Wms 40 pro mini инструкция на русском языке - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Беспроводная микрофонная система AKG Pro WMS40MINI

Характеристики

BRAND: AKG Про Аудио
НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ: WMS40MINI Вокальный набор BD US25C
ТЕХНОЛОГИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ: Беспроводной сети
СОВМЕСТИМЫЕ УСТРОЙСТВА: Радио, Ampлифт, система караоке, динамик
ЦВЕТ: Black
ВКЛЮЧЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ: аккумулятор
Срок службы батареи: 30 часа
ПОЛЯРНЫЙ УЗОР: однонаправленный
ФОРМ-ФАКТОР МИКРОФОНА: Микрофонная система
РАЗМЕРЫ ПУНКТА ДХШХВ:31 х 9.36 х 2.34 дюймов
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Батарея заряжена
ВЕС ПРЕДМЕТА:44 фунтов

Введение

Настоящим беспроводным решением plug-and-play, обеспечивающим кристально чистый звук, является крошечный вокальный набор WMS40. Для оптимального усиления перед обратной связью небольшой ручной передатчик HT40 оснащен динамическим кардиоидным капсюлем. Чрезвычайно длительное время работы устройства от батареи — 30 часов на одной батарее AA — экономит деньги при регулярном использовании. Ресивер имеет выход 1/4″ Jack и размещен в очень маленьком корпусе.

КАК УЛУЧШИТЬ СИГНАЛ БЕСПРОВОДНОГО МИКРОФОНА

Чтобы уменьшить шум, переместите микрофон ближе к приемнику.
решение проблемы с переключением каналов.
Проблемы с отключением питания легко исправить.
Не мешайте сигналу.
Используйте подходящую антенну и место.
Убедитесь, что ваша батарея управляется правильно.
Определитесь с правильным выигрышем.

КАК УСТРАНИТЬ ПОМЕХИ ОТ БЕСПРОВОДНОГО МИКРОФОНА

Убедитесь, что микрофон находится на низкой громкости и установлен далеко от вас. ampЛифтер и динамики для предотвращения помех микрофона. У начинающих ди-джеев и исполнителей часто возникает эта проблема с беспроводными микрофонами.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Bluetooth — это идеальный способ синхронизации смарт-телевизора и микрофона. Просто активируйте обнаружение bluetooth вашего микрофона. После этого активируйте Bluetooth на телевизоре и ищите там устройства. После того, как появится ваш микрофон, вы можете выбрать «подключить устройство» для сопряжения устройства.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ДИНАМИКУ

Мы должны сначала определить входной разъем динамика, прежде чем использовать соответствующие кабельные адаптеры для подключения выходного сигнала микрофона к входу динамика. Имейте в виду, что сигнал уровня микрофона слишком слаб, чтобы без него можно было управлять громкоговорителем. ampлификация.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПРИЕМНИКУ

Вход «микрофон» вашего AV-ресивера следует использовать для подключения микрофона. Этот вход должен быть явно помечен, как и все остальные, обычно буквой «микрофон». Перезагрузите компьютер, и если все в порядке, попробуйте говорить в микрофон.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К САУНДБАРУ

Удалите подключение звуковой панели к источнику звука.
Подключите караоке-микшер к телевизору.
Подключите саундбар к караоке-микшеру.
К караоке-микшеру подключите микрофон(ы).
Запустите и проведите тест.

Часто задаваемые вопросы

есть ли у него выбираемый канал

Нет, он уже поставляется с каналом по умолчанию, и вы не можете изменить канал.

На какой частоте работает микрофон. Я буду использовать в Бразилии

Частота микрофона будет автоматически регулироваться. Не нужно искать нужную частоту.

Мне нужно купить 5. Может они все разной частоты?

Я так считаю. У меня 2 работают без проблем в одном и том же месте. Я не помню регулировки частоты, так что она должна быть автоматической. Может быть верхний предел счета.

Могут ли три одиночных мини-вокальных набора wms40 работать одновременно без конфликтов по частоте или каналу?

Пока они все разные группы ABCD этой модели. У меня есть три для моей свадебной диджейской установки, и я управляю группами ABC без каких-либо помех. Делают это уже около 3 лет. Никаких выпадений до 100 футов прямой видимости и пока никаких сбоев. У меня даже есть AKG 20-летней давности, которые я также использую, если это необходимо для петличных приложений, которые до сих пор отлично работают.

Какая полярность у этого микрофона?

Либо вы используете вход RCA или Jack.

могу ли я использовать его на моем Partybox 100?

Ага! Вам понадобятся 1/4-дюймовые вилки на обоих концах кабеля.

Будет ли это работать с ресивером US 45 B?

Насколько я понимаю, вам нужно беспокоиться о полосах ABCD, но это для этой модели микрофона. Насчет 45 vs 25 не знаю.

Что такое Частота?

Посмотрите на описание, прежде чем купить.. В списке есть варианты.

Что рекомендуется для правильного крепления микрофонного зажима/держателя к микрофонной стойке?

Беспроводной микрофон можно удерживать в любом стандартном держателе для микрофона.

Таким образом, этот микрофон будет работать в диапазоне 600 мм.

Это отличный речевой/караоке-микрофон, и у меня было очень мало помех. Но, если честно, это, вероятно, было мое мнение. Диапазон МГц отлично подходит для моего региона (Западная часть США).

Какие размеры ресивера? Спасибо!

5-1/8″ в глубину, 5-1/4″ в ширину, 1-11/16″ в высоту. По глубине я считаю только корпус ствольной коробки; кнопка громкости и антенна выступают еще на 3/8″ (общая глубина 5-1/2″).

Почему разные частоты? откуда ты знаешь какой брать? У меня никогда раньше не было беспроводного микрофона.

Попробуйте протестировать микрофон на разных частотах и все.

Является ли выход линейным уровнем или уровнем микрофона?

Уровень микрофона.

Какая это частота?

864.375 МГц согласно AKG webсайт.

Почему есть варианты a, b, c и d на выбор?

Я считаю, что это для разных частот. Таким образом, вы не получите 2 одинаковых группы.

Источник

Manuals
Brands
AKG Manuals
Microphone system
SR 40 DIVERSITY
Quick start manual

Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for AKG WMS 40 mini

Summary of Contents for AKG WMS 40 mini

Page 5
Low battery indicator Smallest and lightest bodypack transmitter in its class All WMS 40 MINI vocal and instrumental systems share the same brilliant sound and ease of use. Unique HDAP (High Definition Audio Performance) technology ensures the best possible, realistic sound at any time.
Page 6
The convenient PT 40 Mini body pack is the smallest and lightest transmitter in its class. It can be used with many AKG miniature microphones and shows the robust mini XLR connector. The PT 40 Mini is fully compatible with all AKG MicroMics.

Источник

Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для AKG WMS40 Mini Vocal Set BD US45C. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: вокальная радиосистема

Бренд-производитель: AKG

Наименование модели: AKG WMS40 Mini Vocal Set BD US45C

Инструкция на английском языке

Файл: pdf

Размер файла: 4,45 MB

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ

Просмотр инструкции онлайн

Источник

мВт

—

SR40

PT40

HT40

/14/5043345

WMS

40 mini dual

,87

Kasuta

sek

s j

är

stes

iki

es:



FEKB

11 11 08

WBU

FEPE

11 11 08

PTI

PROC

JP/US60 disc.

14 06 02

SPR

SR40mini2

3349 H

00xx

HT40miniPRO

3345 X

00xx

PT40miniPRO

3346 H

00xx

Leiter FEKB

11 11 08

SPR

CN09306

Vermerk neu

13 08 27

WBU

Datum

Name

Ind

it.Nr. Änderung

Datum

Name

Gerät

AKG-Code

Liste besteht aus : 1 Blatt

Erstv

endung de

s Teile

Blatt : 1

Benennung:

AKG — Co

de:

AKG

ous

tic

s G

bH tuo

iu pr

a, j

S 40

min

iti

a s

var

Dir

vos

199

9/5/

eik

alav

bei k

itas

s r

eik

šm

ingas

gas

. Nor

dam

žs

yti

oduk

to A

tit

o Dek

lar

(

lar

ati

Conf

ity

lank

ite

inter

eto

tink

lap

tp://

www

.ak

g.c

ba s

iek

ite e

l. p

aš

tu s

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH ha

wn ti

ddik

jar

a li

l-pr

ott

WMS

ini

hum

a k

onf

i m

— r

iti es

i u

ghan

dhom

il-

vved

enti r

ant

i ta

Dir

ett

1999

/5/

tordn

a k

opj

a tad-Di

ara

jon

i t

a´ Ko

orm

ita` b´x

r i

s–s

it el

ttroni

http

://

www.ak

g.c

kuntattj

a l

ill

— s

kg.c

AKG

ous

tic

s G

bH er

ær

ed dette at

ter

S 40 min

i 2

ver

ves

tli

ge k

rav o

g t

ilh

rende

bes

tem

els

i he

nho

ld t

EU-

linj

1999

/5/

En k

opi

vars

erk

læringen

er å f

på htt

p://

www.ak

g.c

, elle

r k

an bes

till

per

epos

t t

sales

g.c

Spó

AKG

ous

tic

s G

bH o

iadc

za n

iej

e pr

S 40 min

ogi i s

tos

do inn

odn

h pr

pis

tyw

1999/5/W

. De

odn

otr

c zap

yta

nie pr

inter

eto

http

://

www.ak

g.c

lub na adres

e-m

A A

tic

s G

bH dec

lar

a qu

e os

odut

WMS

ini

tão

onf

equis

itos

sen

ciais

outr

pos

iç

a Dir

tiv

99/

5/C

. P

ped

ir a d

laraç

o de

onf

orm

idade na

nos

ági

b ht

://

www.ak

g.c

, ou e

ndo-n

ail para

ales

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH t

to v

las

že

v r

WMS

ini

ú po

tat

né p

žiad

avk

y a

tatn

é r

eva

nté

tan

eni

a s

nic

199

9/5/

. M

že

žia

dat´

zdar

a o pr

lás

eni

e o s

lad

e n

a htt

p://

.ak

g.c

alebo

ailom

na a

e s

g.c

S tem

potr

lom

podj

etj

e A

ous

tic

s G

bH z

got

lja, da

S 40 min

i 2

bis

tven

hte

vam

in s

šnj

nim

dolo

bam

nic

1999

/5/

. I

wo o

onf

nos

ti lahk

zas

dit

e tu

na s

etn

i s

g.c

ali pr

ite

o na

a e

lek

onsk

e poš

te s

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH tí

to pr

laš

že

v r

S 40 min

i 2

í p

ods

tatné

žad

avk

y a

tatn

í r

ele

ntní

tan

ení s

999

/5/

. M

žet

e p

žád

zdarm

a o proh

láš

ní o s

adu

na h

ttp://

www.

g.c

ane

bo em

ailem

na a

dres

sales

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH e

zen

nel k

ije

nti,

S 40 min

i 2

term

ék

199

9/5/

bál

nde

let

lé

övetelm

én

és

egy

ágó

rende

ezés

nek

egf

elel.

A m

egeg

zés

i n

ozat

ot a k

övetk

ím

en i

én

eti

: htt

p://

www.ak

g.c

e-m

len: s

g.c

eas

ous

tic

s Gm

bH dec

lar

odus

S 40 min

i 2

în

esc ce

rin

e es

i c

lel

alt

e d

ii co

toar

e a

dir

tiv

199

9/5/

ute

i ce

de c

onf

orm

itate s

ub h

ttp://

www.ak

g.c

au pri

ntr-u

e-m

l c

e s

ales

g.c

настоя

ото

G A

cou

ics G

дек

ри

ра

че

прод

ук

тит

S 40 min

i 2

отго

варят

на

съще

ст

ве

те

из

ис

кв

ан

ия

др

уг

ите

разпо

ре

дб

от

на

ся

щи

се

до

ук

за

ие

999

/5/

Ви

мож

да

по

уч

ите

съ

тве

тс

твената

ек

ар

ац

ия

под

htt

p://

www.ak

g.c

или

по

ек

тронн

по

ща

по

s@a

.co

AKG

ous

tic

s G

bH ovim

vlj

da s

S 40 min

i 2

u s

ladn

sti s

bit

nim

zahtj

vim

a i os

lim

jenj

ivim

odr

edb

a Dir

tiv

99/

5/EZ

Bes

ata

n pr

jer

o s

ladnos

ti m

ož

e d

iti

na ht

tp://

www.ak

g.c

ili

zatr

žiti

put

aila s

g.c

S 40 m

i 2

(863-8

MHz)

AKG Ac

ous

tics GmbH

A-123

0 Wie

n, Laxenbu

rge

r Straße 254

9100 U 14030

Manual Supplement

WMS 40 mini 2

Для использования в:

Текст

Страны в которые поставляется оконечные радио-устройства.

Нижняя

частота

Высшая

частота

Изделия, снятые с производства.

Содержание

Элементы управления
Подготовка к работе
Работа
Подсказки и советы
Настройка громкости

Страница

1
2
2
3
3

Практическое Руководство

Элементы управления SR40 — HT40 — PT40

1: Регулятор громкости Volume

2: Индикатор RF OK светится тогда, когда приемник получает
достаточно сильный сигнал; Индикатор RF OK не горит, когда
сигнал не поступает, либо когда он слишком слабый.

3: Индикатор AF CLIP загорается, когда уровень звукового
сигнала слишком большой.

4: Кнопка включения/выключения.

5: Индикатор готовности к работе и состояния батареи

6: Переключатель вкл/выкл с функцией заглушения MUTE.

7: Входной разъем мини-XLR

8: Крепление на пояс

9: Крышка батарейного отсека

10: Потенциометр GAIN для регулировки уровня входа

www.akg.com

AKG Acoustics GmbH

LAXENBURGER STRASSE 254, 1230 VIENNA /AUSTRIA, ТЕЛ.: + 431866540
Эл. ПОЧТА: SALES@AKG.COM

www.akg.com

AKG Acoustics GmbH

Чтобы ознакомиться с другой продукцией и найти представителей
компании по сему миру, посетите сайт www.akg.com

Технические характеристики могут изменяться без предупреждения.

Напечатано в Китае (P.R.C.)

Страница 4

Страница 1

наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00

Hier

it er

är

t AKG

tic

s Gm

bH, das

s die

oduk

S 40 min

i 2

ie wes

ntl

hen Anf

der

nge

sons

tigen ei

chläg

en Bes

tim

ungen

Ric

lini

1999

/5/

erf

üll

en.

e k

önnen

die

itäts

erk

lärung a

http://

www.ak

g.c

oder p

er E-m

ail an

ales

g.c

anf

ordern.

AKG

ous

tic

s G

bH her

ith

dec

lar

that

the

40 min

plianc

ith

e es

sent

l r

uir

ents

and other

nt pr

ions

Dir

tiv

1999

/5/

. T

o or

der

a f

ree c

the Dec

lar

ion

Conf

ity

vis

it htt

p://

www

.ak

g.c

ontac

t s

ales

g.c

Par

és

nte

AKG

ous

tic

s Gm

bH déc

lar

e l´

par

S 40 min

i 2

t c

onf

e aux

enc

entie

lles

et a

autr

pos

iti

ons

per

tine

ntes

dir

tiv

199

9/5/

. Vo

pou

z pr

ndr

e c

nna

sanc

e de

Déc

lar

tion d

e C

onf

ité en c

ult

ant

le s

ite

http:/

/www

.ak

g.c

ou en a

sant u

ail à

Con

la pr

nte

stic

s Gm

bH dic

hiar

a c

odott

S 40 min

i 2

sono c

i ai r

uis

iti

zial

i e

d a

lle

ltr

e d

pos

ioni

per

tine

nti s

tab

ilite

dal

dir

ett

999/

5/C

. L

a d

hiar

e d

i c

onf

ità è dis

nib

ile a

l s

ito

htt

p://

.ak

g.c

oppur

e a

ll´

ind

iri

zzo

ail s

les

g.c

Por

edio d

e l

a pr

nte

ous

tic

s G

bH dec

lar

a qu

e e

S 40 min

i 2

plen c

on los

itos

enc

les

ier

otr

dis

pos

ion

lic

s d

ire

99/5/

dec

lar

ión

onf

idad es

tá

dis

ibl

e en

el s

iti

o htt

p://

www.ak

g.c

o pued

e s

er s

itada

al c

orreo

trónic

Hier

ee ver

klaar

t A

tic

s Gm

bH dat d

e pr

duc

ten

S 40 min

i 2

zen

lij

eis

en en

ver

ige doe

ind

en va

n de

ric

lij

199

9/5/

. U k

unt

de c

onf

orm

iteits

verk

laring

n o

p htt

p://

www.ak

g.c

f aanv

rag

door e

-m

ail te s

tur

en a

an s

les

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH er

ær

her

ed, at pr

S 40 min

i 2

i o

ver

els

ed de væs

ntl

ige k

rav og ø

e r

vant

bes

tem

els

i dir

tiv

1999

/5/

. E

n grat

opi

f ov

erens

stem

ses

ær

en k

an bes

til

les

at b

ge htt

p://

www.ak

g.c

r k

ontak

te s

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH ava

ldab,

et to

ote

S 40 mi

i 2

vad dir

tii

1999

õhi

lis

nõ

uet

ele

nin

g te

tel

e as

kohas

tele

ätete

le. T

e v

õit

vas

vus

ldus

ga t

vud

a v

eeb

ilehe

l ht

tp://

www.ak

g.c

õi

las

le s

ta e

-pos

ti te

les

g.c

AKG

ous

tic

s G

bH vak

uuttaa,

ett

S 40 min

i 2

tä

ytt

äv

ät

tä

osk

evat o

lee

llis

atim

t j

a m

uut dir

tiivin

99/5

/EY

hdot

Vaat

tenm

ais

uus

vak

uutuk

sen ilm

ais

en k

opio

voi t

ilata s

ivus

tos

ta htt

p://

.ak

g.c

tai os

ttees

ta s

ales

g.c

Με

το

παρ

όν

ετα

ιρε

ία

ous

tic

s G

δηλ

νε

ιότι

τα

πρ

οϊ

όν

τα

S 40 min

i 2

ληρ

ού

τι

βα

ικές

απα

ιτήσε

ις

κα

ιλο

ιπ

ές

σχ

ετι

κές

ιατάξε

ις

τη

οδ

ηγ

ίας

1999

/5/

Тη

δήλ

πε

ρί

υμμορφ

ώσεως

μπ

ορ

εί

τε

να

τη

βρ

εί

τε

στ

http

://

www.ak

g.c

να

τη

ζητή

ετε

από

το

ail s

g.c

AKG

ous

tic

lý

r því hér

eð y

fir

að

S 40 min

i 2

and

t að

alk

röf

og ön

nur

ák

væð

1999/5 re

vó

sam

sin

Hægt er

að p

ant

a f

rítt ein

k a

f s

taðal

irl

ýs

ingu

nni

vef

síðunni

http:

www

.ak

g.c

eða

eð því

að

haf

a s

band við

ales

g.c

irm

a AKG

ous

tic

s G

bH ap

liec

ina,

a pr

oduk

S 40 min

i 2

c sv

un c

itiem

attiec

iem

iek

šr

stiem

atbi

999/

5/EG

vas

. Attiec

go a

tipr

inoš

o d

entu J

s v

ara

pra

t i

ntern

eta m

s l

htt

p://

www.ak

g.c

e-pas

tu: s

g.c

Источник

background image

Подготовка

Работа

Подсказки и советы

Настройка громкости — Микшерный пульт

Подсказки и советы

Подключите приемник к симметричному ИЛИ несимметричному входу!

Подключите приемник к сети питания и вставьте батареи в передатчик.

Подключите инструмент или микрофон к разъему мини-XLR на карманном передатчике.

Соблюдайте минимальное расстояние между передатчиком и приемником.

Включите передатчик и приемник.

Зеленый: батарея в порядке и передатчика работает нормально;
Красный: скоро нужно будет заменить батарею;
Индикатор не светится: Замените батарею.

макс. 3 м

мин. 3-5 метров

В том случае, если у микрофона кардиоидная характеристика направленности,
то максимальное ослабление звука происходит при 180°. Эти микрофоны предпочтительно
использовать там, где есть источники шума или прямо напротив микрофона находятся
напольные мониторы. Если вы будете держать микрофон ближе чем 5 см к вашему рту, то
звук вашего голоса станет объемным и энергичным.

Никогда не позволяйте петь в один микрофон более чем двум людям. Угол наклона не
должен превышать 35°!

Регулировка входной чувствительности на карманном передатчике PT40 выполняется с
помощью отвертки, которая встроена в крышку батарейного отсека.
Если индикатор AF CLIP часто мигает, то измените положение потенциометра на PT 40.

Отрегулируйте уровень звука с помощью регулятора громкости Volume на подключенном вами
инструменте. Для достижения отличного результата мы советуем использовать максимально
возможный уровень входа, чтобы получить самое лучшее соотношение сигнал-шум. Между тем,
если кто-то будет говорить в микрофон очень громко, то вам необходимо следить за тем,
чтобы индикатор уровня никогда не переходил в красную зону; в противном случае вы
получите неприятные искажения. Осторожно увеличивайте уровень звука, пока индикатор
уровня не будет немного ниже красной зоны.

изменениям

Соответствие нормам FCC:

Только для частот, предназначенных для использования в США.
(Приемник соответствует Части 15, передатчик Части 74):
Это оборудование прошло тестирование и соответствует требованиям для цифровых
устройств класса В, согласно Части 15 и Части 74 Правил FCC (Американской
государственной комиссии по коммуникациям). Эти требования были разработаны с
целью обеспечения защиты от недопустимых помех при бытовом применении.
Это оборудование создаёт, использует и может излучать радио частоты, и в
случае неправильной установки и использования в несоответствии с инструкциями,
может быть причиной сильных помех для радиосвязи. Кроме того, нет никакой гарантии,
что помехи не возникнут при правильной установке. Если это оборудование
производит помехи, которые влияют на приём радио и теле сигналов, и это можно
установить при включении и выключении оборудования, то пользователю стоит
попытаться исправить это влияние одним из следующих способов:

• По-другому направить или переместить в другое место приёмную антенну.
• Увеличить расстояние между устройством и приёмником.
• Подключить устройство к розетке, которая не находится на одной линии с розеткой,
которой подключен приемник.
• Обратиться к продавцу или к опытному радио-теле-мастеру за консультацией.

Чтобы соответствовать все требованиям FCC, для подключения этого оборудования
необходимо использовать экранированные кабели и входные/выходные провода.

Внесение изменений или выполнение модификаций, не одобренных в письменной
форме компанией AKG Acoustics, может привести к потере права на использование
этого оборудования.
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC (Американской государственной
комиссии по коммуникациям). Работа устройства происходит при следующих условиях:

(1) Это устройство может не являться источником вредных помех, и (2) это устройство может

в работе.

воспринимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к неприятным

Страница 2

Страница 3

наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00

Источник

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2022/11/AKG-1.png" alt="AKG" width="113" height="57" />

Беспроводная микрофонная система AKG Pro WMS40MINI

Характеристики

Введение

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ДИНАМИКУ

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ПРИЕМНИКУ

КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К САУНДБАРУ

Часто задаваемые вопросы

Quick Links

Related Manuals for AKG WMS 40 mini

Summary of Contents for AKG WMS 40 mini

Подробные сведения об инструкции:

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110