безопасности.
Предупреждение
Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности
аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность
и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры
предосторожности:

Страница: 5

04
Меры предосторожности
Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте
соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая
марка Mi).
Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от
источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без
присмотра на долгое время.
После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его
помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить
повреждения.
Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки,
возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его
работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени,
поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в
сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не
следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.
Технические характеристики
Модель: PLM13ZM Тип аккумулятора: литий-полимерный аккумулятор
Емкость: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч) Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C Размеры изделия: 147,8 × 73,9 × 15,3 мм
Входной порт: Micro-USB/USB-C Выходной порт: USB-A
Входные параметры:
5 В=2,1 А / 9 В=2,1 А / 12 В=1,5 А (зарядка внешнего аккумулятора через
микро-USB/USB-C);
5 В=2,4 А (зарядка внешнего аккумулятора через микро-USB/USB-C, одновременная
зарядка устройства через один порт USB-A с током 2,4 А);
5 В=2,6 А (зарядка внешнего аккумулятора через микро-USB/USB-C, одновременная
зарядка двух устройств через двойные порты USB-A с током 2,6 А)
Выход: (один порт USB-A) 5,1 В=2,4 А; 9 В=2 А; 12 В=1,5 А
(два порта USB-A) 5,1 В=2,6 А
Время зарядки:
около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства
5 В / 2 А)

Страница: 6

Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.mi.com
Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: корпорация Zimi
(в составе Mi Ecosystem)
Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Цзянъинь, Цзянсу, Китай
05
Инструкции на наклейке для защиты от подделок
Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок
на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на
сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.
Наклейка для защиты от подделок
Наклейка со стертым защитным слоем
Ограничение ответственности
Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной
аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены
компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими
ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и
оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут
добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения
добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в
точности фактическое устройство.

Источник

На чтение 6 мин Просмотров 3.3к. Опубликовано 08.12.2021 Обновлено 13.06.2023

В статье мы сделаем небольшой обзор Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah plm13zm и выясним, что он собой представляет и что умеет.

Содержание

Основные характеристики
Есть ли быстрая зарядка
Зарядка малым током
Сквозная зарядка
Комплектация
Какие у него разъемы и какой ток они выдают
Инструкция по использованию и зарядке повербанка
Определяем подделку и оригинал
Отзывы
Где купить

Основные характеристики

Характеристики нанесены на упаковке устройства

Для тех, кто не силен в китайском, расшифруем:

Параметр	Значение
Производитель	Xiaomi
Модель	PLM13ZM
Полная электрическая емкость, мА*ч	10 000
Реальная отдаваемая емкость, мА*ч	5 500
Тип аккумулятора	литий-полимерный
Вход
microUSB	5 В/2.6 А, 9 В/2.1 А
USB-C	5 В/2.6 А, 9 В/2.1 А
Выход
USB-A	5 В/2.4 А, 9 В/2 А, 12 В/1.5 А
USB-A	5 В/2.4 А, 9 В/2 А, 12 В/1.5 А
При одновременной работе выходов	5 В/2.6 А каждый
Быстрая зарядка	есть, двусторонняя
Зарядка малым током	есть
Сквозная зарядка	нет
Время полной зарядки собственной батареи
обычная (5 В/2 А), ч	5.5
быстрая (9 В/2 А), ч	4.5
Индикация состояния	светодиодная четырехразрядная
Диапазон рабочих температур °С	+5…+35
Габариты, мм	148 х 74 х 15.4
Вес, г	280
Цвет корпуса	черный или серебристый

Режим зарядки самого повербанка 12 В/1.5 А не поддерживается, хотя и указан в мануале и на упаковке. Поддерживаются только 5 В/2.6 А и 9 В/2.1 А

Банк выполнен в алюминиевом анодированном корпусе и имеет классическую прямоугольную форму.

Внешний вид Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah plm13zm

Внешний вид Power Bank с торцов

Есть ли быстрая зарядка

Режим быстрой зарядки работает только тогда, один из портов свободен

Зарядка малым током

Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah поддерживает устройства с малым током зарядки

Мнение эксперта

Алексей Бартош

Специалист по ремонту, обслуживанию электрооборудования и промышленной электроники.

Задать вопрос

Сквозная зарядка

Вся энергия из зарядного устройства поступает в подключенный гаджет

Комплектация

Комплект поставки стандартный для Xiaomi. В него входят:

Упаковка.
Повербанк Xiaomi mi Power Bank 3 10000 mah.
Кабель USB-A/microUSB с поддержкой быстрой зарядки.
Инструкция на китайском и английском языках.

Какие у него разъемы и какой ток они выдают

Повербанк оснащен четырьмя портами

Инструкция по использованию и зарядке повербанка

Зарядить повербанк можно от прикуривателя автомобиля через адаптер DC 12/5 В

Подробнее о том, как правильно заряжать повербанк, можно прочесть в статье «Как правильно заряжать повербанк и как определить, что он зарядился?»

Определяем подделку и оригинал

Первый вариант – взять лупу и внимательно рассмотреть порты USB-A. Внутри них можно увидеть буквы «mi».

Внутри USB-A можно увидеть надпись “mi”.

Месторасположение проверочного кода

Интерфейс сайта проверки

Отзывы

Где купить

Источник

Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Инструкция Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 доступно в русский?

Да, руководствоXiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Bookmarks

Quick Links

10000mAh Mi 18W

Fast Charge Power Bank 3

User Manual

Related Manuals for Mi PLM13ZM

Summary of Contents for Mi PLM13ZM

Page 1
10000mAh Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 User Manual…
Page 2: Product Overview

The ba ery level indicator turns oﬀ in about 2 minutes a er being fully discharged. Safety: The Mi Power Bank is provided with multiple safeguarding technologies to prevent overcharging, over-discharging, overheating, and short circuits in any working condition.
Page 3
Charging Connect a Mi power adapter to the power bank via the USB-C or Micro-USB port to charge the power bank. The indicator shows the following charging status: Ba ery Level LED1 LED2 LED3 LED4 0-25% Blinking Oﬀ Oﬀ Oﬀ…
Page 4
Warning Improper use may result in ba ery failure, overheating, and even ﬁre or explosion. To ensure your safety and minimize the risk of personal injuries and property damage, please observe the following precautions: This power bank is not a toy. Please keep it away from children. Do not let children use or play with this power bank so as to avoid accidents.
Page 5: Specifications

Precautions Please fully charge this power bank before using it for the ﬁrst time. Use an appropriate charger and USB cable (Mi brand products are recommended) when charging the power bank or using it to charge other devices. Do not leave this power bank una ended while charging, and unplug it from the power supply before going out or leaving it una ended for a long time.
Page 6
Anti-counterfeit Label Instructions Each Mi Power Bank comes with an anti-counterfeit label on the outer package. Scratch the anti-counterfeit coating and enter the security code on chaxun.mi.com, to check the authenticity of the product. Anti-counterfeit Label Scratched-oﬀ Coating WEEE All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
Page 7
Such changes will, however, be incorporated into new editions of this user manual. All illustrations are for illustration purposes only and may not accurately depict the actual device. For further information, please go to www.mi.com Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Zimi Corporation (a Mi Ecosystem company) Address: A913, No.

Источник

Продукт закончилсяview

Зарядка

разрядка

Предупреждение

Меры предосторожности

Характеристики

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

WEEE

CE

Отказ от ответственности

Для получения дополнительной информации посетите сайт www.mi.com.

Продукт закончилсяview

Зарядка

разрядка

Предупреждение

Меры предосторожности

Спецификации

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

WEEE

CE

Дисклеймер

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Основные характеристики

Есть ли быстрая зарядка

Зарядка малым током

Сквозная зарядка

Комплектация

Какие у него разъемы и какой ток они выдают

Инструкция по использованию и зарядке повербанка

Определяем подделку и оригинал

Отзывы

Где купить

инструкцияXiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3

Главная

Quick Links

Related Manuals for Mi PLM13ZM

Summary of Contents for Mi PLM13ZM

Page 2: Product Overview

Page 5: Specifications

Страница: 2

Страница: 3

Страница: 4

Страница: 5

Страница: 6

Основные характеристики

Есть ли быстрая зарядка

Зарядка малым током

Сквозная зарядка

Комплектация

Какие у него разъемы и какой ток они выдают

Инструкция по использованию и зарядке повербанка

Определяем подделку и оригинал

Отзывы

Где купить

Инструкция Xiaomi Mi 18W Fast Charge Power Bank 3 доступно в русский?

Quick Links

Related Manuals for Mi PLM13ZM

Summary of Contents for Mi PLM13ZM

Page 2: Product Overview

Page 5: Specifications