Xiao yao wan инструкция по применению на русском

Сяо Яо Вань (Xiao Yao Wan, Xiaoyao Wan) Формула Пяти Элементов 422 逍遥丸 Производитель Вань Си, Китай

Вы можете купить препарат Сяо Яо Вань, (Xiao Yao Wan, Xiaoyao Wan) в следующих формах:

Состав

Первые упоминания об этом средстве встречаются в трактате «Тайпинхуэйминь хэцзицзюй фан», который был написан в 1078-1085 гг. во времена правления династии Сун. Благодаря современным методам исследования у пилюль «Сяояо» открылись новые свойства, которые успешно применяются в современной медицине. 

Фармакологические свойства и показания к применению

Действие с точки зрения ТКМ. Двигает Ци Печени, оздоравливает Селезенку, питает Кровь, гармонизирует месячные, гармонизирует Дух. Используется при застое Ци Печени, застое Ци Печени и Пустоте Крови, застое Ци Печени и Пустоте Селезенки, дисгармонии между Печенью и Селезенкой.

Симптомы. Чувство распирания, тяжести и боли в подреберье, груди, животе; подавленное настроение, тревожность, беспокойство, раздражительность, эмоциональная лабильность, глубокие вздохи, чувство кома в горле, распирающие боли в молочных железах, болезненные месячные, нерегулярный менструальный цикл, отсутствие месячных, головная боль, головокружение, снижение аппетита, возрастные пигментные пятна, нерегулярный стул. Язык нормального цвета, налет тонкий, белый. Пульс струнный.

Фармакологическое действие. Гепатопротекторное, желчегонное, спазмолитическое, обезболивающее, гипохолестеринемическое, успокаивающее, антистрессовое, онкопротекторное, антиоксидантное. Улучшает функцию пищеварительной системы.

Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Вегетососудистая дистония, психосоматические расстройства, неврастения, депрессия, стресс, мастопатия, предменструальный синдром, дисменорея, альгоменорея, альгодисменорея, мигрень, дискинезия желчевыводящих путей, хронические холецистит, желчнокаменная болезнь, гепатит, жировой гепатоз, токсическое и алкогольное поражение печени, синдром Жильбера, гиперхолестеринемия, гастрит, гастродуоденит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатит.

Форма выпуска

Концентрированные пилюли по 0,18 г во флаконе по 200 штук.

Способ применения и дозировка

Принимают внутрь по 8 штук 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Противопоказания

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

Назад в раздел

Пилюли блаженства Сяо Яо Вань (Xiaoyao Wan) — китайский препарат для лечения печени.

Состав: Мяты трава, Имбиря корневище свежее, Пория кокосовидная, Атрактилодеса крупноголового корневище, Володушки корень, Дудника китайского корень, Солодки корень, Пиона корень белый.

Действие Сяо Яо Вань с точки зрения ТКМ. Успокаивает Печень. Убирает Застой Ци Печени и двигает Ци. Укрепляет Селезенку. Питает Кровь. Используется в случаях, когда имеется Застой Ци Печени на фоне Пустоты Инь и Крови Печени, и когда Печень чрезмерно влияет на Селезенку.

Симптомы: распирающие боли в подреберьях, головные боли, головокружение, рябь в глазах, ощущение то холода, то жара, сухость во рту и горле, набухание и болезненность молочных желез, нарушения менструального цикла, апатия, отсутствие аппетита. Язык с более бледными краями или с краями оранжевого цвета. Пульс тонкий и пустой.

Фармакологическое действие: противовоспалительное и обезболивающее. Стабилизирует работу эндокринной системы. Нормализует работу центральной нервной системы. Защищает печень и предотвращает образование «жировой печени». Регулирует функцию матки. Улучшает работу желудочно-кишечного тракта. Повышает иммунитет, устраняет усталость.

Клинические показания:

• психо-эмоциональные расстройства, нервное истощение, неврастения, истерия, депрессия, бессонница, утомляемость;
• мастопатия, набухание и болезненность молочных желез, фиброаденоматоз молочных желёз, хроническое воспаление органов малого таза, кисты яичников, нарушения менструального цикла (болезненные и нерегулярные менструации, боли в области поясницы во время менструации), климактерический синдром, предменструальный синдром;
• хронический гепатит и последствия гепатита, заболевания желчного пузыря;
• хронический гастрит, невротическая гастралгия, хронические язвенные поражения желудка и кишечника;
• гинекомастия (увеличение молочных желез у мужчин);
• межреберная невралгия и ощущение распирания в подреберьях;
• старческий тремор (болезнь Паркинсона), возрастные пигментные пятна, хлоазма;

Также эффективно при следующих заболеваниях:

• ретинит, глаукома;
• узелки на голосовых связках, ложные ощущения в области гортани (истерический шар), хронический фаринголарингит;
• периартрит плечевого сустава.

Так же Сяо Яо Вань используется и как вспомогательное средство при лечении наркомании и алкоголизма, для устранения неблагоприятных для печени последствий химиотерапевтического лечения.

Форма выпуска. Концентрированные пилюли — 192 (или 200) шариков массой 0,18г во флаконе. Медовые пилюли — 10 пилюль по 9 г в блистерой упаковке.

Способ применения и дозировка: За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Взрослая доза: концентрированные пилюли — по 8 шариков 3 раза в день. Медовые пилюли – по ½ -1 пилюле 2 раза в день, либо по назначению врача.

Продолжительность приема: 20-30 дней.

Меры предосторожности и особые указания. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременность, кормление грудью.

СОСТАВ

На родине это лекарство называют «лучший рецепт № 1 от болезней печени» или «беззаботные шарики».

Первые упоминания о пилюлях «Сяо Яо Вань» встречаются в древнем китайском трактате «Тайпинхуэйминь хэцзицзюй фан» (переводится как «Рецепты бюро гармоничных лекарств милости для народа великого благоденствия»),  относящемся к 1078-1085 гг. Благодаря современным технологиям у пилюль выявились новые свойства, успешно применяемые в современной медицине. 

Пилюли блаженства «Сяо Яо Вань» улучшают работу печени, желчного пузыря, кроветворную функцию селезенки, нормализуют процессы синтеза ферментов и пищеварительных соков. Используются для лечения женских болезней, таких как мастопатия, миома матки, нарушения менструального цикла, климактерический синдром, фиброаденоматоз молочных желез, кисты яичников, хроническое воспаление органов малого таза, боли в области поясницы во время менструации, боли в груди.

«Беззаботные шарики» устраняют застой в печени, снимают нервное напряжение, беспокойство, избавляют организм от последствий угнетающего влияния негативных эмоций, устраняют ощущение заложенности в груди на фоне психоэмоционального напряжения, потливость при незначительной физической нагрузке, а также ночную потливость, действуют эффективно против бессонницы.

С точки зрения традиционной китайской медицины пилюли «Сяо Яо Вань» успокаивают Ци, наполняют кровью печень, укрепляют селезенку на фоне застоя Ци печени, устраняют застой, добавляют и двигают кровь, чистят жар сердца, легких, желудка, изгоняют сырость через диурез, проясняют глаза, выводят из депрессии, вызванной застоем Ци печени.

Кроме того, пилюли «Сяо Яо Вань» используются в качестве вспомогательного средства при лечении наркомании и алкоголизма, а также для устранения неблагоприятных последствий химиотерапевтического лечения для печени.

Пилюли блаженства «Сяо Яо Вань» избавят вас от недугов, придадут жизненных сил и энергии, подарят спокойствие и желание жить полноценной жизнью!

Производитель: Harbin Pharmaceutical Group Co., Ltd. Китай.
Номер свидетельства: Z23022068 Zhunzi.

Пилюли «Сяо Яо Вань» (Xiao Yao Wan)

«Сяо Яо Вань» называют «Пилюлями блаженства» или «беззаботными шариками». Это эффективное средство профилактики психосоматических болезней, избавления от тревоги и негативного настроения.

Препарат является биологически активной добавкой. Его рецепт был разработан в древности и описан в сборнике «Рецепты бюро гармоничных лекарств милости для народа великого благоденствия». В Китае является одним из самых распространённых средств для укрепления организма и обретения внутреннего баланса.

Действие препарата

С точки зрения традиционной китайской медицины «Сяо Яо Вань» устраняет застой печени, пустоту крови, слабость селезёнки, питает кровь и успокаивает печень. Активизирует течение жизненной энергии Ци.

Пилюли благотворно воздействуют на состояние печени, активизируют её очищение и обновление, предотвращают возникновение жирового гепатоза, ликвидируют застой, улучшают работу желчного пузыря, кроветворную функцию селезёнки и синтез ферментов в желудочно-кишечном тракте.

«Сяо Яо Вань» — эффективное средство при нервном напряжении, беспокойстве и тревоге, чувстве тяжести в груди, причинами которого являются психоэмоциональные факторы. Снимает напряжение и потливость, устраняет проблемы со сном.

Пилюли используют также при нарушениях менструального цикла, уплотнениях и болезненности молочных желез. Они регулируют функцию матки и стабилизируют эндокринную систему организма. Обладают противовоспалительными свойствами, снимают боли и спазмы.

Показания к применению

• Хронический гепатит;
• цирроз печени;
• язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки;
• желчекаменная болезнь;
• гастроинтестинальный невроз;
• хронический гастрит;
• глаукома;
• ретинит;
• тромбоз центральных вен сетчатки глаза;
• нервное истощение;
• неврастения;
• депрессия;
• ложные ощущения в гортани (так называемый истерический шар);
• межрёберная невралгия;
• хронический фаринголарингит;
• болезнь Паркинсона;
• предменструальный синдром;
• гинекомастия;
• мастопатия;
• климактерический синдром;
• фиброаденома молочной железы;
• миома матки;
• хронический андексит;
• альгоменорея;
• хронический пельвит;
• периартрит плечевого сустава.

«Сяо Яо Вань» используются как вспомогательное средство при лечении алкогольной и наркотической зависимости, а также как средство нейтрализации последствий химиотерапии.

Состав

• Корень володушки – тонизирует организм и оказывает на него антисептическое и жаропонижающее действие. Заживляет раны и снижает проницаемость капилляров.
• Корневище атрактилодеса – желчегонное, стимулирующее аппетит и болеутоляющее средство. Восстанавливает силы и очищает организм от токсинов и шлаков.
• Корень дудника китайского – снимает воспаление, усиливает моторику желудка и кишечника, устраняет брожение в нём, является спазмолитиком. Стабилизирует состояние нервной системы, восстанавливает сон и укрепляет кости.
• Пория кокосовидная – эффективное средство для нормального кроветворения и предотвращения разрушения красных кровяных клеток. Имеет противоопухолевый и иммуностимулирующий эффект, так как активизирует макрофаги, которые укрепляют организм и защищают его.
• Пион белоцветковый – действенный природный анальгетик, нормализует работу желудочно-кишечного тракта, способствует регенерации тканей.
• Солодка, обжаренная в меду – снимает воспаление и успокаивает боль.
• Сапиум японский – фитогормон, способствует образованию микроскопических отверстий в клеточных мембранах крови, что помогает насыщению плазмы крови гемоглобином. Является общеукрепляющим средством и снижает уровень глюкозы в организме.
• Мята – успокаивающее и противовоспалительное средство.
• Имбирь лекарственный – оказывает тонизирующий и бактерицидный эффект.

Применение препарата

«Сяо Яо Вань» нужно принимать за 30 минут до еды или через 1 час после неё по 8 штук трижды в день, запивая достаточным количеством тёплой воды. Курс приёма пилюль – 1 месяц.

Клинические показания:

• психоэмоциональные расстройства, нервное истощение, неврастения, истерия,  депрессия, бессонница, утомляемость; 
• мастопатия, набухание и болезненность молочных желез, фиброаденоматоз молочных желёз,  хроническое воспаление органов малого таза, кисты яичников, нарушения менструального цикла (болезненные и нерегулярные менструации, боли в области поясницы во время менструации), климактерический синдром, предменструальный синдром;
• хронический  гепатит и  последствия гепатита, заболевания желчного пузыря;
• хронический гастрит, невротическая гастралгия, хронические язвенные поражения желудка и кишечника;
• гинекомастия (увеличение молочных желез у мужчин);
• межреберная невралгия и ощущение распирания в подреберьях;
• старческий тремор (болезнь Паркинсона), возрастные пигментные пятна, хлоазма;

Также эффективно при следующих заболеваниях:
• ретинит, глаукома; 
• узелки на голосовых связках, ложные ощущения в области гортани истерический шар), хронический фаринголарингит;
• периартрит плечевого сустава.

Первые упоминания об этом средстве встречаются в трактате «Тай Пин Хуэй Минь Хэ Цзи Цзюй Фан», который был написан в 1078-1085 гг. во времена правления династии Сун.
Состав
Во Не Мяты трава Menthae herba
Sheng Jiang Имбиря корневище свежее Zingibers rhizoma recens
Fu Ling Пория кокосовидная Poria
Chai Hu Володушки корень Bupleuri radix
BaiZhu Атрактилодеса большеголового корневище Atractylodis macrocephalae rhizoma
Dang Gui Дудника китайского корень Angelicae sinensis radix
Gan Cao Солодки корень Glycyrrhizae radix
Bai Shao Yao Пиона корень белый Paeoniae radix alba
Действие с точки зрения традиционной китайской медицины.  Успокаивает Печень. Убирает Застой Ци Печени и двигает Ци. Укрепляет Селезенку. Питает Кровь. Используется в случаях, когда имеется Застой Ци Печени на фоне Пустоты Инь и Крови Печени, и когда Печень чрезмерно влияет на Селезенку.

Симптомы: распирающие боли в подреберьях, головные боли, головокружение, рябь в глазах, ощущение то холода, то жара, сухость во рту и горле, набухание и болезненность молочных желез, нарушения менструального цикла, апатия, отсутствие аппетита. Язык с более бледными краями или с краями оранжевого цвета. Пульс тонкий и  пустой.

Фармакологическое действие: противовоспалительное и обезболивающее. Стабилизирует работу эндокринной системы.  Нормализует работу центральной нервной системы. Защищает печень и предотвращает образование «жировой печени». Регулирует функцию матки. Улучшает работу желудочно-кишечного тракта. Повышает иммунитет, устраняет усталость.
Используется и как вспомогательное средство при лечении наркомании и алкоголизма, для устранения неблагоприятных для печени последствий химиотерапевтического лечения.
Форма выпуска. Концентрированные пилюли —  200 шариков массой 0,18г во флаконе. Медовые пилюли — 10 пилюль  по 9г в блистерой упаковке.
Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через  1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Взрослая доза: концентрированные пилюли — по 8 шариков 3 раза в день. Медовые пилюли – по ½ -1 пилюле  2 раза в день, либо по назначению врача.
Продолжительность приема: 20-30 дней.
Меры предосторожности и особые указания. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

Код

* буквы на русском языке