Водонагреватель thermex как пользоваться видео инструкция

Инструкция по запуску бойлера Thermex

На чтение 3 мин Просмотров 9.6к.

Если монтаж оборудования проводят обычно специалисты, то с его запуском хотя бы раз в год приходится сталкиваться самим хозяевам. Рассмотрим подробнее, как включить водонагреватель Термекс, чтобы не повлиять негативно на его эксплуатационные свойства. Ведь именно от правильности выполнения процесса во многом зависит длительность эксплуатации и частота обслуживания.

Фото водонагревателей марки Термекс

Порядок выполнения работ

Включение бойлера: этапы запуска водонагревателя и настройка могут немного отличаться. Все зависит от того, используется проточное устройство или накопительное. Однако, несмотря на конструкционные различия, порядок их включения имеет одинаковый принцип. Универсальная инструкция по запуску бойлера Термекс выглядит следующим образом:

  • Прежде чем включить водонагреватель, перекрывается запорная арматура подачи горячей жидкости из общего стояка. Это производится, даже если на трубе установлен обратный клапан. Ведь при незначительной его неисправности без перекрытия канала прибор будет отапливать центральный водопровод.
  • Перед тем, как включить накопительный водонагреватель Термекс в сеть, его наполняют водой. Открываются по очереди выход из устройства горячей жидкости и смеситель, а после них – вход холодного потока. Указанные манипуляции нужны, чтобы вытеснить из системы воздух.
  • После того как вода потекла ровным потоком, можно ее перекрывать, включать агрегат в электросеть и, выставив настройки и обождав час-два, приступать к его использованию.

Панель управления бойлера Thermex

Схема подключения водонагревателя компании Thermex при использовании аппаратов проточного типа будет аналогичной, за исключением того, что результат почувствуется сразу.

Следующий этап после включения – проверка работоспособности. Перед тем, как пользоваться водонагревателем Термекс нужно:

  •  Убедиться, что при включении в сеть загораются индикаторы питания.
  • Замерить температуру жидкости, подающейся на смеситель.
  • Через 20 минут взглянуть на датчики оборудования, если подключение бойлера с сенсорной панелью выполнено правильно – на приборе уже должен будет увеличиться показатель температуры. В случае отсутствия электронной панели надо еще раз замерять степень нагрева воды на выходе из смесителя.

Схема подключения нагревателя Термекс

Что делать, если Термекс не включается

Процесс монтажа проточного водонагревателя Thermex или любой другой модели предполагает наличие исправных элементов сети: розеток, автоматов защитного отключения, кабелей достаточной толщины. Устройства имеют очень большую мощность, поэтому если они не работают, прежде всего, вооружившись тестером, надо проверить наличие электроэнергии в розетке, затем – клеммы питания. Видео инструкция по установке водонагревателя Термекс поможет найти их месторасположение, а тестер – снять показания. Если напряжение равно нулю, значит перебит кабель электроприбора.

Устройство водонагревателя накопительного типа

Что делать, если водонагреватель Термекс не включается, вернее, питание подается, но он выдает ошибку – самый популярный вопрос. В этом случае нужно открывать инструкцию прибора и смотреть пояснение, соответствующее указанному на дисплее коду. Если же такая возможность отсутствует, причины проблемы могут быть следующими:

  • ТЭН имеет испорченную или перегоревшую спираль. Признаком часто служит пробой электричества на корпус, тогда сразу срабатывает автомат УЗО и отключает подачу электроэнергии. Бороться с этим выйдет только путем замены ТЭНа.
  • Срабатывает защита, если нагрев теплоносителя поднимется выше установленного предела (обычно больше 90 градусов), что происходит как при поломке регулирующего термостата, так и при банальном скоплении накипи на ТЭНе, после чего он перегревается.
  • Бак не заполнен водой. Как включить впервые бойлер Thermex ID 50V или другую модель, было рассмотрено выше, и при несоблюдении требований по вытравливанию воздуха из патрубков срабатывает защитный механизм. Обратим внимание, что делать это нужно, даже если система заполнена, но ею долго не пользовались.

После установки бойлера Thermex нужно открыть вентиль на холодной водопроводной магистрали и кран с горячей водой на смесителе, чтобы удалить воздух из бойлера. Как только он полностью наполнится водой, из крана потечет непрерывная струя холодной воды.

После того, как он полностью наполнится водой, вставьте вилку кабеля в розетку, если в модели вашего водонагревателя в кабель вмонтирован УЗО (устройство защитного отключения), нажмите кнопку, которая находится на УЗО. Срабатывание (выключение) УЗО свидетельствует о неисправности (подробная информация об этом изложена в этой статье).

Включение с механическим управлением

На панели управления располагаются клавиши выбора мощности с вмонтированными лампами индикации.Если включена одна клавиша, вы выбрали мощность 1,3 кВт, если две — 2 кВт. Чтобы правильно выбрать мощность, следует учесть два фактора  — необходимое количество горячей жидкости и время года.

В процессе работы водонагревателя можно регулировать необходимую температуру, поворачивая ручку регулятора, которая находится на панели управления. При максимальном повороте ручки против часовой стрелки агрегат отключается, при повороте максимально по часовой стрелке устанавливается максимальная температура.

Как запустить работу агрегата, если вода нагрелась выше 85 градусов и сработал термовыключатель, который отключил ТЭН? Для этого необходимо нажать шток термовыключателя на термостате до щелчка, термостат находится под защитной крышкой.

Накопительный электрический водонагреватель Thermex Ceramik 30 V, белый

Включение при наличии сенсорного экрана

При первом запуске и после перебоев с электропитанием моделей с сенсорным экраном следует знать, что агрегат переходит в демонстрационный режим DEMO, при котором ТЭН находится в выключенном состоянии. Как включить в этом случае водонагреватель Tермекc? Для перехода в рабочий режим нужно одновременно нажать и удерживать в течение 5 минут верхней и нижней скобки, это клавиши выбора режима на панели управления.

Предварительно следует удостовериться, что бойлер заполнен водой. Включение и выключение агрегата  согласно инструкции по применению, производится нажатием на знак включения, круг с черточкой внутри. В режиме ожидания на дисплее мигает надпись Thermex, индикаторы показывают текущее время и температуру.

После запуска аппарат нагревает воду, по достижению установленной температуры индикатор будет светиться все время. В режиме нагрева можно установить необходимую мощность при помощи верхней и нижней скобки выбора. При выборе мощности 1,3 кВт  на индикаторе будет надпись «Single power»,  при 2 кВт надпись «Double power».

Второе нажатие позволяет установить необходимую температуру, верхняя скобка в сторону увеличения, нижняя в сторону уменьшения. Если скобки удерживать длительное время, параметр будет изменяться быстро. Шаг изменения температуры 1 градус.

Для установки таймера необходимо нажать левую скобку на панели управления. Бойлер теперь находится в состоянии ожидания до выставленного вами времени. Третье нажатие правой скобки позволяет выставить текущее время в часах, четвертое нажатие — в минутах.

Пятым нажатием устанавливается время включения таймера в часах,  шестым — в минутах. Седьмым нажатием система возвращается в работу, так же , как и через пять секунд после последнего. На дисплее бойлера Термекс Stainless G.5 FLAT DIAMOND, как и на других, с аналогичной ситемой самодиагностики, в случае, когда происходит перегрев, ломается ТЭН или термостат, появляется сообщение об ошибке и отключается электропитание.

Время нагрева водонагревателей Термекс зависит от объема бака и входящих показателей водопроводной воды, например, емкость в 30 литров нагревается в среднем за 50 мин, бак в 50 литров за 1 час 25 мин. Как пользоваться бойлером Термекс — читайте в статье по ссылке: https://boilervdom.ru/boileri/proizvoditel/termeks/kak-pravilno-polzovatsya-bojlerom-termes-instrukciya-po-ekspluatacii-vodonagrevatelej-thermex.html.

В завершении предлагаем посмотреть видео о включении бойлера Термекс с сенсорным экраном:

Монтаж и подключение водонагревательных приборов к сети чаще всего выполняют специально обученные рабочие, т. к. этот процесс трудный и требует наличия должных навыков. Но во время эксплуатации агрегата хозяевам часто требуется самостоятельно перезапускать бойлер или изменять его настройки. От точности выполнения данных процедур зависит срок использования прибора, поэтому его владельцам рекомендуется ознакомиться с инструкцией и узнать, как включить водонагреватель «Термекс», проверить правильность его работы, выбрать температурный режим и т. д.

Водонагреватель Термекс

Установку водонагревателя чаще всего выполняют специально обученные рабочие.

Содержание

  1. Основные характеристики Thermex
  2. Инструкция по установке и подключению водонагревателя
  3. Размещение и монтаж прибора
  4. Подключение к электрической сети
  5. Первый запуск и проверка корректности работы бойлера
  6. При механическом управлении
  7. На сенсорном экране
  8. Рекомендации по выбору режима водонагревателя Thermex
  9. Как отключить прибор и включить горячую воду
  10. Частые ошибки и неисправности
  11. Правила пользования водонагревателем

Основные характеристики Thermex

Приборы линейки Thermex обладают следующими характеристиками:

  1. Объем бака — 15, 30, 80 или 50 литров. С его увеличением возрастет время нагрева воды.
  2. Необходимое напряжение — 220 В (допустимая погрешность — 10%), частота — 50 Герц.
  3. Максимальная температура эксплуатации — +95 °C. При ее достижении срабатывает система аварийного отключения.
  4. Внутренняя часть корпуса выполнена из нержавеющей стали и титана, за счет чего бойлер обладает хорошей теплоизоляцией и защитой от появления ржавчины.
  5. Пространство между корпусом и баком заполнено качественным современным герметиком — пенополиуретаном. Он обеспечивает дополнительную теплоизоляцию и защищает устройство от протечек.
  6. Нагрев жидкости осуществляется за счет трубчатых электронагревателей (ТЭНов), находящихся внутри бака. Температура регулируется при помощи термостата.

Срок эксплуатации прибора составляет от 10 лет при условии соблюдения всех правил техники безопасности, регулярном техническом обслуживании и устранении мелких поломок.

Инструкция по установке и подключению водонагревателя

Монтаж бойлера состоит из 3 основных этапов:

  1. Установки агрегата на стену.
  2. Подключения прибора к системе водоснабжения.
  3. Сборки проводки и соединения водонагревателя с сетью.

Установкой бойлера должны заниматься квалифицированные сотрудники с соответствующими навыками. Неправильный монтаж прибора может привести не только к неправильной работе агрегата, но и к причинению вреда имуществу или здоровью людей. Купить водонагреватель Thermex и заказать услугу установки можно в г. Тюмени у компании «КВАНТА+».

Схема подключения водонагревателя

Схема подключения водонагревателя.

Размещение и монтаж прибора

Место установки водонагревателя должно соответствовать нормам безопасности. Необходим доступ к канализации, удаленность от электрических приборов (и прочего оборудования, для которого нежелателен контакт с водой), возможность аварийного слива и автономного подсоединения к щитовой. Процесс монтажа проходит в несколько этапов:

  1. Проведение замеров, наметка точек крепления анкеров.
  2. Высверливание отверстий, вкручивание анкеров.
  3. Крепление бойлера к стене.
  4. Подключение кранов к контурам водоснабжения.
  5. Установка фильтров и редуктора давления на холодный контур.
  6. Монтаж предохранительного клапана, тройника, сливного шланга и других вспомогательных и защитных элементов.

Для герметизации швов между элементами при установке водонагревателя используют лен. Он защищает от воздействия горячей воды.

Подключение к электрической сети

Последняя стадия монтажа бойлера — его подключение к электросети. Процедура состоит из следующих этапов:

  1. Укладки проводов в штробы или в накладную коробку.
  2. Подключения УЗО к щитовому.
  3. Проведения кабеля от электрощита к предохранителю.
  4. Подключения бойлера к автомату отдельным кабелем.
  5. Подсоединения проводов «фаза», «ноль» и «заземление» к нижней части водонагревателя.

Соединение проводки с бойлером выполняется исключительно профессионалами.

Приборы не оснащены шнурами и стандартной системой «вилка-розетка». Вместо этого их подсоединяют к сети с помощью 3-жильного кабеля d 2,5-3 мм с обязательной установкой 16-амперного предохранителя.

Первый запуск и проверка корректности работы бойлера

После подключения агрегата необходимо подготовить его к подключению и проверить работоспособность. Алгоритм действий:

  1. Перекрытие подачи горячей воды из общего стояка. Это делается для того, чтобы бройлер не отапливал центральный водопровод дома.
  2. Наполнение бака. Сначала в бойлер наливают воду, затем открывают смеситель и выход для горячей жидкости, затем — вход для холодной. Эти манипуляции нужны для выпуска воздуха из бака.
  3. Открытие кранов подачи, стоящих на подводе бойлера.
  4. Открытие крана горячей воды. Через некоторое время, когда из него пойдет стабильная и ровная струя, его закрывают.
  5. Подключение водонагревателя к электросети.

От подключения до первого запуска агрегата необходимо выждать 1-2 часа.

При механическом управлении

Первый запуск бойлера на механическом управлении проводится по стандартной схеме. Пошаговая инструкция:

  1. Обозначить мощность при помощи кнопок на панели управления. Всего есть 2 режима: 1,3 кВт и 2 кВт. Выбранное значение отображается на лампах индикации: если горит 1 из них, выбран Single power, когда 2 — Double power.
  2. Отрегулировать температуру. Это делается при помощи ручки регулятора. При повороте по часовой стрелке значение увеличивается, против — уменьшается. Шаг составляет 1°C.
  3. Измерить температуру воды в смесителе при помощи термометра. Включить бойлер, подождать около 30 минут и произвести еще 1 замер, чтобы убедиться, что начался нагрев.

Выключить прибор с механическим управлением можно путем поворота регулятора температуры до упора.

На сенсорном экране

Первый запуск агрегата с сенсорной панелью управления осуществляется проще. Пошаговая инструкция:

  1. Выйти из режима DEMO, в котором первоначально находится прибор. Для этого нужно одновременно удерживать верхнюю и нижнюю скобки в течение 5 минут.
  2. Выбрать мощность. Это делается при помощи верхней и нижней клавиш выбора. Дисплей будет отображать выбранный показатель: Single power (1,3 кВт) или Double power (2 квт).
  3. Установить температуру. Переход в режим выбора осуществляется 2 нажатиями верхней скобки. Значение отображается на экране.
  4. Установить таймер. Это делается путем нажатия левой скобки выбора.
  5. Включить агрегат при помощи круглой клавиши в центре экрана. Запомнить температуру воды (она отображается на панели) и перепроверить ее через 20-30 минут, чтобы убедиться, что она повышается.

Остановить работу прибора можно повторным нажатием клавиши в центре дисплея. Бойлер с системой диагностики отключится сам при нарушениях условий работы и выдаст сообщение об ошибке на сенсорном экране.

Рекомендации по выбору режима водонагревателя Thermex

Температурный режим подбирается индивидуально, в зависимости от потребностей владельцев прибора и его эксплуатационных характеристик. Общие рекомендации по выбору:

  1. В начале работы бойлер лучше всего держать на минимальной температуре, пока вода не прогреется. Через 4-6 часов показатель постепенно доводят до нужного значения.
  2. При нерегулярной работе бройлера затраты электроэнергии гораздо больше, т. к. на нагрев воды агрегату требуется больше энергии, чем на поддержание ее температуры. Поэтому при коротких перерывах в использовании (1-3 дня) устройство лучше оставить включенным на низкой температуре.
  3. Наиболее экономный расход электроэнергии наблюдается при средней температуре воды +45…+55 °C.

Прибор необходимо регулярно вводить в режим «Эко» и проводить дезинфекцию. В стандартных условиях эксплуатации это делается 1-2 раза в неделю.

Температура на водонагревателе

При средней температуре воды от +45 до +55 °C расход электроэнергии будет более экономным.

Как отключить прибор и включить горячую воду

Отключение прибора производится по той же схеме, что и включение, но в обратном порядке. Алгоритм действий:

  1. Отсоединить водонагреватель от электросети.
  2. После того как вода прекратит нагреваться, выждать время до ее охлаждения до комнатной температуры.
  3. Перекрыть краны холодной и горячей воды.
  4. Открыть кран подачи горячей воды в квартиру или дом.

Перед повторным запуском выключенного бойлера из него следует слить воду (если она была) и тщательно вымыть внутреннюю поверхность корпуса.

После этого необходимо в бак залить чистую воду, выкачать воздух и снова приступить к эксплуатации агрегата.

Частые ошибки и неисправности

При включении водонагревателя периодически возникают различные неполадки и неисправности. Перечень распространенных проблем и их решение:

  1. Неполадки с электросетью. Бройлер имеет большую мощность, поэтому из-за его работы нередко выгорает розетка или приходит в негодность проводка. Чтобы исправить ситуацию, стоит прозвонить электросеть специальным прибором-тестером, и в случае обнаружения неисправностей заменить поврежденные элементы.
  2. Перегоревшая или сломавшаяся спираль ТЭНа. При этой поломке прибор не только не работает, но и бьет током при прикосновении к корпусу. Решается проблема путем замены неисправной детали.
  3. Срабатывание защиты от перегрева. Это случается, когда температура внутри устройства превышает максимально допустимое значение. Причиной этого может быть накопление накипи на ТЭНе — тогда необходима его чистка. Кроме того, такая неисправность возникает из-за поломки термостата — его придется заменить на новый.
  4. Неполный бак воды. Проблема решается откачкой и повторным наполнением бака жидкостью, а также удалением лишнего воздуха наружу.

Водонагреватели с сенсорным управлением высвечивают код ошибки на дисплее. Их полный перечень с описанием распространенных поломок находится в инструкции по эксплуатации, которая поставляется в комплекте с устройством.

Правила пользования водонагревателем

Соблюдение инструкции по эксплуатации водонагревателя необходимо не только для продления срока его службы, но и для обеспечения безопасности хозяев. Основные правила и рекомендации:

  1. Раз в 1 год необходимо проводить техобслуживание. Прибор разбирают, сливают воду в канализацию, очищают внутреннюю поверхность корпуса и ТЭНов от накипи и налета. Проводить процедуру можно как самостоятельно, так и при помощи профессиональных рабочих.
  2. Если прибор не используется в теплое время года, воду из него лучше не сливать: это увеличит устойчивость к коррозии и повреждениям. Слив жидкости и повторное заполнение бака чистой водой производится только при повторном включении бойлера.
  3. Когда прибор не используется в холодное время года, воду из него лучше слить. Ее замораживание может привести к повреждению корпуса и поломке внутренних деталей.
  4. При срабатывании аварийной системы отключения заново запускать водонагреватель разрешается только по истечении указанного в инструкции по эксплуатации времени.
  5. Запрещено подключать к сети водонагреватель, предварительно не заполнив емкости водой.
  6. Максимально допустимое давление в водопроводной системе для эксплуатации прибора — 0,6 МПа.
  7. Для монтажа и подключения оборудования разрешено использовать только те детали, что входят в его комплект. Заменять их в случае износа нужно на аналогичные.
  8. Водонагреватель нельзя использовать без заземления.
  9. В стандартных условиях чистить прибор от накипи и проводить замену анода нужно 1 раз в год, а если вода отличается высокой жесткостью — 1 раз в 6 месяцев.
  10. Подключать бройлер к водопроводным трубам можно только с использованием предохранительных элементов.
  11. Вода в водопроводной системе, к которой подключен бройлер, должна быть чистой, без примесей тяжелых металлов и других вредных веществ. Их воздействие может привести к преждевременному износу деталей и повреждению корпуса.
  12. Воду, нагретую с помощью агрегата, запрещено пить или добавлять в пищу людям или животным.
  13. Сливать воду из водонагревателя разрешено только после его отключения от сети.

При обнаружении поломок или неисправностей в работе прибора или его полном выходе из строя запрещается самостоятельно разбирать агрегат и проводить ремонт. Этим должны заниматься исключительно рабочие с соответствующей квалификацией, знающие принципы работы прибора и методы диагностики распространенных поломок.

( 3 оценки, среднее 4.67 из 5 )

Устройство и эксплуатация водонагревателя Термекс

Водонагреватель Термекс (Thermex) более полувека является образцом функциональности и высоких качественных характеристик. Специализация производителя представлена выпуском исключительно современной водонагревательной техники. Десять лет назад продукция под итальянским брендом стала изготавливаться на территории нашей страны.

Модельный ряд водонагревателей Термекс

Особенностями вертикальных, горизонтальных и напольных водонагревателей Термекс являются очень высокие показатели надёжности и европейский дизайн. Разработка всего модельного ряда осуществляется специалистами научной лаборатории, а использование многих электрических элементов собственного производства положительно влияет на эксплуатационный срок и позволяет легко выбрать самый подходящий вариант прибора.

Горизонтальные

ERS 80 H Silverheat рассчитан на 1,5 кВт, объёмом 80 л, с настенным креплением и стеклофарфоровым, эмалевым внутренним покрытием бака. Максимальная температура водяного нагрева составляет 74 °C. Средняя цена — 6 тыс. рублей.

Водонагреватель Thermex ERS 80 H Silverheat

Вода нагревается в баке за 170 минут

ESS 50 H Silverheat объёмом 50, мощностью 1,5 кВт, крепится на стену. Нагрев прибора 74 °C. Стоимость — 6 500 рублей.

Водонагреватель Thermex ESS 50 H Silverheat

У нагревателя стеклофарфоровое, эмалевое внутреннее покрытие бака

IF 50 H имеет мощность нагрева 2,0 кВт, вместительность 50 л, крепление настенного типа, без внутреннего покрытия бака. Может предельно нагреваться до 75 °C. Цена — 11 600 рублей.

Водонагреватель Thermex IF 50 H

Покрытие бака выполнено из нержавеющей стали

Flat Diamond touch ID 80 H — модель, снабжённая настенным креплением, с показателем мощности 2,0 кВт, объёмом 80 л. Греется до 75 °C. Средняя цена — 18 600 рублей.

Водонагреватель Thermex Flat Diamond touch ID 80 H

Модель без внутреннего покрытия бака

Вертикальные

ERS 50 V с нагревом в 1,5 кВт, вместительностью бака 50 л, настенной фиксацией и эмалевым, стеклофарфоровым внутренним покрытием бака. Стоит прибор 8 600 рублей.

Водонагреватель Thermex ERS 50 V

Прибор снабжён магниевым анодом

ER 300 V рассчитан на 6,0 кВт, объёмом бака 300 л, с установкой на стену. Стоимость покупки — 28 600 рублей.

Водонагреватель Thermex ER 300 V

У модели механический тип управления

H 10 O PRO с силой нагрева 1,5 кВт, баком на 10 л, монтажом на стену и внутренним покрытием бака из эмали и стеклофарфора. Цена — 5 100 рублей.

Водонагреватель Thermex H 10 O PRO

Устройство монтируется над раковиной

IF 50 V обладает мощностью 2,0 кВт, вмещает 50 л, закрепляется на стене, без внутреннего покрытия бака и с системой самоочистки. Цена модели — 10 300 рублей.

Водонагреватель Thermex IF 50 V

Прибор имеет электронное управление

Напольные

Champion ER 200V — модель накопительного типа, с показателями мощности 6,0 кВт, нижней подводкой и напорным типом водоподачи. Максимальный температурный режим нагрева составляет 75 °C. Гидравлическое управление. Объем — 200 л. Средняя цена — 21 тыс. рублей.

Водонагреватель Thermex Champion ER 200V

Модель имеет стеклокерамическое внутреннее покрытие бака

Прибор Combi ER 200V с внутренним стеклокерамическим покрытием, максимальным температурным нагревом воды 75 °C, нижней подводкой и уровнем мощности 6,0 кВт. У модели присутствует предохранительный клапан и напорная водоподача. Стоимость — 32 тыс. рублей.

Видео: обзор устройства Thermex ERS 150 V Silverheat

Отзывы владельцев

Устройство и эксплуатация

Схема устройства водонагревателя Термекс

Тэн, установленный открытым способом, нагревает воду значительно быстрее

Основные составные части водогрейного оборудования Термекс:

  • корпус водогрейного устройства;
  • выпускной патрубок на горячее водоснабжение;
  • впускной патрубок на подачу холодной воды;
  • вентиль сливного типа;
  • предохранительное клапанное устройство;
  • ручка предохранительного клапанного устройства;
  • выпускная труба предохранительного клапанного устройства;
  • дренажная система, отвод в канализацию;
  • система подводки;
  • вентиль холодного водоснабжения;
  • вентиль горячего водоснабжения;
  • магистральная система холодной воды;
  • магистральная система горячей воды;
  • запорная арматура холодной воды;
  • запорная арматура горячей воды;
  • крышка защитная;
  • панель управления;
  • патрубок на слив.

Как включить и краткая инструкция по применению

В инструкции по эксплуатации водонагревательного оборудования Термекс чётко указываются не только меры безопасности, но и правила обслуживания:

  • подача холодной воды в ЭВН осуществляется с использованием фильтра для предварительной очистки на уровне 200 мкм или более;
  • предохранительный клапан устанавливается на подачу холодной воды с обеспечением полной герметичности соединений уплотнительными материалами в виде льна или ФУМ-ленты;
  • в процессе работы водогрейного оборудования может наблюдаться просачивание воды через выпускную трубу предохранительного клапана, что объясняется сбросом чрезмерного давления с целью безопасности прибора;
  • выпускную трубу предохранительной арматуры нужно устанавливать по направлению вниз и постоянно держать в открытом состоянии;
  • категорически запрещена эксплуатация водогрейного оборудования любого типа без установки предохранительного клапана;
  • в обязательном порядке обеспечивается водоотвод из выпускной части предохранительного клапана в канализационную систему;
  • в ежемесячном режиме производится слив незначительного объёма воды посредством трубы навыпуск в канализационную систему, что позволит эффективно удалять известковые осадки и контролирует работоспособность клапанного устройства;
  • в процессе работы водогрейного оборудования, ручка открытия клапанного устройства должна перекрывать сливание воды из накопительного бака;
  • подсоединение оборудования к водопроводу выполняется медными, пластмассовыми трубами или при помощи гибкой специальной сантехнической подводки;
  • после подключения водогрейного устройства нужно убедиться в том, что запорная арматура холодного водоснабжения открыта, а вентиль горячей воды закрыт;
  • для обеспечения воздушного оттока, открывается кран на холодную водоподачу, вывод горячего водоснабжения с ЭВН и на смесителе;
  • после закрытия крана горячего водоснабжения на смесителе, необходимо проверить фланец и убедиться в отсутствии протечек, а при необходимости выполнить затягивание болтов;
  • перед подключением водогрейного оборудования к электросети, следует убедиться в полном соответствии параметров техническим характеристикам бойлера, а также в наличии воды в баке устройства;
  • водогрейное оборудование обеспечивается заземлением.

Электрическую розетку, выделенную для подключения водогрейного оборудования, требуется обеспечить контактом заземления в соответствии с требованиями IРX4 или выше.

Распространённые ошибки и неисправности

Для наиболее распространённого водогрейного оборудования серии THERMEX CHAMPION и THERMEX CHAMPION SLIM моделей ER 50 V/H, ER 80 V/H, ER 100 V/H, ER 120 V/H, ER 150 V/H, ES 30 V/H, ES 40 V/H, ES 50 V/H, ES 60 V/H, ES 65 V/H, ES 70 V/H и ES 80 V/H характерны возможные ошибки и неисправности, представленные в таблице.

Таблица: неисправности и ошибки в работе прибора

Причины Неисправности Возможность устранения
Засор во впускном отверстии предохранительного клапанного устройства Уменьшение напора горячего водоснабжения при полном сохранении напора холодной воды Промыть клапанное устройство холодной проточной водой
Накипь на нагревательных элементах Увеличение времени нагрева воды в баке Очистить нагревательные элементы от накипи
Понижение напряжения в электрической сети Устранить неисправности в электрической сети
Установленный режим температуры близок к предельным показателям Часто срабатывает термовыключатель оборудования Уменьшить температуру
Накипь на трубке термостата Очистить трубку от накипи
Отсутствие напряжения в электрической сети Отсутствует нагрев воды и подсветка контрольных ламп при включении бойлера в электрическую сеть
электросеть
Убедиться в работоспособности электрической сети
Срабатывания устройства защитного отключения Перезапустить устройство защитного отключения
Срабатывание термовыключателя Отключить бойлер от сети, нажать до упора на кнопку термовыключателя после снятия защитной крышки, установить защиту на место и подключить питание
Повреждение сетевого провода Обратиться к специалистам сервисного центра
Неисправность термовыключателя Обратиться в сервисный центр

Самые частые ошибки с кодами определения:

  • Е1 — недостаточность заполнения бака и преждевременное включение;
  • Е2 — проблемы с термодатчиком;
  • Е3 — нагрев воды до критических температурных показателей.

В большинстве случаев рекомендуется обратиться для устранения неисправностей в работе бойлера к специалистам сервисного центра.

К основным преимуществам электрического водогрейного оборудования бренда Thermex можно отнести высокое качество используемых материалов, большой модельный ряд и многочисленные сервисные центры, расположенные на территории всей России. Тем не менее некоторые потребители относятся с недоверием к российской сборке агрегатов, недовольны слишком высокой стоимостью, а также отсутствием моделей плоских бойлеров с механическим типом управления или с наличием встроенного «сухого» ТЭНа.

  • Распечатать

Оцените статью:

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(1 голос, среднее: 5 из 5)

Поделитесь с друзьями!

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Thermex

Комплектующие для водонагревателя

Тэны для водонагревателя

Модель ТЭНа фото
ТЭН из меди RF TW 2000Вт с креплением под анод M4
ТЭН из нержавейки RF TW 2000Вт с креплением под анод M4

Аноды для водонагревателя

Модель анода фото
Анод магниевый М4 для водонагревателей

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением электроводонагревателя THERMEX. Выражаем уверенность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагревателей удовлетворит любые Ваши потребности. Применение современных технологий и материалов высочайшего качества при изготовлении приборов определили популярность и доверие к торговой марке THERMEX. Наши электроводонагреватели опционно снабжены устройством защитного отключения (УЗО), обеспечивающим Вам полную электробезопасность при эксплуатации.

Электроводонагреватели THERMEX разработаны и изготовлены в строгом соответствии с международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации. Все модели прошли обязательную сертификацию Госстандарта России и полностью соответствуют требованиям ГОСТР 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 52161-2-21-2006.

Настоящее руководство распространяется на модели THERMEX (серии IR, IF, ID, IQ, IS, RZL). Наименование модели приобретенного Вами водонагревателя указано в разделе «Гарантии изготовителя» (подраздел «Отметка о продаже») и в идентификационной табличке на корпусе прибора.

Просим Вас внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Электроводонагреватель (далее по тексту — ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих водопровод холодной воды с давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6МПа.

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях. Прибор не предназначен для работы в непрерывно проточном режиме.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания всех типов и моделей ЭВН должно находиться в пределах 220В±10%. Частота питающей электросети 50Гц ±1 %. Объем внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны в идентификационной табличке на корпусе прибора. Диаметр резьбы патрубков входа и выхода воды — 1/2″.

Таблица 1

Объем ЭВН, л Усредненное время нагрева на ДТ=45°С (для Р = 2000 Вт)
5 0 ч. 08 мин.
10 0 ч. 15 мин.
15 0 ч. 25 мин.
30 0 ч. 50 мин.
40 1 ч. 10 мин.
50 1 ч. 25 мин.
60 1 ч. 40 мин.
80 2 ч. 10 мин.
100 2 ч. 45 мин.
120 3 ч. 15 мин.
150 4 ч. 10 мин.

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Электроводонагреватель с УЗО (опционно) — 1 шт.

2. Предохранительный клапан типа GP — 1 шт.

3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.

4. Анкер для крепежа — по 2 шт. на каждую крепёжную планку.

5. Упаковка -1 шт.

6. Пульт дистанционного управления (опционно) -1 шт.

4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН

4.1. Внешний корпус ЭВН в зависимости от модели выполняется из различных высококачественных материалов — ударопрочного пластика, низкоуглеродистой или специальной нержавеющей полированной стали. Внутренний бак изготавливается из высококачественной нержавеющей стали с содержанием титана, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость и, как следствие, длительный срок эксплуатации. Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполнено пенополиуретаном — современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей наилучшими характеристиками теплосбережения. Модели RZL, IS-V, IR-V, IQ-V, IS-U, IR-U, IQ-U, имеют два резьбовых патрубка: для входа холодной воды (с синим кольцом) и выхода горячей воды (с красным кольцом), а модели IS-H, IR-H, IQ-H, IF-V, IF-H, IF-U, ID-V, ID-H, ID-U оборудованы дополнительным дренажным патрубком (с красным кольцом, закрыт металлической заглушкой) для смыва воды и промывки внутреннего бака.

На лицевой стороне ЭВН находится термометр (модель IS-V, IS-H и IS-U 30-50, IR-V, IR-H и IR-U 80-150). Расположение панели управления зависит от модели и типа ЭВН: RZL, IR -5, 10, 15 литров — снизу, ID-V, ID-H, ID-U, IF-V, IF-H, IF-U, IQ-V, IQ-H, IQ-U, IS-V, IS-H, IS-U, IR-V, Ш.-Н, IR-U -на лицевой стороне.

4.2. На съемном фланце смонтированы трубчатый электронагреватель (ТЭН) и датчики термостата и термовыключателя. ТЭН служит для нагрева воды и управляется термостатом, который имеет плавную регулировку температуры до +75°С. Термостат автоматически поддерживает температуру воды на уровне, установленном пользователем. Ручка регулировки температуры расположена на механической панели управления. Модели с электронным управлением имеют сенсорный регулятор (Рис. 5).

Термовыключатель служит для предохранения ЭВН от перегрева и отключает ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше +95°С (Рис.4).

В модели IR (5-15 литров) установлена пилотная лампа, индицирующая режим нагрева нагревателя. Термовыключатель в модели IR(5-15 литров) находится под верхней крышкой.

Индикатором режима работы ЭВН моделей 30л — 150л служат лампы подсветки клавиш выбора мощности: светятся при нагревании воды и гаснут при достижении установленной на термостате температуры нагрева воды. В моделях с электронным управлением по варианту 1 индикация осуществляется контрольной лампой L1 (Рис. 5 ) — она загорается при достижении заданной температуры. В моделях с электронным управлением по варианту 2 индикация осуществляется индикатором нагрева (Рис. 6) — движущиеся светящиеся деления которого отображают динамику нагрева и постоянно горят при достижении заданной температуры.

На электрическом шнуре прибора опционно смонтировано УЗО, обеспечивающее отключение ЭВН от сети электропитания при утечке или пробое напряжения питания на заземленные элементы прибора.

4.3. Предохранительный клапан выполняет функции обратного клапана, препятствуя попаданию воды из водонагревателя в водопроводную сеть в случаях падения в последней давления и в случаях возрастания давления в баке при сильном нагреве воды, а также функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в баке при сильном нагреве воды. Во время работы водонагревателя вода может просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана для сброса излишнего давления, что происходит в целях безопасности водонагревателя. Эта выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы и быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде.

Необходимо обеспечить отвод воды из выпускной трубы предохранительного клапана в канализацию, предусмотрев при монтаже ЭВН соответствующий дренаж.

Необходимо регулярно (не реже одного раза в месяц) проводить слив небольшого количества воды через выпускную трубу предохранительного клапана в канализацию для удаления известковых осадков и для проверки работоспособности клапана. Для открывания клапана он снабжен ручкой. Необходимо следить, чтобы во время работы водонагревателя эта ручка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака.

5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. Электрическая безопасность ЭВН гарантирована только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с действующими правилами монтажа электроустановок.

5.2. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества.

5.3. При монтаже и эксплуатации ЭВН не допускается:

подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой;

снимать защитную крышку при включенном электропитании;

использовать ЭВН без заземления;

включать ЭВН в водопроводную сеть с давлением больше 0,6 МПа;

подключать ЭВН к водопроводу без предохранительного клапана;

сливать воду из ЭВН при включенном электропитании;

использовать запасные части, не рекомендованные Производителем;

использовать воду из ЭВН для приготовления пищи;

использовать воду, содержащую механические примеси (песок, мелкие камни), которые могут привести к нарушению работы ЭВН и предохранительного клапана.

изменять конструкцию и установочные размеры кронштейнов ЭВН.

6. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ВНИМАНИЕ!

Все сантехнические и электромонтажные работы должны проводиться квалифицированным персоналом с обязательной записью в разделе «Отметка о подключении» (см. раздел «Гарантии изготовителя»).

6.1. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА

Установка ЭВН производится в соответствии с маркировкой, указанной на корпусе, и следующей таблицей:

Маркировка Объем Размещение
RZL, IS-V, IR-V, IQ-V, IF-V, ID-V 30- 150 литров вертикальное, патрубки вниз
IS-H, IR-H, IQ-H, IF-H, Ш-Н 30- 150 литров горизонтальное, патрубки вниз
IS-U, IR-U, IQ-U, IF-U, ID-U 30 — 150 литров вертикальное или горизонтальное, патрубки вниз или вправо соответственно

Модели IR 5-15 л имеют вертикальное исполнение.

Рекомендуется устанавливать ЭВН максимально близко от места использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах.

ЭВН подвешивается за кронштейны корпуса на крюки анкеров, закрепляемые в стене. Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейнов ЭВН.

Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее:

30 сантиметров — для моделей 5-80 литров;

50 сантиметров — для моделей 100-150 литров.

ВНИМАНИЕ! Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При размещении ЭВН в незащищенных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в канализацию.

В случае размещения ЭВН в местах, труднодоступных для проведения технического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, меж потолочные пространства и т.п.) демонтаж и монтаж ЭВН осуществляется потребителем самостоятельно, либо за его счет.

Примечание: защитный поддон не входит в комплектацию ЭВН.

6.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

Установить предохранительный клапан на входе холодной воды, помеченном синим кольцом, закрутив на 3,5 — 4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым водоизолирующим материалом (льном, лентой ФУМ и др.).

Запрещается эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана или использовать клапана других производителей.

Во время эксплуатации ЭВН вы можете наблюдать появление капель из дренажного клювика предохранительного клапана (сброс излишнего давления при нагреве воды). Рекомендуется присоединить к дренажному клювику резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра для отвода влаги.

Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с рис. 1 (для моделей IS-U, IR-U, IQ-U, IF-U, Ш-U в случае горизонтального подключения — рис. 2, при этом патрубок подачи холодной воды должен находиться ниже патрубка забора горячей волы) только при помощи медных, металлопластиковых или пластиковых труб, а также специальной гибкой сантех-подводки. Рекомендуется подавать воду в ЭВН через фильтр-грязевик, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект поставки).

Рис 1. Схема подключения ЭВН к водопроводу

Рис 2. Схема горизонтального подключения универсальных моделей ЭВН

После подключения откройте вентиль подачи холодной воды в ЭВН и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить отток воздуха из водонагревателя. При конечном заполнении ЭВН из крана смесителя непрерывной струей потечет холодная вода.

При подключении ЭВН в местах, не снабженных водопроводом, допускается подавать воду в ЭВН из вспомогательной емкости, размещённой на высоте не менее 5 метров от верхней точки ЭВН, или с использованием насосной станции.

Примечание: для облегчения обслуживания ЭВН в процессе эксплуатации рекомендуется установка сливного вентиля в соответствии с рис. 1 (для моделей, не оборудованных сливным патрубком (не входит в комплект поставки)).

Если давление в водопроводе превышает 0,6 МПа, то на входе перед ЭВН необходимо установить редуктор (не входит в комплект поставки) для снижения давления воды до нормы.

6.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что ЭВН заполнен водой.

ЭВН оборудован штатным шнуром электропитания с вилкой и УЗО (опционно).

Розетка должна иметь клемму заземления и располагаться в месте, защищенном от влаги.

Розетка и подведенная к ней электропроводка должны быть рассчитаны на номинальную мощность не менее 2000Вт.

Вставить вилку в розетку (если ЭВН опционно оборудован УЗО, нажать кнопку, расположенную на УЗО).

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1. Модели с механическим управлением (Рис. 3)

У моделей с механическим управлением на панели управления ЭВН расположены клавиши (I и II) выбора мощности со встроенными индикаторными лампами. Включенная клавиша I соответствует мощности 1,3 кВт, обе включенные клавиши соответствуют мощности 2 кВт. Вы можете выбрать ту или иную мощность нагрева, исходя из своих потребностей в количестве горячей воды или в зависимости от сезона. В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева с помощью регулятора, расположенного на панели управления. При повороте регулятора против часовой стрелки до упора ЭВН отключается от сети, при повороте по часовой стрелке температура плавно увеличивается вплоть до +75°С.

7.2. Модели с электронным управлением по варианту 1 (Рис. 5)

У моделей оборудованных электронной панелью по варианту 1 с цифровым дисплеем, включение/выключение водонагревателя осуществляется левой кнопкой на панели управления “ON/OFF”, при этом на дисплее показывается заданная температура нагрева. Через 2,5 секунды после этого на дисплей выводится текущая температура воды в ЭВН. Выбор мощности нагрева осуществляется средней кнопкой “Power selector” на панели управления. Режим 2 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы L2, а 1,3 кВт — индикацией контрольной лампы L3.

В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать температуру нагрева при помощи трех сенсорных клавиш, режимы контролируются по информации на дисплее и индикации трех контрольных ламп. Для выбора температуры нагрева необходимо несколько раз нажать правую кнопку “Temp. Selector” на панели управления. Дискретность изменения температуры — 5°С.

Рис. 3. Механическая панель управления

Рис. 4. Схема расположения кнопки термовыключателя

Рис. 5. Электронная панель управления (вариант 1)

При первом включении ЭВН (либо после перебоя с подачей электроэнергии) по умолчанию устанавливается температура +75°С.

7.3. Модели с электронным управлением по варианту 2 (Рис.6)

7.3.1. Режим “Demo”

У моделей оборудованных электронной панелью управления по варианту 2 с цифровым сенсорным LED дисплеем при первом включении ЭВН (либо после перебоя с подачей электроэнергии) по умолчанию водонагреватель переходит в “Demo” (демонстрационный) режим. В этом режиме нагревательные элементы ЭВН никогда не будут включены.

ВНИМАНИЕ! Перед выходом из режима “Demo” убедитесь, что ЭВН заполнен водой.

Выход и вход (при необходимости) в “Demo” режим, осуществляется путем одновременного нажатия и удержания в течении 5 секунд клавиш « и » на панели управления.

7.3.2. Режим ожидания

Нахождение прибора в режиме ожидания сопровождается миганием логотипа “Thermex”, индикатор температуры указывает температуру воды в ЭВН, часы показывают текущее время.

7.3.3. Режим нагрева

Включение (выключение) ЭВН в режим нагрева производится нажатием клавиши “”. После включения режима нагрева ЭВН начинает нагрев воды до заданной температуры, при достижении заданной температуры индикатор нагрева будет гореть постоянно. В режиме нагрева выбор мощности нагрева осуществляется клавишами « и » на панели управления. Режим мощности 2 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы “Double power”, а 1,3 кВт — индикацией контрольной лампы “Single power”.

7.3.4. Режим таймера

Переход в режим (выход из режима) таймера осуществляется нажатием клавиши ««

на панели управления и сопровождается включением (отключением) индикатора “Timer”. После перевода в режим таймера ЭВН будет находится в режиме ожидания до заданного времени. При наступлении заданного времени ЭВН начнет нагрев воды до заданной температуры.

7.3.5. Настройка параметров работы ЭВН

В процессе эксплуатации ЭВН потребитель может регулировать параметры работы в любом из режимов. Нажатие любой клавиши на панели управления сопровождается звуковым сигналом. После первого нажатия клавиши «» (Setting или Выбор) начнет мигать значение “Single power” или “Double power”, при помощи клавиш « и » можно выбрать нужный режим мощности. Второе нажатие разрешает установку температуры до которой будет осуществляться нагрев воды в ЭВН, клавишами « или » производится установка параметра до нужного значения. Длительное удержание клавиш « или » позволяет быстро изменять параметр. Третье нажатие клавиши «» предусматривает установку значения часов текущего времени. Четвертое нажатие — минут текущего времени. Пятое нажатие задает час включения таймера, шестое — минуты включения таймера. После седьмого нажатия или через 5 секунд после последнего нажатия клавиши «» система вернется к работе. Дискретность изменения температуры -1°С. По умолчанию устанавливается температура +75°С.

Рис. 6. Электронная панель управления (вариант 2)

Рис. 7. Пульт дистанционного управления

УТИЛИЗАЦИЯ

При соблюдении правил установки, эксплуатации, технического обслуживания ЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартам изготовитель устанавливает срок службы ЭВН 9 лет.

При утилизации конвектора необходимо соблюдать местные экологические законы и рекомендации.

 Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики конвектора без предварительного уведомления.

7.3.6. Пульт дистанционного управления (Рис. 7)

Кнопка “Power” на пульте управления позволяет менять режимы мощности между “Single Power” и “Doble power”. Кнопка “Setting” соответствует клавиша «» панели управления, кнопка “Timer” соответствует кнопке «» кнопка “On/Off” соответствует ««. С помощью стрелок производится установка параметров.

7.4. УЗО — устройство защитного отключения

Если при эксплуатации ЭВН сработало УЗО, для возврата его в рабочее состояние необходимо нажать кнопку на УЗО. Если при этом УЗО срабатывает повторно, необходимо вызвать специалиста сервисной службы для устранения причин, по которым оно срабатывает.

Если вы не используете ЭВН в зимний период и существует вероятность замерзания водных магистралей и самого водонагревателя, рекомендуется отключить питание и слить воду из ЭВН во избежание повреждения внутреннего бака.

7.5. Техническое обслуживание (ТО).

При проведении ТО проверяется наличие накипи на ТЭНе. Одновременно с этим удаляется осадок, который может образоваться в нижней части ЭВН. Если на ТЭНе образовалась накипь, то её можно удалить с помощью специальных чистящих средств, либо механическим путем. Рекомендуется через год с момента подключения ЭВН провести первое техническое обслуживание работниками специализированной организации и по интенсивности образования накипи и осадка определить сроки проведения последующих ТО. Данное действие максимально продлит срок эксплуатации ЭВН.

Внимание: накопление накипи на ТЭНе может стать причиной его повреждения.

Примечание: Повреждение ТЭНа из-за образования накипи не подпадает под действие гарантийных обязательств. Регулярное техническое обслуживание не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

Для проведения ТО необходимо выполнить следующее:

отключить электропитание ЭВН;

дать остыть горячей воде или израсходовать ее через смеситель;

перекрыть поступление холодной воды в ЭВН;

отвинтить предохранительный клапан или открыть сливной вентиль;

на патрубок подачи холодной воды или на сливной вентиль надеть резиновый шланг, направив второй его конец в канализацию;

открыть кран горячей воды на смесителе и слить воду из ЭВН через шланг в канализацию;

снять защитную крышку, отключить провода, отвинтить и извлечь из корпуса опорный фланец;

очистить при необходимости ТЭН от накипи и удалить осадок из бака;

произвести сборку, заполнить ЭВН водой и включить питание.

В моделях, имеющих дренажный патрубок, достаточно перекрыть поступление холодной воды в ЭВН, открутить заглушку на дренажном патрубке и открыть кран горячей воды. После того, как вода сольется, можно открыть на некоторое время подачу холодной воды в ЭВН для дополнительной промывки бака.

При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в сервисном талоне должна быть сделана соответствующая отметка.

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:

Неисправность Возможная  причина Способ  устранения
Уменьшился напор горячей воды из ЭВН. Напор холодной воды прежний Засорение впускного отверстия  предохранительного  клапана Снять клапан и промыть его в воде
Увеличилось время нагрева ТЭН покрылся слоем накипи Извлечь фланец и очистить ТЭН
  Понизилось  напряжение  электросети Обратиться в службу эксплуатации электросети
Частое срабатывание кнопки термовыключателя Установленная температура близка к предельной Повернуть регулятор термостата в сторону уменьшения температуры (-) или установить меньшую температуру на электронной панели управления
  Трубка термостата покрылась накипью Извлечь из ЭВН опорный фланец и аккуратно очистить трубку от накипи
ЭВН работает, но не нагревает воду Вентиль «В» (рис.2) не закрыт или вышел из строя Закрыть или заменить вентиль «В» (Рис.1,2)
Включенный в электросеть ЭВН не нагревает воду. Контрольная лампа не горит Сработала или не включена кнопка термовыключателя (рис.4) Отключить ЭВН от сети, снять крышку, нажать до щелчка кнопку (рис.4)  термовыключателя, установить крышку и включить питание
Для моделей с электронным управлением  В случае возникновения Е1 Ш1И Vacuum Необходимо до отказа внутренней означает, что заполнить бак водой, а затем  J г внутри бака нет воды,  неисправности, на экране а нагревательный включить питание дисплея Вы увидите элемент включен  обозначения: Е1,Е2, ЕЗ, Е2 или Sensor Обратитесь в сервисный центр  sensor, over-heat или означает, что для замены термостата  vacuum сопровождаемые термостат г неисправен  восемью  ЕЗ или Over-heat Отключить ЭВН от сети, снять  пр дупр означает, что крышку, нажать до щелчка звуковыми сигналами, температура воды КНОПКУ (рис.4)  после чего питание будет «Р®™тс™а 95°с термовыключателя, установить 0X1011046110 термовыключатель крышку И ВКЛЮЧИТЬ Питание

Вышеперечисленные неисправности не являются дефектами ЭВН и устраняются потребителем самостоятельно или за его счет.


Инструкции для водонагревателей

Электроводонагреватели Термекс произведены с использованием высоких технологий и качественных материалов. Такие водонагреватели с завода оснащаются функцией безопасного выключения (УЗО), благодаря чему повышается уровень безопасности устройства.

Такие устройства производятся по международным нормам и отвечают всем требованиям безопасности и экологичности. Данные устройства в обязательном порядке проходят государственную сертификацию и отвечают стандартам ГОСТ.

Электроводонагреватели модельного ряда Термекс различаются по своим характеристикам и объемом внутреннего пространства,которая может быть 15, 30, 50, 80 и более литров, а в данной статье речь пойдет о водонагревателе Термекс, объемом 30 литров, а также будет рассмотрена подробная инструкция по применению данной модели.

Содержание

  • 1 Основные технические характеристики Термекс 30 литров
  • 2 Характеристики и принцип работы
  • 3 Инструкция по безопасности при работе с водонагревательным прибором
  • 4 Инструкция по установке и подключению прибора
    • 4.1 Размещение и монтаж водонагревателя
    • 4.2 Подключение к электрической сети
  • 5 Инструкция по обслуживанию и эксплуатации, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров
  • 6 Техническое обслуживание

Водонагревательный аппарат в разрезеПо сути, итальянский электроводонагреватель представляет собой конструкцию с баком, во внутренней части которого имеются нагревательные элементы, проще говоря ТЭНы. Чем больше будет объем такого бака, тем большее количество воды он будет способен прогревать до необходимой температуры. 30-ти литровые водонагреватели отлично подойдут для небольшой квартиры, маленького домика или строительного вагончика. Такого объема будет вполне достаточно для использования в бытовых условиях. Данная модель очень экономична и практична в использовании, а его стоимость отнюдь не высока по сравнению с аналогичными вариантами других моделей. Такие приборы не нуждаются в особой установке, так как они работают от обычной розетки.

Итальянская компания Термекс занимается производством водонагревательных приборов отличного качества и различных по объему внутреннего бака: 15, 30, 50 и 80 литров соответственно. По отзывам покупателей 30-ти литровые водонагреватели способны прослужить без проблем более десяти лет, конечно, если соблюдать определенные правила обслуживания прибора.

Основные технические характеристики Термекс 30 литров

Как и для большинства приборов, работающих на электричестве, водонагревателям Термекс 30 литров, необходимо напряжение 220В (допускается погрешность +/- 10%), с частотой 50 Герц. Вместимость внутреннего бака составляет 30 литров. Размер резьбы для входа/выхода составляет 1/2. Прибор вместимостью 30 литров нагревает воду не более, чем за 50 минут.

В комплект Термекс включено:

  • Сам водонагреватель с УЗО
  • Клапан предохранительный RSD, одна штука
  • Справочник
  • Специальные крепежные анкеры, четыре штуки
  • Упаковка

Характеристики и принцип работы

Внешний корпус устройства выполнен из качественного материала, а внутренняя часть делается из нержавеющей стали в комплексе с титаном, в следствие чего достигается высокая устойчивость к ржавчине и долговечность прибора.

Оставшееся место между корпусом и внутренним баком закрывается специальным герметичным материалом (пенополиуретан), это очень экологичный и современный способ теплоизоляции.

На внешней стороне корпуса расположен датчик температуры. Нагрев воды осуществляется благодаря ТЭНам, находящимся внутри бака, температура которого регулируется термостатом. Термостат будет поддерживать заданный температурный режим.

Для безопасности водонагреватели оснащены функцией автоматического выключения прибора при достижении максимально допустимой температуры — 95 градусов.

Инструкция по безопасности при работе с водонагревательным прибором

Для достижения необходимого уровня безопасности прибор необходимо заземлить в соответствии с действующими правилами установки электронных приборов.

Запрещается при установке водонагревателя выполнение следующих действий:

  • Нельзя подключать к сети водонагреватель, предварительно не заполнив его водой
  • Не разрешается выполнять демонтаж оборудования во время его функционирования
  • Запрещено пользоваться водонагревателем без заземления
  • Не подключать водопроводную трубу к водонагревателю без использования предохранительного элемента
  • При подключении прибора давление в водопроводной системе не должно превышать 0,6 МПа
  • Нельзя использовать для монтажа оборудования те элементы, которые не входят в его комплект
  • Вода в системе должна быть чистой, без примесей и других тяжелых элементов, которые могут негативно отразиться на работе прибора
  • Вода с такого водонагревателя не является пищевой
  • Сливать воду с водонагревательного прибора только при отключенном питании

Инструкция по установке и подключению прибора

Установка и подключение водонагревателя должно производиться только квалифицированным специалистом, в противном случае возможна его неправильная работа и причинение физического и имущественного вреда здоровью.

Размещение и монтаж водонагревателя

Важно, чтобы расположение водонагревательного прибора оказалось на близком расстоянии от места, где используется горячая вода, это поможет уменьшить потерю теплоты при прохождении через трубы.

Водонагреватель крепится на предварительно забитые анкеры к специальному кронштейну корпуса.

В помещении, где планируется установка водонагревательного прибора Термекс, обязательно должны быть гидроизоляция пола и выход в канализацию. Не допускается располагать под действующим прибором электрические приборы и предметы, которые «боятся воды». В случае, если таковые условия не могут быть выполнены, необходимо хотя бы установить специальный защитный поддон с выходом в канализацию.
В комплектах Термекс вместимостью бака 15, 30, 50 и 80 литров защитный поддон отсутствует.

Подключение к электрической сети

До подключения водонагревателя в электросеть необходимо полностью заполнить его водой.

В комплекте прибора имеется стандартный шнур и вилка для подключения в электросеть. В обязательном порядке розетка должна быть современной (с наличием клеммы заземления) и находится в защищенной от влажности зоне. При этом нужно учесть и максимально допустимую мощность для розетки и шнура, которая должна быть более двух тысяч ватт, в противном случае провод или розетка может перегреться и возникнет пожароопасная ситуация.

Инструкция по обслуживанию и эксплуатации, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров

Управление прибором осуществляется посредством панели управления, которая располагается на лицевой стороне. Такое управление может быть как механическим, так и сенсорным, в зависимости от выбранной модели.

Механическая панель управления водонагревателя ТермексВ моделях Термекс, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров и с механическим контролем, управление осуществляется с помощью кнопок (1 или 2), которые обозначают мощность водонагревателя, где «1» означает мощность 1,3 кВт энергии, а суммарная мощность составляет 2 кВт. Уровень мощности выбирается исходя из ситуации и потребности, а также в зависимости от времени года.

ЖК-экран водонагревателя ТермексВодонагреватель с сенсорным управлением и цифровым экраном считается более функциональным и современным. Включение и отключение питания прибора осуществляется клавишами «ON/OFF» на экране оборудования. На экран также выводится информация об уровне текущей температуры. Мощность можно отрегулировать при помощи кнопки, которая находится по середине — «Power selector».

В процессе пользования водонагревателя Термекс, настройка температуры осуществляется:

Механическое управление ТермексВ приборах с механической системой управления при помощи регулятора на лицевой стороне прибора. В таком приборе уменьшение температуры осуществляется поворотом регулятора справа налево, и соответственно, повернув регулятор слева направо, происходит увеличение температуры, максимальный уровень которой может достигать значения +75 градусов. Выключить такой электроводонагреватель можно повернув регулятор справа налево до упора. Стоит отметить, что в модели водонагревателя Термекс RZB10 не предусматривается ручное управление температурным режимом.

Сенсорная панель управления водонагревателя ТермексВ приборах с электронным (сенсорным) управлением имеется жк-дисплей. Контроль осуществляется с помощью трех сенсорных кнопок. Также на экране можно выбрать соответствующий режим работы водонагревателя. Чтобы настроить необходимую температуру нужно пару раз нажать на клавишу «Теmp. Selector» на лицевой стороне прибора. Во всех электроводонагревателях Термекс с завода по умолчанию бывает установлено значение температуры 75 градусов, которая также восстанавливается при неожиданном отключении электропитания.

Если в процессе эксплуатации водонагревателя сработает система автоматического выключения, то необходимо по истечении времени включить прибор соответствующей клавишей. Если прибор после включения снова отключается, то здесь не обойтись без привлечения специалиста в этом деле. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство, так как отремонтировать его можно только имея специальные инструменты и профессиональные навыки.

Если в холодное время года водонагреватель длительное время не используется, рекомендуется его отключить и слить воду с внутреннего бака устройства, дабы избежать замерзания и повреждения водонагревательного прибора.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание водонагревателяТехническое обслуживание подразумевает собой выявление и последующее удаление накипи, которая образуется на ТЭНах. Также в нижней части внутреннего бака прибора может образоваться осадок, который также должен быть удален. Удаление накипи осуществляется при помощи специальных очистительных средств. Интенсивность проведения технического обслуживания определяется специальными работниками после проведенных анализов образовавшейся накипи. Первое техобслуживание прибора рекомендуется провести спустя год использования. Не выполнение очистительных работ приведет к снижению эффективности работы и уменьшению уровня КПД.

В большинстве случаев причиной выхода из строя водонагревателей становится именно образовавшаяся накипь на ТЭНе. Если ТЭН или нагревательное устройство выйдет из строя, и причиной тому станет образование накипи, в таком случае ремонт по гарантии не предусмотрен. Периодическое проведение техобслуживания должно проводиться самим пользователем.

Чтобы провести правильное техобслуживание прибора необходимо:
1. Выключить прибор
2. Подождать пока горячая вода остынет, или слить ее через кран
3. Закрыть поступление холодной воды
4. Открутить сливной вентиль
5. На вентиль необходимо надеть обычный шланг и направить его в канализацию
6. Необходимо также слить и горячую воду через смеситель
7. Теперь можно снимать корпус прибора, отсоединить провода, открутить и вытащить из водонагревателя опорный фланец
8. Проверить наличие накипи на ТЭНе и на дне бака, если таковые имеются — провести соответствующую очистку.
9. Провести сборку прибора в обратной последовательности.

В данной статье рассматривались технические характеристики и инструкции по применению электроводонагревателя Термекс, емкостью 30 литров. Отметим, что производителем установлен минимальный срок службы водонагревателя Термекс семь лет. Но это только при условии, что вода в системе отвечает необходимым стандартам и не содержит большого количества примесей и тяжелых элементов, а также в процессе пользования прибором соблюдались правила установки, эксплуатации и своевременного проведения технического обслуживания.

Приборы линейки Thermex обладают следующими характеристиками:

  1. Объем бака — 15, 30, 80 или 50 литров. С его увеличением возрастет время нагрева воды.
  2. Необходимое напряжение — 220 В (допустимая погрешность — 10%), частота — 50 Герц.
  3. Максимальная температура эксплуатации — +95 °C. При ее достижении срабатывает система аварийного отключения.
  4. Внутренняя часть корпуса выполнена из нержавеющей стали и титана, за счет чего бойлер обладает хорошей теплоизоляцией и защитой от появления ржавчины.
  5. Пространство между корпусом и баком заполнено качественным современным герметиком — пенополиуретаном. Он обеспечивает дополнительную теплоизоляцию и защищает устройство от протечек.
  6. Нагрев жидкости осуществляется за счет трубчатых электронагревателей (ТЭНов), находящихся внутри бака. Температура регулируется при помощи термостата.

Срок эксплуатации прибора составляет от 10 лет при условии соблюдения всех правил техники безопасности, регулярном техническом обслуживании и устранении мелких поломок.

Виды

Водонагреватели Thermex объемом 50 литров представлены широким ассортиментом.

  • Проточные – это малогабаритные бойлеры, которые устанавливаются в местах, где недостаточно места для монтажа больших водонагревателей. Они обладают таким неоспоримым достоинством, как быстрый нагрев воды. Недостаток проточных водонагревателей заключается в невозможности его использования в помещениях с несколькими точками водозабора. Они применяются для небольшого потребления горячей воды, к примеру, для мытья посуды.
  • Накопительные нагреватели защищены от воздействия коррозии и накипи, что увеличивает срок эксплуатации прибора. Это обеспечивается специальным материалом – стеклофарфором, из которого выполняются внутренние поверхности водонагревательных устройств. Для поддержания температуры горячей воды используется полиуретановая пена, которая предотвращает охлаждение воды более чем на два градуса в час.

Рекомендуется менять накопительные нагреватели раз в 6 или 12 месяцев. Основное отличие накопительного оборудования от проточного состоит в том, что во внутренней части резервуара располагается ТЭН, который необходим для нагрева поступающей жидкости до необходимой температуры. В течение всего срока использования вода будет одинаковой температуры.

Для выбора оптимального бойлера объемом 50 литров необходимо изучить характеристики линеек продукции.

Flat Plus имеет плоскую форму белого цвета, оснащен эргономичным электронным блоком, который предусматривает наличие дисплея со значением температуры нагрева.

Он обладает следующими характеристиками:

  • мощность – 2 кВт;
  • внутренний резервуар – нержавеющая сталь;
  • корпус – пластик;
  • автоматическая очистка и слив воды;
  • время нагрева воды – 80 минут.
  • Diamond Touch – это горизонтальное нагревательное оборудование, которое изготовляется в стиле минимализма с геометрическими формами. Внутри водонагревателя имеются два резервуара, обеспечивающие плоский дизайн накопительного оборудования. Швы резервуаров подвергаются сварке, что позволяет защитить емкости от разгерметизации. Электрическая система оснащена возможностью самодиагностики, а также регулировки режима подачи жидкости и уровня нагрева. При возникновении сбоев на экран выводится вся информация о неисправности.
  • Praktik обладает небольшими размерами, что позволяет его устанавливать в малогабаритных квартирах. Он имеет круглую форму из нержавеющей стали. Благодаря сварке швов обеспечивается герметичность швов и устойчивость к коррозионному воздействию. Внутренние поверхности водонагревателя покрываются теплоизолирующим слоем, за счет чего стабилизируется нагрев воды и коэффициент полезного действия оборудования. Мощность аппарата составляет 2,5 кВт.

Инструкция по обслуживанию и эксплуатации, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров

Управление прибором осуществляется посредством панели управления, которая располагается на лицевой стороне. Такое управление может быть как механическим, так и сенсорным, в зависимости от выбранной модели.

Механическая панель управления водонагревателя Термекс
В моделях Термекс, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров и с механическим контролем, управление осуществляется с помощью кнопок (1 или 2), которые обозначают мощность водонагревателя, где «1» означает мощность 1,3 кВт энергии, а суммарная мощность составляет 2 кВт. Уровень мощности выбирается исходя из ситуации и потребности, а также в зависимости от времени года.

ЖК-экран водонагревателя Термекс
Водонагреватель с сенсорным управлением и цифровым экраном считается более функциональным и современным. Включение и отключение питания прибора осуществляется клавишами «ON/OFF» на экране оборудования. На экран также выводится информация об уровне текущей температуры. Мощность можно отрегулировать при помощи кнопки, которая находится по середине — «Power selector».

В процессе пользования водонагревателя Термекс, настройка температуры осуществляется:

Механическое управление Термекс
В приборах с механической системой управления при помощи регулятора на лицевой стороне прибора. В таком приборе уменьшение температуры осуществляется поворотом регулятора справа налево, и соответственно, повернув регулятор слева направо, происходит увеличение температуры, максимальный уровень которой может достигать значения +75 градусов. Выключить такой электроводонагреватель можно повернув регулятор справа налево до упора. Стоит отметить, что в модели водонагревателя Термекс RZB10 не предусматривается ручное управление температурным режимом.

Сенсорная панель управления водонагревателя Термекс
В приборах с электронным (сенсорным) управлением имеется жк-дисплей. Контроль осуществляется с помощью трех сенсорных кнопок. Также на экране можно выбрать соответствующий режим работы водонагревателя. Чтобы настроить необходимую температуру нужно пару раз нажать на клавишу «Теmp. Selector» на лицевой стороне прибора. Во всех электроводонагревателях Термекс с завода по умолчанию бывает установлено значение температуры 75 градусов, которая также восстанавливается при неожиданном отключении электропитания.

Если в процессе эксплуатации водонагревателя сработает система автоматического выключения, то необходимо по истечении времени включить прибор соответствующей клавишей. Если прибор после включения снова отключается, то здесь не обойтись без привлечения специалиста в этом деле. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство, так как отремонтировать его можно только имея специальные инструменты и профессиональные навыки.

Если в холодное время года водонагреватель длительное время не используется, рекомендуется его отключить и слить воду с внутреннего бака устройства, дабы избежать замерзания и повреждения водонагревательного прибора.

Вертикальный водонагреватель Термекс 50 литров: сведения и инструкция по применению

Чтобы обеспечить потребителя бесперебойной подачей горячей воды в любое время, нужны бойлеры. Как показывает практика, многие семьи предпочитают водонагревательные приборы до 100 литров.

Объясняется это тем, что данного объема с лихвой хватает для обеспечения горячей водой большого количества людей.

А пятидесяти литров вполне достаточно для потребления среднестатистической семье, которая живет в летний период за городом.

Российский рынок предлагает на выбор огромный ассортимент данных приборов, среди них выделяется продукция российской компании Термекс.

Инструкция по установке и подключению водонагревателя

Монтаж бойлера состоит из 3 основных этапов:

  1. Установки агрегата на стену.
  2. Подключения прибора к системе водоснабжения.
  3. Сборки проводки и соединения водонагревателя с сетью.

Установкой бойлера должны заниматься квалифицированные сотрудники с соответствующими навыками. Неправильный монтаж прибора может привести не только к неправильной работе агрегата, но и к причинению вреда имуществу или здоровью людей. Купить водонагреватель Thermex и заказать услугу установки можно в г. Тюмени у компании «КВАНТА+».

Схема подключения водонагревателя
Схема подключения водонагревателя.

Размещение и монтаж прибора

Место установки водонагревателя должно соответствовать нормам безопасности. Необходим доступ к канализации, удаленность от электрических приборов (и прочего оборудования, для которого нежелателен контакт с водой), возможность аварийного слива и автономного подсоединения к щитовой. Процесс монтажа проходит в несколько этапов:

  1. Проведение замеров, наметка точек крепления анкеров.
  2. Высверливание отверстий, вкручивание анкеров.
  3. Крепление бойлера к стене.
  4. Подключение кранов к контурам водоснабжения.
  5. Установка фильтров и редуктора давления на холодный контур.
  6. Монтаж предохранительного клапана, тройника, сливного шланга и других вспомогательных и защитных элементов.

Для герметизации швов между элементами при установке водонагревателя используют лен. Он защищает от воздействия горячей воды.

Подключение к электрической сети

Последняя стадия монтажа бойлера — его подключение к электросети. Процедура состоит из следующих этапов:

  1. Укладки проводов в штробы или в накладную коробку.
  2. Подключения УЗО к щитовому.
  3. Проведения кабеля от электрощита к предохранителю.
  4. Подключения бойлера к автомату отдельным кабелем.
  5. Подсоединения проводов «фаза», «ноль» и «заземление» к нижней части водонагревателя.

Соединение проводки с бойлером выполняется исключительно профессионалами.

Приборы не оснащены шнурами и стандартной системой «вилка-розетка». Вместо этого их подсоединяют к сети с помощью 3-жильного кабеля d 2,5-3 мм с обязательной установкой 16-амперного предохранителя.

Наиболее востребованные устройства

Самым популярным нагревателем является Thermex System Manual. Он соответствует стандарту ГОСТ Р 52161.2.35-2008. Его мощности хватает, чтобы нагревать воду сразу в трех точках. Электрическая схема водонагревателя защищена двухполюсным автоматом с плавким предохранителем. В комплекте поставки этого оборудования имеется техническое описание прибора и инструкция по его эксплуатации. В ней также даны рекомендации по способу подключения обогревателя к системе водоснабжения. Инструкции к водонагревателям помогают производить их установку и обеспечивают информацией о правильном использовании.

Также большим успехом пользуется проточный обогреватель Thermex Stream Manual. Электрическая схема разъясняет принцип работы оборудования. Из нее видно, какие именно детали обеспечивают основной рабочий процесс. Кроме того, указан порядок подключения каждого элемента.

Во время покупки товара продавец-консультант объяснит, как работает электрическая схема, и подскажет, как выполнить необходимые подключения. Однако монтаж все же следует производить с участием квалифицированного специалиста, который выполнит работы быстро и качественно, соблюдая все инструкции, относящиеся к требуемым нормам электробезопасности.

Первый запуск и проверка корректности работы бойлера

После подключения агрегата необходимо подготовить его к подключению и проверить работоспособность. Алгоритм действий:

  1. Перекрытие подачи горячей воды из общего стояка. Это делается для того, чтобы бройлер не отапливал центральный водопровод дома.
  2. Наполнение бака. Сначала в бойлер наливают воду, затем открывают смеситель и выход для горячей жидкости, затем — вход для холодной. Эти манипуляции нужны для выпуска воздуха из бака.
  3. Открытие кранов подачи, стоящих на подводе бойлера.
  4. Открытие крана горячей воды. Через некоторое время, когда из него пойдет стабильная и ровная струя, его закрывают.
  5. Подключение водонагревателя к электросети.

От подключения до первого запуска агрегата необходимо выждать 1-2 часа.

При механическом управлении

Первый запуск бойлера на механическом управлении проводится по стандартной схеме. Пошаговая инструкция:

  1. Обозначить мощность при помощи кнопок на панели управления. Всего есть 2 режима: 1,3 кВт и 2 кВт. Выбранное значение отображается на лампах индикации: если горит 1 из них, выбран Single power, когда 2 — Double power.
  2. Отрегулировать температуру. Это делается при помощи ручки регулятора. При повороте по часовой стрелке значение увеличивается, против — уменьшается. Шаг составляет 1°C.
  3. Измерить температуру воды в смесителе при помощи термометра. Включить бойлер, подождать около 30 минут и произвести еще 1 замер, чтобы убедиться, что начался нагрев.

Выключить прибор с механическим управлением можно путем поворота регулятора температуры до упора.

На сенсорном экране

Первый запуск агрегата с сенсорной панелью управления осуществляется проще. Пошаговая инструкция:

  1. Выйти из режима DEMO, в котором первоначально находится прибор. Для этого нужно одновременно удерживать верхнюю и нижнюю скобки в течение 5 минут.
  2. Выбрать мощность. Это делается при помощи верхней и нижней клавиш выбора. Дисплей будет отображать выбранный показатель: Single power (1,3 кВт) или Double power (2 квт).
  3. Установить температуру. Переход в режим выбора осуществляется 2 нажатиями верхней скобки. Значение отображается на экране.
  4. Установить таймер. Это делается путем нажатия левой скобки выбора.
  5. Включить агрегат при помощи круглой клавиши в центре экрана. Запомнить температуру воды (она отображается на панели) и перепроверить ее через 20-30 минут, чтобы убедиться, что она повышается.

Остановить работу прибора можно повторным нажатием клавиши в центре дисплея. Бойлер с системой диагностики отключится сам при нарушениях условий работы и выдаст сообщение об ошибке на сенсорном экране.

Описание бренда

Thermex — международная корпорация, которая на рынке 70 лет. Она представляет группу компаний. Это крупный производитель нагревательного оборудования. Его особенностью является внедрение самостоятельно разработанных технологий. Производитель не использует чужие готовые решения.

Компания образовалась в 1949 году. В те годы производство находилось только в Италии. Сейчас компания предлагает услуги в 60 странах мира. Продукция Термекс получила распространение благодаря качеству, надежности, длительной эксплуатации. На рынке Европы компания появилась в 2007 году. Уже открыто более 100 филиалов.

Техника этой марки может эксплуатироваться в сложных условиях. Она разрабатывается с учетом воздействия негативных внешних факторов: высоких и низких температур, изменения параметров теплоносителя в системах подачи тепла (в пределах +5…+20 °С), отличия составов жидкости. При этом учитываются особенности магистралей, источников водоснабжения. Компания ориентируется на индивидуальные особенности разных рынков.

Разновидности водонагревателей «Термекс» на 50 литров

Существует большое количество агрегатов этой группы. Отличаются они по нескольким параметрам, среды которых: габариты, вес, способ монтажа (установки, подключения), электрические характеристики, функциональность, степень защиты от накипи. Обзор моделей бойлеров «Термекс» 50 л:

  1. Thermex ERS 50 V Silverheat. Бак цилиндрической формы. Он изготовлен из металла, стенки изнутри защищены эмалью, благодаря этому снижается риск повреждения бойлера вследствие ржавления. Коммуникации подключают снизу, метод установки такого агрегата — вертикальный. Для управления используется механический способ. Выдерживаемое давление — 6 бар. Устройство нагревает жидкость до температуры +75°С за 105 минут. Мощность составляет 1,5 кВт. В комплект входит УЗО.
  2. Thermex Fusion 50 V. По основным параметрам эта модель мало отличается от предыдущей: тип управления — механический, крепление на стене осуществляется вертикально, способ подведения коммуникаций — нижний. Однако выглядит она по-другому — в виде продолговатого цилиндрического устройства небольшого диаметра, но существенной длины. Выдерживаемое давление — 7 бар. Отличается агрегат более высокой мощностью — 2 кВт. Это влияет на скорость нагрева. Так, до требуемого уровня +75°С бойлер доведет жидкость за 65 минут.
  3. Thermex GIRO 50. Изготовлен прибор из нержавеющей стали, внутри бак покрыт эмалью. Тип установки — универсальный, что означает возможность фиксации агрегата на стене вертикально или горизонтально. Это обусловлено расположением крюков на бойлере. Давление внутри бака — не более 7 бар. ТЭН мокрый, трубчатого типа. Мощность агрегата составляет 1,5 кВт, в большей мере из-за этого увеличивается скорость нагрева жидкости: она доводится до +75°С за 105 минут. Вспомогательные функции, кроме индикации, отсутствуют.
  4. Thermo 50 V Slim. Внутренние стенки устройства покрыты биостеклофарфором. Бак характеризуется цилиндрической формой. Как и ранее рассмотренные аналоги, эта модель устанавливается на стене вертикально. Подключиться к бойлеру можно снизу. Тип управления — механический. Важно использовать такой агрегат в соответствии с давлением магистрали водоснабжения. Для данной модели выдерживаемый показатель составляет 6 бар. Мощность у водонагревателя выше — 2,5 кВт, чем у аналогов. Благодаря этому достигается температура жидкости +75°С всего за 1 час.
  5. Thermex Nova 50 V Slim. Это эмалированный цилиндрический бойлер. Он предназначен для установки на стене в вертикальном положении. Подводка труб осуществляется с нижней стороны. Управляется такой бойлер механическим способом. Максимальная температура составляет +75°С. Вода подогревается до указанного значения за 80 минут. Это обусловлено высокой мощностью — 2 кВт. Преимуществом такой модели является наличие сухого ТЭНа. Однако дисплей отсутствует, что затрудняет контроль при изменении значений технических параметров.
  6. Thermex MK 50V. Это плоский водонагреватель, он управляется вручную механическим способом. Верхний предел выдерживаемого давления — 7 бар. По основным параметрам эта модель не отличается от ранее рассмотренной: мощность — 2 кВт, предельная температура составляет +75°С, длительность нагрева — 80 минут. Она оснащена ТЭНом мокрого типа, дисплей отсутствует. Бойлер комплектуется аппаратом УЗО. Вспомогательных функций, кроме индикации и защиты от перегрева, нет.
  7. Thermex Optima 50. Это еще одна уплощенная модель. Характеризуется прямоугольной формой. Это эмалированный бойлер, защищенный от ржавчины благодаря покрытию на внутренних стенках бака. Управляется агрегат с помощью электронной системы. Подключение труб осуществляется снизу. Устройство оснащено индикатором температуры, выдерживает давление в 7 бар. Максимальная температура воды в баке составляет +75°С. ТЭН мокрого типа, трубчатый. Дисплей отсутствует, вспомогательные функции тоже не предусмотрены.

Разновидности

Комплектация устройства

Приобрести водонагреватель можно вместе с различными элементами (деталями, аппаратами). Комплектация зависит от модели, при этом чаще всего в упаковке бойлера находятся: руководство пользователя по эксплуатации устройства, УЗО, пакет с крепежом, обратный клапан, магниевый анод. Последний устанавливается внутрь бака до начала монтажа.

В комплект моделей данной группы (объемом жидкости 50 л) входят все перечисленные элементы, что является преимуществом, т. к. не придется приобретать детали и аппарат отдельно.

Инструкция и особенности эксплуатации

Способ включения зависит от модели. У некоторых бойлеров для этого предусмотрена кнопка. С целью контроля за состоянием техники часто устанавливается дисплей. Он имеется не во всех моделях водонагревателей «Термекс» на 50 л. Если есть возможность, с помощью регулятора задают требуемое значение мощности. У многих устройств этой группы показатель этого параметра не изменяется. Кроме того, нужно задать значение температуры.

Во время эксплуатации бойлера можно изменять значения температуры по своему усмотрению. Когда изменяются параметры сети или нарушается работа агрегата, срабатывает УЗО. Чтобы его включить, необходимо нажать на кнопку, расположенную на этом аппарате. Начать эксплуатацию оборудования после окончания монтажа можно, если открыть краны смесителя, что позволит выйти воздуху из бака.

Частота обслуживания устройства зависит от состава воды, которая подается в бойлер. По этой причине обслуживание может выполняться каждые 6-12 месяцев, а иногда — 1 раз в 2 года. Для этого агрегат отключают от сети, сливают из бака воду, демонтируют его и моют изнутри. Дополнительно устанавливают новый магниевый анод, поскольку прежний быстро разрушается — за несколько месяцев. Кроме того, необходимо очистить нагревательный элемент от накипи. Затем его устанавливают на место и выполняют обратную сборку устройства.

Рекомендации по выбору режима водонагревателя Thermex

Температурный режим подбирается индивидуально, в зависимости от потребностей владельцев прибора и его эксплуатационных характеристик. Общие рекомендации по выбору:

  1. В начале работы бойлер лучше всего держать на минимальной температуре, пока вода не прогреется. Через 4-6 часов показатель постепенно доводят до нужного значения.
  2. При нерегулярной работе бройлера затраты электроэнергии гораздо больше, т. к. на нагрев воды агрегату требуется больше энергии, чем на поддержание ее температуры. Поэтому при коротких перерывах в использовании (1-3 дня) устройство лучше оставить включенным на низкой температуре.
  3. Наиболее экономный расход электроэнергии наблюдается при средней температуре воды +45…+55 °C.

Прибор необходимо регулярно вводить в режим «Эко» и проводить дезинфекцию. В стандартных условиях эксплуатации это делается 1-2 раза в неделю.

Температура на водонагревателе
При средней температуре воды от +45 до +55 °C расход электроэнергии будет более экономным.

Возможные проблемы и их решение

Изменения в температуре воды могут быть вызваны поломкой термостата

В процессе эксплуатации бойлеров могут возникать определенные проблемы. Обычно это неприятный запах и плесень. Они могут появиться при выставлении температуры нагрева в 40°С. Установка таких значений является выгодной с точки зрения экономии электроэнергии, но именно в таких условиях активно размножаются бактерии и грибки. Для устранения проблемы необходимо ставить температурный режим на уровне 50-55°С. В каждой модели значение свое носит название эко-режим.

При эксплуатации устройства нельзя осуществлять подключение к трубопроводу с горячей водой. Устройство может выйти из строя. Средние значения температуры зависят от вида модели.

При прекращении вытекания теплой воды из проточного нагревателя можно судить о проблемах с давлением. В некоторых устройствах устанавливается смеситель низкого давления. Если он подобран неверно, происходит отключение воды. Для возобновления подачи жидкости следует нормализовать давление. Причиной может быть и перекрытие подачи воды. Ее необходимо возобновить.

Из крана может течь слишком горячая вода. Это связано со сбитыми настройками регулирования температуры. Если устройство имеет ручной механизм настройки, нужно самостоятельно выставить оптимальные значения. Для настройки электронных моделей требуется вызов мастера.

Устройство водонагревателя термекс

Характеристики водонагревателя Термекс

Давайте рассмотрим, что такое водонагреватель Термекс: его качество, надежность, безопасность при эксплуатации.

Схема в разрезе и устройство водонагревателя Термекс на 50 литров

При его сборке используются высококачественные материалы. В панель управления встроено автоматическое отключение от сети в случае перепада напряжения, чем обеспечивается безопасность. Водонагреватели необходимы для быстрого нагрева воды, их используют не только в бытовых условиях, но и в производственных помещениях.

Несколько слов о конструкции и элементах водонагревателя

Различные варианты водонагревателя термекс

Для того чтобы подключить водонагреватели фирмы «Термекс», необходимо наличие водопроводных труб. В помещении, где будет установлен накопительный прибор, коммуникационная сеть должна иметь давление не меньше 0,05 мПа и не больше 0,6 мПа.

При эксплуатации прибора обязательно нужно придерживаться руководства, которое входит в комплектацию. Инструкция уточняет, что прибору не нужна постоянная циркуляция воды, кроме того, он должен находиться в теплом помещении. Напряжение в сети не должно превышать 220 В, а частота — 50 Гц.

Объем бака и элемент нагревателя указаны на корпусе, здесь же дается диаметр резьбы для патрубков — их используют для входа и выхода воды. Продолжительность нагрева зависит от объема емкости, например, если объем 15 л, тогда вода прогреется за 22 мин. 30 л потребует около 45 мин.

80 литров — 1 ч 55 мин, а 100 литров — 2 ч 45 мин.

При покупке электроводонагревателя необходимо ознакомиться с руководством, так как инструкция дает возможность проверить наличие всех комплектующих. Среди них должны быть такие элементы, как: предохранительный клапан, анкер для крепежа (2 шт.

на каждую планку) — в зависимости от модели или объема. Что касается корпуса водонагревателя (100 литров), то он бывает выполнен из специально полированной нержавеющей стали или особо прочного пластика.

Для внутренней оболочки бака используют ту же нержавеющую сталь, но с примесью титана, так как это защищает от коррозии и увеличивает срок эксплуатации.

Промежуток между внешней и внутренней емкостями заполняют пенополиуретаном, который имеет лучшую характеристику; считается, что он сберегает тепло и отвечает всем стандартам, при этом являясь экологически чистым материалом.

Для слива воды и промывки бака (не только объемом 100 л) в конструкции есть два патрубка: синий и красный, для холодной и для горячей воды соответственно. Электронагревательный элемент, то есть ТЭН, расположен в съемном фланце, здесь же размещен и датчик термического выключателя.

ТЭН нагревает воду до 100 °С и выше. Термостат имеет ручную регулировку. Можно установить и с автоматической, но только на том уровне, который нужен на данный момент пользователю. у, под крышкой находится еще один термостат, который контролирует режим работы емкости от 30 до 100 литров и выше.

Свет его лампы указывает на то, что вода нагревается по заданной программе, а при ее полном нагреве лампы, установленные на термостате, гаснут.

Если водонагреватель Термекс имеет электронную версию, тогда на панели загорится зеленая лампа, предупреждающая о том, что вода нагрета до установленной температуры.

В шнур прибора вмонтировано УЗО, отвечающее за утечку, перебой напряжения и заземление. Накопительный прибор автоматически отключает систему.

Инструкция новых конструкций с серебряным анодом указывает, что они обеспечивают обеззараживание воды, тем самым производители заботятся о здоровье потребителя.

Работа предохранительного клапана выполняет функцию защиты от попадания воды из водонагревателя обратно в систему, но жидкость при сильном нагреве должна все-таки просачиваться, а для этого есть выпускная труба, которая соединяется с системой канализации и находится внизу.

Устройство водонагревателя

Еще инструкция предполагает, что необходимо раз в месяц производить слив воды в канализацию с целью удаления известковых осадков. Для того чтобы открыть предохранительный клапан, имеется ручка, которая во время эксплуатации водонагревателя должна располагаться так, чтобы перекрывать воде путь, то есть жидкость не должна вытекать.

Рассмотрим, как подключают водонагреватели фирмы Аристон объемом от 80 литров (до 100 и выше). Инструкция предполагает, что вначале необходимо проверить, заполнен ли он водой полностью. Убедитесь в правильности заземления. Посмотрите, подключен ли кабель защитного отключения, работают или нет кнопки «плюса» и «минуса» для установки температуры.

При включении накопительного прибора загорятся все индикаторы, которые покажут температуру в баке.

Вначале лампочка будет мигать: это значит, что водонагреватель находится в положении «включен». Нужно нажать на кнопку «мощность», которая при этом дойдет до отметки 2 500 Вт.

Для включения системы антибактериальной защиты нажимают на соответствующую клавишу и держат ее примерно 5 секунд, после чего индикатор начнет мигать, а это позволит нагреть воду до 100 °С. Эту температуру он продержит около 3 часов, а потом продолжит работу в заданном режиме.

В случае включения пустого бака система покажет ошибку и отключится автоматически. Или может произойти короткое замыкание.

Как выбрать накопительный прибор

Какой водонагреватель лучше? Комфорт и удобство можно создать и в сельском доме, имеющем современное водоснабжение, идентичное водопроводу в городских квартирах.

Накопительные приборы используются летом гораздо чаще, так как в этот период происходит перебой горячей воды в квартирах. При выборе нагревателя нужно учитывать его параметры и характеристики, объем потребляемой воды одним человеком (от 100 и более литров в месяц).

Выбирая накопительный прибор, следует обратить внимание на его емкость и мощность. На сегодняшний день для квартиры можно приобрести водонагреватель объемом 15 литров, 30 литров, 80 литров, 100 литров, 150 литров, 200 литров и 300 литров.

Это зависит от количества пользователей в квартире или на производстве. А мощность зависит от способа действия нагревательного элемента, расположенного в баке.

Водонагреватель с большим объемом отлично подойдет для большой семьи

Часто при покупке возникает выбор между этими моделями: «Термекс» и «Аристон». Иногда даже консультанты не могут ответить на вопрос о том, какой из них лучше, так как производители обеих фирм заботятся не только о выпускаемом количестве, но и о качестве, надежности и экономичности своей продукции.

Сравнивая эти марки, можно отметить то, что Термекс имеет гораздо широкий диапазон объемов: от 10 до 100 литров и более (до 300 литров для производственных помещений). А Аристон — в основном бытовой прибор, его емкость составляет обычно от 15 литров до 80 литров (некоторые модели — до 100 литров).

Что касается потребляемой мощности, то она зависит от объема воды в баке и современного устройства — термостата, который позволяет без потери энергии сохранить воду горячей.

Еще возникает вопрос о защите прибора от солей и о долгосрочной эксплуатации бака. Это необходимо учесть ввиду того, что вода является агрессивным веществом. Для того чтобы внутренняя часть прибора не подверглась коррозии, баки изготавливают из стали, покрытой эмалью или биостеклофарфором.

Сложно выделить какой-либо нагреватель, так как каждый производитель использует самые современные технологии и борется за место на рынке. Поэтому не только технические характеристики, но и дизайн влияет выбор потребителя.

Несколько слов о выборе потребителя

Отметим, что существуют два типа приборов: электрические и газовые. Поэтому выбор остается за потребителем. Если по параметрам наиболее подходящими считают электрические водонагреватели, тогда это могут быть приборы обеих фирм.

А если хотят приобрести газовые колонки, тогда обращаются в фирму Аристон. Так как рынок насыщен самой современной продукцией, то сам потребитель делает выбор по своим запросам, опираясь на собственный вкус.

Но самым популярным считается накопительный прибор Термекс 30 литров и 100 литров, так как он более востребован среди покупателей.

Как отключить прибор и включить горячую воду

Отключение прибора производится по той же схеме, что и включение, но в обратном порядке. Алгоритм действий:

  1. Отсоединить водонагреватель от электросети.
  2. После того как вода прекратит нагреваться, выждать время до ее охлаждения до комнатной температуры.
  3. Перекрыть краны холодной и горячей воды.
  4. Открыть кран подачи горячей воды в квартиру или дом.

Перед повторным запуском выключенного бойлера из него следует слить воду (если она была) и тщательно вымыть внутреннюю поверхность корпуса.

После этого необходимо в бак залить чистую воду, выкачать воздух и снова приступить к эксплуатации агрегата.

Для выполнения ремонтных работ, воду из бака потребуется слить.

Как включить водонагреватель Термекс: при механическом управлении
Для того чтобы слить всю воду из емкости, необходимо выполнить ряд таких действий:

  • оборудование следует отключить от электричества;
  • кран подачи холодной воды нужно перекрыть;
  • спустить горячую воду или дать ей остыть прямо в бойлере;
  • вентиль, что находится на трубе подачи горячей воды, нужно открыть, это обеспечит поступление кислорода в емкость;
  • специальный шланг, по которому будет сливаться вода, присоединяется к трубе, по последней идет подача холодной воды в устройство;
  • направьте его в раковину или унитаз и закрепите, чтобы он не выскочил от напора;
  • далее открыть сливной кран и слить воду.

Инструкция по обслуживанию и эксплуатации, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров

Управление прибором осуществляется посредством панели управления, которая располагается на лицевой стороне. Такое управление может быть как механическим, так и сенсорным, в зависимости от выбранной модели.
Механическая панель управления водонагревателя Термекс
В моделях Термекс, емкостью бака 15, 30, 50 и 80 литров и с механическим контролем, управление осуществляется с помощью кнопок (1 или 2), которые обозначают мощность водонагревателя, где «1» означает мощность 1,3 кВт энергии, а суммарная мощность составляет 2 кВт. Уровень мощности выбирается исходя из ситуации и потребности, а также в зависимости от времени года.
ЖК-экран водонагревателя Термекс
Водонагреватель с сенсорным управлением и цифровым экраном считается более функциональным и современным. Включение и отключение питания прибора осуществляется клавишами «ON/OFF» на экране оборудования. На экран также выводится информация об уровне текущей температуры. Мощность можно отрегулировать при помощи кнопки, которая находится по середине — «Power selector».

В процессе пользования водонагревателя Термекс, настройка температуры осуществляется:
Механическое управление Термекс
В приборах с механической системой управления при помощи регулятора на лицевой стороне прибора. В таком приборе уменьшение температуры осуществляется поворотом регулятора справа налево, и соответственно, повернув регулятор слева направо, происходит увеличение температуры, максимальный уровень которой может достигать значения +75 градусов. Выключить такой электроводонагреватель можно повернув регулятор справа налево до упора. Стоит отметить, что в модели водонагревателя Термекс RZB10 не предусматривается ручное управление температурным режимом.
Сенсорная панель управления водонагревателя Термекс
В приборах с электронным (сенсорным) управлением имеется жк-дисплей. Контроль осуществляется с помощью трех сенсорных кнопок. Также на экране можно выбрать соответствующий режим работы водонагревателя. Чтобы настроить необходимую температуру нужно пару раз нажать на клавишу «Теmp. Selector» на лицевой стороне прибора. Во всех электроводонагревателях Термекс с завода по умолчанию бывает установлено значение температуры 75 градусов, которая также восстанавливается при неожиданном отключении электропитания.

Если в процессе эксплуатации водонагревателя сработает система автоматического выключения, то необходимо по истечении времени включить прибор соответствующей клавишей. Если прибор после включения снова отключается, то здесь не обойтись без привлечения специалиста в этом деле. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство, так как отремонтировать его можно только имея специальные инструменты и профессиональные навыки.

Если в холодное время года водонагреватель длительное время не используется, рекомендуется его отключить и слить воду с внутреннего бака устройства, дабы избежать замерзания и повреждения водонагревательного прибора.

Частые ошибки и неисправности

При включении водонагревателя периодически возникают различные неполадки и неисправности. Перечень распространенных проблем и их решение:

  1. Неполадки с электросетью. Бройлер имеет большую мощность, поэтому из-за его работы нередко выгорает розетка или приходит в негодность проводка. Чтобы исправить ситуацию, стоит прозвонить электросеть специальным прибором-тестером, и в случае обнаружения неисправностей заменить поврежденные элементы.
  2. Перегоревшая или сломавшаяся спираль ТЭНа. При этой поломке прибор не только не работает, но и бьет током при прикосновении к корпусу. Решается проблема путем замены неисправной детали.
  3. Срабатывание защиты от перегрева. Это случается, когда температура внутри устройства превышает максимально допустимое значение. Причиной этого может быть накопление накипи на ТЭНе — тогда необходима его чистка. Кроме того, такая неисправность возникает из-за поломки термостата — его придется заменить на новый.
  4. Неполный бак воды. Проблема решается откачкой и повторным наполнением бака жидкостью, а также удалением лишнего воздуха наружу.

Водонагреватели с сенсорным управлением высвечивают код ошибки на дисплее. Их полный перечень с описанием распространенных поломок находится в инструкции по эксплуатации, которая поставляется в комплекте с устройством.

Источники

  • https://kvanta.ru/vodonagrevateli/kak-pravilno-vklyuchit-bojler-thermex
  • https://eco-kotly.ru/primenenie-vodonagrevatela-instrukcia-termeks-50-litrov/
  • https://banya10.ru/kotly/podklyuchenie-vodonagrevatelya-termeks.html
  • https://postroikado.ru/vodonagrevateli-thermex-obemom-50-litrov-ustrojstvo-i-rekomendacii-po-ekspluatacii.html
  • https://KotelSibir.ru/obogrevatel/kak-vklyuchit-vodonagrevatel-termeks.html
  • https://exclusivevdom.ru/primenenie-vodonagrevatela-instrukcia-termeks-50-litrov-teplo-proekt
  • https://1-teplodom.ru/primenenie-vodonagrevatela-instrukcia-termeks-50-litrov/
  • https://gidpopechkam.ru/bojlery/vodonagrevatelya-termeks.html

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мануалы по ремонту камаз скачать
  • Эргоферон детский инструкция по применению капли
  • Занимательная химия опыты профессора николя инструкция
  • Маска сварщика хамелеон корунд 2 инструкция
  • Racecadotril инструкция по применению на русском языке