Wilo fluidcontrol инструкция на русском языке

2.4

Указания по безопасности для пользователей

Соблюдайте

правила техники безопасности! Будьте осторожны при подключении

электрического

питания. Соблюдайте все отечественные инструкции и правила безопасности.

2.5

Указания по безопасности для инспекционных и монтажных работ

Необходимо

следить за тем, чтобы все инспекции и монтажные работы проводились

только

квалифицированным в этой области персоналом и после внимательного изучения данной

инструкции

. Основные работы с прибором, насосом, установкой могут быть проведены только в

состоянии

полной остановки насоса и при отсутствии давления в системе.

Предохранительный

клапан не демонтировать.

2.6

Самовольные перестройки и изготовление запасных частей

Всякие

изменения установки допускаются лишь после предварительного согласования с

изготовителем

. Оригинальные запчасти и комплектующие детали от изготовителя — гарантия

Вашей

безопасности. Использование других запчастей снимает с изготовителя ответственность за

возможные

последствия.

2.7

Недопустимые способы эксплуатации

Безопасная

работа поставляемого насоса, прибора, установки гарантируется только в

случае

применения их в соответствии с данной инструкцией.

Ни

в коем случае нельзя допускать превышения данных Пункта 1 данного руководства.

3.

Транспортировка и хранение

Прибор

Wilo-FluidControl защищать при транспортировке и перегрузках от

сырости

и механических повреждений. Прибор может применяться только в

области

температур от -10

о

С

до +50

о

С

.

4.

Описание

4.1

Описание прибора (рис. 1)

1. Входной патрубок с встроенным обратным клапаном;
2. Напорный патрубок;
3. Манометр (0-10bar) для контроля – возможно установка как слева, так и справа;
4. Блок с электронной платой обеспечивающий коммутацию насоса к электросети и его

защиту от «сухого хода»;

5. Гидравлическая камера с диафрагмой;
6. Компенсационная камера с пружиной;
7. Винт настройки давления пуска насоса;
8. Кнопка перезагрузки (RESET) —

кнопка

выхода из аварийной ситуации. После устранения неисправности нужно нажать

и

удерживать, пока не установится давление в системе. То же самое делать при

запуске

.

9. Индикатор наличия сетевого напряжения (желтый);
10. Индикатор работы насоса (зеленый);
11. Индикатор активации защиты от «сухого хода» (красный);
12. Осевой манометр.

Wilo-FluidControl является принадлежностью к насосам производства фирмы Вило. До сих

пор

в некоторых случаях для этих целей применялся прибор HWA с напорным резервуаром и реле

давления

.

Прибор

устанавливается на насосе или на напорной линии. Он сделан в исполнении In-

Line, то есть его оба патрубка лежат на одной линии.
В

положении готовности к пуску, при закрытом водоотборе и максимальном рабочем давлении

насос

выключен и горит желтый индикатор (Поз. 9).

В

приборе есть небольшая (буферная) камера с водой, объём которой изменяется

подпружиненной

мембраной. При открывании водоотбора в системе вода поступает из камеры в

напорную

линию, при этом приводится в движение поплавок. В поплавок вмонтирован магнит,

который

воздействует на геркон. Геркон коммутирует цепь управления пуска насоса. Насос

включается

и подаёт воду в трубопровод и буферную камеру через обратный клапан. При

ВНИМАНИЕ!

Related Manuals for Wilo fluidcontrol ek

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

23.09.2011

1.Общие положения

1.1Область применения

Электронный прибор контроля и управления Wilo-FluidControl (… ЕК) устанавливается на однофазный насос, который снабжает дом водой или повышает давление. Этот прибор обеспечивает автоматический режим работы насоса без отдельного напорного резервуара.

1.2	Сведения об изделии
	Перекачиваемая среда:	чистая вода без загрязнений
	Максимальная подача:	10 м3/час
	Максимальное рабочее давление:	10 бар
	Давление переключений:	1,5 — 2,7 бар
	Максимальная температура воды:	60ОС
	Напряжение подключения:	Однофазное исполнение 1 220-250 В, 50-60 Гц
	Номинальный ток:	максимум 10 А
	Вид защиты	IP 65
	Подключение всасывающей и
	напорной линии:	R 1”

Давление, создаваемое насосом при отсутствующем расходе, должно быть на 0,5 бар выше давления выключения, которое равно 2,2 бар.

При заказе запасных частей необходимо сообщить все данные и параметры прибора с маркировочной таблички.

2.Техника безопасности

Эта инструкция содержит все важные указания, которые должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации. Поэтому монтажному и обслуживающему персоналу следует внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Соблюдайте не только указания этого раздела, но и специальные указания по технике безопасности, приведенных в следующих разделах.

2.1Специальные символы

Все указания по технике безопасности, несоблюдение которых может привести к опасным последствиям для жизни человека, обозначены следующим символом:

Предупреждение об электрическом напряжении:

Указания, несоблюдение которых может привести к неисправности установки или отдельных функций, обозначены символом:

ВНИМАНИЕ!

2.2Квалификация персонала

Монтаж должен осуществляться только специалистами с соответствующей квалификацией.

2.3Последствия несоблюдения указаний по технике безопасности

Несоблюдение указаний может повлечь за собой тяжелые последствия для персонала и повреждение прибора, насоса, установки. Кроме того, эти нарушения могут повлечь за собой лишение права на возмещение ущерба.

В частности, несоблюдение указаний может привести к следующим последствиям:

—отказ важных функций прибора, насоса, установки;

—возникновение опасности для здоровья и жизни людей, вследствие электрических или механических воздействий.

2.4Указания по безопасности для пользователей

Соблюдайте правила техники безопасности! Будьте осторожны при подключении электрического питания. Соблюдайте все отечественные инструкции и правила безопасности.

2.5Указания по безопасности для инспекционных и монтажных работ

Необходимо следить за тем, чтобы все инспекции и монтажные работы проводились только квалифицированным в этой области персоналом и после внимательного изучения данной инструкции. Основные работы с прибором, насосом, установкой могут быть проведены только в состоянии полной остановки насоса и при отсутствии давления в системе.

Предохранительный клапан не демонтировать.

2.6Самовольные перестройки и изготовление запасных частей

Всякие изменения установки допускаются лишь после предварительного согласования с изготовителем. Оригинальные запчасти и комплектующие детали от изготовителя — гарантия Вашей безопасности. Использование других запчастей снимает с изготовителя ответственность за возможные последствия.

2.7Недопустимые способы эксплуатации

Безопасная работа поставляемого насоса, прибора, установки гарантируется только в случае применения их в соответствии с данной инструкцией.

Ни в коем случае нельзя допускать превышения данных Пункта 1 данного руководства.

3.Транспортировка и хранение

ВНИМАНИЕ! Прибор Wilo-FluidControl защищать при транспортировке и перегрузках от сырости и механических повреждений. Прибор может применяться только в области температур от -10оС до +50оС.

4.Описание

4.1Описание прибора (рис. 1)

1.Входной патрубок с встроенным обратным клапаном;

2.Напорный патрубок;

3.Манометр (0-10bar) для контроля – возможно установка как слева, так и справа;

4.Блок с электронной платой обеспечивающий коммутацию насоса к электросети и его защиту от «сухого хода»;

5.Гидравлическая камера с диафрагмой;

6.Компенсационная камера с пружиной;

7.Винт настройки давления пуска насоса;

8.Кнопка перезагрузки (RESET) —

кнопка выхода из аварийной ситуации. После устранения неисправности нужно нажать и удерживать, пока не установится давление в системе. То же самое делать при запуске.

9.Индикатор наличия сетевого напряжения (желтый);

10.Индикатор работы насоса (зеленый);

11.Индикатор активации защиты от «сухого хода» (красный);

12.Осевой манометр.

Wilo-FluidControl является принадлежностью к насосам производства фирмы Вило. До сих пор в некоторых случаях для этих целей применялся прибор HWA с напорным резервуаром и реле давления.

Прибор устанавливается на насосе или на напорной линии. Он сделан в исполнении InLine, то есть его оба патрубка лежат на одной линии.

Вположении готовности к пуску, при закрытом водоотборе и максимальном рабочем давлении насос выключен и горит желтый индикатор (Поз. 9).

Вприборе есть небольшая (буферная) камера с водой, объём которой изменяется подпружиненной мембраной. При открывании водоотбора в системе вода поступает из камеры в напорную линию, при этом приводится в движение поплавок. В поплавок вмонтирован магнит, который воздействует на геркон. Геркон коммутирует цепь управления пуска насоса. Насос включается и подаёт воду в трубопровод и буферную камеру через обратный клапан. При