Whirlpool плита электрическая инструкция с картинками инструкция по применению

WEE510S0FW Электрическая плита с передним управлением
Инструкция по применению

ВАЖНО:
Сохраните для использования местным электриком.

ДИАПАЗОН БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.

В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.
Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:

ОПАСНОСТЬ Вы можете погибнуть или серьезно пострадать, если немедленно не выполните инструкции.
ВНИМАНИЕ! Вы можете погибнуть или серьезно травмироваться, если не будете следовать инструкциям.

Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность опрокидывания Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть. Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке. Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания. Если диапазон сместился, снова установите скобу защиты от опрокидывания. Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

Чтобы проверить правильность установки и фиксации кронштейна против опрокидывания: • Сдвиньте диапазон вперед. • Ищите кронштейн против опрокидывания, надежно прикрепленный к полу или стене. • Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона находилась под кронштейном, препятствующим опрокидыванию. • Подробнее см. Инструкцию по установке.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм при использовании устройства, соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе следующие:

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ОПРОКИДЫВАНИЯ ПЛИТЫ, ПЛИТА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЩИЩЕНА ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ УСТАНОВЛЕННЫМИ УСТРОЙСТВАМИ ЗАЩИТЫ ОТ ОПРОКИДЫВАНИЯ. ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ, ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ УСТРОЙСТВА, ПЕРЕДВИГАЙТЕ ДИАПАЗОН ВПЕРЕД, ИЩИТЕ КРОНШТЕЙН, НАДЕЖНО ПРИКРЕПЛЕННЫЙ К ПОЛУ ИЛИ СТЕНЕ, И ПЕРЕДВИГАЙТЕ ДИАПАЗОН НАЗАД ТАК, ЧТОБЫ ЗАДНЯЯ НОЖКА ДИАПАЗОНА РАСПОЛОЖИЛАСЬ ПОД КРОНШТЕЙНОМ.
• ВНИМАНИЕ: Не храните предметы, представляющие интерес для детей, в шкафах над прибором или на его задней панели — дети, забирающиеся на прибор, чтобы достать предметы, могут получить серьезные травмы.
• Правильная установка — Установленный прибор должен быть электрически заземлен в соответствии с местными правилами или, при отсутствии местных нормативов, национальными правилами по установке электрооборудования, ANSI / NFPA 70 или канадскими правилами установки электрооборудования, CSA C22.1-02. В Канаде устройство должно быть электрически заземлено в соответствии с Канадскими электротехническими нормами. Убедитесь, что ваш прибор правильно установлен и заземлен квалифицированным специалистом.
• Никогда не используйте свой прибор для обогрева комнаты.
• Не оставляйте детей одних — Не оставляйте детей одних или без присмотра в местах, где используется прибор.
  Им ни в коем случае нельзя позволять сидеть или стоять на какой-либо части прибора.
• Носите подходящую одежду — никогда нельзя надевать свободную или свисающую одежду во время использования прибора.
• Обслуживание пользователя — Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не рекомендовано в руководстве. Любое другое обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.
• Хранение в приборе или на нем — Легковоспламеняющиеся материалы не должны храниться в духовке или вблизи поверхности.
• Этот прибор не предназначен для хранения.
• Не используйте воду для тушения пожаров жира — тушите огонь или пламя, используйте сухие химические или пенные огнетушители.
• Не используйте запасные части, которые не были рекомендованы производителем (например, детали, сделанные дома с помощью 3D-принтера).
• Используйте только сухие прихватки — влажные или damp Прихватки на горячих поверхностях могут стать причиной ожогов паром. Не позволяйте прихватке касаться горячих нагревательных элементов. Не используйте полотенце или другую объемную ткань.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НАКЛАДНЫМ БЛОКАМ ИЛИ ОБЛАСТИ РЯДОМ С БЛОКАМИ. Накладные блоки могут быть горячими, даже если они темного цвета. Области вблизи наземных блоков могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не прикасайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с поверхностями блоков или областями рядом с блоками, пока они не остынут. К таким областям относятся элементы теплообменника, варочная панель и поверхности, обращенные к варочной панели.
• Используйте сковороду надлежащего размера. Этот прибор оснащен одной или несколькими поверхностями разного размера. Выбирайте посуду с плоским дном, достаточно большим, чтобы покрыть нагревательный элемент поверхностного блока. Использование посуды меньшего размера приведет к прямому контакту части нагревательного элемента и может привести к воспламенению одежды. Правильное расположение посуды и горелки также повысит эффективность.
• Никогда не оставляйте наземные агрегаты без присмотра при высоких температурах — кипение вызывает дым и жирные выбросы, которые могут воспламениться.
• Убедитесь, что отражающие поддоны или поддоны для капель на месте. Отсутствие этих поддонов или поддонов во время приготовления пищи может привести к повреждению проводки или компонентов под ними.
• Защитные прокладки — Не используйте алюминиевую фольгу для выравнивания поддонов для сбора капель или дна духовых шкафов, за исключением случаев, рекомендованных в руководстве. Неправильная установка этих футеровок может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Глазурованная посуда — только определенные типы стеклянной, стеклянной / керамической, керамической, фаянсовой посуды или другой глазурованной посуды подходят для первоклассного обслуживания, не ломаясь при резком изменении температуры.
• Ручки для посуды должны быть повернуты внутрь и не выходить за пределы смежных поверхностей — чтобы снизить риск ожогов, воспламенения легковоспламеняющихся материалов и утечки из-за непреднамеренного контакта с посудой, ручку посуды следует располагать так, чтобы она была повернута внутрь , и не распространяется на смежные единицы поверхности.
• Не оставляйте детей одних — Не оставляйте детей одних или без присмотра в местах, где используется прибор.
  Им ни в коем случае нельзя позволять сидеть или стоять на какой-либо части прибора.
•  Носите подходящую одежду — никогда нельзя надевать свободную или свисающую одежду во время использования прибора.
• Обслуживание пользователя — Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не рекомендовано в руководстве. Любое другое обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.
• Хранение в приборе или на нем — Легковоспламеняющиеся материалы не должны храниться в духовке или вблизи поверхности.
• Этот прибор не предназначен для хранения.
• Не используйте воду для тушения пожаров жира — тушите огонь или пламя, используйте сухие химические или пенные огнетушители.
• Не используйте запасные части, которые не были рекомендованы производителем (например, детали, сделанные дома с помощью 3D-принтера).
• Используйте только сухие прихватки — влажные или damp Прихватки на горячих поверхностях могут стать причиной ожогов паром. Не позволяйте прихватке касаться горячих нагревательных элементов. Не используйте полотенце или другую объемную ткань.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НАКЛАДНЫМ БЛОКАМ ИЛИ ОБЛАСТИ РЯДОМ С БЛОКАМИ. Накладные блоки могут быть горячими, даже если они темного цвета. Области вблизи наземных блоков могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не прикасайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с поверхностями блоков или областями рядом с блоками, пока они не остынут. К таким областям относятся элементы теплообменника, варочная панель и поверхности, обращенные к варочной панели.
• Используйте сковороду надлежащего размера. Этот прибор оснащен одной или несколькими поверхностями разного размера. Выбирайте посуду с плоским дном, достаточно большим, чтобы покрыть нагревательный элемент поверхностного блока. Использование посуды меньшего размера приведет к прямому контакту части нагревательного элемента и может привести к воспламенению одежды. Правильное расположение посуды и горелки также повысит эффективность.
• Никогда не оставляйте наземные агрегаты без присмотра при высоких температурах — кипение вызывает дым и жирные выбросы, которые могут воспламениться.
• Убедитесь, что отражающие поддоны или поддоны для капель на месте. Отсутствие этих поддонов или поддонов во время приготовления пищи может привести к повреждению проводки или компонентов под ними.
• Защитные прокладки — Не используйте алюминиевую фольгу для выравнивания поддонов для сбора капель или дна духовых шкафов, за исключением случаев, рекомендованных в руководстве. Неправильная установка этих футеровок может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Глазурованная посуда — только определенные типы стеклянной, стеклянной / керамической, керамической, фаянсовой посуды или другой глазурованной посуды подходят для первоклассного обслуживания, не ломаясь при резком изменении температуры.
• Ручки для посуды должны быть повернуты внутрь и не выходить за пределы смежных поверхностей — чтобы снизить риск ожогов, воспламенения легковоспламеняющихся материалов и утечки из-за непреднамеренного контакта с посудой, ручку посуды следует располагать так, чтобы она была повернута внутрь , и не распространяется на смежные единицы поверхности.

Для самоочищающихся плит —

• Не чистите дверную прокладку — дверная прокладка необходима для хорошего уплотнения. Следует проявлять осторожность, чтобы не потереть, не повредить или не сдвинуть прокладку.
• Не используйте чистящие средства для духовки. Запрещается использовать какие-либо коммерческие чистящие средства для духовки или защитные покрытия для футеровки духовки внутри или вокруг любой части духовки.
• Очищайте только детали, указанные в руководстве.
• Перед самоочисткой духовки — Снимите жаровню и другую посуду.

Для агрегатов с вытяжным колпаком —

• Часто чистите вытяжные колпаки — не допускайте скопления жира на вытяжке или фильтре.
• При поджигании продуктов под вытяжкой включайте вентилятор.

Для умных плит и духовок

• Удаленное управление — это устройство можно настроить на удаленное управление в любое время. Не храните легковоспламеняющиеся материалы или предметы, чувствительные к температуре, внутри, наверху или вблизи поверхности устройства.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Цикл самоочистки (на некоторых моделях)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность ожога Не прикасайтесь к духовке во время цикла самоочистки. Не подпускайте детей к духовке во время цикла самоочистки. Несоблюдение этих инструкций может привести к ожогам.

ВАЖНО: Здоровье некоторых птиц чрезвычайно чувствительно к дыму, выделяемому во время цикла самоочистки. Воздействие паров может привести к гибели некоторых птиц. Всегда перемещайте птиц в другое закрытое и хорошо проветриваемое помещение.
Во время цикла самоочистки держите кухню хорошо проветриваемой, чтобы избавиться от тепла, запахов и дыма.
Не закрывайте вентиляционные отверстия духовки во время цикла самоочистки. Воздух должен свободно перемещаться. В зависимости от модели см. раздел «Вентиляционные отверстия» или «Вентиляционные отверстия духовки» в кратком руководстве пользователя.

Не чистите, не трите, не повреждайте и не перемещайте прокладку дверцы духовки.

Подготовить диапазон:

•  Выньте жаровню, решетку, посуду и формы для выпечки, все кухонные принадлежности, решетки для духовки, алюминиевую фольгу и, на некоторых моделях, датчик температуры из духовки.
• Использовать рекламуamp тряпкой для очистки внутреннего края дверцы и области 1½ дюйма (3.8 см) вокруг рамы внутренней полости печи, следя за тем, чтобы не сдвинуть и не погнуть прокладку.
• Снимайте с плиты пластиковые предметы, потому что они могут расплавиться.
• Выньте все предметы из ящика для хранения.

Как работает цикл
ВАЖНО: Нагревание и охлаждение фарфора на стали в печи может привести к обесцвечиванию, потере блеска, появлению микротрещин и хлопку.
Перед самоочисткой убедитесь, что дверца полностью закрыта, иначе дверца не заблокируется и цикл самоочистки не начнется. Когда духовка полностью остынет, удалите золу с помощьюamp ткань. Чтобы не разбить стекло, не наносите холодный раствор.amp салфеткой к внутреннему стеклу двери до того, как оно полностью остынет.
Чтобы в любой момент остановить цикл самоочистки, нажмите CANCEL или OFF/CANCEL. Если температура слишком высока, дверца духового шкафа останется заблокированной, а «охлаждено» и «заблокировано» или « »Будет отображаться.
Вентилятор охлаждения может продолжать работать.
Освещение духовки не будет работать во время цикла самоочистки.

Электронное управление духовкой с регулируемым временем очистки (на некоторых моделях)
Цикл самоочистки регулируется по времени от 2 часов 30 минут до 4 часов 30 минут с 30-минутным шагом.
Рекомендуемое время очистки: 2 часа 30 минут для легкой почвы и 4 часа 30 минут для тяжелой почвы.

ВАЖНО: Когда варочная панель используется, цикл самоочистки будет отключен. При использовании цикла самоочистки варочная панель будет заблокирована.

Для самоочистки:

1. Нажмите CLEAN.
2. Нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз Temp/Time, чтобы ввести желаемое время цикла самоочистки.
3. Нажмите старт.
   Дверца духовки автоматически заблокируется. Отобразятся световые индикаторы блокировки дверцы и очистки. Также будет отображаться оставшееся время.
4. Когда цикл самоочистки завершится и духовка остынет, световые индикаторы блокировки дверцы и очистки погаснут.
5. Когда духовка полностью остынет, удалите золу адгезивом.amp ткань.
   Чтобы выйти из цикла самоочистки до его завершения, нажмите
   ОТМЕНА или ВЫКЛ/ОТМЕНА. Дверца разблокируется, как только печь остынет.

Генеральная уборка

ВАЖНО: Перед чисткой убедитесь, что все элементы управления выключены, а духовка и варочная панель остыли. Всегда следуйте инструкциям на этикетках чистящих средств.
Сначала рекомендуется использовать мыло, воду и мягкую ткань или губку, если не указано иное.
НАРУЖНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ ИЗ ФАРФОРА ЭМАЛИ (на некоторых моделях)
Пролитые продукты, содержащие кислоты, такие как уксус и помидоры, следует убирать, как только все остынет. Эти разливы могут повлиять на отделку.

Метод очистки:

• Очиститель для стекол, мягкий жидкий очиститель или неабразивная чистящая салфетка: аккуратно очистите область вокруг модели / серийного номера / паспортной таблички, поскольку чистка может удалить цифры.
• Affresh ® † Номер по каталогу W10355010 чистящего средства для кухни и бытовой техники (не входит в комплект):
  Контактную информацию см. В Кратком руководстве.

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ (на некоторых моделях)
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения поверхностей из нержавеющей стали не используйте губки для мытья посуды, абразивные чистящие средства, чистящие средства для варочной панели, стальные губки, мочалки с песком или абразивные бумажные полотенца.
Повреждения поверхностей из нержавеющей стали могут возникнуть даже при одноразовом или ограниченном использовании.

Метод очистки:
Потрите по направлению волокон, чтобы избежать повреждений.

• Очиститель для нержавеющей стали Affresh ® Номер по каталогу W10355016 (не входит в комплект): контактную информацию см. в кратком руководстве.

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРАСКА (на некоторых моделях)
Не используйте абразивные чистящие средства, чистящие средства с отбеливателем, средства для удаления ржавчины, нашатырный спирт или гидроксид натрия (щелочь), так как на окрашенной поверхности могут появиться пятна.
ЧИСТКА КЕРАМИЧЕСКОГО СТЕКЛА
Метод очистки:

1. Чтобы не повредить варочную панель, не используйте стальную мочалку, абразивные порошковые чистящие средства, хлорный отбеливатель, средство для удаления ржавчины или нашатырный спирт.
   Удалите пищу / остатки пищи скребком для варочной панели.
   • Для достижения наилучших результатов используйте скребок для варочной панели, пока варочная панель еще теплая, но не горячая на ощупь. Рекомендуется надевать прихватку, когда чистите горячую варочную панель.
   • Держите скребок для варочной панели примерно под углом 45° к поверхности стекла и соскребите остатки. Необходимо будет применить давление, чтобы удалить остаток.
   Дайте варочной панели полностью остыть, прежде чем переходить к шагу 2.
2. Нанесите несколько капель чистящего средства для варочной панели размером с десять центов на пораженные участки.
   • Нанесите чистящее средство fresh® Cleaner на поверхность варочной панели с помощью синей губки для очистки варочной панели. Некоторое давление необходимо для удаления стойких пятен.
   • Дайте чистящему средству высохнуть до образования белой дымки, прежде чем переходить к шагу 3.
3. Протрите чистой сухой тканью или чистым сухим бумажным полотенцем.
   • При необходимости повторите шаги с 1 по 3 для стойких или пригоревших пятен.
   Полный набор чистящих средств для варочной панели доступен для заказа, включая следующее:
   • Скребок для кухонной поверхности
   • Очиститель варочной панели Affresh®
   •Синие чистящие салфетки для варочной панели Информацию для заказа см. в кратком руководстве.

УПРАВЛЕНИЕ ПОВАРНОЙ
Во избежание повреждения органов управления варочной панелью не используйте стальную мочалку, абразивные чистящие средства или чистящие средства для духовки.
Во избежание повреждений не замачивайте ручки. При замене ручек убедитесь, что ручки находятся в выключенном положении.
На некоторых моделях не снимайте уплотнения под ручками.

Метод очистки:

• Мыло и вода: потяните за ручки прямо на панели управления, чтобы снять

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И НАРУЖНАЯ ДВЕРЬ ПЕЧИ
Во избежание повреждения панели управления не используйте абразивные чистящие средства, губки из стальной ваты, мочалки или абразивные бумажные полотенца.

Метод очистки:

• Очиститель для стекол и мягкая ткань или губка: наносите средство для чистки стекол на мягкую ткань или губку, а не непосредственно на панель.
• Средство для чистки кухни и бытовой техники Affresh®, артикул W10355010 (не входит в комплект): контактную информацию см. в кратком руководстве.

ЭЛЕМЕНТЫ КАТУШКИ (на некоторых моделях) 
Метод очистки:

• Damp ткань: убедитесь, что ручки управления выключены, а элементы остыли.
  Не чистите и не погружайте в воду. Почва сгорит, когда нагреется.

ГОРЕЛКИ (на некоторых моделях)
Перед снятием или заменой элементов змеевика и чаши горелки убедитесь, что они остыли, а ручки управления находятся в положении ВЫКЛ.
Снимите элемент катушки, надавив на край элемента катушки по направлению к гнезду. Поднимите его достаточно, чтобы очистить чашу горелки. Потяните элемент катушки прямо из гнезда, чтобы удалить его. Поднимите чашу горелки.
Метод очистки:
Хромированные чаши конфорок
Часто мойте в теплой мыльной воде. (Не рекомендуется мыть хромированные чаши в посудомоечной машине.) Для удаления стойких пятен можно использовать мягкий абразивный очиститель и пластиковый скребок.
Если миска сильно загрязнена, поместите на пятна бумажное полотенце, смоченное нашатырным спиртом, и дайте ему немного впитаться, а затем аккуратно потрите его пластиковым скребком.
ПОВЕРХНОСТЬ ПОД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ (на некоторых моделях)
Змеевиковая варочная панель поднимется, чтобы обеспечить легкий доступ для очистки под ней. Поднимите варочную панель за оба передних угла, пока опора не встанет на место.
Метод очистки:

• Очиститель для стекол, мягкий жидкий очиститель или неабразивная чистящая салфетка.
• Средство для чистки кухни и бытовой техники Affresh ®, номер детали W10355010 (не входит в комплект):
  Контактную информацию см. В Кратком руководстве.
  Во избежание повреждения плиты не снимайте варочную панель.

ПЕЧИ
Метод очистки:

• Прокладка из стальной ваты
  Для стоек, которые изменили цвет и стали труднее скользить, легкое покрытие растительным маслом, нанесенное на направляющие стойки, поможет им скользить.
• Посудомоечная машина (только резервуар для воды в паровой решетке, а не в решетках):
  Хотя резервуар для воды прочный, он может потерять свой блеск и/или обесцвечиваться при мытье в посудомоечной машине.

ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИЛИ ТЕПЛЫЙ ЯЩИК (на некоторых моделях)
Перед очисткой убедитесь, что ящик для хранения или ящик для подогрева холодный и пустой.

Метод очистки:

• Мягкое моющее средство

ПЕЧЬ
Не используйте чистящие средства для духовки.
Пятна пищи следует убирать, когда духовка остынет. При высоких температурах продукты вступают в реакцию с фарфором. Это может вызвать окрашивание, травление, точечную коррозию или слабые белые пятна.
Метод очистки:

• Цикл очистки: см. Раздел «Цикл самоочистки».

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ТРЕБОВАНИЯ

Инструменты и запчасти

Перед установкой соберите необходимые инструменты и детали.
Прочтите и следуйте инструкциям, прилагаемым к любым перечисленным здесь инструментам.

Необходимые инструменты

• Рулетка • Плоская отвертка • Отвертка Филлипс • Уровень • молот • Ручная или электрическая дрель • Гаечный ключ или плоскогубцы • Маркер или карандаш • Фонарь • Гаечный ключ

• Изоляционная лента • 1/4″ (6.4 мм) трещотка • Гаечный ключ 1/4″ (6.4 мм) • Гаечный ключ 3/8″ (9.5 мм) и 5/16″ (8 мм) • Сверло 1/8″ (3.2 мм) (для деревянных полов) • Ножницы по металлу или большие кусачки (для перерезания заземляющего провода, если необходимо)

Поставляемые детали

Убедитесь, что все детали включены.

• Шестигранные гайки 10-32 (прикреплены к клеммной колодке) (3)
• Наконечники для прямого провода (3)
• Винты #10 x 1 5 ⁄8″ (4.1 см) (для крепления скобы, препятствующей опрокидыванию) (2)
• Кронштейн для защиты от опрокидывания (внутри духовки)
  Кронштейн для защиты от опрокидывания должен быть надежно закреплен на задней стене или полу.
  Толщина пола может потребовать более длинных винтов для крепления кронштейна к основанию.
  Более длинные винты можно приобрести в местном хозяйственном магазине.

Необходимые детали

При использовании комплекта шнура питания:

• Включенный в список UL комплект шнура питания с маркировкой для использования с указанными диапазонами.
  Шнур должен быть рассчитан на минимальное напряжение 250 В, 40 А или 50 А, маркировку для использования с номинальным диаметром 1 3/8 дюйма (3.5 см).
  соединительное отверстие и должно заканчиваться кольцевыми клеммами или открытыми лепестковыми клеммами с перевернутыми концами.
• Устройство для снятия натяжения, внесенное в список UL.
  Проверьте местные правила. Проверить существующее электроснабжение. См. Соответствующий раздел «Требования к электричеству».
  Рекомендуется, чтобы все электрические соединения выполнял лицензированный квалифицированный электромонтажник.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно приобретайте для своего устройства только сертифицированные на заводе-изготовителе детали и аксессуары Whirlpool. Для вашей установки могут потребоваться дополнительные детали. Для заказа обратитесь к контактной информации, указанной в Кратком руководстве.

Требования к местоположению

ВАЖНО: Соблюдайте все руководящие нормы и правила.

• Установщик несет ответственность за соблюдение монтажных зазоров, указанных на табличке модели / серийного номера / паспортных данных. Табличка с моделью / серийным номером / паспортными данными находится за дверцей духовки в верхней правой части рамы духовки.

A. Табличка с моделью / серийным номером / паспортными данными находится за дверцей духовки в верхней правой части рамы духовки.

• Плита должна располагаться так, чтобы ее было удобно использовать на кухне.
• Утопленные установки должны обеспечивать полное ограждение боковых и задней сторон диапазона.
• Все отверстия в стене или полу, где будет установлена ​​плита, должны быть загерметизированы.
• Необходимо использовать указанные размеры проема шкафа.
  Указанные размеры являются минимальными зазорами.
• Необходимо установить кронштейн против опрокидывания. Чтобы установить кронштейн для предотвращения опрокидывания, входящий в комплект поставки линейки, см. Раздел «Установка кронштейна для предотвращения опрокидывания».
• Требуется заземленное электропитание. См. соответствующий раздел «Требования к электропитанию».
• Обратитесь к квалифицированному установщику напольного покрытия, чтобы убедиться, что напольное покрытие выдерживает температуру не менее 200 ° F (93 ° C).
• Используйте изолирующую подкладку или фанеру 1/4 дюйма (0.64 см) под плитой, если устанавливаете плиту поверх коврового покрытия.

ВАЖНО: Чтобы избежать повреждения ваших шкафов, проконсультируйтесь со своим строителем или поставщиком шкафа, чтобы убедиться, что используемые материалы не обесцвечиваются, не расслаиваются или не получают других повреждений. Эта печь была разработана в соответствии с требованиями UL и CSA International и соответствует максимально допустимой температуре деревянного шкафа 194 ° F (90 ° C).

Передвижной дом — дополнительные требования к установке
Установка этого диапазона должна соответствовать Стандарту строительства и безопасности промышленных домов, раздел 24 CFR, часть 3280 (ранее Федеральный стандарт строительства и безопасности мобильных домов, раздел 24, HUD, часть 280). Если такой стандарт неприменим, используйте Стандарт для промышленных установок в домашних условиях, ANSI A225.1/NFPA 501A или местные нормы.
В Канаде установка этого диапазона должна соответствовать действующим стандартам CAN / CSA-Z240.1 последней редакции или местным нормам.

Для установки мобильного дома требуются:

• Если эта плита установлена ​​в передвижном доме, ее необходимо закрепить в соответствии с инструкциями в этом документе.
• При установке в передвижном доме необходимо использовать четырехжильный шнур питания или кабель. Электропроводка прибора должна быть пересмотрена.
  См. раздел «Электрическое подключение — только для США».

Размеры шкафа
Указанные размеры проема шкафа указаны для глубины столешницы 25 дюймов (64.0 см), глубины базового шкафа 24 дюйма (61.0 см) и высоты столешницы 36 дюйма (91.4 см).
ВАЖНО: Если вы устанавливаете вытяжку или комбинацию микроволновой вытяжки над плитой, следуйте инструкциям по установке вытяжки или комбинации вытяжки для обеспечения габаритных зазоров над поверхностью варочной панели.
Допускается установка плиты рядом с горючими стенами с нулевым зазором.

A. Дверца шкафа или петли не должны заходить в вырез. Б. Максимальная глубина верхнего шкафа 13 дюймов (33 см). C. Минимальная ширина открывания 30 дюймов (76.2 см). D. Минимальное расстояние до верхней части варочной панели см. ПРИМЕЧАНИЕ *. E. Минимальная ширина открывания 30 дюймов (76.2 см).

F. Заштрихованная область рекомендуется для установки розетки с заземлением. Г. 13 1 ⁄8″ (33.3 см) В. 7 11 ⁄16 ″ (19.5 см) I. 4 13 ⁄16″ (12.2 см) Дж. 3 11 ⁄16 ″ (9.4 см)

*ЗАМЕТКА: минимум 24″ (61.0 см), если дно деревянного или металлического шкафа защищено не менее чем 1/4″ (0.64 см) огнестойким листовым картоном, покрытым листовой сталью MSG не менее № 28, 0.015″ (0.4 мм) нержавеющая сталь, 0.024″ (0.6 мм) алюминий или 0.020″ (0.5 мм) медь.
Минимальный зазор 30 см (76.2 дюймов) между верхней частью платформы для приготовления пищи и нижней частью открытого деревянного или металлического шкафа.

Требования к электричеству — только для США

Если это разрешено правилами и используется отдельный провод заземления, рекомендуется, чтобы квалифицированный электромонтажник определил, что путь заземления и калибр провода соответствуют местным нормам.
Не используйте удлинитель.
Убедитесь, что электрическое соединение и размер проводов соответствуют требованиям Национального электротехнического кодекса, последней редакции ANSI / NFPA 70 и всем местным нормам и правилам.
Копию вышеуказанных стандартов кода можно получить по адресу:
Национальный ассоциация защиты от пожаров
1 Бэттеримарч Парк
Куинси, MA 02169-7471

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или техником по обслуживанию, если вы сомневаетесь, правильно ли заземлен прибор. Не модифицируйте вилку шнура питания. Если она не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки.

Электрическое подключение
Чтобы правильно установить диапазон, вы должны определить тип электрического подключения, которое вы будете использовать, и следовать инструкциям, приведенным для него здесь.

• Диапазон должен быть подключен к соответствующему электрическому напряжению.tage и частота, как указано на паспортной табличке модели / серийного номера. Табличка с моделью / серийным номером / паспортными данными находится за дверцей духовки в верхней правой части рамы духовки.
  A. табличка с указанием модели/серия/паспортная табличка (расположена за дверцей духовки в верхней правой части рамы духовки)
• Эта серия изготавливается с клеммой нейтрали, подключенной к шкафу. Используйте 3-жильный шнур питания, сертифицированный UL, на 40 или 50 А (жгут). См. следующую таблицу рейтинга дальности. Если местные правила не разрешают заземление через нейтраль, используйте 4-жильный шнур питания, рассчитанный на 250 В, 40 или 50 А и проверенный на предмет использования с диапазонами.

Рейтинг диапазона *		Указанный рейтинг Комплект шнура питания и защита цепи
120 / 240 V	120 / 208 V	AmpЧерты
8.8-16.5 кВт	7.8-12.5 кВт	40 или 50 **
16.6-22.5 кВт	12.6-18.5 кВт	50

* Расчетная нагрузка NEC меньше общей подключенной нагрузки, указанной на табличке модели / серийного номера / паспортных данных.
**При подключении к цепи на 50 А используйте шнур на 50 А с комплектом. Для комплектов шнуров на 50 А используйте комплекты, в которых указано использование с номинальным диаметром соединительного отверстия 1 3/8″ (34.9 мм).

• Рекомендуется автоматический выключатель.
• Серия может быть подключена непосредственно к коробке автоматического выключателя (или разъединителю с предохранителем) через гибкий или неметаллический медный или алюминиевый кабель в оболочке. См. Раздел «Электрическое подключение — только для США».
• Оставьте провисание троса не менее 6 футов (182.9 см), чтобы диапазон можно было переместить в случае необходимости обслуживания.
• На каждом конце кабеля питания (в зоне действия и в распределительной коробке) должны быть предусмотрены соединители кабелепровода, соответствующие требованиям UL.
• Сечения проводов и соединения должны соответствовать номинальным характеристикам диапазона.

При подключении к 3-проводной системе:
Местные правила могут разрешать использование 3-проводного шнура питания 250 В, 40 или 50 А, указанного в списке UL (косичка). Этот шнур содержит 3 медных проводника с кольцевыми зажимами или открытыми лепестковыми зажимами с загнутыми вверх концами, заканчивающимися вилкой NEMA Type 10-50P на стороне питания. Со стороны прибора должны быть предусмотрены разъемы в месте входа шнура питания в прибор.
Здесь используется 3-проводная розетка NEMA типа 10-50R.

3-проводная розетка (10-50R)

При подключении к 4-проводной системе:
Этот диапазон изготавливается с заземлением, соединенным с нейтралью перемычкой. Заземление необходимо отрегулировать, чтобы зеленый провод заземления 4-проводного шнура питания был подключен к шкафу. См. Раздел «Электрическое подключение — только для США».
Заземление через нейтральный провод запрещено для новых установок ответвленной цепи (1996 NEC); мобильные дома; транспортные средства для отдыха или зона, где местные правила запрещают заземление через нейтральный проводник.
При использовании 4-проводной розетки типа NEMA 14-50R необходимо использовать соответствующий 4-проводной шнур питания (пигтейл) из списка UL, рассчитанный на 250 В, 40 или 50 А. Этот шнур содержит 4 медных проводника с кольцевыми клеммами или открытыми лепестковыми клеммами с загнутыми вверх концами, заканчивающимися вилкой NEMA Type 14-50P на проводе.
конец поставки.
Четвертый (заземляющий) проводник должен иметь зеленую или зелено-желтую крышку, а нейтральный провод — белую крышку. Шнур должен быть типа SRD или SRDT с компенсатором натяжения, внесенным в список UL, и иметь длину не менее 4 футов (1.22 м).

4-проводная розетка (14-50R)

Минимальный размер проводника для медного 4-жильного шнура питания:

Цепь 40 А
2 провода №8
1 No.-10 белый нейтральный
1 № 10 зеленое заземление

МОНТАЖ

Распаковать Диапазон

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность чрезмерного веса
Используйте двух или более человек для перемещения и установки или удаления прибор.
Несоблюдение этого правила может привести к травмам спины или другим повреждениям.

1. Удалите из ассортимента упаковочные материалы, ленту и пленку.
   Держите картонную нижнюю часть ниже диапазона. Не выбрасывайте ничего до завершения установки.
2. Извлеките решетки печи и комплект деталей из печи и транспортировочных материалов.
3. Чтобы снять картонное дно, сначала возьмите из коробки 4 картонных уголка. Сложите один картонный уголок поверх другого. Повторите с двумя другими углами. Поместите их вдоль на пол позади плиты, чтобы поддерживать плиту, когда она лежит на спине.
4. Используя 2 или более человек, крепко возьмитесь за тир и аккуратно положите ее спиной на картонные уголки.
5. Снимаем картонную нижнюю часть.
   Регулировочные ножки можно регулировать, когда тир лежит на спине. См. Раздел «Регулировка ножек для выравнивания».
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы установить плиту в вертикальное положение, положите на пол перед плитой лист картона или оргалита, чтобы защитить напольное покрытие. Используя 2 или более человек, встаньте спиной на картон или оргалит.

Установите кронштейн против опрокидывания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть. Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке. Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания. Если диапазон сместился, снова установите скобу защиты от опрокидывания. Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

1. Снимите скобу, препятствующую опрокидыванию, из духовки.
2. Определите, какой способ крепления использовать: напольный или настенный. Если у вас каменный или кирпичный пол, вы можете использовать настенный способ крепления. Если вы устанавливаете плиту в передвижном доме, вы должны закрепить плиту на полу. Этот кронштейн для защиты от опрокидывания и винты можно использовать с деревянными или металлическими шпильками.
3. Определите и отметьте осевую линию вырезанного пространства. Крепление может быть установлено как с левой, так и с правой стороны выреза. Расположите монтажный кронштейн у стены в вырезе таким образом, чтобы V-образный паз кронштейна находился на расстоянии 12 1/2″ (31.8 см) от центральной линии, как показано на рисунке.
   A. 12 1/2 ″ (31.8 см)
   B. Кронштейн с V-образным пазом
4. Просверлите два отверстия 1/8 ″ (3 мм), которые соответствуют отверстиям кронштейна для определенного способа крепления. См. Следующие иллюстрации.
   Напольный монтаж
   Настенного монтажа
   
5. С помощью двух прилагаемых винтов с крестообразным шлицем #10 x 1 5/8″ (4.1 см) закрепите скобу, препятствующую опрокидыванию, на стене или полу.
6. Переместите зону действия достаточно близко к открытию, чтобы можно было выполнить окончательные электрические соединения. Удалите транспортировочную основу, картон или ДВП из-под рабочей зоны.
7. Переместите диапазон в его окончательное положение, убедившись, что задняя выравнивающая ножка вошла в кронштейн для защиты от опрокидывания.
   
8. Переместите диапазон вперед на транспортировочное основание, картон или оргалит, чтобы продолжить установку диапазона, следуя приведенным ниже инструкциям по установке.

Диапазон уровня

1. Поместите уровень на дно духового шкафа, как показано на одном из двух рисунков ниже, в зависимости от размера уровня. Проверьте уровень из стороны в сторону и спереди назад.
   
2. Если диапазон не выровнен, используйте гаечный ключ или плоскогубцы, чтобы отрегулировать выравнивание ножек вверх или вниз, пока диапазон не выровняется.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Диапазон должен быть ровным для удовлетворительной производительности выпечки и наилучших результатов очистки с использованием технологии AquaLift ® SelfClean.

Электрическое подключение — только для США

Если в вашем доме есть 3- или 4-проводная розетка, перейдите к разделу «Установка с использованием шнура питания». Если в вашем доме 3- или 4-проводное прямое подключение, перейдите к «Установка с помощью прямого подключения».

Установка с использованием шнура питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током Опасность поражения электрическим током Перед обслуживанием отключите питание. Используйте новый 40 amp шнур питания. Подключите к заземленной розетке. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгорание или поражение электрическим током.

Устройство разгрузки натяжения шнура питания

1. Отключите питание.
2. Удалите винты нижней крышки доступа, расположенные на задней части плиты. Потяните нижнюю часть крышки на себя и наружу, чтобы снять крышку с досягаемости.
   A. Монтажные петли (3)
   Б. Нижняя крышка доступа
   C. Винты (2)
3. Удалить пластик tag удерживая три шестигранные гайки 10-32 от средней стойки клеммной колодки.
   OR
   Снимите верхние шестигранные гайки 10-32 с каждой из 3 клеммных колодок и отложите их в сторону.
   
4. Установите в отверстии кабельный зажим, сертифицированный UL.
   Защита от натяжения, внесенная в список A.UL
5. Завершите установку, следуя инструкциям для вашего типа электрического подключения:
   4-проводный (рекомендуемые)
   3-проводный (если 4-проводное подключение отсутствует)

Варианты электрического подключения

4-проводное подключение: шнур питания
Используйте этот метод для:

• Новые установки ответвлений (1996 NEC)
• Мобильные дома
• Отдых
• В зоне, где местные нормы запрещают заземление через нейтраль.

1. Часть металлической планки заземления необходимо отрезать и удалить.

A. Металлический браслет заземления
Б. Выбросить
C. Винт заземляющего звена

2. С помощью отвертки Phillips открутите винт заземляющего звена на задней панели диапазона. Сохраните винт заземляющей перемычки и конец заземляющей перемычки под винтом.
3. Пропустите шнур питания через ограничитель натяжения на пластине кабеля / кабелепровода в нижней части диапазона. Оставьте достаточно провисания, чтобы можно было легко прикрепить проводку к клеммной колодке.

A. Клеммная колодка
Б. Винт заземляющего звена
C. Устройство для снятия натяжения, внесенное в список UL
D. Провода шнура питания

4. С помощью отвертки Phillips подсоедините зеленый провод заземления от шнура питания к плите с помощью винта заземления. Первым должен быть подключен заземляющий провод.
5. С помощью гаечного ключа 3/8″ (9.5 мм) подсоедините нейтральный (белый) провод к центральной клеммной колодке с помощью одной из шестигранных гаек 10-32.

A. 10-32 шестигранная гайка Б. Винт заземляющего звена C. Строка 2 (красная)

D. Зеленый провод заземления E. Нейтральный (центральный) провод F. Линия 1 (черная)

6. Подключите провода линии 2 (красный) и линии 1 (черный) к внешним контактам клеммной колодки с помощью шестигранных гаек 10-32.
7. Используя динамометрический ключ, затяните шестигранные гайки с рекомендованным крутящим моментом 20 дюйм-фунтов (2.3 Нм).
ПРИМЕЧАНИЕ. Для замены шнура питания используйте только шнур питания, рассчитанный минимум на 250 В, 40 или 50 А, имеющий маркировку для использования с соединительным отверстием номинального диаметра 1 3 ⁄8 дюйма (3.5 см), с кольцевыми клеммами и маркировкой для использовать с диапазонами.
8. Затяните винты разгрузки от натяжения.
ВАЖНО: Проверьте затяжку шестигранных гаек. Убедитесь, что все жгуты прикреплены к клеммной колодке и не ослаблены.
9. Установите крышку доступа к клеммной колодке.

3-проводное подключение: шнур питания
Используйте этот метод только в том случае, если местные нормы и правила разрешают подключать заземляющий провод шасси к нейтральному проводу шнура питания.

1. Протяните шнур питания через компенсатор натяжения в пластине для шнура/кабелепровода в нижней части плиты. Оставьте достаточную слабину, чтобы легко прикрепить проводку к клеммной колодке.
   

   A. Клеммная колодка Б. Винт заземляющего звена

   C. Устройство для снятия натяжения, внесенное в список UL D. Большой проем для проводов шнура питания

2. С помощью гаечного ключа 3/8″ (9.5 мм) подсоедините нейтральный (белый) провод к центральной клеммной колодке с помощью одной из шестигранных гаек 10-32.
   

   A. 10-32 шестигранная гайка Б. Строка 2 (красная) C. Винт заземляющего звена

   D. Нейтральный (белый) провод E. Строка 1 (черная)

3. Подключите провода линии 2 (красный) и линии 1 (черный) к внешним клеммным колодкам с помощью шестигранных гаек 10-32.
4. Используя динамометрический ключ, затяните шестигранные гайки с рекомендованным крутящим моментом 20 дюйм-фунтов (2.3 Нм).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Для замены шнура питания используйте только шнур питания с номинальным напряжением не менее 250 В, 40 А или 50 А, имеющий маркировку для использования с номиналом 1 3
   Отверстие для подключения диаметром 8 см (3.5 дюймов) с кольцевыми клеммами и маркировкой для использования с диапазонами.
5. Затяните винты разгрузки от натяжения.
   ВАЖНО: Проверьте затяжку шестигранных гаек. Убедитесь, что все жгуты прикреплены к клеммной колодке и не ослаблены.
6. Установите на место крышку доступа к клеммной колодке.

Установить с помощью прямого провода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током Перед обслуживанием отключите питание. Используйте медный провод 8 калибра или алюминиевый провод 6 калибра. Электрически заземленный диапазон. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгорание или поражение электрическим током.

Прямая разгрузка проволоки от натяжения

1. Отключите питание.
2. Удалите винты нижней крышки доступа, расположенные на задней части плиты. Потяните нижнюю часть крышки на себя и наружу, чтобы снять крышку с досягаемости.
   A. Монтажные петли (3)
   Б. Нижняя крышка доступа
   C. Винты (2)
3. Удалить пластик tag удерживая три шестигранные гайки 10-32 от средней стойки клеммной колодки.
   OR
   Снимите верхние шестигранные гайки 10-32 с каждой из 3 клеммных колодок и отложите их в сторону.
   
4. Соберите разъем кабелепровода, сертифицированный UL, в отверстии.
   A. Съемная стопорная гайка
   Б. Трубопровод
5. Затяните винт разгрузки натяжения на гибком кабелепроводе.
   

Прямая установка провода: медный или алюминиевый провод

Этот диапазон может быть подключен непосредственно к разъединителю с плавким предохранителем или автоматическому выключателю. В зависимости от вашей электросети, сделайте необходимое 3-проводное или 4-проводное подключение.

1. Зачистите внешнее покрытие сзади на 3 дюйма (7.6 см), чтобы оголить провода. Зачистите изоляцию на 1 ″ (2.5 см) с конца каждого провода.
   
2. Оставьте достаточно провисания провода, чтобы можно было легко прикрепить клеммную колодку проводки.
3. Полное электрическое подключение в соответствии с вашим типом электроснабжения.
   4-проводный (рекомендуемые)
   3-проводный (если 4-проводное подключение отсутствует)

Варианты электрического подключения

4-проводное соединение: прямой провод
Используйте этот метод для:

• Новые установки ответвлений (1996 NEC)
• Мобильные дома
• Отдых
• В зоне, где местные нормы запрещают заземление через нейтраль.

1. Часть металлической планки заземления необходимо отрезать и удалить.

A. Металлический браслет заземления
Б. Выбросить
C. Винт заземляющего звена
2. С помощью отвертки Phillips открутите винт заземляющего звена на задней панели диапазона. Сохраните винт заземляющей перемычки и конец заземляющей перемычки под винтом.
3. Протяните провода через приспособление для снятия натяжения в нижней части диапазона. Оставьте достаточно провисания, чтобы можно было легко подсоединить проводку к клеммной колодке.

A. Клеммная колодка Б. Винт заземляющего звена C. Пластина шнура / кабелепровода D. Оголенный (зеленый) провод заземления.

E. Линия 2 (красный) провод F. Нейтральный (белый) провод Ж. Линия 1 (черный) провод

4. Подсоедините клеммные наконечники к проводам линии 1 (черный), нейтрали (белый) и провода линии 2 (красный). Ослабьте (не снимайте) установочный винт на передней части наконечника клеммы и вставьте оголенный конец провода через нижнюю часть наконечника клеммы. Надежно затяните установочный винт с крутящим моментом, как показано в следующей таблице характеристик момента затяжки оголенного провода.

A. Терминальный наконечник Б. Установочный винт C. Линия 2 (красный) провод

D. Нейтральный (белый) провод E. Линия 1 (черный) провод

Характеристики крутящего момента неизолированного провода
Присоединение клеммных наконечников к клеммной колодке 20 фунтов на дюйм (2.3 Нм)

Провод AWG	Крутящий момент
Медь 8 калибра	25 фунтов на дюйм (2.8 Нм)
Алюминий 6-го калибра	35 фунтов на дюйм (4.0 Нм)

5. Используйте шестигранную или крестовую отвертку, чтобы подсоединить оголенный (зеленый) провод заземления к диапазону с помощью винта заземления и секции заземления. Сначала необходимо подсоединить заземляющий провод, который не должен контактировать с другими клеммами.
6. С помощью гайковерта на 3/8″ подсоедините нейтральный (белый) провод к центральной стойке клеммной колодки с помощью одной из шестигранных гаек 10–32.

A. Шестигранная гайка 10–32 Б. Строка 2 (красная) C. Оголенный (зеленый) провод заземления. D. Винт заземляющего звена

E. Нейтральный (белый) провод F. Линия 1 (черная) G. Терминальный наконечник

7. Подключите провода линии 2 (красный) и линии 1 (черный) к внешним контактам клеммной колодки с помощью шестигранных гаек 10-32.
8. Используя динамометрический ключ, затяните шестигранные гайки с рекомендованным крутящим моментом 20 дюйм-фунтов (2.3 Нм).
9. Надежно затяните шестигранные гайки.
ВАЖНО: Проверьте затяжку шестигранных гаек. Убедитесь, что все жгуты прикреплены к клеммной колодке и не ослаблены.
10. Установите крышку доступа к клеммной колодке.

3-проводное соединение: прямой провод
Используйте этот метод только в том случае, если местные правила разрешают подключение заземления.
проводник к нейтральному проводу питания.

1. Протяните провода через кабелепровод на пластине кабеля / кабелепровода в нижней части диапазона. Оставьте достаточно провисания, чтобы можно было легко прикрепить проводку к клеммной колодке.
   
   

   A. Клеммная колодка Б. Винт заземляющего звена C. Пластина шнура / кабелепровода

   D. Линия 2 (красный) провод E. Оголенный (зеленый) провод заземления. F. Линия 1 (черный) провод

2. Присоедините клеммные наконечники к проводам линии 2 (красный), оголенному (зеленому) проводу заземления и проводу линии 1 (черный). Ослабьте (не снимайте) установочный винт на передней части наконечника клеммы и вставьте оголенный конец провода через нижнюю часть наконечника клеммы. Надежно затяните установочный винт с крутящим моментом, как показано в следующей таблице характеристик момента затяжки оголенного провода.
   

   A. Терминальный наконечник Б. Установочный винт C. Линия 2 (красный) провод

   D. Оголенный (зеленый) провод заземления. E. Линия 1 (черный) провод

   Характеристики крутящего момента неизолированного провода
   Присоединение клеммных наконечников к клеммной колодке 20 фунтов на дюйм (2.3 Нм)

   Провод AWG	Крутящий момент
   Медь 8 калибра	25 фунтов на дюйм (2.8 Нм)
   Алюминий 6-го калибра	35 фунтов на дюйм (4.0 Нм)

3. С помощью гайковерта на 3/8″ соедините оголенный (зеленый) провод заземления с центральной стойкой клеммной колодки с помощью одной из шестигранных гаек 10-32.
   
   

   A. 10-32 шестигранная гайка Б. Строка 2 (красная) C. Винт заземляющего звена

   D. Оголенный (зеленый) провод заземления. E. Строка 1 (черная) F. Терминальный наконечник

4. Подключите провода линии 2 (красный) и линии 1 (черный) к внешним клеммным колодкам с помощью шестигранных гаек 10-32.
5. Используя динамометрический ключ, затяните шестигранные гайки с рекомендованным крутящим моментом 20 дюйм-фунтов (2.3 Нм).
6. Надежно затяните шестигранные гайки.
   ВАЖНО: Проверьте затяжку шестигранных гаек. Убедитесь, что все жгуты прикреплены к клеммной колодке и не ослаблены.
7. Установите на место крышку доступа к клеммной колодке.

Убедитесь, что кронштейн для предотвращения опрокидывания установлен и зафиксирован

В диапазонах, оборудованных выдвижным ящиком премиум-класса:

1. Вставьте диапазон в окончательное положение, убедившись, что задняя выравнивающая ножка скользит в скобу, препятствующую опрокидыванию.
2. Снимите ящик для хранения премиум-класса. См. Раздел «Удаление / замена лотка».
3. Используйте фонарик, чтобы заглянуть под нижнюю границу диапазона.
4. Визуально проверьте, вставлена ​​ли задняя ножка диапазона в прорезь кронштейна против опрокидывания.

На кухонных плитах, оборудованных выдвижным ящиком для подогрева или выдвижным ящиком для выпечки:

1. Вставьте диапазон в окончательное положение, убедившись, что задняя выравнивающая ножка скользит в скобу, препятствующую опрокидыванию. Оставьте зазор в 1 дюйм (2.5 см) между задней частью плиты и задней стенкой.
2. Приложите стопу внешней стороной к нижней передней части ящика для подогрева или выдвижного ящика для выпечки, чтобы плита не двигалась, а затем возьмитесь за заднюю часть плиты, как показано.
   
3. Медленно попытайтесь наклонить диапазон вперед.
   Если вы сразу же столкнетесь с сопротивлением, ножка диапазона входит в кронштейн для защиты от опрокидывания. Перейти к шагу 8.
4. Если задняя часть диапазона поднимается более чем на 1 см от пола без сопротивления, прекратите наклонять диапазон и осторожно опустите его обратно на пол. Ножка диапазона не входит в кронштейн для защиты от опрокидывания.
   ВАЖНО: Если при подъеме диапазона слышен щелчок или хлопок, возможно, диапазон не полностью зафиксирован в кронштейне. Проверьте, нет ли препятствий, препятствующих соскальзыванию диапазона к стене или соскальзыванию ножки диапазона в кронштейн. Убедитесь, что кронштейн надежно закреплен
   на место с помощью крепежных винтов.
5. Сдвиньте диапазон вперед и убедитесь, что скоба защиты от опрокидывания надежно прикреплена к полу или стене.
6.  Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в прорезь кронштейна для защиты от опрокидывания.
7. Повторите шаги 1 и 2, чтобы убедиться, что ножка диапазона вошла в кронштейн для защиты от опрокидывания.
   Если задняя часть линейки приподнимается над полом более чем на 1/2 дюйма (1.3 см) без сопротивления, скоба для защиты от опрокидывания может быть установлена ​​неправильно. Не используйте плиту без установленного и зацепленного кронштейна для защиты от опрокидывания. Пожалуйста, обратитесь к краткому руководству для получения контактной информации.
8. Переместите диапазон в его окончательное положение. Убедитесь, что плита выровнена, поставив уровень на дно духовки. См. Раздел «Диапазон уровней».
   ВАЖНО: Если диапазон перемещается для регулировки выравнивающих ножек, убедитесь, что скоба защиты от опрокидывания находится в зацеплении, повторив шаги с 1 по 8.

Удалить / заменить ящик

Выньте все предметы из выдвижного ящика для выпечки, ящика для подогрева или ящика для хранения премиум-класса, а затем дайте плите полностью остыть, прежде чем пытаться извлечь ящик.
Удалять:

1. Откройте ящик до полного открытия.
2. Поднимите передний край, а затем поднимите.

Заменить:

1. Совместите выемки переднего ящика с выемками в направляющих ящика с обеих сторон. Поместите задние установочные выступы в направляющие ящика с обеих сторон.
2. Задвиньте ящик до упора.
3.  Осторожно откройте и закройте ящик, чтобы убедиться, что он правильно сидит на направляющих с обеих сторон.

Дверца духовки

Для обычного использования не рекомендуется снимать дверцу духовки. Однако, если удаление необходимо, убедитесь, что духовка выключена и остыла. Затем следуйте этим инструкциям. Дверца духовки тяжелая.
Удалять:

1. Полностью откройте дверцу духовки.
2. Зажмите защелку петли двумя пальцами и потяните вперед.
   Повторите с другой стороны дверцы духовки.
   
3. Закройте дверцу духовки до упора.
4. Поднимите дверцу духовки, удерживая ее за обе стороны.
   Продолжайте прижимать дверцу духовки к закрытию и оттягивать ее от рамы дверцы духовки.
   

Заменить:

1. Вставьте оба рычага подвески в дверь. Убедитесь, что прорези для петель вошли в дверную раму духовки.
   
2. Откройте дверцу духовки.
   Дверь должна открываться полностью.
3. Верните рычаги петли в заблокированное положение. Убедитесь, что дверь свободно открывается и закрывается, и находится ли она ровно в закрытом состоянии. Если это не так, повторите процедуры удаления и установки.

Полная установка

1. Убедитесь, что все детали установлены. Если есть лишняя часть, вернитесь к шагам, чтобы увидеть, какой шаг был пропущен.
2. Убедитесь, что у вас есть все инструменты.
3. Убедитесь, что у вас есть все аксессуары из ассортимента, особенно решетки для духовки. Эти аксессуары могут входить в ассортиментную упаковку.
4. Утилизируйте / утилизируйте все упаковочные материалы.
5. Убедитесь, что диапазон ровный. См. Раздел «Диапазон уровней».
6. Используйте мягкий раствор жидкого бытового чистящего средства и теплую воду, чтобы удалить восковые остатки от транспортировочного материала. Тщательно вытрите насухо мягкой тканью. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Техническое обслуживание и уход».
7. Прочтите краткое руководство и интерактивное руководство по управлению.
8. Вставьте шнур питания в соответствующую розетку. Включите питание.
9. Включите поверхностные горелки и духовку. См. краткое руководство и онлайн-руководство по управлению для получения конкретных инструкций по работе с диапазоном.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Запахи и дым являются нормальным явлением при первом использовании духовки.
   Если-Range не работает, проверьте следующее:
   � Бытовой предохранитель исправен и затянут, или не сработал автоматический выключатель.
   � Плита подключена к заземленной розетке.
   � Электропитание подключено.
   ВАЖНО: Если на индикаторе диапазона отображается код ошибки «F9» или «F9, E0», возможно, электрическая розетка в доме подключена неправильно. Отключите питание и обратитесь к квалифицированному электрику для проверки электроснабжения.
10. Когда плита будет работать в течение 5 минут, проверьте, нет ли тепла. Если плита холодная, выключите ее и обратитесь к квалифицированному электрику.
    Если вам нужна помощь или обслуживание:
    Пожалуйста, обратитесь к Краткому руководству для получения контактной информации.

Перемещение диапазона

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность опрокидывания Ребенок или взрослый может склонить планку и погибнуть. Установите кронштейн против опрокидывания на пол или стену в соответствии с инструкциями по установке. Сдвиньте диапазон назад так, чтобы задняя ножка диапазона вошла в паз кронштейна против опрокидывания. Если диапазон сместился, снова установите скобу защиты от опрокидывания. Не используйте диапазон без установленного и задействованного кронштейна для защиты от опрокидывания. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезным ожогам детей и взрослых.

При перемещении диапазона сдвиньте его на картон или ДВП, чтобы не повредить напольное покрытие.
Если удаление диапазона необходимо для очистки или обслуживания:

Для диапазонов, подключаемых через шнур питания:

1. Сдвиньте диапазон вперед.
2. Отключите шнур питания.
3. Полная очистка или обслуживание.
4. Вставной шнур питания.
5. Убедитесь, что скоба защиты от опрокидывания установлена ​​и зафиксирована. См. Раздел «Проверка крепления и фиксации кронштейна против опрокидывания».
6. Убедитесь, что диапазон ровный.

Для диапазонов прямого подключения:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током Перед обслуживанием отключите питание. Перед работой замените все детали и панели. Несоблюдение этого может привести к смерти или поражению электрическим током.

1. Отключите питание.
2. Сдвиньте диапазон вперед.
3. Полная очистка или обслуживание.
4. Убедитесь, что скоба защиты от опрокидывания установлена ​​и зафиксирована. См. Раздел «Проверка крепления и фиксации кронштейна против опрокидывания».
5. Убедитесь, что диапазон ровный.
6. Подключите питание.

W11509605A

© 2021 Все права защищены. Используется по лицензии в Канаде.
01/21

Документы / Ресурсы