Увлажнитель – весьма полезный прибор, который особенно необходим во время отопительного сезона. Он прекрасно увлажняет воздух в доме или квартире, благодаря чему, по отзывам, дышать становится гораздо легче. Прибор помогает решить проблемы с сухостью кожи, а также способствует поддержанию оптимальной влажности, что очень важно для тех, у кого есть маленькие дети. Если вы стали счастливым владельцем увлажнителя, а выбор ваш пал на одну из моделей Vitek Airo2, то в первую очередь вам необходимо ознакомиться с инструкцией.
Технические характеристики
В инструкции к увлажнителям Vitek Airo2 подробно описаны все технические характеристики. Помимо увлажнения, большинство приборов обладают функцией ионизации воздуха. По типу работы они относятся к ультразвуковым. Приборы способны увлажнять воздух в комнате площадью до 50 квадратных метров. Все увлажнители серии Vitek Airo2 отличаются стильным дизайном. У многих имеется дисплей, на котором отображаются все основные показатели. Некоторыми моделями можно управлять с помощью пульта.
Инструкция по использованию
Для функционирования прибора следует выполнить следующие действия:
- Снять крышку с емкости, а затем поднять емкость с корпуса.
- Перевернуть ее, открутить нижнюю крышку.
- Наполнить емкость необходимым количеством воды и закрутить крышку.
- Установить емкость на корпус устройства.
- Подождать некоторое время, необходимое для заполнения рабочей камеры водой.
- Вставить вилку сетевого шнура в розетку.
- Прозвучит звуковой сигнал и на дисплее отобразятся значения температуры, относительной влажности в помещении, значок включения и загорится подсветка емкости для воды.
- Включить увлажнитель, прикоснувшись к кнопке «Питание».
- По окончании работы выключить устройство, нажав на кнопку «Питание», и вынуть вилку из розетки.
Особенности эксплуатации
Если вы купили увлажнитель Vitek Airo2, инструкцию нужно прочесть очень внимательно. Это поможет правильно эксплуатировать прибор, что будет способствовать его долгой и качественной работе. Если вы приобрели увлажнитель в холодное время года, то дайте ему нагреться при комнатной температуре, сразу включать его в сеть не нужно. Не забудьте перед включением тщательно осмотреть увлажнитель на наличие царапин или повреждений.
Первое время пар, который выходит из увлажнителя, может иметь неприятный запах, но через несколько дней все нормализуется. Для того чтобы устранить эту проблему как можно быстрее, производитель рекомендует открыть резервуар для воды и оставить его на несколько часов в прохладном месте. Важно помнить, что в увлажнитель нельзя заливать слишком горячую воду. Ее температура не должна превышать +40 градусов.
Производитель рекомендует каждую неделю тщательно промывать резервуар для воды и рабочий отсек под ним. Кроме этого нужно периодически чистить фильтр. Несоблюдение данных правил может привести к поломке увлажнителя.
Во время чистки необходимо отключать прибор и вытаскивать вилку из сети. Если вы не планируете пользоваться увлажнителем в ближайшее время, то вылейте из него воду, хорошенько просушите и уберите в темное прохладное место.
Заключение
В инструкции к увлажнителю воздуха Vitek Airo2 правила эксплуатации описаны очень подробно. Если прочтете ее внимательно, то сможете даже устранить кое-какие неисправности прибора самостоятельно. По отзывам, увлажнители из этой серии работают довольно тихо и отлично справляются со своей основной функцией – увлажнением воздуха. Техника Vitek производится в Китае, однако на российском рынке ее ценят за высокое качество, функционал и относительно небольшую стоимость. Достойные увлажнители этой марки можно приобрести за шесть тысяч рублей. Такие приборы, по отзывам, не уступают более дорогим моделям других производителей.
Увлажнитель – весьма полезный прибор, который особенно необходим во время отопительного сезона. Он прекрасно увлажняет воздух в доме или квартире, благодаря чему, по отзывам, дышать становится гораздо легче. Прибор помогает решить проблемы с сухостью кожи, а также способствует поддержанию оптимальной влажности, что очень важно для тех, у кого есть маленькие дети. Если вы стали счастливым владельцем увлажнителя, а выбор ваш пал на одну из моделей Vitek Airo2, то в первую очередь вам необходимо ознакомиться с инструкцией.
Технические характеристики
В инструкции к увлажнителям Vitek Airo2 подробно описаны все технические характеристики. Помимо увлажнения, большинство приборов обладают функцией ионизации воздуха. По типу работы они относятся к ультразвуковым. Приборы способны увлажнять воздух в комнате площадью до 50 квадратных метров. Все увлажнители серии Vitek Airo2 отличаются стильным дизайном. У многих имеется дисплей, на котором отображаются все основные показатели. Некоторыми моделями можно управлять с помощью пульта.
Инструкция по использованию
Для функционирования прибора следует выполнить следующие действия:
- Снять крышку с емкости, а затем поднять емкость с корпуса.
- Перевернуть ее, открутить нижнюю крышку.
- Наполнить емкость необходимым количеством воды и закрутить крышку.
- Установить емкость на корпус устройства.
- Подождать некоторое время, необходимое для заполнения рабочей камеры водой.
- Вставить вилку сетевого шнура в розетку.
- Прозвучит звуковой сигнал и на дисплее отобразятся значения температуры, относительной влажности в помещении, значок включения и загорится подсветка емкости для воды.
- Включить увлажнитель, прикоснувшись к кнопке «Питание».
- По окончании работы выключить устройство, нажав на кнопку «Питание», и вынуть вилку из розетки.
Особенности эксплуатации
Если вы купили увлажнитель Vitek Airo2, инструкцию нужно прочесть очень внимательно. Это поможет правильно эксплуатировать прибор, что будет способствовать его долгой и качественной работе. Если вы приобрели увлажнитель в холодное время года, то дайте ему нагреться при комнатной температуре, сразу включать его в сеть не нужно. Не забудьте перед включением тщательно осмотреть увлажнитель на наличие царапин или повреждений.
Первое время пар, который выходит из увлажнителя, может иметь неприятный запах, но через несколько дней все нормализуется. Для того чтобы устранить эту проблему как можно быстрее, производитель рекомендует открыть резервуар для воды и оставить его на несколько часов в прохладном месте. Важно помнить, что в увлажнитель нельзя заливать слишком горячую воду. Ее температура не должна превышать +40 градусов.
Производитель рекомендует каждую неделю тщательно промывать резервуар для воды и рабочий отсек под ним. Кроме этого нужно периодически чистить фильтр. Несоблюдение данных правил может привести к поломке увлажнителя.
Во время чистки необходимо отключать прибор и вытаскивать вилку из сети. Если вы не планируете пользоваться увлажнителем в ближайшее время, то вылейте из него воду, хорошенько просушите и уберите в темное прохладное место.
Заключение
В инструкции к увлажнителю воздуха Vitek Airo2 правила эксплуатации описаны очень подробно. Если прочтете ее внимательно, то сможете даже устранить кое-какие неисправности прибора самостоятельно. По отзывам, увлажнители из этой серии работают довольно тихо и отлично справляются со своей основной функцией – увлажнением воздуха. Техника Vitek производится в Китае, однако на российском рынке ее ценят за высокое качество, функционал и относительно небольшую стоимость. Достойные увлажнители этой марки можно приобрести за шесть тысяч рублей. Такие приборы, по отзывам, не уступают более дорогим моделям других производителей.
Увлажнитель – весьма полезный прибор, который особенно необходим во время отопительного сезона. Он прекрасно увлажняет воздух в доме или квартире, благодаря чему, по отзывам, дышать становится гораздо легче. Прибор помогает решить проблемы с сухостью кожи, а также способствует поддержанию оптимальной влажности, что очень важно для тех, у кого есть маленькие дети. Если вы стали счастливым владельцем увлажнителя, а выбор ваш пал на одну из моделей Vitek Airo2, то в первую очередь вам необходимо ознакомиться с инструкцией.
Технические характеристики
В инструкции к увлажнителям Vitek Airo2 подробно описаны все технические характеристики. Помимо увлажнения, большинство приборов обладают функцией ионизации воздуха. По типу работы они относятся к ультразвуковым. Приборы способны увлажнять воздух в комнате площадью до 50 квадратных метров. Все увлажнители серии Vitek Airo2 отличаются стильным дизайном. У многих имеется дисплей, на котором отображаются все основные показатели. Некоторыми моделями можно управлять с помощью пульта.
Инструкция по использованию
Для функционирования прибора следует выполнить следующие действия:
- Снять крышку с емкости, а затем поднять емкость с корпуса.
- Перевернуть ее, открутить нижнюю крышку.
- Наполнить емкость необходимым количеством воды и закрутить крышку.
- Установить емкость на корпус устройства.
- Подождать некоторое время, необходимое для заполнения рабочей камеры водой.
- Вставить вилку сетевого шнура в розетку.
- Прозвучит звуковой сигнал и на дисплее отобразятся значения температуры, относительной влажности в помещении, значок включения и загорится подсветка емкости для воды.
- Включить увлажнитель, прикоснувшись к кнопке «Питание».
- По окончании работы выключить устройство, нажав на кнопку «Питание», и вынуть вилку из розетки.
Особенности эксплуатации
Если вы купили увлажнитель Vitek Airo2, инструкцию нужно прочесть очень внимательно. Это поможет правильно эксплуатировать прибор, что будет способствовать его долгой и качественной работе. Если вы приобрели увлажнитель в холодное время года, то дайте ему нагреться при комнатной температуре, сразу включать его в сеть не нужно. Не забудьте перед включением тщательно осмотреть увлажнитель на наличие царапин или повреждений.
Среди всех искусственных источников света у большинства потребителей на особом счету натриевые…
Первое время пар, который выходит из увлажнителя, может иметь неприятный запах, но через несколько дней все нормализуется. Для того чтобы устранить эту проблему как можно быстрее, производитель рекомендует открыть резервуар для воды и оставить его на несколько часов в прохладном месте. Важно помнить, что в увлажнитель нельзя заливать слишком горячую воду. Ее температура не должна превышать +40 градусов.
Производитель рекомендует каждую неделю тщательно промывать резервуар для воды и рабочий отсек под ним. Кроме этого нужно периодически чистить фильтр. Несоблюдение данных правил может привести к поломке увлажнителя.
Во время чистки необходимо отключать прибор и вытаскивать вилку из сети. Если вы не планируете пользоваться увлажнителем в ближайшее время, то вылейте из него воду, хорошенько просушите и уберите в темное прохладное место.
Заключение
В инструкции к увлажнителю воздуха Vitek Airo2 правила эксплуатации описаны очень подробно. Если прочтете ее внимательно, то сможете даже устранить кое-какие неисправности прибора самостоятельно. По отзывам, увлажнители из этой серии работают довольно тихо и отлично справляются со своей основной функцией – увлажнением воздуха. Техника Vitek производится в Китае, однако на российском рынке ее ценят за высокое качество, функционал и относительно небольшую стоимость. Достойные увлажнители этой марки можно приобрести за шесть тысяч рублей. Такие приборы, по отзывам, не уступают более дорогим моделям других производителей.
Повальная мода скупать увлажнители воздуха без понимания того нужен ли он вообще коснулась и нас:) Хотя, справедливости ради, замечу, что все же предпосылки к его покупке были, а именно:
— у меня хроническая «сухость» в носу
— когда-то давно отоларинголог порекомендовала увлажнять помещение.
Соответственно спустя какое-то время руки наконец дошли до этого и мы купили увлажнитель. К выбору особенно тщательно не подходили, просто пришли в ближайший М-Видео и воспользовались рекомендацией продавца.
размер прибора не малый (вот вам сравнение с бутылкой воды 0,5 л)
Стоимость: покупали мы в середине 2017 года, нам он обошелся примерно 4500-5000 руб (со скидкой), сейчас (середина 2018 г) он стоит дороже (на оф.сайте Витек 7990 руб).
Внешний вид, форма, детали: Тут все индивидуально, для меня — это тупо большой глянцевый черный кирпич. Но меня это не сильно смущает, так как он обычно стоит на полу в углу комнаты.
На корпусе есть:
— Экран с голубой подсветкой
— СУПЕР ЯРКАЯ голубая подсветка корпуса, которая ночью выжигает глаза. Хотя остальным членам семьи — нормально.
На экране отображается то, что в данный момент делает прибор, какая температура и влажность воздуха в помещении. И еще 6 кнопок, которыми можно управлять устройством (они дублируются так же дистанционным пультом).
Экран прибора
— Наверху паровыделяющее отверстие, которое раздвоено. Одно ответвление закреплено и смотрит примерно вперед, а вот второе вращается и его можно направить куда угодно. Но от этого пар не сильно меняет свое направление, по большому счету он летит куда-то вверх с небольшим отклонением от вертикальной оси, что в принципе свойственно всем увлажнителям.
Вес приличный, особенно если налить в него воду. Размеры: высота — 33 см, ширина — 22 см, глубина — 22 см. Провод длиной 1.2-1.5 м примерно.
Функционал:
Вернемся к фотографии экрана и дополним ее фотографией пульта (на котором я пометила соответствие кнопок экрана и пульта), чтобы вы поняли, что умеет делать эта бандура (ласково с мужем называем его Бульбулятор).
Экран прибора
6 кнопок под экраном:
Питание — так включаем/выключаем прибор, полное отключение — это вытащить из розетки (это кстати стоит делать когда меняете воду)
ИОН — кнопка включения/выключения ионизации
Нагрев — функция нагрева воды в приборе (не пользовались ни разу, зачем она нужна вообще не ясно)
Увлажнение — регулирует уровень влажности, например: выставляете число 55 и прибор будет автоматически поддерживать уровень относительной влажности помещения 55%
Макс/мин — этой кнопкой выбираем с какой интенсивностью нам бы хотелось, чтобы пар валил из этой шайтан машины:) Мы обычно не трогаем эту кнопку, так как при установке автоматического режима он сам регулирует это (авто режим — это как раз выставление желаемого уровня влажности кнопкой «Увлажнение»)
Таймер — можно установить таймер для работы прибора от 1 до 12 час, то есть он будет работать 1 час или, например, 5 часов, как установите короче, мы этим не пользуемся, не вижу смысла в этом.
К слову, кнопки пикают! Это немного раздражает. И отключить нельзя.
Прибор умеет:
Определять влажность в помещении, но делает он это как-то криво. Вот, например, глядя на экран на фото видим, что он думает что влажность аж 74%, что как бы быть не может у нас в принципе.
Экран прибора
Такие странные показания часто бывают когда только заново наполнишь его водой и поставишь. Думаю датчик стоит в каком-то неудачном месте и соотвественно измеряет некорректно. Но точно проверить мы его не можем, для этого нужен другой прибор, который бы измерил относительную влажность в комнате, которого у нас нет.
Увлажнять он может помещения до 50 кв м.
Так же измеряет температуру в комнате, тут он не ошибается, проверяли.
Умеет доводить до нужного уровня влажность в помещении, но думаю из-за не корректно работающего гигрометра он делает это через одно место.
Испаряется вода ультразвуковым способом, продавец в М-Видео утверждал, что это наиболее «полезный» способ. Поверим на слово.
Ионизирует воздух. На оф. сайте эта функция описана так:
Функция IONIC PLUS
Система IONIC+ — встроенный в моделях «VITEK» генератор отрицательно заряженных ионов, позволяет еще лучше очищать воздух, снимает статистическое напряжение с корпуса пылесоса и делает атмосферу в Вашем доме более здоровой.Выход ионов: 2.000.000 ~ 3.000.000 ион /см2
Насколько это полезно и делает ли он это на самом деле мы проверить конечно же не можем, просто будем верить в заявления производителя.
Имеет какой-то мощный фильтр воды, который описывает производитель так:
Nano Silver Filter
Nano Silver filter – керамические гранулы, насыщенные ионами серебра, очищают воду от вредоносных микробов и смягчают ее, продлевая срок службы прибора.
Тут давайте по-подробнее.
Ну, насчет очищения и смягчения воды — это они загнули. Прибор внутри после каждого применения покрывается коркой из налета. Либо у нас настолько ужасная вода, что даже он не справляется. Качество воды из-под крана в нашем доме оставляет желать лучшего конечно же, так что стали заправлять увлажнитель бутилированной водой.
Вот вам для примера фото одной из деталей после заправки водой из-под крана:
Ко всему прочему белый налет образовывался вокруг самого прибора, по всей видимости пар оседал и оставлял белые пятна. Изначально он стоял на полу, рядом с тумбой под ТВ, у боковой ее стенки, и вся эта стенка переодически покрывалась белым налетом, хотя в инструкции написано что можно ставить в 10-15 см от предметов (на фото отмечено красным место образования налета):
Насчет микробов и борьбы с ними: ооооох…. тут все сложно. Возможно, это субъективный вывод, не соотвествующий действительности, возможно так просто совпало, НО ВОТ НАША ИСТОРИЯ….
Мы пользовались прибором почти беспрерывно примерно пол года. Но часто забывали долить в него воду. То есть он, например, «булькает» 2-3 недели, вода заканчивается, он автоматически отключается и потом 1-2 недели стоит, потому что руки до него не доходят. Но потом наконец-то вспоминаем о нем, моем, чистим, все как положено по инструкции, потом снова заливаем и ставим дальше работать. И именно в те первые 1-2 дня, когда мы снова его заливали и включали после простоя, у меня или еще у кого-то дома случалось обострение наших хронических «соплей и горла». При чем это был устойчивый эффект и каждый/почти каждый месяц мы ходили несколько дней больные, закупались медикаментами, ходили по ЛОРам.
Потом решили просто забить на этот наш Бульбулятор. И вуаля, «простуды» сократились, стали проявлять себя гораздо реже. Что это было? Не знаю.
Справедливости ради скажу, что тот период времени был наполнен стрессами и переживаниями, которые конечно же сказываются на здоровье и бьют по самому больному — по хроническим заболеваниям. Плюс это был период осень-зима, когда болеют все и по несколько раз. Так же, надо отметить, что мы заметили и позитивный эффект — слизистая носа была более влажной и не было такого дискомфорта и сухости как раньше в осенне-зимний период во время нахождения дома (это эффект наблюдали, когда он стоял вплотную к кровати в спальне).
Да еще один факт никак не дает покоя: даже если ты забываешь в нем воду на месяц-другой она не «пропадает», нет никакого тухлого запаха. Значит все таки фильтр работает, так как с водой он контактирует все время.
Думаю все же фильтр не виноват, и так просто совпало.
Конструкция прибора просто УДИВИТЕЛЬНАЯ. Меня просто поражает! Какой ГЕНИЙ это придумал? Это единственно действительно неудачная сторона этого прибора.
В общем, аппарат по сути состоит из 2 частей: емкость для воды, которая вынимается, и сам аппарат, который стоит на месте.
Вот мы вынимаем емкость с водой (кстати в нее помещается до 5 литров, что удобно, так как иначе пришлось бы меня каждый день воду, а так хватает на 1-2 недели):
достаем емкость с водой
достаем емкость с водой
После того, как мы вынули ее, видим основание, в которое вставляется эта емкость и оно ВСЕ В ВОДЕ (фото ниже).
кстати, обратите внимания как много налета, это я специально до чистки сфотографировала
Это основание словно «корыто», в которое сливается вода из емкости и уже из него засасывается трубкой обратно в эту емкость ( в другой её отсек), поднимается по ней наверх, превращается по пути в пар и выходит наружу в верхнем отверстии.
Если примитивно изобразить это на схеме, то выглядит так примерно:
Основная проблема такой конструкции в том, что каждый раз когда ты хочешь достать емкость с водой или донести аппарат целиком до ванной, чтобы его почистить, то все вокруг заливается водой из этого «корыта», потому что наполнено это «корыто» водой до самого края!!! Это невероятно раздражает и пропадает всякое желание им пользоваться! Даже любое минимальное движение, например, случайно подвинул его на сантиметр или аккураааааатно, по-тихоньку хочешь сместить его в сторону — И ТУТ ЖЕ ВСЕ РАСПЛЕСКАЛОСЬ!!! Зачем вода сливается в это «корыто», неужели невозможно было придумать другое решение, в котором все герметично!!!??? Ужасно не удобно!
ИТОГ
Прекратили его использовать где-то пол года назад, но сейчас, нехотя, решили вернуться к нему на небольшой период времени (все таки «сухой» нос дает о себе знать), посмотрим как он будет себя вести, что будет с нашими простудами, а мыть эту бандуру по всей видимости станет повинностью в нашей семье, так как это ужасно не удобно и сложно.
РУССКИЙ
Сотовый испаритель (10), фильтры (11)
и (12) необходимо очищать по мере их
загрязнения:
1. Отключите устройство от сети.
2. Снимите решетку с сетчатым филь-
тром (12), нажав на фиксаторы. Для
очистки решетки с фильтром (12) мож-
но использовать пылесос с соответс-
твующей насадкой, решетку с филь-
тром можно промыть мягкой щеткой
с нейтральным моющим средством.
Перед установкой решетку с филь-
тром необходимо высушить.
3. Извлеките HEPA-фильтр (11) из ус-
тройства. Для очистки HEPA-филь-
тра (11) можно использовать пыле-
сос с соответствующей насадкой.
Запрещается
фильтр водой.
4. Выньте сотовый испаритель (10) из
устройства. Для очистки сотового ис-
парителя (10) используйте нейтраль-
ное моющее средство и мягкую щет-
ку, после чего ополосните его водой.
5. Поверните фиксатор резервуара для
воды (16) против часовой стрелки.
Извлеките резервуар (13). Слейте ос-
тавшуюся воду.
6. Протрите резервуар (13) влажной
тканью, смоченной в мягком моющем
средстве, после чего ополосните его
водой.
7. Протрите корпус устройства сухой
мягкой тканью. Запрещается погру-
жать корпус устройства в воду.
8. Запрещается использовать абразив-
ные моющие средства для чистки де-
талей устройства.
Комплект поставки
1. Тепловентилятор – 1шт.
2. Пульт дистанционного управления
– 1шт.
3. Элемент питания CR 2032 – 1 шт.
4. Аккумуляторы холода – 2 шт.
5. Инструкция – 1 шт.
2173.indd 16
2173.indd 16
промывать
HEPA-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц
Мощность в режиме нагрева:
1000/2000 Вт
Мощность в режиме охлаждения: 65 Вт
Максимальный воздушный поток: не ме-
нее 20 м
3
/мин.
Вес устройства: 9,3 кг
Вес устройства в упаковке: 13 кг
Размеры: 360х324х798 мм
Уровень шума: не более 65 дБ
Емкость резервуара для воды: 6,5 л
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики прибора без предвари-
тельного уведомления.
Срок службы прибора не менее 5-ти
лет
Данное изделие соответствует
всем требуемым европейским
и российским стандартам безо-
пасности и гигиены.
АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена,
Австрия
16
17.07.2008 9:55:55
17.07.2008 9:55:55
Vitek Airo2 VT-2173 Heating System PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (1) Manuals for Vitek Airo2 VT-2173 Device Model (Manual Instruction)
More Heating System Device Models:
-
Viessmann
Vitosol-F
Installation instructionsfor contractorsVIESMANNVitosol-F/-FMType SV and SHFlat-plate collector for pitched roofsAbove roof installation with rafter anchors or mounting bracketsVITOSOL-F/-FM5698324 GB/en 9/2017Dispose after installation. …
Vitosol-F Solar panel, 24
-
Panasonic
S-07MK2U6
F569695Operating InstructionsVRF System Air ConditionerModel No.This air conditioner uses the refrigerant R410A.Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.* Salt-Air Damage Resistant Specifications.Indoor Unit7 9 12Nominal CapacityY2 4-Way Cassette 60x60K2 …
S-07MK2U6 Air Conditioner, 16
-
Suevia
Pulstronic 2011 Mod. 313
Best.-Nr. • Ref. 101.0313BedienungsanleitungGBOperating InstructionsNotice d’utilisationDFStand 08/2012 K Technische Änderungen vorbehalten / Technical data can be changed without prior notice / Des changements techniques reservésKostenlos anfordern!Ask for your free brochure!Demandez votre prospectus gratuit!SU …
Pulstronic 2011 Mod. 313 Heating System, 40
-
Bryant
580F
Cancels: II 580F-180-2 II 580F-180-33/15/06installation, start-up andservice instructionsSINGLE PACKAGE ROOFTOPGAS HEATING/ELECTRIC COOLING UNITS580FDuraPac SeriesSizes 180-30015 to 25 TonsCONTENTSPageSAFETY CONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . …
580F Heating System, 52
Recommended Documentation:
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
www.vitek-aus.com
2173.indd 1
2173.indd 1
MANUAL INSTRUCTION
VT-2173
3
7
12
17
22
27
31
36
41
17.07.2008 9:55:53
17.07.2008 9:55:53
Summary of Contents for Vitek Airo2 VT-2173
-
Page 1
VT-2173 MANUAL INSTRUCTION www.vitek-aus.com 2173.indd 1 2173.indd 1 17.07.2008 9:55:53 17.07.2008 9:55:53… -
Page 2
2173.indd 2 2173.indd 2 17.07.2008 9:55:54 17.07.2008 9:55:54… -
Page 3
ENGLISH CLIMATE STATION 39. “СОН” mode indication 40. “ВКЛ.” indication DESCRIPTION 1. Fan body ATTENTION! 2. Air output grid • Before switching the unit on read this in- 3. Indication panel struction carefully. 4. Control panel • Before using the appliance for the first 5. -
Page 4
ENGLISH • Provide that water does not get on the • Make sure that an electricity supply cor- control panel of the unit. responds to the voltage of current speci- • If some water gets on the fan heater, fied on the housing. Switch on the unit before touching it you should unplug it using the power switch (7) by setting it to in order to avoid risk of getting electric… -
Page 5
ENGLISH ЖАЛЮЗИ” button the jalousie will start The “РЕЖИМ” (MODE) button turning, the jalousie turn indication (31) will Use the (25) “РЕЖИМ” button to set one of light up. To switch off this function press the three operation modes: this button once again, the indication (31) will go out. -
Page 6
ENGLISH Open the battery compartment lid, turn to 7. Wipe the body of the unit with a dry soft the direction of the OPEN arrow and insert cloth. Never immerse the unit into water. a CR 2032, 3V, following the polarity. Close 8. -
Page 7
DEUTSCH 32. Indikator des Kühulungs-/ KLIMAANLAGE Befeuchtungsbetriebs 33. Indikatoren der Abschaltzeit „ТАЙМЕР“ BESCHREIBUNG 34, 36. Indikatoren der Heizstufenleistung 1. Lüftergehäuse „1000 W», „2000 W“ 2. Luftaustrittsgitter 3. Anzeigeplatte 35. Indikator des Betriebs der bakterien- 4. Steuerungsplatte vernichtenden UV-Lampe „УФ“ 5. Netzkabel 37. -
Page 8
DEUTSCH Fremdgegenständen oder Elementen um das Gerät zu wickeln. Nutzen Sie der Innenraumausstattung. spezielle Konsolen zum Aufwickeln des Es ist nicht gestattet, Fremdgegenstände Netzkabels. auf das Gerät zu legen. • Es ist nicht gestatte, das Gerät einzu- • Es ist nicht gestattet, Fremdgegenstände schalten, wenn er nicht richtig funktio- in die Luftaustrittsöffnungen des Lüfters niert oder das Netzkabel beschädigt ist. -
Page 9
DEUTSCH einstimmt. Schalten Sie das Gerät mit- Taste „ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ“ tels des Netzschalters (7) ein und stellen Beim Drücken der Taste (24) „ПОВОРОТ Sie es in die Position „ON“, dabei er- ЖАЛЮЗИ“ beginnt die Jalousie sich zu tönt ein Tonsignal und der Indikator der drehen, dabei schaltet sich der Indikator Einschaltung „ВКЛ“… -
Page 10
DEUTSCH sind die Taste des Betriebs (25) «BETRIEB» 6. Drehen Verschluss und die Taste der Wahl der Geschwindigkeit Wasserbehälters (16) in Uhrzeigesinn. der Lüfterstufe (22) «ВКЛ./СКОРОСТЬ» nicht aktiv. Kältespeicher Nutzen Sie Kältespeicher (14), um die Temperatur im Wasserbehälter (13) zu sen- Taste „УФ“… -
Page 11
DEUTSCH 8. Es ist nicht gestattet, Abrasivmittel für REINIGUNG UND PFLEGE die Reinigung des Geräts zu nutzen. WARNUNG! Vor der Reinigung vergewis- sern Sie sich, dass das Gerät vom Netz ab- geschaltet ist. Lieferumfang 1. Heizlüfter – 1 Stück Wabenartiger Verdampfer (10), Filter (11) 2. -
Page 12
РУССКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР 31. Индикатор поворота жалюзи 32. Индикатор режима охлаждения/ув- ОПИСАНИЕ лажнения 1. Корпус вентилятора 33. Индикаторы времени отключения 2. Решетка выхода воздуха «ТАЙМЕР» 3. Панель индикации 34, 36. Индикаторы мощности режима 4. Панель управления нагрева «1000 Вт», «2000 Вт» 5. -
Page 13
РУССКИЙ ной решетки какими-либо предмета- намотки сетевого шнура используйте ми или элементами интерьера поме- специальные кронштейны. щения. • Запрещается включать прибор, если • Не кладите на устройство посторон- поврежден электрический шнур или ние предметы. вилка сетевого шнура, если устройс- • Запрещается вставлять что-либо в тво… -
Page 14
РУССКИЙ Включите устройство выключателем Кнопка «ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ» питания (7), установив его в положение При нажатии кнопки (24) «ПОВОРОТ «ON», при этом прозвучат два звуковых ЖАЛЮЗИ» жалюзи начнут поворачи- сигнала и индикатор включения (40) ваться, при этом включится индикатор «ВКЛ» будет мигать. поворота… -
Page 15
РУССКИЙ 2. Поместите один аккумулятор холода кнопка выбора скорости воздушного по- (14) в резервуар для воды (13), при тока (22) «ВКЛ./СКОРОСТЬ» не активны. этом температура воды опустится Кнопка «УФ» ниже температуры окружающей сре- Вы можете включить бактерицидную ды, и выдуваемый воздух будет более лампу, нажав… -
Page 16
РУССКИЙ Сотовый испаритель (10), фильтры (11) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ и (12) необходимо очищать по мере их Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц загрязнения: Мощность в режиме нагрева: 1. Отключите устройство от сети. 1000/2000 Вт 2. Снимите решетку с сетчатым филь- Мощность… -
Page 17
ҚАЗАҚ КЛИМАТТЫҚ СТАНЦИЯ 33. «ТАЙМЕР» сөндіру уақыттарының көрсеткіштері СИПАТТАМАСЫ 34, 36. «1000Вт», «2000Вт» қызу 1. Желдеткіштің корпусы режимінің қуат көрсеткіші 2. Ауаны жығаратын тор 35. «УФ» бактерицидті шамның жұмыс 3. Көрсету панелі көрсеткіші 4. Басқару панелі 37. «ОБЫЧНЫЙІ» режимінің көрсеткіші 5. -
Page 18
ҚАЗАҚ желдеткіштің торына бөтен заттарды тыйым салынады. Бұл жағдайда қоюға тыйым салынады. құрылғыны тексерту жəне жөндету • Аспап жұмыс істеп тұрған кезде оның үшін сервис орталығына жолыққан бетін жабуға тыйым салынады. жөн. Аспапты жайлардан тыс жерде • Егер сіз құрылғыны ұзақ уақыт бойы пайдалануға… -
Page 19
ҚАЗАҚ Басқару панеліндегі түймелердің «ОХЛАЖДЕНИЕ/УВЛАЖДЕНИЕ» функциялары түймесі Ескертпе: Қашықтан басқару пультіндегі Суыту/ылғалдандыру режимін қосу үшін түймелер басқару панеліндегі «ОХЛАЖДЕНИЕ/УВЛАЖДЕНИЕ» (19) түймелермен толығымен сəйкес түймесін басыңыз, осы кезде дыбыс келеді. Түймені əрбір рет басқан кезде сигналы естіледі, жəне тиісті (32) жарық дыбыстар… -
Page 20
ҚАЗАҚ үшін (23) түймесін тағы бір рет басыңыз. суға арналған резервуардың ішіне орналастырыңыз (13), осы кезде «РЕЖИМ» түймесі судың температурасы қоршаған орта «РЕЖИМ» (25) түймесінің көмегімен сіз температурасынан төмен түседі, жəне үш жұмыс режмдерінің біреуін орната үрленетін ауа аса салқын болады. аласыз: 3. -
Page 21
ҚАЗАҚ 1. Құрылғыны желіден ажыратыңыз. Қызу режиміндегі қуат: 1000 Вт/2000 Вт 2. (12) шарбақты сүзгісі бар торды Суу режиміндегі қуат: 65 Вт бекіткішке баса отырып шешіңіз. Максималды ауа ағымы: 20м /мин кем (12)сүзгілі торды тазалау үшін емес тиісті ұштығы бар шаңсорғышты Құрылғының… -
Page 22
POLSKI STACJA KLIMATYCZNA 31. Wskaźnik obracania żaluzji 32. Wskaźnik trybu ochłodzenia/nawilże- OPIS 1. Obudowa wentylatora 33. Wskaźniki czasu wyłączania 2. Krata wylotu powietrza „ТАЙМЕР” 3. Panel indykacji 34, 36. Wskaźniki mocy trybu grzania „1000W”, „2000W» 4. Panel sterowania 5. Przewód zasilający 35. -
Page 23
POLSKI • Nie wkładaj żadnych ciał obcych do kra- ciowa są uszkodzone lub wentylator tek wentylatora, aby uniknąć urazów lub pracuje z zakłóceniami, spadał albo uszkodzenia urządzenia. jest uszkodzony. W tym przypadku dla • Nie wolno nakrywać urządzenia w cza- sprawdzenia i naprawy urządzenia zwróć… -
Page 24
POLSKI Funkcje przycisków na panelu stero- Przycisk „ОХЛАЖДЕНИЕ/ wania УВЛАЖНЕНИЕ” Aby włączyć tryb ochłodzenia/nawilżenia Uwaga: Przyciski umieszczone na pilocie naciśnij przycisk (19) „ОХЛАЖДЕНИЕ/ zdalnego sterowania odpowiadają przy- УВЛАЖНЕНИЕ” ciskom umieszczonym na panelu steru- Wówczas rozlegnie się sygnał dźwiękowy jącym. Każde naciśnięcie przycisku po- i włączy się… -
Page 25
POLSKI ny, użyty akumulator włożyć z powrotem Przycisk „РЕЖИМ” Przy pomocy przycisku (25) «РЕЖИМ» do zamrażalnika lodówki aby schłodzić. możesz ustawić jeden z trzech trybów Pilot zdalnego sterowania pracy: ОБЫЧНЫЙ – zwykła wentylacja – pręd- Rozmieszczenie elementów zasilania kość nawiewu zależy od trybu wybranego pilota zdalnego sterowania Otwórz pokrywę… -
Page 26
POLSKI na używać odkurzacza z odpowiednią Waga urządzenia: 9,3 kg końcówką. Nie wolno myć filtra HEPA Waga urządzenia w opakowaniu: 13 kg wodą. Wymiary: 360x324x798 mm 4. Wyjmij parowacz rdzeniowy (10) z urzą- Poziom hałasu: nie więcej niż 65dB dzenia. Do czyszczenia parowacza rdzeniowego (10) Używaj neutralnego Producent zastrzega sobie prawo zmiany środka myjącego i miękkiej szczotki,… -
Page 27
ČESKÝ KLIMATICKÁ STANICE 35. Indikátor fungování baktericidní výbojky «УФ» POPSÁNÍ 37. Indikátor režímu «ОБЫЧНЫЙ» 1. Těleso ventilátoru 38. Indikátor režímu «ПРИРОДА» 2. Mříž vystupu vzduchu 39. Indikátor režímu «СОН» 3. Indikační panel 40. Indikátor zapnutí «ВКЛ» 4. Ovládací panel 5. Sít´ová šn¨ůra POZOR! 6. -
Page 28
ČESKÝ nebyla níž než minimální kota nebo výš vé ručičky a vyndejte nádrž (13). Vyndejte než maximální. Když voda je níž než je vypouštěcí zátku (17) a vylijte vodu z těle- minimální kota uslyšíte zvukový signál sa. Před zápnutím přístroje je třeba jít do který… -
Page 29
ČESKÝ «ZAPNOUT» v režímu ohřevu se přistroj nutím tlačítka (23) «УФ». Na displeji se zapne do režímu očekávaní během 10 vte- zobrazí indikátor fungování výbojky (35). řin. Na zapnutí výbojky stiskněte tlačítko (23) ještě jednou. Tlačítko «ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ» Při stisknutí tlačítka (24) «ПОВОРОТ Tlačítko «РЕЖИМ»… -
Page 30
ČESKÝ Ovládač 7. Utřete těleso přístroje suchou měkkou latkou. Zakazuje se ponoření tělesa do Nastavení napájecích prvků do ovláda- vody. če 8. Zakazuje se použití brousicích prostřed- Otevřete víko komory na batérie ovládače, ků na mytí detajlů přístroje. otočte ji směrem k nápisu OPEN (otevřít) a nastavte batérii CR 2032, 3, dodržujte Souprava polaritu. -
Page 31
УКРАЇНЬСКИЙ КЛІМАТИЧНА СТАНЦІЯ 32. Індикатор режиму охолодження/ зволоження ОПИС 33. Індикатори часу відключення 1. Корпус вентилятора «ТАЙМЕР» 2. Решітка виходу повітря 34, 36. Індикатори потужності режиму 3. Панель індикації нагріву «1000Вт», «2000Вт» 4. Панель керування 35. Індикатор роботи бактерицидної 5. Мережевий шнур лампи… -
Page 32
УКРАЇНЬСКИЙ • Забороняється вставляти сторонні випадку його пошкодження. У цьому предмети в решітки вентилятора випадку слід звернутися до сервісного задля уникнення отримання травм або центру для перевірки і ремонту пошкодження пристрою. пристрою. • Забороняється накривати прилад під • Якщо ви плануєте не використовувати час… -
Page 33
УКРАЇНЬСКИЙ Функції кнопок на панелі керування функції повороту жалюзі натисніть дану кнопку ще раз, індикатор (31) погасне. Примітки: Кнопки на пульті дистанційного керування повністю Кнопка «ОХОЛОДЖЕННЯ/ співпадають з кнопками на панелі ЗВОЛОЖЕННЯЕ» керування. Кожне натискання кнопки Для ввімкнення режиму охолодження/ супроводжується… -
Page 34
УКРАЇНЬСКИЙ лампи (35). Для вимкнення лампи середовища, і повітря, що видувається натисніть кнопку (23) ще раз. буде більш прохолодним. 3. В міру нагрівання акумулятора Кнопка «РЕЖИМ» холоду (14) його слід замінити на За допомогою кнопки (25) «РЕЖИМ» ви охолоджений, а використаний… -
Page 35
УКРАЇНЬСКИЙ (12), натиснувши на фіксатори. Для Потужність в режимі нагріву: очищення решітки з фільтром (12) 1000 Вт/2000 Вт можна використовувати пилосос Потужність в режимі охолодження:65 Вт з відповідною насадкою, решітку Максимальний потік повітря: не менше з фільтром можна промити, 20м /хв… -
Page 36
БЕЛАРУСКI КЛІМАТЫЧНАЯ СТАНЦЫЯ 31. Індыкатар павароту жалюзі 32. Індыкатар рэжыму астуджэння/ АПІСАННЕ увільгатнення 1. Корпус вентылятара 33. Індыкатары часу адключэння 2. Рашотка выхаду паветра «ТАЙМЕР» 3. Панэль індыкацыі 34, 36. Індыкатары магутнасці рэжыму 4. Панэль кіравання нагрэву «1000Вт», «2000Вт» 5. Сеткавы шнур 35. -
Page 37
БЕЛАРУСКI прыладамі або элементамі інтэр’еру выкарыстоўвайце адмысловыя памяшкання. кранштэйны. • Не кладзіце на прыладу староннія • Забараняецца ўключаць прыбор, калі прылады. пашкоджаны электрычны шнур або • Забараняецца ўстаўляць староннія відэлец сеткавага шнура, калі прылада прадметы ў рашотку вентылятара працуе са збоямі або ў выпадку яго ў… -
Page 38
БЕЛАРУСКI два гукавых сігналы і індыкатар павароту жалюзі (31). Для адключэння уключэння (40) «ВКЛ» будзе міргаць. функцыі павароту жалюзі націсніце дадзеную кнопку яшчэ раз, індыкатар Функцыі кнопак на панэлі кіравання (31) згасне. Заўвага: Кнопкі на пульце дыстанцыйнага кіравання цалкам Кнопка «АСТУДЖЭННЕ/ супадаюць… -
Page 39
БЕЛАРУСКI Кнопка «УХ» 1. Пакладзіце акумулятары холаду (14) у Вы можаце ўключыць бактэрыцыдную маразільную камеру халадзільніка. лямпу, націснуўшы кнопку (23) «УХ». На 2. Змясціце адзін акумулятар холаду дысплеі ўключыцца індыкатар працы (14) у рэзервуар для вады (13), пры лямпы (35). гэтым… -
Page 40
БЕЛАРУСКI Сотавы выпарнік (10), фільтры (11) 4. Акумулятары холаду — 2 шт. і (12) неабходна чысціць па меры іх 5. Інструкцыя — 1 шт. забруджвання 1. Адключыце прыладу ад сеткі. ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ 2. Зніміце рашотку з сеткаватым Напруга сілкавання: 220-240 У ~ 50 Гц фільтрам… -
Page 41
ЎЗБЕК IQLIMLASHTIRISH STANTSIYASI 31. Jalyuzini burash indikatori TA’RIFI 32. Sovutish/namlashtirish rejimining 1. Ventilyatorning korpusi indikatori 2. Havo chiqish uchun panjara 33. O’chirish vaqtining indikatorlari 3. Indikatorlar paneli «ТАЙМЕР» 4. Boshqaruv paneli 34, 36. Isitish rejimining quvvatini 5. Tarmoq simi ko’rsatuvchi indikatorlar «1000Vt», 6. -
Page 42
ЎЗБЕК narsalar va buyumlar bilan yoki xonadagi • Tarmoq simini buyumning korpusi atrofi da interer elementlari bilan to’silib, yopilib o’rash taqiqlanadi. Elektr tarmoq simini qolishining oldini oling. o’rash uchun maxsus kronshteynlardan • Buyumning ustiga begona buyumlarni foydalaning. qo’ymang. • Elektr tarmoq simi yoki tarmoq simining •… -
Page 43
ЎЗБЕК Birinchi ishlatilishidan avval tugmasi (26) bosilganda buyum taxminan • Buyumni o’ramining ichidan chiqarib 10 soniyadan keyin kutish rejimiga o’tadi. oling. «ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ» tugmasi • Buyumning ish kuchlanishi elektr tarmoqning kuchlanishiga mos kelishiga «ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ» tugmasi (24) ishonch hosil qiling. bosilganda jalyuzi o’nalishini o’zgartirib, Ta’minotni o’chirish dastagini (7) «ON»… -
Page 44
ЎЗБЕК tanlash tugmasi (25) «РЕЖИМ» va havo dastagini (16) soat mili bo’ylab oqimining tezligini tanlash tugmasi (22) yo’nalishda burang. «ВКЛ/СКОРОСТЬ» ishlay olmaydi. Sovuqning akkumulyatorlari «УФ» tugmasi Suv uchun idishda (13) suv haroratini Siz «УФ» tugmasini (23) bosib, bakteritsid pasaytirish uchun sovuqning chirog’ini yoqishingiz mumkin. -
Page 45
ЎЗБЕК markazida joylashgan fotoqabul qilish latta bilan arting. Buyumning korpusini moslamasiga (3) qarating. Masofadan suvga botirish taqiqlanadi. boshqarish pult iva buyum o’rtasidagi 8. Buyumning detallarini tozalash uchun masofa 5-6 metrdan oshib ketmasligi lozim. abraziv yuvish vositalaridan foydalanish taqiqlanadi. PARVARISh QILISh VA TOZALASh Etkazib berishning to’plami Ogohlantirish! Doimo tozalashdan avval 1. -
Page 46
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the produc- tion date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. -
Page 47
Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými úda- ji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006. -
Page 48
2173.indd 48 2173.indd 48 17.07.2008 9:55:56 17.07.2008 9:55:56…
Код: 88066
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Увлажнитель воздуха:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Увлажнитель воздуха Vitek VT-2354 BK совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Увлажнитель воздуха Vitek VT-2354 BK.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Увлажнитель воздуха Vitek VT-2354 BK. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.