Vertex vx 500 инструкция на русском

VX-500 VHF портативный портативный наземный мобильный трансивер
Инструкция по применениюСервис VAC-500
Ручной УКВ ручной портативный
Наземный мобильный трансивер

VX-500 VHF портативный портативный наземный мобильный трансивер

ЯЕСУ МУСЕН КО., ЛТД.
CPO Box 1500, Токио, Япония
ЯЭСУ США
17210 Edwards Rd., Серритос, Калифорния 90701, США
ЯЭСУ ЕВРОПА Б.В..
Snipweg 3, 1118AA Схипхол, Нидерланды

В этом руководстве содержится техническая информация, необходимая для обслуживания ручной радиостанции VX-500 VHF. Перепечатка инструкций по программному обеспечению CE-6 Channel Editor и Руководства по эксплуатации включена для удобства использования. Для обслуживания этого оборудования требуется опыт работы с компонентами микросхемы для поверхностного монтажа. Попытки обслуживания этого оборудования неквалифицированными лицами могут привести к необратимому повреждению, на которое не распространяется гарантия, и могут быть незаконными в некоторых странах. Для каждой двухсторонней платы этого трансивера предусмотрены две схемы компоновки печатных плат. Каждая сторона платы обозначается типом большинства компонентов, установленных на этой стороне («с выводами» или «только для микросхем»). В большинстве случаев на одной стороне находятся только микросхемы, а на другой — либо смесь микросхем и выводных компонентов (подстроечные элементы, катушки, электролитические конденсаторы, Ks и т. д.), либо только выводные компоненты.
Хотя мы считаем, что информация в этом руководстве верна, Yaesu Musen не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате типографских или других ошибок, которые могут присутствовать. Будем признательны за ваше сотрудничество в указании на любые несоответствия в технической информации. Yaesu Musen оставляет за собой право вносить изменения в этот трансивер в интересах технологических усовершенствований без уведомления владельцев.

Информация о компонентах чипа

Информация о компонентах микросхемы На приведенных ниже схемах показаны некоторые отличительные особенности распространенных компонентов микросхемы.
Керамические конденсаторы

танталовые конденсаторыПоляризованный. Без маркировки (определить значение из схемы и списка деталей)
Резисторы

Замена компонентов чипа
Компоненты чипа устанавливаются на заводе серией роботов. Первый наносит каплю клейкой смолы на то место, где должна быть установлена ​​каждая деталь, а затем роботы перемещают и размещают детали с помощью вакуумного всасывания.
На односторонние платы наносится паяльная паста, а затем плата запекается для затвердевания смолы и растекания припоя. На двусторонние платы паяльная паста не наносится, а плата запекается (или подвергается воздействию ультрафиолета) для отверждения смолы перед пайкой погружением.
В наших лабораториях и сервисных мастерских небольшое количество чип-компонентов монтируют вручную, нанося каплю смолы, размещая пинцетом, а затем припаивая очень маленькими двойными потоками горячего воздуха (без физического контакта во время пайки). Мы удаляем детали, сначала удаляя припой с помощью вакуумного утюга, который создает легкий постоянный вакуум на кончике утюга, а затем разрушая клей пинцетом.
Специальное оборудование для вакуумной пайки/демонтажа рекомендуется, если вы планируете производить много замен чипов. В противном случае обычно можно удалить и заменить компоненты чипа только с помощью конического паяльника с регулируемой температурой, набора пинцетов и плетеного медного фитиля для припоя. Температура паяльника должна быть менее 280°C (536°F).
Меры предосторожности при замене чипа

• Не отсоединяйте чип с силой, иначе рисунок из фольги может отклеиться от платы.
• Никогда не используйте компонент чипа повторно. Немедленно утилизируйте все снятые компоненты чипа, чтобы избежать их смешивания с новыми деталями.
• Ограничьте время пайки до 3 секунд или менее, чтобы не повредить компонент и плату.

Удаление компонентов чипа

Установка сменного чипа
Поскольку стоимость некоторых компонентов микросхемы не указана на корпусе микросхемы, будьте внимательны при выборе нужной детали для замены.

Руководство по эксплуатации Перепечатка

VX-500 представляет собой управляемый микропроцессором портативный FM-трансивер с синтезированной частотой, обеспечивающий выходную мощность до пяти ватт на 32 каналах в диапазоне 134–174 МГц. Разработанный специально для коммерческого и профессионального применения, VX-500 выполнен из высокопрочного литого под давлением алюминиевого сплава, герметизирован в соответствии со спецификациями MIL-810 C, D & E, искробезопасными (I/S) и атмосферостойкими*.
Выбираемые пользователем функции включают четырехрежимный дисплей с названием или номером канала, прямой или перевернутый для удобства. viewкогда на поясе; выборочное сканирование каналов, приоритетное сканирование с регулируемой паузой и выходная мощность передатчика.
Другие выбираемые пользователем функции включают в себя подсветку дисплея с помощью кнопки, включение/отключение двухтонального декодера (при установленном дополнительном модуле F2D-2) и ручное управление шумоподавителем. Ваш дилер легко запрограммирует VX-5 с помощью кабеля Yaesu VPL-500 или сервисного комплекта FRB-1 с компьютером, совместимым с IBM PC, и программным обеспечением для программирования CE-2.
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, чтобы ознакомиться с функциями VX-500. * ожидается подтверждение

Органы управления и разъемы

Верхняя панель

1. VOL (ВЫКЛ.) Управление
   Этот элемент управления регулирует громкость приемника и выключает радио при полном повороте против часовой стрелки до щелчка.
2. Кнопка S/DW (сканирование/двойное прослушивание)
   Кратковременное (менее 1 секунды) нажатие этой кнопки включает и выключает сканер каналов. Нажатие и удерживание (> 1 секунды) кнопки активирует функцию двойного просмотра (поясняется позже).
3. Кнопка
   Кратковременное (менее 1 секунды) нажатие этой кнопки активирует функции, запрограммированные вашим дилером и определяемые вашими системными требованиями (см. раздел «Предварительно запрограммированные функции»). Нажатие и удержание (> 1 секунды) этой кнопки приводит к назначению выбранного канала в качестве приоритетного канала для использования с функциями приоритетного сканирования и двойного прослушивания (поясняется ниже).
   
4. Кнопка B
   Кратковременное (менее 1 секунды) нажатие этой кнопки также активирует назначенную функцию (запрограммированную вашим дилером). Нажатие и удерживание (> 1 сек.) инвертирует ЖК-дисплей для отображения информации лицом вперед или назад (дисплей, обращенный назад, удобен для viewпри ношении трансивера на поясе).
5. Индикатор BUSY/TX
   Это лamp горит зеленым при приеме сигнала (или шумоподавитель открывается нажатием переключателя MON RES) и красным при передаче. Во избежание помех не включайте передачу, если он зеленый.
6. Поворотный переключатель CH
   Этот поворотный переключатель выбирает рабочий канал. Если выбран канал, недоступный для работы, отображается «- …… » в сопровождении быстрого предупреждающего звукового сигнала (2 сигнала в секунду).
7. Антенный разъем
   Этот разъем с резьбой подходит для прилагаемой гибкой антенны. Любые другие используемые здесь типы антенн должны быть рассчитаны на запрограммированные рабочие частоты.
8. ЖК-дисплей на жидких кристаллах
   В дополнение к названию номера канала на дисплее отображаются некоторые символы рабочего состояния, показанные на диаграмме на следующей странице.

Руководство по эксплуатации Перепечатка

Кнопки и разъемы боковой панели

1. MON RES (Контроль/Сброс)
   Кратковременное (менее 1 секунды) нажатие этой кнопки отключает тональный шумоподавитель и позволяет контролировать все станции, передающие на выбранном канале, сохраняя при этом тишину вашего приемника от шума (в правом верхнем углу ЖК-дисплея появится надпись MO). Нажмите еще раз, чтобы слышать звонки только внутри вашей сети.
   Нажатие и удерживание (> 1 секунды) переключает подавление тона и шумоподавления, позволяя слышать все станции (и шум) на канале. Это может быть использовано для прослушивания слабых станций, чьи сигналы обычно не открывали бы шумоподавитель, чтобы их можно было услышать. Сделайте это, чтобы предварительно отрегулировать регулятор VOLume перед приемом вызовов.
   (с опцией выборочного вызова)
   Когда установлен блок двухтонального последовательного декодера (F2D-5) и получен селективный вызов, загорается индикатор «CALL». Кратковременное нажатие этой кнопки сбросит функцию ВЫЗОВ на текущем канале и отключит приемник, в противном случае нажмите и удерживайте, чтобы сбросить функцию ВЫЗОВ на ВСЕХ каналах.
2. PTT (нажми и говори)
   Удерживайте эту кнопку во время передачи (индикатор BUSY/TX горит красным).
3. LAMP/ЗАМОК
   Кратковременно (<1 секунды) нажмите эту кнопку, чтобы дисплей загорелся на пять секунд. Нажатие и удержание (> 1 секунды) кнопки блокирует кнопки на верхней панели (S/DW, B, A и DTMF-клавиатуру (дополнительно), это можно включить, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение настроек радиостанции. нарушенный.
4. Освобождение батареи
   Сдвиньте эту кнопку в направлении стрелки (вверх), чтобы извлечь аккумулятор.
5. УХО Джек
   Здесь предусмотрен аудиовыход для наушников или дополнительного внешнего динамика/микрофона MH-30A2s. Внутренний динамик отключается, когда в это гнездо вставляется штекер.
6. MIC Джек
   Подключите сюда дополнительный внешний динамик/микрофон MH-30A2s. При использовании этого разъема внутренний микрофон отключается.

прелиминарии
Если трансивер не использовался с момента выпуска с завода, перед использованием полностью зарядите аккумулятор с помощью устройства CD-1 (с PA-14B или C).
Установите аккумулятор на трансивер, как описано и показано на фото ниже. Кроме того, установите антенну на разъем в верхней части трансивера, вкрутив разъем в разъем до упора.
Извлечение и замена батареи

• Убедитесь, что регулятор VOL установлен в положение OFF, и снимите защитный мягкий или жесткий чехол, если он используется.
• Возьмите трансивер левой рукой так, чтобы ваша ладонь находилась над динамиком, а большой палец находился на кнопке извлечения батареи.
• Переместите кнопку в направлении, указанном стрелкой, правой рукой сдвинув аккумулятор в сторону с кнопкой. Батарейный блок должен плавно соскользнуть с направляющей.
• Чтобы заменить никель-кадмиевый блок, повторите второй и третий шаги, описанные выше, просто сдвинув корпус батареи в другом направлении, совместив более короткую сторону блока батареи с дорожкой под кнопкой высвобождения батареи.

Предварительные шаги
Перед первым использованием трансивера:

• Зарядите аккумулятор и подсоедините прилагаемую спиральную резиновую гибкую антенну к антенному разъему в верхней части трансивера. Никогда не используйте трансивер без подключенной антенны.
• Если у вас есть внешний динамик/микрофон, мы рекомендуем вам не подключать его, пока вы не ознакомитесь с основными операциями.
• Прежде чем продолжить, пожалуйста, повторноview схему элементов управления верхней и боковой панели, если вы еще этого не сделали, чтобы ознакомиться с функциями элементов управления.

Основная операция
Включите трансивер, повернув регулятор VOL по часовой стрелке из положения щелчка (прозвучит кратковременный звуковой сигнал). На данный момент установите регулятор примерно в среднее положение (на 12 часов), позже вы сможете отрегулировать уровень в соответствии с условиями эксплуатации.
Поверните ручку CH, чтобы выбрать канал для работы, ЖК-дисплей покажет текущий выбранный канал. Для предотвращения поворота ручки CH на незапрограммированные каналы можно вставить ограничитель, однако, если отображается «.. » вместе с быстрым звуковым сигналом, выбранная позиция канала недоступна для работы.
Для передачи подождите, пока канал не освободится (индикатор BUSY/TX погаснет), затем нажмите кнопку PTT сбоку трансивера и говорите через лицевую панель радиостанции. Чистый нормальный голос обеспечит наилучшее качество передачи. Для максимального срока службы батареи по возможности выбирайте низкую выходную мощность (см. ниже). Во время передачи индикатор BUSY/TX горит красным. Отпустите переключатель PTT для приема.
Чтобы лучше принимать слабые станции, попробуйте расположить радиостанцию ​​как можно выше и дальше от себя или на мгновение отключите шумоподавитель, удерживая кнопку MON RES.
Индикация низкого заряда батареи Когда перезаряжаемый никель-кадмиевыйtage достигает низкого уровня,В правом нижнем углу ЖК-дисплея появится индикатор « », сопровождаемый медленным звуковым сигналом (1 сигнал/2 секунды). Немедленно извлеките NiCd-аккумулятор и установите свежезаряженный аккумулятор или вставьте радиостанцию ​​в зарядную подставку для полного цикла перезарядки. Если вы планируете эксплуатировать радиостанцию ​​в течение длительного периода времени, возможно, вы захотите держать под рукой запасную, полностью заряженную упаковку.
на стороне радио в течение > 1 сек. (до второго низкого/высокого звукового сигнала). Когда шумоподавитель отключен, индикатор BUSY/TX будет светиться зеленым, и будут слышны помехи в канале и слабые станции. Чтобы снова заглушить радио, еще раз кратковременно нажмите кнопку MON RES.
По окончании работы обязательно поверните регулятор VOL в положение «OFF» для экономии заряда батареи.
Сканирование
Сканирование позволяет последовательно проверять вызовы на всех или только на выбранных вами каналах. Чтобы начать сканирование, кратковременно нажмите кнопку S/DW. Прозвучит звуковой сигнал, и дисплей очистится и покажет «crnr:». Сканирование приостанавливается при получении сигнала, и в это время номер канала (или буквенно-цифровой tag) будет отображаться. Маленький «СКРН» будет отображаться над каналом, указывая на то, что сканер все еще активен, но приостановлен.
Во время этой паузы вы можете нажать кнопку PITT переключитесь и поговорите со станцией. В противном случае сканирование возобновится через несколько секунд после исчезновения сигнала. Если во время сканирования кратковременно нажать кнопку PTT переключатель, работа автоматически переключается на канал по умолчанию. Этот канал по умолчанию может быть установлен как приоритетный канал (отображаются как «P», так и «S/DW»), последний занятый канал или домашний канал, в зависимости от того, как было запрограммировано ваше радио.
Чтобы остановить сканирование, снова кратковременно нажмите S/DW. Операция вернется к каналу, который был выбран последним при включении сканирования.
Если это разрешено вашим дилером, вы можете выбрать только те каналы, которые хотите сканировать, и пропустить другие, выполнив следующую процедуру.

• Выключите радиостанцию, затем нажмите кнопку S/DW, снова включив радиостанцию. На дисплее на мгновение появится «PR05», после чего он вернется к текущему выбранному каналу (это означает, что вы находитесь в режиме PROGRAM). Если доступ пользователя запрещен, на короткое время появится надпись «IN H».
• С помощью ручки CH выберите канал, затем нажмите кнопку S/DW, чтобы активировать канал для сканирования (в левом верхнем углу ЖК-дисплея появится буква «E»). Повторите этот процесс для каждого канала, который вы хотите проверить сканером.
• Чтобы удалить канал из числа сканируемых, снова нажмите S/DW, чтобы на дисплее больше не отображалась буква «E».
• После того, как вы включили все каналы, которые хотите сканировать, выключите радиостанцию, а затем снова включите ее, чтобы вернуться к нормальной работе.

ПРИОРИТЕТНОЕ СКАНИРОВАНИЕ
Приоритетное сканирование позволяет сканировать и контролировать каналы, в то время как приемник периодически проверяет вызовы на предварительно выбранном («приоритетном») канале. Вы можете использовать эту функцию, если хотите сканировать разные каналы, но не хотите пропустить вызов на основной диспетчерской, экстренной или тактической частоте. После получения вызова на приоритетном канале работа возвращается к запрограммированной схеме канала по умолчанию, как упоминалось ранее. Только один канал может быть выбран в качестве приоритетного канала.

• Чтобы установить текущий отображаемый канал в качестве приоритетного, просто нажмите и удерживайте кнопку A в течение 1 секунды. Теперь при выборе этого канала в верхнем левом углу дисплея будет появляться маленькая буква «P» вместе с сопровождающим ее «бипом».

Когда выбран приоритетный канал, сканер будет регулярно проверять приоритетный канал, когда вы сканируете другие каналы. Если на приоритетном канале появляется сигнал, сканер приостанавливается и работа переключается на приоритетный канал. В противном случае сканер будет останавливаться на активных неприоритетных сигналах, как описано выше.
Если на неприоритетный канал поступает вызов, на который нужно ответить, просто нажмите кнопку PTT переключаться, пока сканер находится на паузе на этом канале. Пока на приоритетном канале не поступает вызов, вы можете отправлять и принимать вызовы на другом канале: сканирование возобновится, когда вы закончите и канал освободится.
ДВОЙНЫЕ ЧАСЫ
Если вам нужно работать на неприоритетном канале, продолжая проверять вызовы на приоритетном канале, функция двойного прослушивания позволяет вам сделать это без использования сканера. Когда эта функция включена, работа на любом выбранном неприоритетном канале остается нормальной, как и прежде, однако при получении сигнала на приоритетном канале или при нажатии тангенты работа немедленно переключается на приоритетный канал. Скорость, с которой функции двойного просмотраampВаш дилер может запрограммировать приоритетный канал.

• Чтобы начать работу в режиме двойного прослушивания, сначала назначьте приоритетный канал, как описано выше, затем выберите неприоритетный канал, с которым вы хотите работать.
• Нажмите и удерживайте кнопку S/DW, пока не прозвучит второй звуковой сигнал, в верхней части дисплея появится «DW» (но не «8»).
• Чтобы вручную переключиться на приоритетный канал, нажмите кнопку PTT. В это время вы можете передавать, в противном случае, если сигнал не будет получен в течение 5 секунд, работа вернется к другому выбранному каналу двойного прослушивания.
• Чтобы отключить функцию двойного просмотра, снова нажмите и удерживайте кнопку S/DW («DW» исчезнет с дисплея).

Запрограммированные функции
Функцию, выбираемую кратковременным (менее 1 секунды) нажатием кнопки A или B, можно настроить в соответствии с программами дилера и требованиями вашей сети. Ниже приводится краткое описание доступных функций. Тем не менее, свяжитесь с вашим дилером для получения подробной информации об их использовании и эксплуатации.
Низкая мощность передачи
Это снижает выходную мощность вашего радио примерно до одного ватта для экономии заряда батареи, а также когда полная мощность не требуется для поддержания надежной связи. «LO» будет отображаться в верхнем правом углу, когда включено.
Альфа Tag
Это отображает буквенно-цифровое имя канала, обычно описывающее канал, а не просто отображающий номер канала. Их можно запрограммировать, чтобы помочь пользователю распознавать канал по имени, а не запоминать номера каналов и их назначения.
Разговор вокруг
Эта функция обеспечивает симплексную работу на полудуплексных каналах: частота передачи становится такой же, как частота приема (независимо от любого запрограммированного смещения для канала). Примечание: Эта функция не влияет на симплексные каналы.
Выбор группы каналов
32 доступных канала в VX-500 могут быть организованы в 2 группы по 16 каналов в каждой. Нажатие этой кнопки позволяет выбрать группу для работы. Каналы в каждой группе выбираются с помощью поворотного переключателя.
Дополнительный аксессуар
Шифрование голоса (FVP-22): при установке нажатие этой кнопки включит дополнительный блок шифрования голоса для обеспечения конфиденциальности во время связи.

Инструкции по программному обеспечению для программирования EEPROM

Для программирования приемопередатчика Yaesu VX-500 вам потребуется кабель для программирования VPL-1 или сервисный комплект FRB-2 с дискетой для программирования CE-6 и IBM PC®/PC-совместимый компьютер с:

• не менее 128к ОЗУ,
• PCDOS® или MSDOS® 2.0 или выше,
• один дисковод 5-1/4″ (360 КБ или 1.2 МБ),
• монохромный или цветной монитор,
• один асинхронный порт (COM1 или 2) с 25-контактным разъемом (или подходящим адаптером).

Конечно, вам также понадобится принтер, если вы хотите получить печатную копию данных.
Важно! Не работайте напрямую с программной дискетой Yaesu! Сделайте его копию и используйте эту копию при программировании трансивера, так как вы будете хранить на ней данные. Храните оригинал в надежном месте на случай, если позже вам понадобится сделать копию.
В руководствах, прилагаемых к вашему компьютеру, должно быть объяснено, как сделать копию диска с помощью команд DOS COPY. Если вы хотите иметь возможность загрузить компьютер с копии программной дискеты, используйте команду FORMAT с параметром IS (на чистой дискете), чтобы создать системный диск, а затем скопируйте fileс оригинальной дискеты Yaesu.
Дискета для программирования Yaesu содержит следующее: files:

• CE6.EXE — программа для программирования EEPROM
• CE6.HLP — Помощь file используется основной программой

Вы можете использовать программу для создания и редактирования files без необходимости подключения компьютера к трансиверу. Однако перед подключением трансивера для программирования или клонирования выключите компьютер и трансивер и подсоедините кабель для программирования к компьютеру и трансиверу, как показано ниже. Далее перезагрузите компьютер. Отключение оборудования во время соединения позволяет избежать возможного повреждения электроники.
Когда вы будете готовы запустить программу (после загрузки DOS), поместите свою копию дискеты Yaesu (не оригинал!) в дисковод A и войдите на этот диск (введите «A:.J»). Затем введите «CE6.J», чтобы запустить программу. Вас должен кратко приветствовать вводный экран, за которым следует экран, позволяющий переключать используемый COM-порт (COM1 или COM2) и продолжать работу с редактором каналов, как показано ниже.

Главный экран программирования
Главный экран состоит из четырех основных разделов: «Общие элементы данных», «Справка по клавишам», «Данные канала» и, в нижней части экрана, «Выбор функциональных клавиш». Далее они описаны более подробно.
Общие элементы данных основного экрана
В левом верхнем углу находятся элементы Edit:, Step:, Power-on Display: и A & B Btn:, которые являются «общими» элементами данных, на которые вам может понадобиться ссылаться при внесении записей в данные канала (см. ниже). ).
В этой программе «Общие» относятся к глобальному характеру этих параметров: они не зависят от канала, а применяются для программирования и работы трансивера на любых и всех каналах.
Запись «Редактировать» — это имя текущих данных. file редактируются, если таковые имеются. Если нет file был прочитан (через F3, функция загрузки диска) или сохранен (через F4, функция сохранения диска), здесь отображается «noname.ch».
Шаг кратен частоте канала (все введенные частоты канала должны быть целыми кратными указанной величины шага).
Дисплей включения показывает, что будет viewотображается на ЖК-дисплее верхней панели при первом включении трансивера.
Настройки кнопок A и B указывают функции, выбранные в данный момент для верхних кнопок на панели трансивера.
Общие данные не могут быть изменены с этого экрана.
Окно справки по ключевым словам
Окно KEY HELP в правом верхнем углу указывает клавиши, которые можно использовать для редактирования данных в любой момент.
Содержимое этого поля меняется в зависимости от положения курсора в таблице данных канала, поэтому следите за этим полем при знакомстве с редактором. Для бывшегоample, при первом запуске программы курсор находится в поле «Ch/Pri Ch» (приоритетный канал), указывая на текущий выбранный приоритетный канал, а «1 1» окружает Pri. Ч. номер в первом столбце гл. Таблица данных.

 Вы можете нажать клавишу Fl Help для получения более подробной информации о функциях отдельных клавиш в текущем поле курсора. Конечно, вы всегда можете использовать клавиши курсора для выбора другого поля (за исключением случаев, когда вы вводите данные нового поля).
Таблица данных канала
Самая большая часть экрана — это таблица данных канала, показанная внизу предыдущей страницы. Нажимайте клавиши со стрелками вверх, вниз, влево и вправо на клавиатуре ПК, чтобы перемещать курсор по таблице (возможно, вам придется нажать клавишу Nunn Lock, чтобы переключить клавиатуру с числового режима на режим перемещения курсора, если ваша клавиатура не имеет разделителей). клавиши курсора скорости). Каждая строка в таблице редактирования представляет один канал, а столбцы указывают текущую настройку каждого параметра, который можно установить для этого канала. Дефисы указывают на то, что параметр в настоящее время не используется. Если все поля в строке заполнены дефисами, канал в настоящее время скрыт от использования.
Выбор функциональных клавиш
Основные функции программы указаны в нижней части экрана и доступны при нажатии соответствующих функциональных клавиш (от F1 до F9) на клавиатуре (см. внизу страницы). Вы всегда будете возвращаться к этому экрану после выполнения одного из перечисленных действий, после чего сможете отредактировать данные канала, выбрать другую функцию или выйти. По завершении работы с программой всегда используйте кнопку «Выход» (F8, а затем Y). Не выключайте питание и не отсоединяйте кабели от трансивера до тех пор, пока программа не завершится.
Настройка трансивера для программирования Перед тем, как данные могут быть загружены или загружены из EEPROM в VX-500, кабель для программирования должен быть правильно подключен к компьютеру, а трансивер должен быть инициализирован для передачи данных. Это можно сделать, выключив радиостанцию, затем нажав и удерживая кнопки MON и PTT, снова включив трансивер. В этом режиме «” отображается на ЖК-дисплее верхней панели.
❑ Чтобы считать данные с трансивера, нажмите F5 и следуйте инструкциям. Вам нужно будет нажать кнопку PTT на радиостанции, во время передачи данных на ЖК-дисплее появится надпись «SEND».
❑ Чтобы отправить данные на трансивер, нажмите F6 и следуйте инструкциям. Вам нужно будет нажать кнопку MON на радио,” отображается на ЖК-дисплее во время передачи данных.
После передачи данных выключите и снова включите трансивер, чтобы вернуться к нормальной работе.
Что делать в первую очередь
Чтение данных с трансивера
Если у вас есть трансивер, подключенный к компьютеру, мы рекомендуем вам загрузить данные с трансивера и сохранить их на диск, прежде чем делать что-либо еще (см. поле выше). Для этого нажмите клавишу F5 (Чтение) и следуйте инструкциям. Если при попытке загрузки данных отображается сообщение об ошибке, тщательно проверьте все соединения и источники питания. После загрузки данных с трансивера сразу же сохраните их на диск, как описано ниже в разделе «Сохранение данных на диск».

Загрузка данных с диска
Если трансивер не подключен к компьютеру, и вы просто хотите view или редактировать данные files уже на диске, нажмите F3 (Загрузить). Появится окно, и вам будет предложено ввести имя file для загрузки, которое должно быть именем канала данных file уже на диске.
таких нет fileна оригинальной дискете (предварительно необходимо загрузить данные с трансивера и сохранить их). Чтобы увидеть список всех существующих files, введите «..J» (точка и Enter), а затем введите имя file вы хотите загрузить.
Если во время загрузки появляется сообщение об ошибке, file можно найти на диске с таким именем, или file данные были повреждены с момента последнего сохранения. Если данные были повреждены, вам придется создать новый file с нуля или введите другой file название. Сотрите все поврежденные files с диска во избежание путаницы. Просто введите ДЕЛ filename.ext.J из командной строки DOS (заменив имя вашего file для «fileимя.расш.).
Редактирование данных канала
После загрузки данных с трансивера или file, вы готовы редактировать его. Просто переместите курсор из одного поля в другое с помощью клавиш управления курсором и введите нужные новые данные. Обратитесь к окну справки по клавишам, чтобы узнать о функциях клавиш в каждом поле, и нажмите Fl, чтобы получить дополнительную справку по каждому полю, если это необходимо.
Поле Decoder and Encoder позволит вам выбрать частоты тона или кода из окна выбора, как показано ниже (для выбора CTCSS).
Когда вы введете все необходимые данные канала, мы рекомендуем вам сначала сохранить их на диск перед загрузкой в ​​трансивер.
Сохранение данных на диск
Вы можете сохранить данные на диск file в любой момент, нажав функциональную клавишу F4 (Сохранить). А file появится окно со списком, подобное показанному для Disk Load. Помните, что вы должны сохранить file если вы только что отредактировали данные канала или общие данные и хотите использовать их позже, но мы также рекомендуем вам делать это всякий раз, когда вы загружаете данные из трансивера (чтобы вы могли восстановить их, если проблема возникнет позже). Вам будет предложено file имя для сохранения. Это может быть любой допустимый DOS file имя: мы рекомендуем вам выбрать имя, которое вы сможете легко узнать позже. Будьте осторожны, чтобы не выбрать имя, которое уже существует. Если вам нужно посмотреть, что files находятся на диске, просто введите точку (.).
Отправка данных на трансивер
После редактирования данных и сохранения их в file на диске, его можно загрузить в трансивер, если он подключен. Однако, если кабели не подключены, вам следует нажать F8 (Выход), предварительно убедившись, что вы сохранили все отредактированные данные в file, а затем выключите компьютер, чтобы подключить соединительный кабель и трансивер. Затем снова включите компьютер, перезапустите программу, перезагрузите сохраненный file с диска (функциональная клавиша F3), а затем нажмите функциональную клавишу F6 (Запись) и следуйте инструкциям на экране.
Нажатие пробела затем запускает загрузку. Если при попытке загрузки отображается сообщение об ошибке, внимательно проверьте кабели, соединительную коробку и блоки питания. Любая клавиша возвращает вас в главное меню, где вы можете повторить попытку, если это необходимо. Чтобы запрограммировать другое радио с теми же данными, вы можете изменить кабельное соединение, не выключая компьютер и не перезапуская программу.
Редактирование изменяемых общих данных
«Общие» данные здесь означают те параметры, которые влияют на все каналы трансивера. Те параметры, которые можно перепрограммировать без изменения схемы, показаны в первом подменю, доступ к которому осуществляется нажатием F2 (показано ниже):
Используйте клавишу «Пробел» для включения и выключения параметров или клавишу «Backspace» для пошагового выбора числовых значений (цифры не вводятся напрямую). Нажмите функциональную клавишу Fl (Помощь) для получения подробной справки по всем поддающимся изменению выбору общих данных. Когда закончите, нажмите F8 или Esc, чтобы вернуться в главное меню, и не забудьте сохранить все изменения на диск.
ViewДанные аппаратной среды
Данные среды (большую часть которых нельзя изменить без замены оборудования) можно viewed, войдя во второе подменю из подменю Common Data, снова нажав F2 из подменю. Эти параметры хранятся в EEPROM вместе с изменяемыми параметрами, но, за исключением аппаратно-независимой скорости сканирования и локального смещения, они также должны соответствовать схемам программируемых приемопередатчиков. Это означает, что вы должны быть осторожны при редактировании данных канала или общих данных, начиная с данных, которые будут соответствовать версии целевого трансивера(ов). Для изменения параметров среды необходимо запустить/перезапустить программу с помощью переключателя «IP» («CE6/P…1»).
Настройки аппаратной среды VHF по умолчанию
Изменение версии диапазона трансивера
При переключении между версиями приемопередатчика VHF и UHF вы можете легко переключать соответствующие настройки аппаратной среды (например, коэффициент предварительного масштабирования, ПЧ, шаг канала и т. д.), необходимые для следующего радио, без необходимости повторной загрузки его EEPROM. Просто нажмите клавишу F9 V/UHF, появится краткое сообщение с предложением сохранить текущие данные, прежде чем продолжить (показано в верхней части следующей страницы).

взорванный View
№ YARSU P/N Описание Кол-во 0 UO2206001 ВИНТ SEMS SM2.6 x 6 2 1L0_1 U23206001 2 TAP_urns

Необозначенные детали доступны только как часть назначенной сборки.

Авторское право © 1993 Yaesu Musen Co., Ltd.
Все права защищены
Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена
без разрешения Yaesu Musen Co., Ltd.
Напечатано в Японии.

Документы / Ресурсы