-
Bookmarks
Quick Links
www.vitek.ru
1963.indd 1
1963.indd 1
MANUAL INSTRUCTION
VT-1963 W
27.10.2006 14:05:00
27.10.2006 14:05:00
Related Manuals for Vitek VT-1963 W
Summary of Contents for Vitek VT-1963 W
-
Page 1
VT-1963 W MANUAL INSTRUCTION www.vitek.ru 1963.indd 1 1963.indd 1 27.10.2006 14:05:00 27.10.2006 14:05:00… -
Page 2
Electronic kitchen scale • Elektronische Küchenwaage • Электронные кухонные весы • Электрон kuhinjska vaga • Elektroniczna waga kuchenna • Elektronické kuchyn´ské váhy • Електронні ваги д First – remove battery protection Anfang – um Arbeit anzufangen, nehmen Sie die Sicherung von der Speisungsbatterie ab. Начало… -
Page 3
ндық ас үй таразысы • Електронен кухненски кантар • Elektronikus konyhai mérleg • Digitalna для кухні • Электронныя кухонныя вагі • Weight Gewicht Abschalten Вес Выключить Салмақ Сөндіру Изключване Тегло Súly Kikapcsolni Težina Isključiti Wyłączyć Waga Váha Zapnout Вага Виключити Вага… -
Page 4
Liquid measurement Bemessung des Flüssigkeitsumfangs Измерение объема жидкости Сұйықтық көлемін өлшеу Измерване на обема на течност A folyadék űrmérése Merenje obima tečnosti Mierzenie objętości płynu Měření obsahu tekutiny Вимірювання об’єму рідини Вымярэнне аб’ёма вадкасці Set timer Timereinstellungen Установка таймера Таймерді орнату Установяване… -
Page 5
Stop Stopp Остановка Тоқтату Спиране Megállás Pauza Zatrzymywanie Zastavení Зупинка Прыпынак Problems Change battery Scale overloaded Störungen Wechseln Sie die Batterien Waage ist überladen Неполадки Замените батарейки Весы перегружены Ақаулықтар Батареяларды ауыстырыңыз Таразыға шамадан артық жүк Повреди Заменете батерийките салынған Renellenességek Cserélje ki az elemeket Кантарът… -
Page 6
If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the bat- teries. Then replace the batteries and start again. Waage arbeitet falsch, versuchen Sie die Stromversorgung abzuschalten, dafür nehmen Sie die Batterien heraus. Wechseln Sie die Batterien aus und schalten Sie die Waage wie- der an. -
Page 7
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. -
Page 8
1963.indd 8 1963.indd 8 27.10.2006 14:05:19 27.10.2006 14:05:19…
VT-1963 W MANUAL INSTRUCTION www.vitek.ru 1963.indd 1 27.10.2006 14:05:00
Electronic kitchen scale • Elektronische Küchenwaage • Электронные кухонные весы • Электрон kuhinjska vaga • Elektroniczna waga kuchenna • Elektronické kuchyn´ské váhy • Електронні ваги д First – remove battery protection Anfang – um Arbeit anzufangen, nehmen Sie die Sicherung von der
ндық ас үй таразысы • Електронен кухненски кантар • Elektronikus konyhai mérleg • Digitalna для кухні • Электронныя кухонныя вагі • Off Abschalten Выключить Сөндіру Изключване Kikapcsolni Isključiti Wyłączyć Zapnout Виключити Выключыць 2 Weight Gewicht Вес Салмақ Тегло Súly
Liquid measurement Bemessung des Flüssigkeitsumfangs Измерение объема жидкости Сұйықтық көлемін өлшеу Измерване на обема на течност A folyadék űrmérése Merenje obima tečnosti Mierzenie objętości płynu Měření obsahu tekutiny Вимірювання об’єму рідини Вымярэнне аб’ёма вадкасці 56 78# ! Set
Stop Stopp Остановка Тоқтату Спиране Megállás Pauza Zatrzymywanie Zastavení Зупинка Прыпынак =»> Problems Störungen Неполадки Ақаулықтар Повреди Renellenességek Poremećaji Zakłócenia Poruchy Несправності Пашкоджанні B Change battery Wechseln Sie die Batterien Замените батарейки Батареяларды
If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the batteries. Then replace the batteries and start again. Waage arbeitet falsch, versuchen Sie die Stromversorgung abzuschalten, dafür nehmen Sie die Batterien heraus. Wechseln Sie die Batterien aus und schalten Sie
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
1963.indd 8 27.10.2006 14:05:19
Инструкцию для Vitek VT-1963 W на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы VITEK, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от VITEK, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Весы кухонные Vitek VT-1963 W» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
File Specifications:2424/2424624-vt1963_w.pdf file (11 Jun 2023) |
Accompanying Data:
Vitek VT-1963 W Scales PDF Manual Instruction (Updated: Sunday 11th of June 2023 08:40:54 PM)
Rating: 4.6 (rated by 96 users)
Compatible devices: VT-1978, VT-1971 B, VT-8081, VT- 1980 G, VT-8066 GY, VT-8063 MC, VT-1967 W, VT-1964 BK.
Recommended Documentation:
Manual Instruction (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Vitek VT-1963 W Document (Main Content), UPD: 11 June 2023)
-
1, Vitek VT-1963 W MANUAL INSTRUCTION www.vitek.ru VT-1963 W 1963.indd 11963.indd 1 27.10.2006 14:05:0027.10.2006 14:05:00
… -
2, 2 Electronic kitchen scale • Elektronische Küchenwaage • Электронные кухонные весы • Электро н kuhinjska vaga • Elektroniczna waga kuchenna • Elektronické kuchyn´ské váhy • Електронні ваги д First – remove battery protection Anfang – um Arbeit anzufangen, nehmen Sie die Sicherung von der Speisungsbatterie ab. Начало — для начала работы снимите предохранитель с батарей …
-
3, 3 н дық ас үй таразысы • Електронен кухненски кантар • Elektronikus konyhai mérleg • Digitalna д ля кухні • Электронныя кухонныя вагі • Weight Gewicht Вес Салмақ Тегло Súly Težina Waga Váha Вага Вага Off Abschalten Выключить Сөндіру Изключване Kikapcsolni Isključiti Wyłączyć Zapnout В�…
-
4, 4 Liquid measurement Bemessung des Flüssigkeitsumfangs Измерение объема жидкости Сұйықтық көлемін өлшеу Измерване на обема на течност A folyadék űrmérése Merenje obima tečnosti Mierzenie objętości płynu Měření obsahu tekutiny Вимірювання об’єму рідини Вымярэнне аб’ёма вадкасці Set timer Timereinstellungen Установка таймера Т�…
-
5, 5 Stop Stopp Остановка Тоқтату Спиране Megállás Pauza Zatrzymywanie Zastavení Зупинка Прыпынак Problems Störungen Неполадки Ақаулықтар Повреди Renellenességek Poremećaji Zakłócenia Poruchy Несправності Пашкоджанні Change battery Wechseln Sie die Batterien Замените батарейки Батареяларды ауыстырыңыз Заменете батерийките C…
-
6, Vitek VT-1963 W If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the bat- teries. Then replace the batteries and start again. Waage arbeitet falsch, versuchen Sie die Stromversorgung abzuschalten, dafür nehmen Sie die Batterien heraus. Wechseln Sie die Batterien aus und schalten Sie die Waage wie- der an. Если весы работают неправильно, попробуйт…
-
7, GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seri- ennu…
-
Vitek VT-1963 W User Manual
-
Vitek VT-1963 W User Guide
-
Vitek VT-1963 W PDF Manual
-
Vitek VT-1963 W Owner’s Manuals
Recommended: cp2100, T 380 VENT ED DRYER — OPERATING, DOMO 10.061.144.000, Bel Air Halo, EP703C
Links & Tools
Operating Impressions, Questions and Answers: