- Manuals
- Brands
- TECSYSTEM Manuals
- Control Unit
- VRT200
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
VRT200
1MN0046 REV. 2
operates with ISO9001 certified quality system
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.it
R. 1.7 01/08/19
ENGLISH
«Translations of the original instructions»
Related Manuals for TECSYSTEM VRT200
Summary of Contents for TECSYSTEM VRT200
-
Page 1
INSTRUCTION MANUAL VRT200 1MN0046 REV. 2 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.7 01/08/19 ENGLISH “Translations of the original instructions”… -
Page 2: Table Of Contents
INTRODUCTION First of all we wish to thank you for choosing to use a TECSYSTEM product and recommend you read this instruction manual carefully: You will understand the use of the equipment and therefore be able to take advantage of all its functions.
-
Page 3: Safety Requirements
Failure to comply with these instructions can cause damages, fires or electric shock, and possible serious injuries! POWER SUPPLY The VRT200 ED17 can be supplied by 85/250Vca 50/60Hz. Before using it, make sure the power cable is not damaged, kinked or pinched. Do not tamper with the power cable. Never disconnect the unit by pulling the cable, avoid touching the pins.
-
Page 4: Accessories
1 motor line terminal 4 poles pitch 5 Code: 2PL0369 — Screws tightening torque 0.5Nm 1MN0030 REV. 2 ATTENTION: always install the device using the terminals included in the pack. The use of terminals other than those included with the control unit might cause malfunctions. VRT200…
-
Page 5: Technical Specifications
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Supply rated values 85-250 Vca (10 A max) 50/60 Hz INPUTS ● 2 inputs enabling remote control ENABLE: COM-EN1-EN2 ● Connections on removable terminal strips OUTPUTS ● 1 fault sensor or operating failure (FAULT) relay SPDT Ф…
-
Page 6
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS TEST AND PERFORMANCE ● Ambient operating temperature from –20°C to +60°C ● Humidity 90% non-condensing ● Housing NORYL 94 _V0 ● Absorption 5VA (max) Protection treatment of the electronic part Option ● Frontal film polycarbonate IP65 DISPLAY AND DATA MANAGEMENT ●… -
Page 7: Front Panel
Fans’ control mode REM/LOC button Programming selection LED (yellow) (REMOTE or LOCAL) (% In, d.start, d.trip) ENT/RESET button: alarm reset and Monitoring delay LED (yellow) at start up programming data selection d.start 10) Motors’ auto-tuning phase LED (yellow) Trip delay LED (yellow) d.trip VRT200…
-
Page 8: Installation
Drill a 92 x 92 mm hole in the panel sheet. 1MN0063 REV. 0 Panel hole dimensions (+0.8mm tolerance) Control unit Identification label Fix the unit securely with the blocks supplied. 1MN0008 REV. 0 Control unit Fixing screw Fixing block Crosshead screwdriver #1X100mm VRT200…
-
Page 9: Electrical Connections
7 8 9 7 8 9 FAULT 8-9 NC: ALARM FAULT OR POWER OFF FAULT 7-9: NC POWER ON EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 AND…
-
Page 10: Power Supply
POWER SUPPLY The VRT200 control unit must be supplied with 85- 250Vca50/60Hz, terminals 40-42, terminal 41 ground (check the connection diagrams on pages 9). A variation in the network voltage of over 10% might cause alarms because of the current variation in the load.
-
Page 11
ATTENTION: We recommend you check the control unit before starting the device. The default parameters set by TECSYSTEM might not suit your requirements. Programming the device is the end user’s responsibility: the set alarm thresholds and the enabled functions described in this manual must be checked (by a specialized technician) referring them to the application and system characteristics on which the control unit is installed. -
Page 12: Intellifan Function
Before you enable the function, always check that the connection between the two FAN 1 and FAN 2 contacts, of the monitoring unit, and the VRT200 is: FAN1 contact with COM — EN1, FAN 2 contact with COM — EN2, example at page 9.
-
Page 13: Equipment Disposal
Returning used electrical devices: contact TECSYSTEM or the TECSYSTEM agent for information on the correct disposal of the devices TECSYSTEM is aware of the impact its products have on the environment and asks its customers active support in the correct and environmentally-friendly disposal of its devices…
- Manuals
- Brands
- TECSYSTEM Manuals
- Control Unit
- VRT200
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
VRT200
1MN0046 REV. 2
operates with ISO9001 certified quality system
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.it
R. 1.7 01/08/19
ENGLISH
«Translations of the original instructions»
Related Manuals for TECSYSTEM VRT200
Summary of Contents for TECSYSTEM VRT200
-
Page 1
INSTRUCTION MANUAL VRT200 1MN0046 REV. 2 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.7 01/08/19 ENGLISH “Translations of the original instructions”… -
Page 2: Table Of Contents
INTRODUCTION First of all we wish to thank you for choosing to use a TECSYSTEM product and recommend you read this instruction manual carefully: You will understand the use of the equipment and therefore be able to take advantage of all its functions.
-
Page 3: Safety Requirements
Failure to comply with these instructions can cause damages, fires or electric shock, and possible serious injuries! POWER SUPPLY The VRT200 ED17 can be supplied by 85/250Vca 50/60Hz. Before using it, make sure the power cable is not damaged, kinked or pinched. Do not tamper with the power cable. Never disconnect the unit by pulling the cable, avoid touching the pins.
-
Page 4: Accessories
1 motor line terminal 4 poles pitch 5 Code: 2PL0369 — Screws tightening torque 0.5Nm 1MN0030 REV. 2 ATTENTION: always install the device using the terminals included in the pack. The use of terminals other than those included with the control unit might cause malfunctions. VRT200…
-
Page 5: Technical Specifications
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Supply rated values 85-250 Vca (10 A max) 50/60 Hz INPUTS ● 2 inputs enabling remote control ENABLE: COM-EN1-EN2 ● Connections on removable terminal strips OUTPUTS ● 1 fault sensor or operating failure (FAULT) relay SPDT Ф…
-
Page 6
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS TEST AND PERFORMANCE ● Ambient operating temperature from –20°C to +60°C ● Humidity 90% non-condensing ● Housing NORYL 94 _V0 ● Absorption 5VA (max) Protection treatment of the electronic part Option ● Frontal film polycarbonate IP65 DISPLAY AND DATA MANAGEMENT ●… -
Page 7: Front Panel
Fans’ control mode REM/LOC button Programming selection LED (yellow) (REMOTE or LOCAL) (% In, d.start, d.trip) ENT/RESET button: alarm reset and Monitoring delay LED (yellow) at start up programming data selection d.start 10) Motors’ auto-tuning phase LED (yellow) Trip delay LED (yellow) d.trip VRT200…
-
Page 8: Installation
Drill a 92 x 92 mm hole in the panel sheet. 1MN0063 REV. 0 Panel hole dimensions (+0.8mm tolerance) Control unit Identification label Fix the unit securely with the blocks supplied. 1MN0008 REV. 0 Control unit Fixing screw Fixing block Crosshead screwdriver #1X100mm VRT200…
-
Page 9: Electrical Connections
7 8 9 7 8 9 FAULT 8-9 NC: ALARM FAULT OR POWER OFF FAULT 7-9: NC POWER ON EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 AND…
-
Page 10: Power Supply
POWER SUPPLY The VRT200 control unit must be supplied with 85- 250Vca50/60Hz, terminals 40-42, terminal 41 ground (check the connection diagrams on pages 9). A variation in the network voltage of over 10% might cause alarms because of the current variation in the load.
-
Page 11
ATTENTION: We recommend you check the control unit before starting the device. The default parameters set by TECSYSTEM might not suit your requirements. Programming the device is the end user’s responsibility: the set alarm thresholds and the enabled functions described in this manual must be checked (by a specialized technician) referring them to the application and system characteristics on which the control unit is installed. -
Page 12: Intellifan Function
Before you enable the function, always check that the connection between the two FAN 1 and FAN 2 contacts, of the monitoring unit, and the VRT200 is: FAN1 contact with COM — EN1, FAN 2 contact with COM — EN2, example at page 9.
-
Page 13: Equipment Disposal
Returning used electrical devices: contact TECSYSTEM or the TECSYSTEM agent for information on the correct disposal of the devices TECSYSTEM is aware of the impact its products have on the environment and asks its customers active support in the correct and environmentally-friendly disposal of its devices…
Цены указаны без учета НДС, налог добавляется автоматически при оформлении заказа
| Производитель | TecSystem |
| Артикул | 1CN0077 |
| Напряжение питания | 230 В ± 10% АС |
| Потребление питания | 5 ВА |
| Тип установки | на панель (отв. 92х92 мм) |
| Габаритные размеры | 100 x 100 мм DIN 43700 / глубина 131 мм (с терминалами) |
Предложим лучшую цену!
Гарантируем скидку от любого альтернативного предложения
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов.
Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей.
Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
Принцип действия
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем.
Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
Входы
- 1 контакт для подключения пульта ДУ (в комплекте)
Выходы
- 1 сигнальная линия тревоги и неисправности (ALARM/FAULT)
- Параметры выхода 5A ~250 В cos ф=1
- Выходы M1-M2: ~230 В±10%, 2×5 A макс., 50-60 Гц
Тесты и производительность
- Сборка в соответствии с нормами СЕI EN61000-4-4
- Диэлектрическая прочность: ~1500 В в течение 1 мин. между БП и: линией тревожной сигнализации, — пультом ДУ
- Рабочая температура окружающей среды: от -20°C до + 60°C
- Влажность: 90% без конденсации
- Самозатухающий корпус из материала NORYL 94V0
- Передняя панель из поликарбоната, класс IP65
Отображение и управление данными
- Светодиодная индикация: недостаточного тока, перегрузки по току, перегрева — и остановки (дополнительно)
- Кнопка сброса сигнала тревоги на передней панели управления
- Возможность программирования с передней панели
Электрические соединения
Перейти к контенту
- Manuals
- Brands
- TECSYSTEM Manuals
- Control Unit
- VRT200
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
VRT200
1MN0046 REV. 2
operates with ISO9001 certified quality system
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.it
R. 1.7 01/08/19
ENGLISH
«Translations of the original instructions»
Related Manuals for TECSYSTEM VRT200
Summary of Contents for TECSYSTEM VRT200
- Page 1
INSTRUCTION MANUAL VRT200 1MN0046 REV. 2 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.7 01/08/19 ENGLISH “Translations of the original instructions”… -
Page 2: Table Of Contents
INTRODUCTION First of all we wish to thank you for choosing to use a TECSYSTEM product and recommend you read this instruction manual carefully: You will understand the use of the equipment and therefore be able to take advantage of all its functions.
-
Page 3: Safety Requirements
Failure to comply with these instructions can cause damages, fires or electric shock, and possible serious injuries! POWER SUPPLY The VRT200 ED17 can be supplied by 85/250Vca 50/60Hz. Before using it, make sure the power cable is not damaged, kinked or pinched. Do not tamper with the power cable. Never disconnect the unit by pulling the cable, avoid touching the pins.
-
Page 4: Accessories
1 motor line terminal 4 poles pitch 5 Code: 2PL0369 — Screws tightening torque 0.5Nm 1MN0030 REV. 2 ATTENTION: always install the device using the terminals included in the pack. The use of terminals other than those included with the control unit might cause malfunctions. VRT200…
-
Page 5: Technical Specifications
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Supply rated values 85-250 Vca (10 A max) 50/60 Hz INPUTS ● 2 inputs enabling remote control ENABLE: COM-EN1-EN2 ● Connections on removable terminal strips OUTPUTS ● 1 fault sensor or operating failure (FAULT) relay SPDT Ф…
- Page 6
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS TEST AND PERFORMANCE ● Ambient operating temperature from –20°C to +60°C ● Humidity 90% non-condensing ● Housing NORYL 94 _V0 ● Absorption 5VA (max) Protection treatment of the electronic part Option ● Frontal film polycarbonate IP65 DISPLAY AND DATA MANAGEMENT ●… -
Page 7: Front Panel
Fans’ control mode REM/LOC button Programming selection LED (yellow) (REMOTE or LOCAL) (% In, d.start, d.trip) ENT/RESET button: alarm reset and Monitoring delay LED (yellow) at start up programming data selection d.start 10) Motors’ auto-tuning phase LED (yellow) Trip delay LED (yellow) d.trip VRT200…
-
Page 8: Installation
Drill a 92 x 92 mm hole in the panel sheet. 1MN0063 REV. 0 Panel hole dimensions (+0.8mm tolerance) Control unit Identification label Fix the unit securely with the blocks supplied. 1MN0008 REV. 0 Control unit Fixing screw Fixing block Crosshead screwdriver #1X100mm VRT200…
-
Page 9: Electrical Connections
7 8 9 7 8 9 FAULT 8-9 NC: ALARM FAULT OR POWER OFF FAULT 7-9: NC POWER ON EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 AND…
-
Page 10: Power Supply
POWER SUPPLY The VRT200 control unit must be supplied with 85- 250Vca50/60Hz, terminals 40-42, terminal 41 ground (check the connection diagrams on pages 9). A variation in the network voltage of over 10% might cause alarms because of the current variation in the load.
- Page 11
ATTENTION: We recommend you check the control unit before starting the device. The default parameters set by TECSYSTEM might not suit your requirements. Programming the device is the end user’s responsibility: the set alarm thresholds and the enabled functions described in this manual must be checked (by a specialized technician) referring them to the application and system characteristics on which the control unit is installed. -
Page 12: Intellifan Function
Before you enable the function, always check that the connection between the two FAN 1 and FAN 2 contacts, of the monitoring unit, and the VRT200 is: FAN1 contact with COM — EN1, FAN 2 contact with COM — EN2, example at page 9.
-
Page 13: Equipment Disposal
Returning used electrical devices: contact TECSYSTEM or the TECSYSTEM agent for information on the correct disposal of the devices TECSYSTEM is aware of the impact its products have on the environment and asks its customers active support in the correct and environmentally-friendly disposal of its devices…
Цены указаны без учета НДС, налог добавляется автоматически при оформлении заказа
| Производитель | TecSystem |
| Артикул | 1CN0077 |
| Напряжение питания | 230 В ± 10% АС |
| Потребление питания | 5 ВА |
| Тип установки | на панель (отв. 92х92 мм) |
| Габаритные размеры | 100 x 100 мм DIN 43700 / глубина 131 мм (с терминалами) |
Предложим лучшую цену!
Гарантируем скидку от любого альтернативного предложения
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов.
Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей.
Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
Принцип действия
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем.
Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
Входы
- 1 контакт для подключения пульта ДУ (в комплекте)
Выходы
- 1 сигнальная линия тревоги и неисправности (ALARM/FAULT)
- Параметры выхода 5A ~250 В cos ф=1
- Выходы M1-M2: ~230 В±10%, 2×5 A макс., 50-60 Гц
Тесты и производительность
- Сборка в соответствии с нормами СЕI EN61000-4-4
- Диэлектрическая прочность: ~1500 В в течение 1 мин. между БП и: линией тревожной сигнализации, — пультом ДУ
- Рабочая температура окружающей среды: от -20°C до + 60°C
- Влажность: 90% без конденсации
- Самозатухающий корпус из материала NORYL 94V0
- Передняя панель из поликарбоната, класс IP65
Отображение и управление данными
- Светодиодная индикация: недостаточного тока, перегрузки по току, перегрева — и остановки (дополнительно)
- Кнопка сброса сигнала тревоги на передней панели управления
- Возможность программирования с передней панели
Электрические соединения
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TEST AND PERFORMANCE
Dielectric strength 1500 Vac for 1 minute: supply — relay fault, supply — remote.
Ambient operating temperature from –20°C to +60°C
Humidity 90% non-condensing
Housing NORYL 94 _V0
Absorption 5VA (max)
Protection treatment of the electronic part
Front polycarbonate IP65
DISPLAY AND DATA MANAGEMENT
LED’s alarm: undercurrent, overcurrent, (overtemp-aux stop only on VRT200).
LED’s running: remote, local
LED’s prg setting, cal.
Initial AUTO-TUNING to set up motors’ operation
Front button to START/STOP motors locally
Front alarm RESET button
Access to programming through front button
6
VRT200
VRT200
●
●
●
●
●
Option
●
●
●
●
●
●
●
●
Характеристики
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов. Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей. Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем. Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
Аннотация материала
Преимущества весов ВРТ-200-2
— Цена в 2-3 раза ниже конкурентов
— Установка на родные рельсы (100% сохранность целостности ж/д пути) без остановки движения транспорта
— Демонтаж, с возможностью переустановки на другой участок
— Фотофиксация номеров вагонов с функцией распознавания
— Возможность установки весового оборудования на наклонном участке пути
— Неограниченная транзитная скорость движения
— Внесены в реестр РЖД
— Простота в перевозке
— Срок службы, не менее 10 лет
— Скорость при взвешивании от 2 до 10 км/ч
— Патент на датчик
Если вам нужны наши весы, то скачайте руководство по эксплуатации. После этого, мы свяжемся с вами и вышлем коммерческое предложение. Или свяжитесь с нами по указанным контактам.
Весы вагонные рельсовые для взвешивания в движении
О нас
Материалы (2)
Фото (2)
Видео (1)
Контакты
ООО»Статера»
Компания Статера осуществляет проектирование, производство и внедрение силоизмерительных систем, которые создаются на базе наукоемких технологий собственной разработки. Авторы реализуемой технологии обладают объемным практическим опытом в реализации технологий, благодаря чему весовые системы их производства характеризуются обширными техническими возможностями при минимальной стоимости. В качестве основного продукта фирмы выступают Весы вагонные рельсовые, используемые для определения веса в движении, ВРТ-200-2.
Преимущества компании Статера
- Реализация готовых разработок фирмы осуществляется на всей российской территории, где она пользуется высоким спросом благодаря доступной стоимости и техническим характеристикам;
- В компании работает группа инженеров и научного персонала высокой квалификации, что гарантирует получение новых инновационных проектов;
- Продуктивная работа на протяжении нескольких лет позволяет компании занимать свою нишу в данной отрасли;
- У фирмы имеется полный пакет разрешительной документации для монтажа оборудования на территории стран СНГ.
Достижения
Фирма Статера работает на благо своих клиентов и постоянно разрабатывает новые технологии, а также приборы и оборудование на их основе. В 2012 году фирмой была представлена собственная инновационная разработка «ВРТ-200-2. Система весового и диагностического контроля железнодорожного транспорта в движении» в рамках 68 международной выставки «IENA — 2016».
Эта разработка стоит в 2-3 раза дешевле отечественных и европейских аналогов, ее монтируют на используемые рельсы, при этом движение не останавливается, а строение пути не подвергается деформации в пространстве между шпалами. За свою разработку компания получила Бронзовую медаль выставки.
- Все
- Новость, пресс-релиз
- Описание продукта
Ростовская обл.
Россия, Ростовская обл., Ростов-на-Дону, г. Ростов-на-Дону, ул. Содружества, дом № 39, корпус 2
Контакты:
Бесплатный звонок в компанию: 8 800 222 70 61
Техническая поддержка:
Тел.:+79613238258 (10:00-19:00 МСК)
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 800 222 70 61
Генеральный директор: Федоров Игорь
Телефон: 8-928 762 95 37
Характеристики
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов. Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей. Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем. Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
1)
Control unit series
2)
Active (running) ventilation LED (green)
3)
Overtemperature stop LED (red) (only
VRT200)
4)
M2 motor in over-current LED (red)
5)
M2 motor in under-current LED (yellow)
6)
Fixing block
7)
Fans’ local START/STOP button
Fans’ control mode REM/LOC button
(REMOTE or LOCAL)
9)
ENT/RESET button: alarm reset and
programming data selection
10) Motors’ auto-tuning phase LED (yellow)
7
11)
PRG/SET button: entering programming
and going on to the following step
12)
Programming phase ON PRG LED (yellow)
13)
M1 motor in under-current LED (yellow)
14)
M1 motor in over-current LED (red)
15)
Current variation LED (yellow)
16)
Fans’ local management LED (red)
17)
Fans’ remote control LED (green)
18)
Programming selection LED (yellow)
(% In, d.start, d.trip)
19)
Monitoring delay LED (yellow) at start up
d.start
20)
Trip delay LED (yellow) d.trip
VRT200
Перейти к контенту
- Manuals
- Brands
- TECSYSTEM Manuals
- Control Unit
- VRT200
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
VRT200
1MN0046 REV. 2
operates with ISO9001 certified quality system
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.it
R. 1.7 01/08/19
ENGLISH
«Translations of the original instructions»
Related Manuals for TECSYSTEM VRT200
Summary of Contents for TECSYSTEM VRT200
-
Page 1
INSTRUCTION MANUAL VRT200 1MN0046 REV. 2 operates with ISO9001 certified quality system TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.7 01/08/19 ENGLISH “Translations of the original instructions”… -
Page 2: Table Of Contents
INTRODUCTION First of all we wish to thank you for choosing to use a TECSYSTEM product and recommend you read this instruction manual carefully: You will understand the use of the equipment and therefore be able to take advantage of all its functions.
-
Page 3: Safety Requirements
Failure to comply with these instructions can cause damages, fires or electric shock, and possible serious injuries! POWER SUPPLY The VRT200 ED17 can be supplied by 85/250Vca 50/60Hz. Before using it, make sure the power cable is not damaged, kinked or pinched. Do not tamper with the power cable. Never disconnect the unit by pulling the cable, avoid touching the pins.
-
Page 4: Accessories
1 motor line terminal 4 poles pitch 5 Code: 2PL0369 — Screws tightening torque 0.5Nm 1MN0030 REV. 2 ATTENTION: always install the device using the terminals included in the pack. The use of terminals other than those included with the control unit might cause malfunctions. VRT200…
-
Page 5: Technical Specifications
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Supply rated values 85-250 Vca (10 A max) 50/60 Hz INPUTS ● 2 inputs enabling remote control ENABLE: COM-EN1-EN2 ● Connections on removable terminal strips OUTPUTS ● 1 fault sensor or operating failure (FAULT) relay SPDT Ф…
-
Page 6
VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS TEST AND PERFORMANCE ● Ambient operating temperature from –20°C to +60°C ● Humidity 90% non-condensing ● Housing NORYL 94 _V0 ● Absorption 5VA (max) Protection treatment of the electronic part Option ● Frontal film polycarbonate IP65 DISPLAY AND DATA MANAGEMENT ●… -
Page 7: Front Panel
Fans’ control mode REM/LOC button Programming selection LED (yellow) (REMOTE or LOCAL) (% In, d.start, d.trip) ENT/RESET button: alarm reset and Monitoring delay LED (yellow) at start up programming data selection d.start 10) Motors’ auto-tuning phase LED (yellow) Trip delay LED (yellow) d.trip VRT200…
-
Page 8: Installation
Drill a 92 x 92 mm hole in the panel sheet. 1MN0063 REV. 0 Panel hole dimensions (+0.8mm tolerance) Control unit Identification label Fix the unit securely with the blocks supplied. 1MN0008 REV. 0 Control unit Fixing screw Fixing block Crosshead screwdriver #1X100mm VRT200…
-
Page 9: Electrical Connections
7 8 9 7 8 9 FAULT 8-9 NC: ALARM FAULT OR POWER OFF FAULT 7-9: NC POWER ON EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 EXAMPLE OF CONNECTION VRT200 ED17 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 TEMPERATURE CONTROL UNIT WITH FAN1 AND…
-
Page 10: Power Supply
POWER SUPPLY The VRT200 control unit must be supplied with 85- 250Vca50/60Hz, terminals 40-42, terminal 41 ground (check the connection diagrams on pages 9). A variation in the network voltage of over 10% might cause alarms because of the current variation in the load.
-
Page 11
ATTENTION: We recommend you check the control unit before starting the device. The default parameters set by TECSYSTEM might not suit your requirements. Programming the device is the end user’s responsibility: the set alarm thresholds and the enabled functions described in this manual must be checked (by a specialized technician) referring them to the application and system characteristics on which the control unit is installed. -
Page 12: Intellifan Function
Before you enable the function, always check that the connection between the two FAN 1 and FAN 2 contacts, of the monitoring unit, and the VRT200 is: FAN1 contact with COM — EN1, FAN 2 contact with COM — EN2, example at page 9.
-
Page 13: Equipment Disposal
Returning used electrical devices: contact TECSYSTEM or the TECSYSTEM agent for information on the correct disposal of the devices TECSYSTEM is aware of the impact its products have on the environment and asks its customers active support in the correct and environmentally-friendly disposal of its devices…
Цены указаны без учета НДС, налог добавляется автоматически при оформлении заказа
| Производитель | TecSystem |
| Артикул | 1CN0077 |
| Напряжение питания | 230 В ± 10% АС |
| Потребление питания | 5 ВА |
| Тип установки | на панель (отв. 92х92 мм) |
| Габаритные размеры | 100 x 100 мм DIN 43700 / глубина 131 мм (с терминалами) |
Предложим лучшую цену!
Гарантируем скидку от любого альтернативного предложения
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов.
Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей.
Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
Принцип действия
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем.
Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
Входы
- 1 контакт для подключения пульта ДУ (в комплекте)
Выходы
- 1 сигнальная линия тревоги и неисправности (ALARM/FAULT)
- Параметры выхода 5A ~250 В cos ф=1
- Выходы M1-M2: ~230 В±10%, 2×5 A макс., 50-60 Гц
Тесты и производительность
- Сборка в соответствии с нормами СЕI EN61000-4-4
- Диэлектрическая прочность: ~1500 В в течение 1 мин. между БП и: линией тревожной сигнализации, — пультом ДУ
- Рабочая температура окружающей среды: от -20°C до + 60°C
- Влажность: 90% без конденсации
- Самозатухающий корпус из материала NORYL 94V0
- Передняя панель из поликарбоната, класс IP65
Отображение и управление данными
- Светодиодная индикация: недостаточного тока, перегрузки по току, перегрева — и остановки (дополнительно)
- Кнопка сброса сигнала тревоги на передней панели управления
- Возможность программирования с передней панели
Электрические соединения
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TEST AND PERFORMANCE
Dielectric strength 1500 Vac for 1 minute: supply — relay fault, supply — remote.
Ambient operating temperature from –20°C to +60°C
Humidity 90% non-condensing
Housing NORYL 94 _V0
Absorption 5VA (max)
Protection treatment of the electronic part
Front polycarbonate IP65
DISPLAY AND DATA MANAGEMENT
LED’s alarm: undercurrent, overcurrent, (overtemp-aux stop only on VRT200).
LED’s running: remote, local
LED’s prg setting, cal.
Initial AUTO-TUNING to set up motors’ operation
Front button to START/STOP motors locally
Front alarm RESET button
Access to programming through front button
6
VRT200
VRT200
●
●
●
●
●
Option
●
●
●
●
●
●
●
●
Характеристики
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов. Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей. Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем. Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
Аннотация материала
Преимущества весов ВРТ-200-2
— Цена в 2-3 раза ниже конкурентов
— Установка на родные рельсы (100% сохранность целостности ж/д пути) без остановки движения транспорта
— Демонтаж, с возможностью переустановки на другой участок
— Фотофиксация номеров вагонов с функцией распознавания
— Возможность установки весового оборудования на наклонном участке пути
— Неограниченная транзитная скорость движения
— Внесены в реестр РЖД
— Простота в перевозке
— Срок службы, не менее 10 лет
— Скорость при взвешивании от 2 до 10 км/ч
— Патент на датчик
Если вам нужны наши весы, то скачайте руководство по эксплуатации. После этого, мы свяжемся с вами и вышлем коммерческое предложение. Или свяжитесь с нами по указанным контактам.
Весы вагонные рельсовые для взвешивания в движении
О нас
Материалы (2)
Фото (2)
Видео (1)
Контакты
ООО»Статера»
Компания Статера осуществляет проектирование, производство и внедрение силоизмерительных систем, которые создаются на базе наукоемких технологий собственной разработки. Авторы реализуемой технологии обладают объемным практическим опытом в реализации технологий, благодаря чему весовые системы их производства характеризуются обширными техническими возможностями при минимальной стоимости. В качестве основного продукта фирмы выступают Весы вагонные рельсовые, используемые для определения веса в движении, ВРТ-200-2.
Преимущества компании Статера
- Реализация готовых разработок фирмы осуществляется на всей российской территории, где она пользуется высоким спросом благодаря доступной стоимости и техническим характеристикам;
- В компании работает группа инженеров и научного персонала высокой квалификации, что гарантирует получение новых инновационных проектов;
- Продуктивная работа на протяжении нескольких лет позволяет компании занимать свою нишу в данной отрасли;
- У фирмы имеется полный пакет разрешительной документации для монтажа оборудования на территории стран СНГ.
Достижения
Фирма Статера работает на благо своих клиентов и постоянно разрабатывает новые технологии, а также приборы и оборудование на их основе. В 2012 году фирмой была представлена собственная инновационная разработка «ВРТ-200-2. Система весового и диагностического контроля железнодорожного транспорта в движении» в рамках 68 международной выставки «IENA — 2016».
Эта разработка стоит в 2-3 раза дешевле отечественных и европейских аналогов, ее монтируют на используемые рельсы, при этом движение не останавливается, а строение пути не подвергается деформации в пространстве между шпалами. За свою разработку компания получила Бронзовую медаль выставки.
- Все
- Новость, пресс-релиз
- Описание продукта
Ростовская обл.
Россия, Ростовская обл., Ростов-на-Дону, г. Ростов-на-Дону, ул. Содружества, дом № 39, корпус 2
Контакты:
Бесплатный звонок в компанию: 8 800 222 70 61
Техническая поддержка:
Тел.:+79613238258 (10:00-19:00 МСК)
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 800 222 70 61
Генеральный директор: Федоров Игорь
Телефон: 8-928 762 95 37
File Specifications:1658/1658380-vrt200.pdf file (27 Mar 2023) |
Accompanying Data:
TECSYSTEM VRT200 Controller, Control Unit PDF Instruction Manual (Updated: Monday 27th of March 2023 10:24:47 AM)
Rating: 4.6 (rated by 64 users)
Compatible devices: NT538, MULTIMODULE 133, NT935-4, T154-4, T119, NT511Series, NT935-IR, NT935 ETH.
Recommended Documentation:
Instruction Manual (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the TECSYSTEM VRT200 Document (Main Content), UPD: 27 March 2023)
-
1, 1MN0046 REV. 2 operates with ISO9001 certified quality system http://www.tecsystem.it R. 1.7 01/08/19 “Translations of the original instructions” TECSY…
-
2, TECSYSTEM VRT200 VRT200 First of all we wish to thank you for choosing to use a TECSYSTEM product and recommend you read this instruction manual carefully: You will understand the use of the equipment and therefore be able to take advantage of all its functions. ATTENTION! THIS MANUAL IS VALID AND COMPLETE FOR THE UNIT VRT200 ED17 PAGE 1) SAFETY REQUIREMENTS …………………………………
-
3, VRT200 ATTENTION: Read the manual carefully before starting to use the control unit. Keep the instructions for future reference. Do not open the device, touching any internal components can cause electric shock. Contact with over 50 Volts AC can be fatal. To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the back of the device for any reason. Moreover its opening would void the warr…
-
4, VRT200 The following objects are present inside the box: Control unit Start guide and QR CODE 2 blocks for panel mounting 1 Supply and relay terminal 3 poles pitch 5 Code: 2PL0367 …
-
5, VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS VRT200 POWER SUPPLY Supply rated values 85-250 Vca (10 A max) 50/60 Hz INPUTS 2 inputs enabling remote control ENABLE: COM-EN1-EN2 ● Connections on removable terminal strips ● OUTPUTS 1 fault sensor or operating failure (FAULT) relay SPDT ● Output relay with 5A-250Vac-res COSФ=1 contacts. ● 2 outputs M1-M2: 85-250Vca 5A …
-
6, VRT200 TECHNICAL SPECIFICATIONS VRT200 TEST AND PERFORMANCE Ambient operating temperature from –20°C to +60°C ● Humidity 90% non-condensing ● Housing NORYL 94 _V0 ● Absorption 5VA (max) ● Protection treatment of the electronic part Option Frontal film polycarbonate IP65 ● DISPLAY AND DATA …
-
7, TECSYSTEM VRT200 VRT200 1) Control unit series 11) PRG/SET button: entering programming and going on to the following step 2) Active (running) ventilation LED (green) 12) Programming phase ON PRG LED (yellow) 3) Intellifan LED (yellow) 13) M1 motor in under-current LED (yellow) 4) M2 motor in over-current LED (red) 14) M1 motor in over-current LED (red) 5) M2 motor in under-current LED (yellow) 15) Current variation LED (yellow) 6) Fixing b…
-
8, TECSYSTEM VRT200 VRT200 Drill a 92 x 92 mm hole in the panel sheet. 1MN0063 REV. 0 1) Control unit 2) Panel hole dimensions (+0.8mm tolerance) 3) Identification label Fix the unit securely with the blocks supplied. 1 2 3 4 1MN0008 REV. 0 1) Control unit 3) Fixing screw …
-
9, VRT200 VRT200 ED17 1) Remote enabling contact ENABLE 3) Control unit and fan line supply 85-250Vca 50-60 Hz 10 Amp.max 2) M1-M2 motor line connection 85-250Vca (5A max) outputs powered. 4) FAULT relay (fault signal) Note: with the power to the unit ON, the FAULT relay switches, contacts 8-9 open (NO) and 7-9 clo…
-
10, VRT200 POWER SUPPLY The VRT200 control unit must be supplied with 85- 250Vca50/60Hz, terminals 40-42, terminal 41 ground (check the connection diagrams on pages 9). A variation in the network voltage of over 10% might cause alarms because of the current variation in the load. If the electrical system is affected by harmonic frequencies, alarm warnings might be triggered because of the consequent variation in the…
-
11, VRT200 VRT200 STEP PRESS EFFECT PRESS NOTES 1 Programming start Keep pressing for 5 seconds until the ON PRG LED switches ON. 2 Programming “%In” Set the maximum current variation allowed as a percentage (5-10-20-30%) of the In. rated value. Default 5% 3 Going to the «d.start» programm…
-
12, VRT200 The Product purchased is covered by the manufacturer’s or seller’s warranty at the terms and conditions set forth in the «Tecsystem s.r.l’s General Conditions of Sale», available at www.tecsystem.it and / or in the purchase agreement. The warranty is considered valid only when the product is damaged by causes attributable to T…
-
13, VRT200 USEFUL CONTACTS EQUIPMENT DISPOSAL TECHNICAL INFORMATION : [email protected] SALES INFORMATION : [email protected] European directive 2012/19/EU (WEEE) has been approved to reduce electrical and electronic waste and promote the recycling and reuse of the materials and components of this equipment, cutting down on…
-
TECSYSTEM VRT200 User Manual
-
TECSYSTEM VRT200 User Guide
-
TECSYSTEM VRT200 PDF Manual
-
TECSYSTEM VRT200 Owner’s Manuals
Recommended: LM-1902, BMB110040, Advanced Remote Control, DAKAR EVOLUTION, A536
Links & Tools
Operating Impressions, Questions and Answers:
Цены указаны без учета НДС, налог добавляется автоматически при оформлении заказа
| Производитель | TecSystem |
| Артикул | 1CN0077 |
| Напряжение питания | 230 В ± 10% АС |
| Потребление питания | 5 ВА |
| Тип установки | на панель (отв. 92х92 мм) |
| Габаритные размеры | 100 x 100 мм DIN 43700 / глубина 131 мм (с терминалами) |
Предложим лучшую цену!
Гарантируем скидку от любого альтернативного предложения
Реле VRT 200 предназначено для защиты и управления принудительной системы вентиляции сухих трансформаторов.
Состоит из двух специально разработанных устройств: одно предназначено для управления электродвигателями, другое выполняет защитную функцию и способно диагностировать любые неисправности двигателей.
Базовая модель VRT200 с 2-мя выходами, каждый выход способен управлять 3-мя вентиляторами.
Принцип действия
В большинстве установок включение системы тангенциальной вентиляции управляется термометрическим контроллером, который активирует вентиляторы в зависимости от температуры трансформатора. Вентиляция кабины (экстрактора) контролируется термостатом. Следуя одной цели — охлаждение трансформатора, обе системы работают отдельно. Для обеспечения наилучшей циркуляции воздуха внутри кабины необходимо одновременное включение двух систем.
Для этой цели Tecsystem предлагает серию VRT в сочетании с термометрическим контроллером: установку, которая позволяет одновременно включать тангенциальную систему вентиляции и экстрактор, оптимизирующий воздушный поток в кабине, и контролирующей состояние всей системы.
Входы
- 1 контакт для подключения пульта ДУ (в комплекте)
Выходы
- 1 сигнальная линия тревоги и неисправности (ALARM/FAULT)
- Параметры выхода 5A ~250 В cos ф=1
- Выходы M1-M2: ~230 В±10%, 2×5 A макс., 50-60 Гц
Тесты и производительность
- Сборка в соответствии с нормами СЕI EN61000-4-4
- Диэлектрическая прочность: ~1500 В в течение 1 мин. между БП и: линией тревожной сигнализации, — пультом ДУ
- Рабочая температура окружающей среды: от -20°C до + 60°C
- Влажность: 90% без конденсации
- Самозатухающий корпус из материала NORYL 94V0
- Передняя панель из поликарбоната, класс IP65
Отображение и управление данными
- Светодиодная индикация: недостаточного тока, перегрузки по току, перегрева — и остановки (дополнительно)
- Кнопка сброса сигнала тревоги на передней панели управления
- Возможность программирования с передней панели
Электрические соединения