Watch wireless calling receiver инструкция на русском

RETEKESS T128 Часы беспроводной приемник вызовов

Предисловие

Продукт сочетает в себе технологию беспроводной транспортировки, цифровую идентификацию, точечно-матричный ЖК-дисплей и микропроцессор для реализации функций отображения времени и беспроводного вызова. В изделии используется съемная перезаряжаемая батарея с длительным временем работы в режиме ожидания и безопасной схемой зарядки.
Модный дизайн часов делает их широко используемыми в ресторанах, барах, кафе, больницах, гостиницах, на фабриках и т.д.

Особенность

• Беспроводная беспроводная технология
• Модный дизайн часов
• Точечный ЖК-экран
• До каналов 999
• Поддержка PIN-кода кнопки вызова для пользовательских
• Выбор слов для кнопки вызова
• Одиночный или список режимов отображения
• Точное отображение времени
• Вибрация/звуковой сигнал
• Индикация низкого энергопотребления
• Встроенный съемный аккумулятор

Технические данные

1. Рабочий объемtage: перезаряжаемая литий-полимерная батарея постоянного тока 3.7 В
2. Рабочая частота: 433.92MHz
3. Рабочий ток: 57 мА ± 10 мА (режим зуммера) 95 мА ± 10 мА (режим вибрации)
4. Ток в режиме ожидания: <8 мА
5. Ток отключения: 180 ± 5 А
6. Чувствительность приема: -108dBm
7. Расшифровка: код обучения
8. Модуляция: AM

Диаграмма

1. Схема функции

Эксплуатация

Ключ настройки, ключ подтверждения, выбор битового ключа
Увеличить или уменьшить число; проверить вверх и вниз историю вызовов
Выйти из настройки; клавиша отмены (можно отменить номер вызова с экрана)

Добавить абонента

1. Нажмите » ” клавиша, показывающая “добавить вызывающего абонента”
2. Нажмите »  » для подтверждения, показывая «добавить 0001 ID»
3. Нажмите »  «ключ и» », чтобы выбрать нужный номер. ” Используйте клавишу для настройки нужного вам числа в состоянии настройки. Использовать » ” можно выбрать из «0-9» и «AZ». ” ” используется для выбора бита в настройках
4. Нажимайте любую клавишу на передатчике, пока не услышите звук «ди» и на экране не отобразятся слова «готово». Пока номер переходит к следующему. Для бывшегоample, выберите «0001» и нажмите клавишу вызова с кнопки. При успешном сохранении; приемник будет издавать звуки ди и слова «готово» будут отображаться на экране. Номер покажет 0002. Вы можете продолжать нажимать кнопку, чтобы сохранить следующий номер, пока не будут сохранены все номера.
5. Когда все будет готово, нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки.

Удалить абонента

1. Нажмите » «, показывая «добавить абонента»
2. Нажмите » » клавиша для выбора «удалить звонящего»
3. Нажмите « » для подтверждения, показывая «удалить один» и «удалить все»
4. Нажмите »  », чтобы выбрать удалить один или удалить все
5. Если вы выбрали «удалить звон», нажмите « » для подтверждения, на экране отобразится 0000. Вы можете выбрать номер, который хотите удалить, и долго нажимайте « », пока экран не исчезнет. Это означает, что вы удалили этот номер.
6. Если вы выбрали «удалить все», пожалуйста, нажмите и удерживайте « », пока на экране не появится сообщение об удалении всех и удалении. Это означает, что вы удалили все номера.
7. Когда все будет готово, нажмите « », чтобы выйти из режима настройки.

Ключевая функция

Режим работы (в соответствии с клавишами кнопки, чтобы выбрать нужный режим.)

1. Нажмите » ” клавиша, показывающая “добавить вызывающего абонента”
2. Нажмите » «Ключ для выбора «режим слова»
3. Нажмите » » для подтверждения, на экране отобразятся «одна клавиша» и «многоклавишная».
4. Выберите тот, который вам нужен, и нажмите « » для подтверждения.
5. Когда все будет готово, нажмите « », чтобы выйти из режима настройки.

Режим отображения

1. Нажмите » ” клавиша, показывающая “добавить вызывающего абонента”
2. Нажмите » «Ключ для выбора» режима отображения «
3. Нажмите » » для подтверждения, экранное шоу » в прямом эфире view» «очередь view
4. Выберите нужный вам Нажмите » » подтвердить. «реальный view” означает, что когда №1, №2, №3 звонят по очереди, на экране отображается 0003 0002 0001.
   Самый новый номер вызова отображается в верхней части экрана. «очередь view” означает, что когда номер 1, номер 2, номер 3 звонят по очереди, на экране отображается 0001 0002 0003. Самый старый номер вызова отображается в верхней части экрана.
5. Когда все будет готово, нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки.

Режим подсказки

1. Нажмите » Клавиша «добавить абонента»
2. Нажмите » », чтобы выбрать «режим подсказки»
3. Нажмите » ” для подтверждения, на экране появится “звук легкой вибрации”
4. Выберите нужный режим подсказок и нажмите « » для подтверждения.
6. Когда все будет готово, нажмите « », чтобы выйти из состояния настройки.

Быстрое время

1. Нажмите » Клавиша «добавить абонента»
2. Нажмите »  », чтобы выбрать «быстрое время». Можно выбрать от 01 до 99 секунд.
3. Выберите нужное вам время и нажмите ” » подтвердить.
4. Когда все будет готово, нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки.

Удалить время

1. Нажмите » Клавиша «добавить абонента»
2. Нажмите » », чтобы выбрать «удалить время»
3. Нажмите » ” для подтверждения можно выбрать от 00 до 99. 00 означает циклический режим, все числа будут отображаться на экране до тех пор, пока вы не отмените их. Для 01-99 означает, как долго номер вызова будет автоматически исчезать.
4. Выберите нужный вам номер. Нажмите » ” для подтверждения
5. Когда все будет готово, нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки.

Время цикла

1. Нажмите » Клавиша «добавить абонента»
2. Нажмите »  », чтобы выбрать «время цикла»
3. Нажмите » ” для подтверждения можно выбрать от 00 до 99. Для бывшегоampле, если вы выберете 10 секунд. Это означает, что каждые 10 секунд будут повторяться один раз.
4. Выберите нужный вам номер. Нажмите «Нажмите» ” для подтверждения
5. Когда все будет готово, нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки.

Дата и время

1. Нажмите » Клавиша «добавить абонента»
2. Нажмите » «, чтобы выбрать «дата и время»
3. Нажмите » » подтвердить. Вы увидите текущее время (часы, минуты, секунды и ДД/ММ/ГГ). ” ” они могут корректировать номер. ” ” это может позволить вам выбирать от часов до минут и секунд и от дня до месяца и года.
4. Выберите нужную дату и время и нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки. Затем вы увидите экран, показывающий время, которое вы только что выбрали.

набор клавиатуры

Язык

сброс к заводским настройкам

1. Нажмите » Клавиша «добавить абонента»
2. Нажмите » », чтобы выбрать «сброс к заводским настройкам».
3. Нажмите » ” для подтверждения, экран показывает подтверждение сброса? да нет
4. Выберите «Да» и нажмите и удерживайте » », чтобы подтвердить, пока на экране не отобразится заводской сброс.
5. Когда все будет готово, нажмите ” », чтобы выйти из состояния настройки.

Что взять с собой

1. Смотреть приемник 1 шт.
2. USB-кабель 1 шт.
3. Руководство пользователя 1 шт.

FAQ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЧ-ЭНЕРГИИ И БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ

Перед использованием радиостанции прочтите это руководство, которое содержит важные инструкции по эксплуатации для безопасного использования, а также осведомленность о РЧ-энергии и контроль соответствия применимым стандартам и нормам.

Это радио использует электромагнитную энергию в радиочастотном (РЧ) спектре для обеспечения связи между двумя или более пользователями на расстоянии. Радиочастотная энергия, которая при неправильном использовании может вызвать биологические повреждения.
Все радиостанции Retekess разработаны, изготовлены и испытаны, чтобы гарантировать, что они соответствуют установленным правительством уровням радиочастотного воздействия. Кроме того, производители также рекомендуют специальные инструкции по эксплуатации для пользователей радиостанций. Эти инструкции важны, потому что они информируют пользователей о воздействии радиочастотной энергии и предоставляют простые процедуры по его контролю.
Пожалуйста, обратитесь к следующему webсайты для получения дополнительной информации о том, что такое воздействие радиочастотной энергии и как контролировать свое воздействие, чтобы обеспечить соблюдение установленных пределов воздействия радиочастоты: http://www.who.int/en/

Правила местного самоуправления
Когда радиоприемники используются в связи с работой, Правила местного самоуправления требуют, чтобы пользователи были полностью осведомлены и могли контролировать свое воздействие в соответствии с профессиональными требованиями. Осведомленность о воздействии может быть облегчена за счет использования этикетки продукта, направляя пользователей к конкретной информации осведомленности пользователей. На вашем радиоприемнике Retekess есть этикетка с продуктом для радиочастотного излучения. Кроме того, ваше руководство пользователя Retekess или отдельный буклет по технике безопасности содержат информацию и инструкции по эксплуатации, необходимые для контроля вашего радиочастотного воздействия и соответствия требованиям.

Лицензия на радио (при необходимости)
Правительства сохраняют классификацию радиостанций, деловые радиостанции работают на радиочастотах, которые регулируются местными отделами управления радио (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur…). Для передачи на этих частотах необходимо иметь выданную ими лицензию. Подробную классификацию и использование ваших радиоприемников, пожалуйста, свяжитесь с отделами управления радио местных органов власти. Использование данного радиоприемника за пределами страны, в которой оно предназначалось для распространения, регулируется государственными постановлениями и может быть запрещено.

Несанкционированная модификация и настройка
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут аннулировать полномочия пользователя, предоставленные местными правительственными департаментами управления радиосвязью, на использование данного радиоприемника, и их не следует вносить. Для соответствия соответствующим требованиям регулировка передатчика должна производиться только лицом или под наблюдением лица, имеющего техническую квалификацию для выполнения технического обслуживания и ремонта передатчика в частных наземных подвижных и фиксированных службах, как сертифицировано представителем организации пользователя этих служб. Сервисы. Замена любого компонента передатчика (кристалл, полупроводник и т. Д.), Не разрешенная местными органами управления радиооборудованием и авторизацией оборудования для этого радио, может нарушить правила.

Требования FCC

• Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
  (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
  (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
• Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
  — Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  — Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  — Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  — Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Требования CE

• (Простая декларация соответствия ЕС) Henan Eshow Electronic Comm-
  erce Co.,Ltd заявляет, что тип радиооборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014/53/ЕС, Директивы ROHS 2011/65/ЕС и Директивы WEEE 2012/19/ЕС; полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.retekess.com.
• Распоряжение
  Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем продукте, литературе или упаковке напоминает вам, что в Европейском Союзе все электрические и электронные продукты, батареи и аккумуляторы (аккумуляторные батареи) необходимо сдавать в специально отведенные места сбора в конце их срока службы. Срок службы. Не выбрасывайте эти продукты вместе с несортированными бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с местными законами.

Требования к ИС

Безлицензионное радиооборудование
Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензии RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не должно вызывать помех.
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые
может вызвать сбои в работе устройства.

Информация о радиочастотном воздействии

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать радиостанцию ​​без соответствующей антенны, так как это может повредить радиостанцию, а также может привести к превышению пределов воздействия радиочастотного излучения. Подходящей антенной является антенна, поставляемая с этим радиоприемником производителем, или антенна, специально разрешенная производителем для использования с этим радиоприемником, и усиление антенны не должно превышать указанного производителем усиления.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ передавать более 50% общего времени использования радио, более 50% времени может привести к превышению требований соответствия требованиям по радиочастотному излучению.
• Во время передачи ваше радио генерирует радиочастотную энергию, которая может создавать помехи другим устройствам или системам. Чтобы избежать таких помех, выключайте радио в местах, где установлены соответствующие знаки.
• Устройство соответствует требованиям RF при использовании устройства на расстоянии 5 мм от вашего тела. Зажимы для ремня, кобуры и аналогичные аксессуары сторонних производителей, используемые с этим устройством, не должны содержать никаких металлических компонентов. Носимые на теле аксессуары, которые не соответствуют этим требованиям, могут не соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, и их следует избегать.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать передатчик в местах, чувствительных к электромагнитному излучению, таких как больницы, самолеты и места проведения взрывных работ.

Избегайте опасности удушья

Небольшие части. Не для детей младше 3 лет.

Защитите свой слух

• Используйте минимальную громкость, необходимую для работы.
• Увеличивайте громкость, только если вы находитесь в шумной обстановке.
• Уменьшите громкость перед добавлением гарнитуры или динамика.
• Ограничьте время использования гарнитуры или наушников на большой громкости.
• При использовании радиоприемника без гарнитуры или наушника не кладите динамик радиоприемника прямо на ухо.
• Будьте осторожны с наушниками, возможно, чрезмерное звуковое давление от наушников и наушников может привести к потере слуха.

Примечание: Воздействие громкого шума от любого источника в течение продолжительного времени может временно или навсегда повлиять на ваш слух. Чем громче звук радио, тем меньше времени потребуется, прежде чем ваш слух может быть нарушен. Повреждение слуха от громкого шума иногда сначала невозможно обнаружить и может иметь кумулятивный эффект.

Избегайте ожогов

Антенны

• Не используйте портативные радиостанции с поврежденной антенной.
  Если поврежденная антенна соприкоснется с кожей во время использования радиостанции, это может привести к легкому ожогу.
  Батарейки (при необходимости) 
• Когда токопроводящие материалы, такие как украшения, ключи или цепочки, касаются открытых клемм батарей, может замкнуть электрическую цепь (короткое замыкание батареи) и нагреться, что может привести к телесным повреждениям, например ожогам. Будьте осторожны при обращении с любой батареей, особенно когда кладете ее в карман, сумочку или другой контейнер с металлическими предметами.
  Длинная передача 
• Когда трансивер используется для длительных передач, радиатор и шасси нагреваются.

Безопасность эксплуатации

запретить

• Не используйте зарядное устройство на открытом воздухе или во влажной среде, используйте только в сухих местах / условиях.
• Не разбирайте зарядное устройство, это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Не используйте зарядное устройство, если оно сломано или повреждено каким-либо образом.
• Не размещайте портативную радиостанцию ​​над подушкой безопасности или в зоне раскрытия подушки безопасности. Радио может быть брошено с большой силой и причинить серьезные травмы пассажирам автомобиля при срабатывании подушки безопасности.

Чтобы снизить риск

• При отключении зарядного устройства тяните за вилку, а не за шнур.
• Перед проведением любых работ по обслуживанию или чистке отключите зарядное устройство от розетки переменного тока.
• Свяжитесь с Retekess для получения помощи по ремонту и обслуживанию.
• Адаптер должен быть установлен рядом с оборудованием и должен быть легко доступен.
• Риск взрыва при установке батареи неправильного типа. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
• Адаптер должен быть установлен рядом с оборудованием и должен быть легко доступен.
• Вилка считается устройством отключения адаптера. · Рабочая температура ИО не может превышать указанный диапазон.

Утвержденные аксессуары

• Эта радиостанция соответствует рекомендациям по радиочастотному излучению при использовании аксессуаров Retekess, поставляемых или предназначенных для этого продукта. Использование других принадлежностей может не обеспечивать соблюдение рекомендаций по радиочастотному излучению и может нарушать правила.
• Список одобренных Retekess аксессуаров для вашей модели радиоприемника можно найти по следующему адресу: webсайт: http://www.Retekess.com

  Импортер ЕС:
  Название：Германия Ретевис Технология ГмбХ
  Адрес：Юценакер 29,38176 Вендебург

Компания электронной коммерции Хэнань Эшоу, ООО
Адрес: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District,
Чжэнчжоу, Хэнань, Китай
facebook:facebook.com/Retekess.ru
E-mail: support@retekess.com.ru
Web: retekess.com.ru

СДЕЛАНО В КИТАЕ1

Документы / Ресурсы

Наука и техника непрерывно развиваются, усовершенствованные модели после испытаний поступают на рынок. «Умные» часы (смарт-часы) не исключение. Теперь, когда абоненту поступает звонок, не обязательно доставать мобильный телефон, ведь звонок можно принять или отклонить через экран смарт-часов. С этой целью создана опция Watch Call. Далее информация для тех, кто хочет узнать, как подключить опцию Watch Call на часы через Android-систему.

Описание функции

В источниках сети интернет прописано, что Watch Call — это самостоятельное устройство, собственно, смарт-часы. На самом деле Watch Call – опция часов, подключаемая на устройстве пользователя. Предназначение ее заключается в следующем: звонок с мобильного телефона через канал отправляется на часы, а владелец уже выбирает, отвечать ли на звонок или сбросить, далее разговор может осуществляться через смарт-часы точно так же, как по мобильному телефону.

Как ее подключить

Перед подключением пользователю необходимо открыть инструкцию, которая сопровождает купленные часы: в ней находится информация про приложение, через которое устройство подключается к мобильному телефону. Это может быть QR-код или обычная ссылка. В первом случае код сканируется через базовую камеру или считыватель кода, скачиваемый из Play-маркета, App-Store или других. Через эти же магазины скачивается приложение для обеспечения связи часов с телефоном.

При попытке прямого Bluetooth подключения возникнет ошибка: система потребует установки функции Watch Call. Следовательно, работа через приложение обязательна.

Возможно, в документах к смарт-часам нет ссылок. В этом случае владельцу Android необходимо следовать шагам:

1. Зайти в Play-market и найти приложение Wearfit Pro (или подобное приложение для учета здоровья вроде Strava, Google Fit, Mi Fitness). У перечисленных систем есть минус: поддержка русского языка не совершенна, поэтому у пользователя могут возникнуть небольшие вопросы, на которые возможно найти ответ в сети Интернет.
2. Установить (бесплатное) приложение на телефон из магазина и пройти регистрацию или вход. Необходим номер телефона или e-mail адрес владельца.

Разберем подключение на примере лидера по скачиваниям – Wearfit Pro.

• В приложении найти и открыть вкладку «Оборудование».

• Откроется список возможных к подключению устройств. Это может быть кнопка «Добавить устройство» или подобные знаки, например, плюс. Удобно, если на телефон придет QR-код, через который смарт-часы подключаются за одно касание.

• Нажать на ярлык подключаемого устройства в выпадающем списке. Система предложит подключить смарт-часы и телефон во взаимодействующую пару. Далее нужно отметить все нужные разрешения, подтвердить соединение и все запрашиваемое системой.
• В ситуации, если Wearfit Pro запросит установку обновлений, это необходимо сделать. Обновления не повредят системе, технике и ее хозяину.
• Теперь следует включить смарт-часы, открыть настройки «умной» модели и найти на панели кнопку с обозначением функции Bluetooth. Это может быть телефонная трубка со значком B, нота со значком В или что-то подобное.

• Через мобильный телефон требуется тоже открыть Bluetooth, подключить поиск доступных устройств и выбрать «Watch Call». Через нажатие смарт-часы соединяются с мобильным устройством.

• Проверить, синхронизировано ли соединение Bluetooth.
• Процесс завершен. Смарт-часы обслуживаются двумя соединениями – «Watch Call» и «Стандарт».

Опция не работает – что делать

Разберем ситуации, когда Watch Call не подключается к Android или принять звонок не получается. Возможно, владелец упустил один из шагов инструкции, а с обоими устройствами все в порядке. Не волнуйтесь, а выполните такие действия:

• Частая ошибка – попытка установить соединение без особенных приложений, а через Bluetooth. Напомним, этого делать не стоит. Проверьте, что техника подключена через специальные приложения из Play Market.
• Возможен сбой собственно часов. Чтобы устранить неполадку, нужно сбросить систему смарт-часов до заводских настроек. Затем процедуру подключения можно начать с самого начала.

• Если при открытии Bluetooth смарт-часы отображаются в списке, но подключение осуществить не получается, то стоит попробовать перезагрузить мобильный телефон.
• Система может быть перегружена подключениями Bluetooth. Нужно отключить те устройства, которые необязательны.
• Устройства связаны, но звук во время звонка не переносится на часы. В этом случае в настройках мобильного телефона в разделе «Bluetooth» необходимо разрешить передачу мультимедиа и аудио.
• Невозможно ответить на приходящий вызов, экран не реагирует на прикосновения. Тогда достаточно перезагрузить модель смарт-часов или просто включить и выключить.