Vomex a свечи инструкция на русском

Производитель: Германия (Klinge Pharma GmbH)

Форма выпуска: сироп со вкусом тутти-фрутти

Возраст: 6+ (вес от 30 кг.)

Описание:

  • Это лекарство принадлежит к группе лекарств, известных как антигистаминные препараты.
  • Применяется для профилактики и лечения укачивания у детей с массой тела более 10 кг.

Активные ингредиенты:

  • 50 мг дименгидрината

Вспомогательные вещества:

  • 800 мг пропиленгликоля
  • 5 мг метил-4-гидроксибензоата
  • 4800 мг сахарозы
  • сахарин натрия-2 вода
  • цикламат натрия
  • хлорид натрия
  • ароматизатор тутти-фрутти
  • 0,5 мг амаранта
  • вода очищенная

Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач. 

Дозировка:

  • Взрослые и подростки старше 14 лет
    • От 50 до 100 мг (1-2 пакетика) 3-4 раза в день. Первый прием должен быть как минимум за полчаса (желательно за 1-2 часа) до начала путешествия. Общая суточная доза не должна превышать 400 мг дименгидрината.
  • Дети и подростки в возрасте от 6 до 14 лет с массой тела 30 кг и более
    • 50 мг (1 пакетик) 3 раза в день. Первый прием должен быть как минимум за полчаса (желательно за 1-2 часа) до начала путешествия. Общая суточная доза не должна превышать 150 мг дименгидрината.

Передозировка:

  • Если вы принимаете больше лекарства, чем рекомендуется, немедленно обратитесь к врачу или в отделение неотложной помощи и попросите совета. Если вы примете больше, чем рекомендуется, у вас могут возникнуть такие симптомы, как сильная усталость, головокружение и тремор. Ваши зрачки могут расшириться, и вы не сможете мочиться. Могут возникнуть такие симптомы, как сухость во рту, покраснение, учащение пульса, лихорадка, потливость и головные боли.
  • Если вы проглотите огромное количество дименгидрината, у вас могут возникнуть судороги, галлюцинации, высокое кровяное давление, тремор, возбудимость и затрудненное дыхание. Также может наступить кома.

Способ применения:

  • Это лекарство принимают без воды. Первый прием должен быть как минимум за полчаса (желательно за 1-2 часа) до начала путешествия. Вторую дозу следует принять не ранее, чем через 6 часов после предыдущей дозы.
  • Vomex A /Вомекс А следует принимать после еды, чтобы свести к минимуму любое раздражение желудка.

Побочные эффекты:

  • Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
  • Если вы испытываете какие-либо из следующих побочных эффектов, прекратите прием этого лекарства и немедленно обратитесь за медицинской помощью:
    • Аллергические реакции (редко: может затронуть до 1 из 10 000 человек)
      • Сыпь, красные или фиолетовые пятна на коже (пурпура), зуд
      • отек (отек лица или шеи, который может вызвать затруднение дыхания)
      • анафилактический шок
  • Часто: может затронуть до 1 из 10 человек
    • Головная боль
    • сухость во рту
    • затрудненное мочеиспускание
    • Сонливость, снижение бдительности, сонливость (отмечается особенно в начале лечения).
    • Мидриаз (расширение зрачка)
    • Аритмия
  • Нечасто: может затронуть до 1 из 100 человек.
    • головокружение
    • мышечная слабость
    • Повышенное внутриглазное давление
    • Проблемы с балансом, памятью или концентрацией внимания (чаще у пожилых людей)
    • Спутанность сознания, галлюцинации (видение или слух вещей, которых нет), перепады настроения
    • нарушения сна
    • Трудно двигаться, непроизвольные движения мышц
  • Редко: может затронуть до 1 из 1000 человек.
    • Беспокойство, возбуждение, нервозность, тремор, тревога
    • запор
    • нарушения зрения
    • Падение артериального давления при сидении в вертикальном положении
  • Очень редко: может затронуть до 1 из 10 000 человек.
    • Аномальные движения тела у детей (экстрапирамидные симптомы)
    • Значительное снижение лейкоцитов (лейкоцитов). Симптомы этого могут включать лихорадку и возможную чувствительность к различным инфекциям.
    • Гемолитическая анемия (аномальное снижение количества красных кровяных телец (эритроцитов))
    • Тромбоцитопения (снижение количества тромбоцитов в крови), которая может вызвать кровотечение из носа или десен.
  • Неизвестно: частота не может быть оценена по имеющимся данным.
    • прекращение секреции молока
    • Может вызвать аллергическую реакцию (возможно, отсроченную)
    • Чувствительность кожи к свету
    • Желудочно-кишечные симптомы (например, тошнота, боль в желудке, рвота или диарея)
    • Изменения ЭКГ (удлинение интервала QT)
    • нарушения функции печени
  • Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к побочным эффектам, которые не указаны.

Взаимодействие с другими лекарствами:

  • Сообщите своему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства.
  • Особенно важно сообщить своему врачу, если вы принимаете какое-либо из следующих лекарств:
    • Атропин и/или другие атропиновые вещества
    • Депрессоры центральной нервной системы
    • Ототоксические антибиотики
    • Препараты, удлиняющие интервал QT на ЭКГ (антиаритмические средства)
    • Симпатомиметики (адреналин, норадреналин)
    • Ингибиторы моноаминоксидазы (например, изониазид, изокарбоксазид, фенелзин)
    • Прокарбазин (противораковый препарат)
  • Одновременное применение с антигипертензивными препаратами может привести к повышенной утомляемости.
  • Взаимодействие с диагностическими кожными тестами
    • Активное вещество дименгидринат может влиять на результаты некоторых тестов на аллергию (кожные тесты). Пожалуйста, сообщите своему врачу перед началом теста, что вы принимаете лекарство.

Во время лечения не следует употреблять алкоголь или принимать лекарства, содержащие спирт.

Противопоказания:

  • Препарат нельзя принимать, если:
    • у вас аллергия (гиперчувствительность) на дименгидринат или любой другой ингредиент этого лекарства
    • аллергия на любые лекарства, известные как антигистаминные препараты
    • страдаете глаукомой (повышенным внутриглазным давлением).
    • Испытываете трудности или боль при опорожнении мочевого пузыря из-за увеличенной предстательной железы.
    • болеете бронхиальной астмой
    • страдаете феохромоцитомой
    • страдаете судорогами (эпилепсия, эклампсия).
    • страдаете нарушением выработки кровяного пигмента (порфирия).
    • страдаете сердечной аритмией (например, тахикардией, синдромом Вольфа-Паркинсона-Уайта).

Беременность и период грудного вскармливания:

  • Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны, или планируете завести ребенка, посоветуйтесь со своим врачом, прежде чем принимать это лекарство.
  • Беременность
    • Добавку не следует принимать в третьем триместре, так как она может вызвать преждевременные сокращения матки.
    • В первые шесть месяцев беременности его следует использовать только в том случае, если преимущества явно перевешивают риски. Ваш врач решит, следует ли вам принимать это лекарство.
  • Лактация
    • Активный ингредиент дименгидринат проникает в грудное молоко. До сих пор не было отмечено никаких долгосрочных негативных эффектов у детей, находящихся на грудном вскармливании. Тем не менее, вам следует перейти на кормление из бутылочки или прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.

Вы пользовались этим товаром?

Поделитесь своим опытом и впечатлениями, это поможет другим сделать правильный выбор

Написать отзыв

Источник

(!)

Описание

1)Anwendungsgebiete.Mittel gegen Ubelkeit und Erbrechen aus der Gruppe der H1-Antihistaminika. Wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Ubelkeit und Erbrechen unterschiedlichen Ursprungs, insbesondere bei Reisekrankheit.Hinweis:Dimenhydrinat ist zur alleinigen Behandlung von Ubelkeit und Erbrechen im Gefolge einer medikamentosen Krebsbehandlung (Zytostatika-Therapie) nicht geeignet….2)Gegenanzeigen.Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei:Uberempfindlichkeit gegenuber Dimenhydrinat, anderen Antihistaminika bzw. einem anderen Bestandteil des Arzneimittels,akutem Asthma-Anfall,grunem Star (Engwinkelglaukom),Nebennieren-Tumor (Phaochromozytom),Storung der Produktion des Blutfarbstoffs (Porphyrie),Vergro?erung der Vorsteherdruse (Prostatahyperplasie) mit Restharnbildung,Krampfanfallen (Epilepsie, Eklampsie). …3)Wechselwirkungen von Vomex A Kinder-suppositorien 40 mg.Bei Anwendung mit anderen Arzneimitteln:Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/ anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Bei gleichzeitiger Anwendung vmit anderen zentral dampfenden Arzneimitteln (Arzneimitteln, die die Psyche beeinflussen, Schlaf-, Beruhigungs-, Schmerz-und Narkosemittel) kann es zu einer gegenseitigen Verstarkung der Wirkungen kommen. Die «anticholinerge» Wirkung der Zapfchen kann durch die gleichzeitige Gabe von anderen Stoffen mit anticholinergen Wirkungen (z. B. Atropin, Biperiden oder bestimmte Mittel gegen Depressionen [trizyklische Antidepressiva]) in nicht vorhersehbarer Weise verstarkt werden. Bei gleichzeitiger Gabe mit so genannten Monoamin-oxidase-Hemmern (Arzneimitteln, die ebenfalls zur Behandlung von Depressionen eingesetzt werden) kann sich u. U. eine lebensbedrohliche Darmlahmung, Harnverhalten oder eine Erhohung des Augeninnendruckes entwickeln. Au?erdem kann es zum Abfall des Blutdruckes und zu einer verstarkten Funktionseinschrankung des Zentralnervensystems und der Atmung kommen. Deshalb darf das Arzneimittel nicht gleichzeitig mit Hemmstoffen der Monoaminoxidase angewendet werden. Die gleichzeitige Anwendung mit Arzneimitteln, dieebenfalls das so genannte QT-Intervall im EKG verlangern, z. B. Mittel gegen Herzrhythmusstorungen (Antiarrhythmika Klasse IA oder III9, bestimmte Antibiotika (z. B. Erythromycin), Cisaprid, Malaria-Mittel, Mittel gegen Allergien bzw. Magen-/Darmgeschwure (Antihistaminika) oder Mittel zur Behandlung spezieller geistig-seelischer Erkrankungen (Neuroleptika), oderzu einem Kaliummangel fuhren konnen (z. B. bestimmte harntreibende Mittel)ist zu vermeiden.Die Anwendung zusammen mit Arzneimitteln gegen erhohten Blutdruck kann zu verstarkter Mudigkeit fuhren. Der Arzt sollte vor der Durchfuhrung von Allergie-Tests uber die Anwendung informiert werden, da falschnegative Testergebnisse moglich sind. Weiterhin ist zu beachten, dass durch die Suppositorien die wahrend einer Behandlung mit bestimmten Antibiotika (Aminoglykosiden) eventuell auftretende Gehorschadigung u. U. verdeckt werden kann. Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch fur vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten konnen.Bei Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getranken:Wahrend der Behandlung sollte kein Alkohol getrunken werden, da durch Alkohol die Wirkung in nicht vorhersehbarer Weise verandert und verstarkt werden kann. Auch die Fahrtuchtigkeit und die Fahigkeit, Maschinen zu bedienen, wird dadurch weiter beeintrachtigt….4)Nebenwirkungen von Vomex A Kinder-suppositorien 40 mg.Wie alle Arzneimittel dieses Praparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten mussen.Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:Sehr haufig: mehr als 1 Behandelter von 10Haufig: 1 bis 10 Behandelte von 100Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000Nicht bekannt: Haufigkeit auf Grundlage der verfugbaren Daten nicht abschatzbarBedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Ma?nahmen, wenn Sie betroffen sind: In Abhangigkeit von der individuellen Empfindlichkeit und der angewendeten Dosis kommt es sehr haufig — insbesondere zu Beginn der Behandlung — zu folgenden Nebenwirkungen: Schlafrigkeit, Benommenheit, Schwindelgefuhl und Muskelschwache. Diese Nebenwirkungen konnen auch noch am folgenden Tage zu Beeintrachtigungen fuhren. Haufig konnen als so genannte «anticholinerge» Begleiterscheinungen Mundtrockenheit, Erhohung der Herzschlagfolge (Tachykardie), Gefuhl einer verstopften Nase, Sehstorungen, Erhohung des Augeninnendruckes und Storungen beim Wasserlassen auftreten. Auch Magen-Darm-Beschwerden (z. B. Ubelkeit, Schmerzen im Bereich des Magens, Erbrechen, Verstopfung oder Durchfall) und Stimmungsschwankungen wurden beobachtet. Ferner besteht, insbesondere bei Kindern, die Moglichkeit des Auftretens so genannter «paradoxer Reaktionen» wie Unruhe, Erregung, Schlaflosigkeit, Angstzustande oder Zittern. Au?erdem ist uber allergische Hautreaktionen und Lichtempfindlichkeit der Haut (direkte Sonneneinstrahlung meiden!) und Leberfunktionsstorungen (cholestatischer Ikterus) berichtet worden.Blutzellschaden konnen in Ausnahmefallen vorkommen.Andere mogliche Nebenwirkungen:Bei einer langeren Behandlung mit Dimenhydrinat ist die Entwicklung einer Medikamentenabhangigkeit nicht auszuschlie?en. Aus diesem Grunde sollte das Arzneimittel nach Moglichkeit nur kurz angewendet werden. Nach langerfristiger taglicher Anwendung konnen durch plotzliches Beenden der Behandlung vorubergehend Schlafstorungen auftreten. Deshalb sollte in diesen Fallen die Behandlung durch schrittweise Verringerung der Dosis beendet werden.Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgefuhrten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintrachtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind….5)Patientenhinweise.Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich beieingeschrankter Leberfunktion,Herzrhythmusstorungen (z. B. Herzjagen),Kalium- oder Magnesiummangel,verlangsamtem Herzschlag (Bradykardie),bestimmten Herzerkrankungen (angeborenes QT-Syndrom oder andere klinisch bedeutsame Herzschaden, insbesondere Durchblutungsstorungen der Herzkranzgefa?e, Erregungsleitungsstorungen, Arrhythmien),gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die ebenfalls das so genannte QT-Intervall im EKG verlangern oder zu einer Hypokaliamie fuhren,chronischen Atembeschwerden und Asthma,Verengung am Ausgang des Magens (Pylorusstenose).Die Zapfchen durfen in diesen Fallen nur nach Rucksprache mit dem Arzt angewendet werden. Verkehrstuchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:Schlafrigkeit, Gedachtnisstorungen und verminderte Konzentrationsfahigkeit konnen sich nachteilig auf die Fahrtuchtigkeit oder die Fahigkeit zum Arbeiten mit Maschinen auswirken. Dies gilt in besonderem Ma?e nach unzureichender Schlafdauer, bei Behandlungsbeginn und Praparatewechsel sowie im Zusammenwirken mit Alkohol….6)Anwendung.Suppositorien sind tief in den Enddarm einzufuhren.Zur Prophylaxe der Reisekrankheit erfolgt die erstmalige Gabe ca. 1/2 — 1 Stunde vor Reisebeginn. Zur Therapie von Ubelkeit und Erbrechen werden die Gaben in regelma?igen Abstanden uber den Tag verteilt….7)Schwangerschaft & Stillzeit.Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen. Dimenhydrinat, der Wirkstoff, kann zur Auslosung vorzeitiger Wehen fuhren. Die Sicherheit einer Anwendung in der Schwangerschaft ist nicht belegt. Ein Risiko ist fur Dimenhydrinat aufgrund klinischer Daten nicht auszuschlie?en. Sie durfen das Arzneimittel nur nach Rucksprache mit Ihrem behandelnden Arzt anwenden und nur wenn dieser eine Anwendung fur unbedingt erforderlich halt.Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stillen. Dimenhydrinat geht in die Muttermilch uber. Die Sicherheit einer Anwendung in der Stillzeit ist nicht belegt. Da unerwunschte Wirkungen, wie erhohte Unruhe, auf das gestillte Kind nicht auszuschlie?en sind, sollen Sie das Arzneimittel entweder in der Stillzeit nicht anwenden oder in der Zeit der Anwendung abstillen….8)Dosierung.Wenden Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.Die Dosierung von Dimenhydrinat soll sich am Korpergewicht der Patienten orientieren. Bei kleinen und leichten Jugendlichen kann schon eine einmalige Gabe der niedrigsten Dosierung in der jeweils zutreffenden Gewichts- und Altersklasse zur Linderung der Beschwerden ausreichen.Wenn vom Arzt nicht anders verordnet, sollten dabei Tagesdosen von 5 Milligramm pro Kilogramm Korpergewicht nicht uberschritten werden.Kleinkinder mit 8 bis 15 kg erhalten 1 x taglich ein Zapfchen. Kinder mit 15 bis 25 kg erhalten 2 x taglich ein Zapfchen. Kinder uber 25 kg konnen erforderlichenfalls 2 — 3 x taglich ein Zapfchen erhalten.Zudem sollte folgende Obergrenze eingehalten werden: Kinder von 6 bis 14 Jahre erhalten maximal 150 mg Dimenhydrinat pro Tag. Dauer der Anwendung:Die Zapfchen sind, wenn vom Arzt nicht anders verordnet, nur zur kurzzeitigen Anwendung vorgesehen. Bei anhaltenden Beschwerden sollte deshalb ein Arzt aufgesucht werden. Spatestens nach 2-wochiger Behandlung sollte von Ihrem Arzt gepruft werden, ob eine Behandlung weiterhin erforderlich ist.  Wenn Sie eine gro?ere Menge angewendet haben, als Sie sollten:Vergiftungen mit Dimenhydrinat, dem Wirkstoff der Zapfchen, konnen lebens bedrohlich sein. Kinder sind besonders gefahrdet.Im Falle einer Uberdosierung oder Vergiftung ist in jedem Fall unverzuglich ein Arzt (Vergiftungsnotruf z. B.) um Rat zu fragen.Eine Uberdosierung ist in erster Linie durch eine Bewusstseinstrubung gekennzeichnet, die von starker Schlafrigkeit bis zu Bewusstlosigkeit reichen kann. Daneben werden folgende Zeichen beobachtet: Pupillenerweiterung, Sehstorungen, beschleunigte Herztatigkeit, Fieber, hei?e, gerotete Haut und trockene Schleimhaute, Verstopfung, Erregungszustande, gesteigerte Reflexe und Wahnvorstellungen. Au?erdem sind Krampfe und Atemstorungen moglich, die nach hohen Dosen bis hin zu Atemlahmung und Herz-Kreislauf-Stillstand fuhren konnen. Die Beurteilung des Schweregrades der Vergiftung und die Festlegung der erforderlichen Ma?nahmen erfolgt durch den Arzt.  Wenn Sie die Anwendung vergessen haben:Bitte holen Sie die versaumte Dosis nicht nach, sondern setzen Sie die Anwendung wie von Ihrem Arzt verordnet fort. Wenn Sie die Anwendung abbrechen:Bitte unterbrechen oder beenden Sie die Anwendung nicht, ohne mit Ihrem Arzt zuvor daruber zu sprechen.  Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker..

Inhaltsstoffe

ТЕКСТ

?ber diesen Link erhalten Sie weitere EU-Informationen ?ber Inhaltsstoffe.

Anwendungshinweise

ТЕКСТ

Verwendungshinweise

ТЕКСТ

Перевод с немецкого:

Машинный перевод Google Translate
Источник

Vomex A Вомекс сироп от укачивания и рвоты, для детей, 100 мл, Германия

Сироп от рвоты Vomex A, для детей, 100 мл, Германия

Vomex A Вомекс сироп от укачивания и рвоты, для детей, 100 мл, Германия

1 790 ₽


В корзину

  • Описание
  • Особенности
  • Теги
  • Инструкция на немецком
  • Отзывы 1

Общее описание:

  • Продукт является средством против тошноты и рвоты из группы H 1 -антигистаминов.
  • Он используется для профилактики и лечения тошноты и рвоты различного происхождения, особенно при укачивании.

Возраст:

Для малышей от 6 кг, детей и взрослых.

Для использования у детей младше 3-х лет, необходимо проконсультироваться с врачом.

Состав:

Основные ингредиенты

  • 16.50 мг дименгидрината

Дополнительные ингредиенты

  • ароматизатор «Вишня»
  • вода очищенная
  • сахароза
  • пропиленгликоль
  • глицерин

Способ приема:

  • Для орального применения.
  • Для предотвращения укачивания первая доза вводится примерно за 1/2 — 1 час до отъезда. Для лечения тошноты и рвоты дозы распределяются через равные промежутки времени в течение дня.
  • Всегда принимайте это лекарство в точности так, как описано или точно так, как сказал вам ваш врач. Проконсультируйтесь с врачом, если вы не уверены в необходимости приема или дозировке.
  • Дозировка дименгидрината должна основываться на весе тела пациента. У маленьких и легких детей даже одной, самой низкой дозы, в соответствующем весе или возрастной группе может быть достаточно для облегчения симптомов.
  • Если иное не предписано врачом, суточные дозы не должны превышать 5 мг на килограмм массы тела. Рекомендуемая дозировка не должна увеличиваться, особенно у детей.
  • Рекомендуемая доза
    • Дети от 6 до 14 лет
      • 7,5 — 15 мл сиропа (эквивалент 25 — 50 мг дименгидрината на разовую дозу) 3 — 4 раза в день, но не более 150 мг дименгидрината в день.
    • Младенцы от 6 кг массы тела
      • 3 — 4 раза в день 1,15 мг дименгидрината на килограмм массы тела.
    • Передозировка дименгидринатом может быть опасной для жизни, особенно у детей в возрасте до трех лет, и поэтому ее следует избегать любой ценой в этой возрастной группе.
    • 1 мл сиропа соответствует 3,3 мг дименгидрината.
  • Следующая таблица служит руководством:
    • Масса тела ребенка: 6 — 10 кг
      • Разовая доза: 2,5 мл (эквивалентно 8,25 мг дименгидрината)
      • Общая суточная доза: 3 — 4 х 2,5 мл (соответствует 24,75 — 33 мг дименгидрината)
    • Масса тела ребенка: 10 — 15 кг.
      • Разовая доза: 5,0 мл (соответствует дименгидринату 16,5 мг)
      • Общая суточная доза: 3 — 4 раза по 5,0 мл (соответствует 49,5 — 66 мг дименгидрината)
    • Масса тела ребенка: 15 — 25 кг
      • Разовая доза: 7,5 мл (эквивалент 24,75 мг дименгидрината)
      • Общая суточная доза: 3 — 4 раза по 7,5 мл (соответствует 74,25 — 99 мг дименгидрината)
  • Продолжительность применения
    • Если иное не предписано врачом, лекарство предназначено только для кратковременного применения. Поэтому при наличии постоянных жалоб следует обратиться к врачу. Не позднее, чем через 2 недели лечения, ваш врач должен проверить, требуется ли дальнейшее лечение.
    • Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если считаете, что действие лекарства слишком сильное или слишком слабое.

Противопоказания:

Лекарство нельзя принимать,

  • если у вас аллергия на дименгидринат, другие антигистаминные препараты или какие-либо другие ингредиенты этого лекарства,
  • при остром приступе астмы,
  • при глаукоме (узкоугольная глаукома),
  • если у вас есть опухоль надпочечников (феохромоцитома),
  • если вы страдаете от нарушения в производстве пигмента крови (порфирия),
  • при увеличении предстательной железы (гиперплазия предстательной железы) с образованием остаточной мочи,
  • если у вас есть судороги (эпилепсия, эклампсия).

Взаимодействия с другими лекарственными средствами:

  • Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
  • Прием других лекарств (лекарств, влияющих на психику, сон, успокаивающее, обезболивающее и обезболивающее) может усилить эффект препарата.
  • «Антихолинергический» эффект препарата может непредсказуемо возрастать при одновременном приеме других веществ с антихолинергическим действием (например, атропин, бипериден или некоторые антидепрессанты [трициклические антидепрессанты]).
  • Совместное введение с так называемыми ингибиторами моноаминоксидазы (лекарствами, также используемыми для лечения депрессии) может привести к опасному для жизни параличу кишечника, задержке мочи или повышению внутриглазного давления. Кроме того, может наблюдаться падение артериального давления и усиление функциональных ограничений центральной нервной системы и дыхания. Поэтому препарат не следует принимать одновременно с ингибиторами моноаминоксидазы.
  • Следует избегать использование препарата с лекарствами, которые
    • расширяют так называемый интервал QT в ЭКГ, в т.ч. противоаритмические агенты (антиаритмические агенты класса IA или III), некоторые антибиотики (например, эритромицин), цизаприд, противомалярийные средства, противоаллергические или желудочно-кишечные (антигистаминные) агенты или агенты для лечения конкретных психических расстройств (нейролептики)
    • могут привести к дефициту калия (например, некоторые диуретики)
  • Прием лекарств для повышения артериального давления может привести к повышенной утомляемости.
  • Врач должен быть проинформирован об использовании препарата перед выполнением тестов на аллергию, поскольку возможны ложноотрицательные результаты теста.
  • Кроме того, следует отметить, что препарат может скрывать нарушения слуха, которые могут возникнуть во время лечения определенными антибиотиками (аминогликозидами).
  • Обратите внимание, что эта информация может также относиться к недавно использованным лекарствам.
  • Принимая вместе с алкоголем
    • Во время лечения нельзя употреблять алкоголь, так как с помощью алкоголя эффект может быть изменен и усилен непредсказуемым образом. Кроме того, способность управлять автомобилем и способность управлять машинами, таким образом, еще больше снижается.

Побочные эффекты:

  • В зависимости от индивидуальной чувствительности и применяемой дозы очень распространены следующие побочные эффекты, особенно в начале лечения: сонливость, сонливость, головокружение и мышечная слабость. Эти побочные эффекты могут возникнуть и на следующий день.
  • Часто так называемые «антихолинергические» побочные эффекты включают сухость во рту, учащенное сердцебиение (тахикардия), ощущение заложенности носа, помутнение зрения, повышение внутриглазного давления и нарушения мочеиспускания. Также сообщалось о желудочно-кишечных жалобах (например, тошнота, боль в животе, рвота, запор или диарея) и перепадов настроения. Кроме того, особенно у детей, существует возможность возникновения так называемых «парадоксальных реакций», таких как возбуждение, возбуждение, бессонница, беспокойство или тремор.
  • Кроме того, сообщалось об аллергических кожных реакциях и фоточувствительности кожи (избегайте прямых солнечных лучей!) И дисфункции печени (холестатическая желтуха).
  • Повреждение клеток крови может произойти в исключительных случаях.
  • Другие возможные побочные эффекты:
    • При более длительном лечении дименгидринатом нельзя исключать развитие лекарственной зависимости. По этой причине лекарство следует использовать только кратко, если это возможно.
    • После длительного ежедневного использования сон может временно явиться результатом внезапного прекращения лечения. Поэтому в этих случаях лечение следует прекратить путем постепенного уменьшения дозы.

Передозировка:

  • Отравление дименгидринатом, активным ингредиентом в этом препарате, может быть опасным для жизни. Дети особенно подвержены риску.
  • В случае передозировки или отравления следует немедленно обратиться к врачу.
  • Передозировка в первую очередь характеризуется помутнением сознания, которое может варьироваться от сильной сонливости до потери сознания. Кроме того, наблюдаются следующие признаки: расширение зрачка, нарушения зрения, ускоренная сердечная деятельность, лихорадка, покраснение кожи, покраснение кожи и сухость слизистых оболочек, запоры, состояния возбуждения, усиление рефлексов и бред. Кроме того, возможны судороги и респираторные нарушения, которые могут привести при сильной передозировке к параличу дыхания и остановке сердечно-сосудистой системы.
  • Оценка степени тяжести отравления и определение необходимых мер будут выполнены врачом.

Беременность и кормление грудью:

  • Беременность
    • Дименгидринат, активное вещество препарата, может привести к преждевременным родам. Безопасность применения при беременности не доказана. Нельзя исключать риска использования дименгидрината на основе клинических данных. Вы должны принимать лекарство только после консультации с врачом и только в том случае, если он считает это необходимым.
  • Лактация
    • Дименгидринат, действующее вещество препарата переходит в грудное молоко. Безопасность применения во время кормления грудью не доказана. Поскольку нежелательные эффекты, такие как повышенная тревожность, не могут быть исключены для ребенка, находящегося на грудном вскармливании, вы не должны принимать лекарство во время кормления грудью или воздерживаться от его приема во время приема пищи.

Дополнительно:

  • Примечание:
    • Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать лекарство, если у вас
      • нарушение работы печени,
      • сердечная аритмия (например, сердечная охота),
      • Дефицит калия или магния,
      • замедленное сердцебиение (брадикардия),
      • определенные сердечные заболевания (врожденный синдром QT или другие клинически значимые повреждения сердца, в частности нарушения кровообращения коронарных артерий, нарушения проводимости, аритмии),
      • одновременный прием лекарственных препаратов, которые также продлевают так называемый интервал QT на ЭКГ или приводят к гипокалиемии,
      • хронические респираторные проблемы и астма,
      • сужение на выходе из желудка (стеноз привратника).
    • В этих случаях лекарство следует принимать только после консультации с врачом.
    • Дети
      • Для детей весом менее 6 кг продукт не следует использовать.
    • Дименгидринат не подходит для лечения тошноты и рвоты после лекарственного лечения рака (цитостатическая терапия).
  • Если вы не чувствуете себя лучше или хуже через 14 дней, поговорите со своим врачом.

Хранение:

Хранить в сухом, прохладном, недоступном для детей месте

Производитель:

Klinge Pharma GmbH, Германия

Инструкция по применению на немецком языке (D01566896-bz.pdf, 1,640 Kb) [Скачать]

Отзывов: 1

Кузнецова Анастастия

Преимущества

Отличный препарат, который действительно работает! Ребёнка с ним не укачивает! Препарат пришёл с хорошим сроком годности. На вкус как карамельный сиропчик.

Недостатки
Комментарий

Обязательно закажу ещё раз.

Перед применением необходимо проконсультироваться с врачом.

Наши специалисты не могут дать рекомендаций, т.к. каждый случай индивидуальный. В описании указаны рекомендации производителя, которые могут быть изменены врачом. Рекомендация врача является приоритетной

Источник

Топ 20 лекарств с такими-же компонентами:

Топ 20 лекарств с таким-же применением:

Предоставленная в разделе Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Vomex A

Состав

Предоставленная в разделе Состав Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Состав
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Dimenhydrinate

Терапевтические показания

Предоставленная в разделе Терапевтические показания Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Терапевтические показания
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

болезнь движения (морская, автомобильная, воздушная);

профилактика и лечение симптомов вестибулярных и лабиринтных нарушений (головокружение, тошнота, рвота), за исключением симптомов, вызванных противоопухолевой терапией;

болезнь Меньера.

Способ применения и дозы

Предоставленная в разделе Способ применения и дозы Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Способ применения и дозы
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Внутрь, перед едой.

Болезни движения (морская, автомобильная, воздушная): взрослые и дети старше 12 лет  — 1–2 табл. 2–3 раза в сутки; дети с 3 до 6 лет — 1/4–1/2 табл. 2–3 раза в сутки; с 7 до 12 лет — 1/2–1 табл. 2–3 раза в сутки.

Профилактика и лечение симптомов вестибулярных и лабиринтных нарушений (головокружение, тошнота, рвота), за исключением симптомов, вызванных противоопухолевой терапией: взрослые и дети старше 12 лет — 1–2 табл. 2–3 раза в сутки; дети с 3 до 6 лет — 1/4–1/2 табл. 2–3 раза в сутки; с 7 до 12 лет — 1/2–1 табл. 2–3 раза в сутки.

Болезнь Меньера: взрослые и дети старше 12 лет — 1–2 табл. 2–3 раза в сутки; дети c 3 до 12 лет — 1/2–1 табл. 2–3 раза в сутки.

Максимальная суточная доза для взрослых не должна превышать 7 табл. Для профилактики кинетозов следует принимать 1–2 табл. за 30 мин до поездки. Длительность применения препарата и возможность повторения курса лечения — по согласованию с врачом.

Противопоказания

Предоставленная в разделе Противопоказания Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Противопоказания
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

гиперчувствительность к компонентам препарата;

эпилепсия;

острые экссудативные и везикулярные дерматозы;

беременность (I триместр);

период грудного вскармливания.

С осторожностью: судорожный синдром; закрытоугольная глаукома; гиперплазия предстательной железы; бронхиальная астма; сердечно-сосудистые заболевания; гипертиреоз; стенозирующая пептическая язва; пилородуоденальная обструкция и обструкция шейки мочевого пузыря.

Побочные эффекты

Предоставленная в разделе Побочные эффекты Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Побочные эффекты
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Параметры частоты возникновения побочных явлений: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000); неуточненной частоты.

Со стороны крови и лимфатической системы: очень редко — гемолитическая анемия, агранулоцитоз, нейтропения, лейкопения, тромбоцитопения или панцитопения.

Со стороны иммунной системы: редко — анафилактический шок.

Нарушения психики: часто — изменения настроения, беспокойство, скованность движений; нечасто — бессонница.

Со стороны нервной системы: часто — сонливость; нечасто — нарушение чувства равновесия, ослабленная концентрация и ухудшение памяти (чаще у пожилых пациентов), тремор, недостаточная скоординированность, спутанность сознания, галлюцинации; редко — головная боль, нарушение сна, головокружение, ортостатическая гипотензия; очень редко — парадоксальная стимуляция ЦНС (особенно у детей).

Со стороны органа зрения: редко — глаукома, проблемы со зрением (расширение зрачка, затуманивание зрения или раздвоение изображения).

Со стороны органа слуха и лабиринтные нарушения: редко — звон в ушах.

Со стороны сердца: редко — учащенное сердцебиение, тахикардия и гипотония.

Со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: часто — заложенность носа.

Со стороны ЖКТ: часто — сухость во рту, запоры, диарея, тошнота, боль в животе.

Со стороны печени и желчевыводящих путей: неуточненной частоты — нарушение функции печени (холестатическая желтуха).

Со стороны кожи и подкожных тканей: редко — сыпь, краснота.

Со стороны почек и мочевыводящих путей: часто — нарушение мочеиспускания (задержка мочи из-за антихолинергического действия).

Общие расстройства и нарушения в месте введения: редко — отек (реже — отек Квинке).

Если любые из указанных в описании побочных эффектов усугубляются или пациент заметил любые другие побочные эффекты, не указанные в описании, следует сообщить об этом своему лечащему врачу.

Передозировка

Предоставленная в разделе Передозировка Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Передозировка
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Симптомы: сухость во рту, в носу и горле, покраснение лица, замедленное и затрудненное дыхание, спутанность сознания, у детей — судороги, галлюцинации. При появлении указанных симптомов необходимо срочно обратиться к врачу.

Лечение: промывание желудка взвесью активированного угля (20–30 г), назначение солевого слабительного (10–15 г натрия сульфата), симптоматическая терапия, при судорогах у детей — фенобарбитал (5–6 мг/кг), диазепам.

Фармакодинамика

Предоставленная в разделе Фармакодинамика Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармакодинамика
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Блокирует гистаминовые Н1-рецепторы и м-холинорецепторы ЦНС. Угнетает вестибулярный аппарат внутреннего уха, действуя в первую очередь на отолиты, в высоких дозах — на полукружные каналы. Оказывает противорвотное, анорексигенное, седативное действие, устраняет головокружение.

Фармакокинетика

Предоставленная в разделе Фармакокинетика Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармакокинетика
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

После приема внутрь дименгидринат хорошо всасывается, распределяется по органам и тканям. Действие препарата проявляется через 15–30 мин и сохраняется в течение 3–6 ч. Около 78% дименгидрината связывается с белками плазмы крови. Дименгидринат метаболизируется в печени и практически полностью выводится из организма с мочой в течение 24 ч. Малые количества выводятся с грудным молоком. T1/2 дименгидрината составляет около 3,5 ч.

Фармокологическая группа

Предоставленная в разделе Фармокологическая группа Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармокологическая группа
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

  • H1-гистаминовых рецепторов блокатор [H1-антигистаминные средства]

Взаимодействие

Предоставленная в разделе Взаимодействие Vomex Aинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Vomex A. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Взаимодействие
в инструкции к лекарству Vomex A непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.

more…

Усиливает эффекты атропина, трициклических антидепрессантов, катехоламинов, барбитуратов, алкоголя, седативных и снотворных средств, нейролептиков, ослабляет действие кортикостероидов, антикоагулянтов. Понижает реакцию на апоморфин. Уменьшает депрессивное действие ацетилхолина на сердечную мышцу. Сочетание с препаратами висмута, скополамином, обезболивающими и психотропными средствами повышает вероятность нарушения зрения. Несовместим с ототоксическими антибиотиками (стрептомицин, неомицин, биомицин, амикацин, канамицин), т.к. может маскировать симптомы ототоксичности и способствовать развитию необратимого нарушения слуха.

Источники:

  • https://www.drugs.com/search.php?searchterm=vomex-a
  • https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=vomex-a

Доступно в странах

Найти в стране:

А

Б

В

Г

Д

Е

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ч

Ш

Э

Ю

Я

Источник

Внимание! Автоматический перевод представлен в целях общего ознакомления и не является руководством к действию.

Область применения

Для профилактики и лечения:
— Рвота
— Болезнь

Замечания по применению

Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом.

Путь введения?
Принимайте лекарство неразбавленным. Перед употреблением хорошо взболтать.

Продолжительность лечения?
Продолжительность использования зависит от типа жалоб и / или течения заболевания.

Передозировка?
В случае передозировки может произойти, среди других вызывает сонливость, нарушения сознания, галлюцинации и нарушения в сердечно-сосудистой функции. Немедленно свяжитесь с врачом, если вы подозреваете передозировку.

В целом: будьте особенно внимательны при приеме младенцами, маленькими детьми и пожилыми людьми на добросовестную дозировку. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектах или мерах предосторожности.

Дозировка, назначенная врачом, может отличаться от информации на вкладыше в упаковке. Так как врач назначает препарат индивидуально учитывая ваши особенности, возраст, вес и другие данные, вы должны использовать лекарство в соответствии с его назначением.

Дозировка

Лица разовая доза суммарная доза время
Младенцы с 6-10kg веса тела 2.5ml 3- раза в день независимо от приема пищи
Дети с массой тела 10-15kg 5мл 3- раза в день независимо от приема пищи
Дети с массой тела 15-20кг 7,5ml 3- раза в день независимо от приема пищи
Дети с массой тела 20-25kg 7,5ml 3-4 раза в день независимо от приема пищи
Дети с массой тела 25-30kg 12,5ml 3- раза в день независимо от приема пищи
Дети весом более 30 кг 15мл 3 раза в день (макс. 45 мл в день) независимо от приема пищи

Противопоказания

Какие возможные противопоказания?

Всегда:
— Повышенная чувствительность к компонентам препарата
— Эпилепсия
— Судороги во время беременности (преэклампсия)
— Узкий угол глаукомы
— Феохромоцитома (адреналин производства опухоли)
— Порфирия (метаболические заболевания)
— Гиперплазии предстательной железы с задержкой мочи
При определенных обстоятельствах — поговорите со своим врачом или фармацевтом:- Сужение желудочно-кишечного тракта, особенно желудок
— Аритмия
— Астма
— Хроническая обструктивная болезнь легких (хронические заболевания дыхательных путей с сужением дыхательных путей)
— Печеночная недостаточность

Какую возрастную группу следует учитывать?
— Молодые люди в возрасте от 14 лет и взрослые: Препарат не следует использовать в этой группе в целом. Есть препарат ы, которые более пригодны из активной силы и / или лекарственной формы.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Обратитесь к врачу. Различные соображения играют роль в том, можно ли и как использовать лекарство во время беременности.
— Лактация: на основе имеющегося опыта препарат не рекомендуется во время кормления грудью. Возможно стоит рассмотреть отлучение от груди.

Если вам прописали лекарство, несмотря на противопоказания, поговорите со своим врачом или фармацевтом т.к, терапевтическая польза может быть больше, чем риск использования при наличии противопоказаний.

Побочные эффекты

Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

— Желудочно-кишечные симптомы, такие как:
— Тошнота
— Рвота
— Боль в желудке
— Диарея
— Запор
— Сухость во рту
— Головокружение
— Сонливость
— Головокружение
— Мышечная слабость
— Перепады настроения
— Нечеткость зрения
— Ускорение импульса
— Повышение внутриглазного давления
— Расстройства мочеиспускания
— ощущение «заложенности носа»

Особенно у детей:
— Беспокойство
— Волнение
— Бессонница
— Беспокойство
— Дрожь

Если вы заметили расстройства, передозировку или изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

Побочные эффекты, которые возникают по крайней мере у одного из 1000 пролеченных пациентов, в первую очередь принимаются во внимание для получения информации на данном этапе.

Условия хранения препарата

Как правильно хранить препарат ?

Хранение вне доступа света
Препарат следует хранить вдали от источников тепла.
Хранение после вскрытия или приготовления
Лекарственное средство может быть использовано после открытия / препарата менее 3-х месяцев!
После вскрытия / приготовления лекарство должно храниться при комнатной температуре!

Важные замечания

Что вы должны рассмотреть?
— Способность реагировать может быть ослаблена, даже нормальное использование в не больших дозах или в сочетании с алкоголем. Обратите особое внимание, когда вы принимаете участие в дорожном движении или управлении техникой (в том числе техникой для домашнего хозяйства), с помощью которой вы можете получить травму.
— Избегайте чрезмерного воздействия УФ-излучения, например, в соляриях или на длинных солнечных ванн, так как кожа во время использования этого продукта является более чувствительным.
— Внезапное прекращение может вызвать проблемы или жалобы. Поэтому лечение следует прекращать медленно, то есть постепенно снижать дозировку. Лучше всего посоветоваться с врачом или фармацевтом.
— Предупреждение: Если вы используете это лекарство в течение длительного времени, организм может привыкнуть к нему, и, возможно, вам необходимо постоянно более высокой дозировке, поэтому вы заметили какой-либо эффект.
— Будьте осторожны с непереносимостью сахарозы. Остерегайтесь непереносимости лактозы. Если вам нужно соблюдать диабетическую диету, вы должны учитывать содержание сахара.Могут быть лекарства, с которыми есть взаимодействия. Поэтому, прежде чем начинать лечение новым лекарством, вы должны сообщить врачу или фармацевту о любом другом лекарстве, которое вы уже используете. Это также относится к лекарствам, которые вы приобретаете самостоятельно, используете только изредка или использовали в течение некоторого времени

Фармакодинамика

Как воздействует ингредиент препарата?

Активное вещество блокирует рецепторы для определенного мессенджера, называемого гистамином. Эта блокада подавляет расширение сосудов, вызванное гистамином и усилением кровотока к самым маленьким волосяным сосудам (капиллярам). Он также использует тот же механизм для борьбы с тошнотой и обладает успокаивающим эффектом.

Состав

Что входит в состав препарата?

Суммы, указанные основаны на 5 мл сиропа.
Хлеб единицы: 0,2
дименгидринат действующее вещество 16,5mg
Наполнитель Вишневый аромат +
Наполнитель пропиленгликоль +
Наполнитель глицерина +
Наполнитель сахарозы 2,5mg
Наполнитель вода, очищенная +
Базовая цена 100 ml 6,99 €
Форма выпуска Sirup
Все товары этого производителя Klinge Pharma GmbH
Количество 100 Milliliter, N1
Инструкция.pdf https://www.medpex.de/misc/showLeaflet.do?code=1566896
Артикул.-Nr. (PZN) 1566896

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Эспераль таблетки от алкоголизма инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Руководство рвсн балашиха
  • Uni t ut890d инструкция на русском
  • Русские масла руководство
  • Kapidin инструкция по применению на русском