Waterpik ирригатор инструкция по применению на русском - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Польза бытового орального ирригатора сегодня ни у кого не вызывает сомнений. Для эффективного ухода за зубами и ротовой полостью рекомендуется комплексно пользоваться ирригатором для полости рта и зубной щеткой.

Широкий выбор моделей позволяет подобрать аппарат с учетом индивидуальных потребностей каждого члена семьи. Многие люди видели подобное устройство в кабинете стоматолога, но как им правильно пользоваться, знают далеко не все. В этом поможет инструкция по эксплуатации ирригатора Waterpik Water Flosser.

Общие правила использования и рекомендации

Стоматологи и врачи-гигиенисты рассматривают ирригацию как дополнительное мероприятие в комплексе по уходу за ротовой полостью. Зубная щетка очищает мягкий налет, удаляет частички пищи и микробы. Антибактериальная паста дезинфицирует рот. Водная струя из ирригатора обрабатывает все труднодоступные участки (межзубные промежутки, десневые карманы, стоматологические конструкции).

Компания Waterpik предлагает стационарные и портативные ирригаторы для чистки зубов и массажа десен. Стационарные модели называют семейными, т.к. они подходят для пользования несколькими людьми. Переносные приборы предназначены для ухода за полостью рта в поездках. Использовать ирригатор можно взрослым и детям с 6 лет. Маленьким детям, подросткам, беременным и кормящим женщинам нужно эксплуатировать прибор в самом щадящем режиме.

Использовать прибор стоит после чистки зубов щеткой.
У каждого члена семьи должна быть своя личная насадка, которую перед тем, как пользоваться ирригатором, необходимо менять.
При первом использовании нужно выбирать самый щадящий режим, постепенно увеличивая силу напора, по мере привыкания. В целом при очистке десен нужно использовать не очень сильный напор воды. Под сильным давлением жидкости десневая ткань может отслоиться от зуба, что чревато образованием воспалительных процессов.
В резервуар заливать только чистую (фильтрованную, кипяченую) воду или лечебно-профилактические жидкости. В противном случае возрастает риск занести инфекцию. По назначению врача в домашних условиях можно использовать травяной отвар. Перед заливкой его нужно тщательно процеживать чтобы не допустить засора.
Нужно следить, чтобы вода не была слишком горячей или холодной. Температура должна быть комфортной для зубов и десен.
Нельзя добавлять в емкость с водой соль, соду и различные порошки по своему усмотрению – это приводит к нарушению работы агрегата.
Сначала обрабатываются самые доступные участки, затем – труднодоступные. Нужно охватить внешнюю и внутреннюю сторону зубов и десен, особого внимания требуют межзубные промежутки и зубодесневые карманы.
Тем, кто носит брекеты и другие стоматологические конструкции, нужно выбирать модели со специальными насадками для очистки ортодонтических и ортопедических систем.
Во время процедуры следует удерживать губами насадку не очень плотно. Направляя струю воды в рот, нужно выдерживать расстояние 2-3 мм между насадкой и поверхностью зубов и десен. Тогда отработанная жидкость не разбрызгивается и вытекает свободно.
Продолжительность гигиенической процедуры должна составлять не более 2 минут.
Ирригатор не требует особых условий хранения.

В результате санации достигается полноценная гигиена полости рта и свежесть дыхания.

Перед первым включением ирригатора желательно ознакомиться с видео-инструкцией по применению прибора. Это поможет избежать ошибок при эксплуатации и не допустить возможных повреждений ротовой полости.

Инструкция по применению ирригатора Waterpik WaterFlosser

Резервуар ирригатора наполнить теплой водой, поставить на базу и плотно зафиксировать.
Выбрать нужную насадку и закрепить ее на рукоятке.
Регулятор давления установить на минимальном уровне.
Насадку поместить в полость рта, легко прижать ее губами, наклониться над раковиной и включить прибор.
Выбрать самый комфортный уровень давления водной струи.
Для временной остановки или подачи воды использовать кнопку «пауза», расположенную на ручке.
Наконечник держать под прямым углом к обрабатываемой поверхности. В таком положении достигается максимальный эффект очищения.
Обработку начинать с передних резцов и постепенно перемещаться к жевательной группе зубов, которой уделить чуть больше времени. Стоматологи рекомендуют такую схему очистки: разделите всю челюсть на четыре части и поочередно обрабатывайте их. Например, вначале обрабатывается левая верхняя часть, затем правая верхняя, потом можно переходить к нижней челюсти по такому же принципу.
При переходе от одного зуба к другому вдоль линии десны останавливаться на межзубных промежутках, т.к. между ними часто остаются мелкие кусочки еды и скапливается бактериальный налет.
Перейдите к очищению языка.
После проработки всей ротовой полости снимите насадку, установите на специальное крепление.
Слейте воду из резервуара.

Стандартная процедура ирригации всей полости рта занимает не более 2 минут. С применением специальных насадок время может быть увеличено до 5 мин.

Также вы можете ознакомиться с видео инструкцией по применению прибора на русском языке:

Периодичность и частота использования

Оптимальная частота подбирается в зависимости от целей и желаемого результата:

При использовании прибора в терапевтических целях схему применения и раствор для промывания должен назначить лечащий врач-стоматолог.
Для профилактики заболеваний нужно использовать устройство не реже 3-4 раз в неделю.
При отсутствии патологий ирригатор рекомендуется использовать каждый день, после зубной щетки, утром и вечером.
Продолжительность процедуры – 5-20 минут. Оптимальное время определяется индивидуально, в зависимости от тщательности очистки полости рта и зуботехнических конструкций.

Особенности ухода за прибором

Для эффективной и бесперебойной работы необходимо соблюдать некоторые правила эксплуатации:

Регулярно очищайте резервуар от осадков и накипи.
Мойте прибор 1-2 раза в месяц. При использовании специальных жидкостей для полоскания, нужно промывать резервуар после каждого их использования.
Насадки храните в специальном отсеке или на предназначенных для этого держателях.

Насадки на ирригатор

Стандартная JT-100E/JT-450E/JT-70E. Отлично удаляет зубной налет, остатки пищи с поверхности зубов, межзубных промежутков, десен, десневых карманов и щек.
Ортодонтическая OD-100E. Разработана для эффективной очистки ортодонтических и ортопедических зубных конструкций.
Пародонтологическая PP-100E. Используется для профилактики пародонтита, мягко и тщательно очищая глубокие десневые карманы.
Насадка для удаления налета PS-100E. Хорошо убирает налет в полости рта, с несъемных стоматологических систем.
Насадка с щеткой TB-100E. Предназначена для бережной очистки коронок, имплантов, мостов, брекет-систем.
Ложка для очистки языка TC-100E. Удаляет бактериальный налет, вызывающий неприятный запах, позволяет добиться свежего дыхания.

Использование промывающих жидкостей

Перед тем, как чистить ирригатором зубы, необходимо подогреть воду примерно до комнатной температуры. Это важно, потому что холодная жидкость вызывает дискомфорт, а слишком горячая может навредить вам и прибору.

Можно также использовать медицинские растворы для полоскания рта, но следует учитывать, что они образуют пену. После использования специального раствора необходимо промыть резервуар проточной водой.

Компания «Арком» является официальным дистрибьютором бренда Waterpik в России. В каталоге интернет-магазина содержится большой выбор моделей, сменных насадок и запасных частей по низким ценам. Все товары Waterpik снабжаются простой и понятной инструкцией на русском языке. Качество продукции подтверждается гарантией производителя.

Источник

Download Article

Purchasing

Cleaning

Troubleshooting

Video

A Waterpik, also known as an oral irrigator, is a device found in most dentist’s offices that has recently become a popular option for home use. It is more effective and easier to use than string floss. Some patients with severe gum and tooth disorders from poor brushing habits have reported a complete turnaround in their dental health after purchasing this device. By doing your research and understanding how to operate a Waterpik, you can be on your way to excellent oral health in no time.

1

Decide where to shop. The Waterpik is available at many major retailers like Target and Walmart. You can also find it at some electronics stores like Best Buy or internet retailers like Amazon.
2
Pick the right model. The Waterpik comes in a variety of models with different functions and prices. Shop around and decide what works best for you.^[1]
- The countertop model is designed to permanently sit on your counter. It has a large reservoir, making it ideal for family use. These models typically cost between $45 and $59.
- The cordless model has no cord and a larger base to hold the water. It is ideal for travel, but it has less power and may be harder to handle. These models typically cost between $47 and $69.
- There are Showerpik models that are cordless and externally waterproof for use in the shower. They use only the shower pressure which may sometimes be low. These models typically cost around $69.
- The deluxe and ultra models often include a sonic toothbrush that can dock on the unit itself. You can change the tips of these models, making them usable for all family members. These models typically cost around $99.
- There are various kid’s models available as well. They are smaller and generally decorated to be kid friendly. They are designed for kids age 6 and older. These models typically cost between $35 and $49.
Advertisement
3
Pick the right specialty tips. The standard model typically comes with only one tip; however, there are a variety of specialty options you can purchase individually, in a package deal or with deluxe versions of the unit.^[2]
- The classic jet tip, included in all Waterpik models, will provide a steady flow that is ideal for direct application to the gums and teeth.
- The toothbrush tip allows you to brush your teeth with a steady flow of water coming through the center of the brush, improving the quality of your brushing.
- The plaque seeker tip is ideal around crowns, bridges, and implants.
- The orthodontic tip is ideal for dental braces. It will remove plaque and debris from around brackets and under wires which are hard to reach with floss and other methods.
- The pik pocket tip removes plaque deep within periodontal pockets. This is ideal for people who have chronic periodontitis.

1
Fill the water reservoir. The reservoir is the large water container. It should have a removable top where it can easily be refilled.^[3]
- Use lukewarm water. Don’t use water that is uncomfortably hot.
- Add a small cup of chlorhexidine mouthwash twice a week if your dentists recommends it to create a sterile environment.^[4] Do not use salt water as you may block the pipes of the Waterpik.
2

Select the right tip. Choose the tip that works best for you. The options are the classic jet tip, the toothbrush tip, the plaque seeker tip, the orthodontic tip and the pik pocket tip.^[5]
3

Place the tip in the handle. There should be a way to lock the tip in place, either by twisting it or pressing a button on the handle. Consult the product manual if necessary.
4
Place the tip in your mouth. Start with your back teeth. Hold the tip away from the teeth and gums rather than touching them directly. The tip of the Waterpik should be placed between the teeth and then the area gently lavaged.
- Lean over the sink so you don’t splash water on your countertop.
- You can either start with the outside of the teeth or the inside, but make sure you spray every interdental area where a regular brush can’t reach.
5

Turn on the unit. There will be either an on-button or a dial that adjusts the water pressure. Start with the low pressure setting. Increase the water pressure as you go along to a rate that is comfortable.
6
Follow your gum line. Go tooth by tooth to ensure you get everything. Aim for the top of the tooth, the baseline of the gum and the space between each tooth.
- Trace both from behind your teeth and from the front. Essentially, you’ll be making four passes to reach the front and back of both and bottom rows.
- Hold the Waterpik for about two second over each tooth.
- The entire process should last for about two minutes but take your time to rinse if you feel like it.
7

Empty the reservoir. You should pour out any remaining water. Leaving stale water in the reservoir can cause bacteria to grow.^[6]

1

Use the instruction manual. Each Waterpik unit comes with an instruction manual. If you lose it, you can download another copy on the Waterpik website.^[7]
2
Buy replacement parts. The Waterpik is an elaborate device with several parts that can break and require replacement. The Waterpik website includes a section where tips, accessories and replacement parts are available for sale separate from the main units.
- You should replace the tips every three to six months.^[8]
3
Fix a drop in water pressure. A common issue is that the device sometimes loses water pressure. You can attempt to fix this issue before having to replace the device.^[9]
- Ensure the black valve in the reservoir tank is inserted with the dome side facing up and the four-pronged side facing down.
- Fill the reservoir at least half full to support pressure. Confirm that the unit is plugged into a fully functioning electrical outlet.
- Regularly clean the unit by adding a few teaspoons of vinegar or chlorhexidine mouthwash to a full reservoir of warm water. Then drain the reservoir through the handle into the sink until it is empty.
4
Fix a leaking reservoir. A reservoir leak is another common issue. You can attempt to fix this issue before having to replace the device.
- Remove the black rubber valve from the water tank by pushing it out from the bottom. Run the valve under warm water and massage with your fingers.
- Return the valve to the tank. Ensure the dome side is facing up and the four-prong side is showing on the bottom.

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

References

About This Article

Article SummaryX

To use a Waterpik water flosser, first fill the reservoir with lukewarm water. Avoid using hot or cold water since it might feel painful on your gums. Then, hold the Waterpik for about two seconds over each tooth, following your gum line around. Make sure to trace each tooth from the front and back. You should try starting with the lowest pressure setting and increasing it to a rate that is comfortable for you. Additionally, hold the tip away from your teeth and gums, which is more comfortable than touching them directly. For more tips from our Dental co-author, including how to choose the right Waterpik for your needs, read on!

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 134,158 times.

Reader Success Stories

Mary Gonzales

Sep 16, 2019

«I just bought one and wasn’t really sure how to use it. The pictures with the descriptions helped…» more

Did this article help you?

Источник

Здоровье зубов во многом зависит от качества и регулярности профилактических мероприятий.

По мнению специалистов, одной зубной щетки для тщательного очищения недостаточно и следует использовать ирригаторы, которые предназначены для профессиональной обработки ротовой полости.

Одной из лучших моделей, производимых сегодня, считается ирригатор Waterpik WP-100 E2 Ultra.

Это полноценный гигиенический комплекс, который поможет в создании идеальной улыбки в домашних условиях.

Особенности модели и производителя

Справочно! Американская компания Waterpik начала свою работу в середине прошлого века.

За долгие годы работы она заслужила отличную репутацию и на сегодняшний день ей доверяют клиенты и стоматологи со всего мира.

Ее продукция прошла множество клинических исследований, которые подтверждают абсолютную безопасность и эффективность использования.

Waterpik WP-100 e2 Ultra назван одним из самых востребованных моделей гидрофлоссов, производимых компанией.

Разработчик утверждает, что такой прибор относится к универсальным гигиеническим комплексам стационарного типа и уничтожает все патогенные бактерии в два раза лучше и быстрее других устройств, похожих по своим функциям.

Ирригатор изготовлен из прочного пластмассового материала. Механическая часть скрыта внутри корпуса.

На базу установлен съемный водный контейнер. Зажим для ручки находится на лицевой части устройства. Регулятор давления и кнопка включения расположены с левой стороны.

На емкости для жидкости есть специальные отметки. Они расположены через каждые 100 мл для удобного добавления воды или лечебного раствора.

Обратите внимание! Для добавления меньшего количества жидкости можно использовать мерный стаканчик.

Сетевой кабель длинной около 1,3 м, что позволяет разместить ирригатор практически в любом комфортном для вас месте.

В комплектацию также включены: руководство пользователя, гарантийный талон и набор сменных насадок.

Устройство отличается удобным дизайном, что делает ежедневное использование простым и приятным.

Техническая характеристика ирригатора

Ирригатор Waterpik WP-100 e2 Ultra имеет следующие технические характеристики:

Тип устройства — импульсный (1800 пульсаций в минуту);
Регулировка давления водного потока – от 10 до 620 кПа;
Количество режимов работы – 10;
Длина сетевого кабеля – 1,5 м;
Длина провода от основания устройства до ручки – 75 см;
Требуемое сетевое напряжение – 220 Вольт;
Потребляемая мощность – 24 Вт;
Вес — 1200 г;
Высота — 205 мм;
Угол вращения ручки – 360 градусов.

Показания к применению

Очищение ротовой полости с помощью ирригатора рекомендовано и взрослым, и детям, ведь при регулярном его использовании есть высокий шанс существенно улучшить стоматологическое здоровье.

Имейте в виду! Специалисты выделяют ряд основных показаний для его использования:

гингивит;
кариес и его предотвращение;
неправильный прикус;
искривление и зубная скученность;
установленная корректирующая система (брекеты или скобы);
наличие протезов;
галитоз, вызывающий неприятный запах изо рта;
сахарный диабет;
беременность и период лактации.

Преимущества аппарата

Главными преимуществами аппарата считаются следующие пункты:

Переключатель мощности напора, который позволяет выбрать одну из десяти скоростей.
Это дает возможность индивидуального подбора режима, ведь пользоваться им могут несколько членов семьи.
Широкий диапазон показателя давления – от 135 до 620 кПа.
Автоматическое выключение отсутствует, что позволяет проводить процедуру необходимое количество времени.
Временная остановка устройства с помощью кнопки «Пауза».
Для чистки можно использовать различные растворы, отфильтрованные травяные отвары и ополаскиватели, а не только воду.
Возможность приобретения дополнительных насадок для замены или для использования другими членами семьи.
Высокая эргономичность.
Контейнер для хранения насадок, расположенный в верхней части базы.
Противоскользящие ножки на дне устройства.
Большое количество специализированных насадок
Минимальный уровень шума.
Срок гарантии составляет 24 месяца с даты приобретения.

Комплектация

Следует знать! Прибор поставляется в расширенной комплектации:

Основное устройство. Размер корпуса 14х16, 5х22 см.
Оснащен регулятором мощности и кнопкой выключения;
Сменные насадки с удобной ручкой в герметичной упаковке в количестве 7 шт;
Резервуар для жидкости объемом 600 мл;
Гарантийный сертификат и пользовательская инструкция;
Прочная фирменная картонная упаковка.

Какие насадки входят в комплект?

К данной модели ирригатора прилагаются все типы производимых насадок:

Классическая – для очистки водной струей.
В комплекте предложены две насадки. Каждая из них отмечена разноцветными маркерами, чтобы два пользователя их не путали.
Подходит для ежедневного использования.
Лингвальная (лопатообразной формы) – для удаления налета с языка.
Возможно безжидкостное применение.
Ортодонтическая – для удаления налета и остатков пищи из скоб и бретов.
Хорошо очищает пломбы и импланты. Имеет множество плотно прилегающих друг к другу ворсинок.
Периодонтологическая (Pik Pocket) – для деликатного очищения десневых карманов.
Мягкий наконечник не повреждает десна и не причиняет боли.
Насадка-плак – компактная насадка для устранения налета.
Круглая многопучковая — по своему внешнему виду насадка похожа на электрощетку и с легкостью заменит зубную нить.
С ее помощью можно чистить и ополаскивать зубы одновременно. Подходит для виниров, мостов и коронок.

Будьте в курсе! Данной комплектацией оборудован не каждый гидрофлосс Ватерпик. Вышеперечисленные насадки можно использовать исключительно для модели WP-100 E2 Ultra.

Для замены вышедшей из строя детали следует приобрести запасной комплект.

Инструкция по применению

Прилагаемая инструкция детально объясняет процедуру по правильному использованию ирригатора:

Подключить прибор к сети электропитания.
Осторожно снять резервуар с основания, заполнить его водой комнатной температуры, раствором или ополаскивателем.
Затем установить водный резервуар обратно на основание.
Выбрать подходящую по функциям насадку и установить ее в разъем ручки. Цветное кольцо при этом должно быть плотно прижатым к фиксатору.
Подобрать необходимую силу потока с помощью регулятора давления.
Установить насадку в полости рта, направляя кончик на зубы и приступить к очищению.
Опустошить водный резервуар после окончания процедуры.
Отключить устройство.

Важно! При возникновении неприятных ощущений в процессе гигиенического ухода рекомендуется проконсультироваться со стоматологом.

Противопоказания

Ирригатор имеет широкий спектр применения, но подходит он не каждому.

Отказаться от устройства следует в следующих случаях:

во время обильной кровоточивости десен;
восстановительного периода после установки брекетов;
при обострении пародонтита;
после сложных хирургических вмешательств;
при наличии онкологических патологий ротовой полости.

Установленный электрокардиостимулятор также может стать серьезной помехой в использовании гидрофлосса из-за вероятности сбоев в работе сердца, что приведет к плачевным для организма последствиям.

Уход за изделием

Нужно знать! В модели ирригатора Waterpik WP-100 e2 Ultra установлены все основные защитные элементы, гарантирующие безопасность и возможность длительной эксплуатации прибора.

Но для того, чтобы продлить срок службы ирригатора на длительное время, следует придерживаться нескольких элементарных правил по уходу за изделием:

Хранить гидрофлосс следует в сухом месте, где он не сможет случайно попасть в воду.
После использования лечебных настоек прибор нужно тщательно промыть.
Для этого резервуар наполняют теплой водой и выливают ее через отверстие.
Затем ополаскивают ирригатор под проточной водой, не погружая его целиком.
После каждой процедуры ирригатор вытирают насухо и ставят в отведенное для него место.

Ирригатор, как и любой другой инструмент, нуждается в бережном обращении.

Имейте в виду! При правильном использовании он прослужит без поломок не один год.

Средний срок работы ирригатора

При правильном использовании и соблюдении инструкции период эксплуатации может достигать пяти лет.

Средняя цена по России

В сравнении с другими приборами компании Waterpik, данная модель довольно дорогая, но разница в стоимости составляет всего 1000 рублей.

Купить ирригатор Waterpik WP-100 e2 Ultra можно от 4100 до 5200 рублей.

Отзывы пользователей

Ниже приведены некоторые отзывы покупателей. Если вам есть что сказать — оставляйте ваш отзыв в комментариях под статьей, он будет полезен нашим читателям.

Сергей Перов.

Полгода назад приобрел ирригатор Waterpik WP-100 e2 ultra по совету знакомого.

Теперь благодаря водному массажу мои десна не кровоточат, зубы стали выглядеть намного ухоженнее, нет налета на языке и не появляется зубной камень.

Нравятся сменные насадки – они удобны в использовании. Хотелось бы сделать шланг для подачи воды длиннее, но в целом и так неплохо.

Елена Краснова, г.Северодвинкс.

Ватерпик Ультра замечательно справляется с очищением полости рта. Он тщательно смывает остатки пищи и не травмирует чувствительные десна.

На протяжении месяца при чистке зубов ирригатором я не замечаю кровоточивости, которая раньше была моим постоянным спутником.

У модели много разных насадок, можно пользоваться всей семьей. Кроме того, эргономичный дизайн и работает бесшумно.

Анастасия Журавок, г.Самара.

Waterpik WP-100 e2 Ultra – действительно хорошая вещь. Покупала ирригатор для дочери, когда ей поставили брекеты, затем стала пользоваться сама.

С его помощью всего за несколько недель мне удалось заметно улучшить состояние десен.

Вычистила участки между зубами с помощью сильной струи воды, регулярно делаю массаж. Из минусов: резервуара в 600 мл для меня маловато, приходится периодически доливать воду.

Геннадий Тагиль.

Купил ирригатор Waterpik WP-100 e2 Ultra сразу же как он появился в продаже. Большое количество разнообразных насадок, удобный и современный дизайн, работает очень тихо.

Ирригатор идеально вычищает промежутки между зубами и смывает налёт с зубов и языка. Десна просто преображаются.

Чаще всего включаю максимальный режим, но главное не переусердствовать, чтобы не повредить слизистую сильной струей воды. Минусов для себя не выявил, покупкой доволен.

Полезное видео

В данном видео представлен обзор на ирригатор Waterpik wp 100 e2 ultra:

Надежность и качество ирригатора Waterpik WP-100 e2 Ultra и многолетний опыт компании вызывают доверие у покупателей.

А технические свойства прибора помогают справляться с гигиеной ротовой полости на профессиональном уровне.

Положительные отзывы специалистов и пользователей доказывают, что данная модель — хороший помощник в профилактике стоматологических заболеваний и создании здоровой улыбки.

Источник