Вега 50у 122с руководство по эксплуатации - Большая энциклопедия инструкций и руководств

БЕРДСКОЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЬЕДИНЕНИЕ вега £
СТЕРЕО-
УСИЛИТЕЛЬ
Продукция выпускается под контролем Государственной ,
приёмки J
Руководство по эксплуатации
I. ОНДИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке усилителя требуйте проверки его функционирования с демонстрацией качества звучания.
1.2. Проверьте комплектность усилителя и сохранность пломб,находящихся на задней стенке и ножках усилителя. Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ). Оформите покупку усилителя, убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись иди штамп продавца, дата продали.
ПОМНИТЕ, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.3. При хранении усилителя-в холодном помещении или после перевозки его в зимних условиях перед включением необходимо его прогреть до комнатной температуры в течение 3 ч не вынимая из упаковки.
Усилитель предназначен для эксплуатации в жилых помещениях в стационарных условиях при температуре от 10 до 40°С, относительной влажности 45-75 % и атмосферном давлении 84-106 кПа.
Долговременное хранение допускается в закрытом отапливаемом помещении при температуре от 5 до 40°С.
1.4. Прежде чем включить усилитель в сеть просьба ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ с настоящим руководством по эксплуатации, с расположением органов управления, розетками внешних соединений и поясняющими надписями на передней и задней стенках.
Сохраните руководство для последующего использования.
1.5. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ АС с модулем полного электрического сопротивления менее 4 Ом.
Предельная кратковременная мощность акустической системы должна быть больше или равна кратковременной максимальной выходной мощности усилителя.
Соотношение предельной долговременной мощности акустической системы и максимальной долговременной мощности усилителя должно быть не менее 1:4.
Рекомендуемый тип акустической системы ВЕГА 50AC-I04 3.843.089 ТУ.
1.6. НЕ СТАВЬТЕ усилитель вблизи источников тепла, таких как радиаторы или воздуховоды или местах, подверженных прямым солнечным лучам, избытку пыли, механическим ударам и вибрациям.
1.7. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ вентиляционные отверстия, находящиеся на кожухе усилителя, посторонними предметами.
3
Не ставьте блок на мягкие поверхности, например ковер, которые могут закрывать вентиляционную решетку снизу.
1.8. Паспортная мощность подключаемых к усилителю стереонаушников должна быть не менее 100 мВт.
Рекомендуемый тип стереонаушников ВЕГА H-23C-I 3.844.005 ТУ.
1.9. Схема электрическая принципиальная и электромонтажные чертежи печатных плат приведены в приложении.
1.10. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ самостоятельно вскрывать и ремонтировать усилитель, кроме работ, указанных в разделе 7.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки входят:
I. Усилитель ВЕГА 25У-122С - I шт.
2. Вставка плавкая ВПТ6-10 0.481.021 ТУ - I шт.
3. Руководство по эксплуатации усилителя 2.032.035 РЭ- I экз.
4. Индивидуальная упаковочная тара - I комп.
5. Шнур питания 1ПВВП-АП2 0,5-1525-2,0
ТУТ6-705.322-84 - I шт.
6. Колпачок на ножки 7.742.009 - 4 шт.
Примечание. При внесении изменений в электрическую принципиальную схему усилителя к руководству по эксплуатации должен прилагаться вкладаш с внесенными изменениями.
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
I. Эффективный диапазон частот, ограниченный усилением, для линейного входа при неравномерности частотной характеристики усиления +1,5 дБ относительно частоты 1000 Гц не уже 20-25000 Гц; отклонение частотной характеристики усиления корректирующего усилителя от заданной в диапазоне частот -20-20000 Гц не более +2,0 дБ.
2. Общие гармонические искажения (коэффициент гармоник) на частоте 1000 Гц не более 0,05 %.
3. Долговременная максимальная выходная модность при напряжении сети 220 В и сопротивлении нагрузки 8 Ом не менее 50 Вт, при сопротивлении натрузки 4 Ом не менее 80 Вт.
4. Кратковременная максимальная выходная мощность, не более, при сопротивлении натрузки 8 0м-100 Вт, при сопротивлении натрузки 4 Ом - 140 Вт
5. Номинальная выходная мощность (Рн) 25 Вт или 35 Вт при сопротивлении натрузки 8 Ом или 4 Ом соответственно.
4
6. Отношение сигнал/взвешенный шум с линейного входа не менее 90 дБ,
7. Номинальное напряжение питания 220 Вт.
8. Потребляемая модность при сопротивлении нагрузки 8 Ом не более 155 Вт, при сопротивлении нагрузки 4 Ом не более 210 Вт (при номинальной выходной модности),
9. Габаритные размеры усилителя .(по выступающим частям)
430 х 70 т 320 ширина высота глубина •
10. Масса без упаковки не превышает 5 кГ.
II. Содержание драгоценных материалов: золото - 0,174669 г; серебро - 1,991795 г.
12. Содержание цветных металлов:
аллкминий - 0,179 кГ;
бронза - 0,017 кГ;
латунь - 0,010 кГ.
Примечание. Сведения о содержании драгоценных материалов и цветных металлов в составных частях изделия указаны в документе 2.032.035 Д10, высылаемом по дополнительному запросу.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Будьте осторожны: в усилителе имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
4.2. Во избежание поражения электрическим током НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ изделия с поврежденным шнуром питания.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельные предохранители - это может привести к неисправности усилителя.
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ к сетевым (дополнительным)розеткам усилителя устройства с потребляемой мощностью более 100 Вт.
Во избежание несчастных случаев не включайте в электросеть демонтированный усилитель.
Выньте вилку шнура питания усилителя из розетки электросети, если он не используется длительное время.
Никогда не тяните за шнур питания.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
5.1. Усилитель ВЕГА 25У-122С по своим электрическим параметрам соответствует требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий
5
2.032.035 ТУ.
5.2. Усилитель предназначен для усиления и коммутации электрических сигналов от различных источников звуковых программ.
5.3. Усилитель имеет следующие устройства, создающие удобства при его эксплуатации:
I) пятиполосную регулировку тембра;
2) регулировку баланса;
3) регулировку громкости;
4) отключаемые фильтры ограничения верхних и нижних частот (ФНЧ, ФВЧ).
5) переключение режимов моно/стерео;
6) устройство перезаписи с магнитофона на магнитофон;
7) три линейных входа;
8) корректирующий вход;
9) линейный и токовые выходы записи на магнитофон;
10) токовый выход для сигнала, корректированного пятиполосным регулятором тембра;
II) выход для подключения стереонаушников;
12) выход для подключения АС;
13) световую индикацию включения усилителя;
14) световую индикацию перегрузки выхода;
15) псевдосенсорное устройство выбора и индикации включенного входа;
16) защиту выхода от короткого замыкания;
17) защиту АС от постоянного напряжения (тока);
18) отключаемый фильтр средних частот (ФСЧ), совмещенный с дискретным ослабителем громкости;
19) установку линейной частотной характеристики: отключение регулировки тембра, совмещенную с отключаемой тонкомпенсацией;
20) выход для подключения дополнительных АС;
21) автоматическое выключение сети;
22) одну отключаемую и две неотключамые сетевые розетки.
5.4. Усилитель может работать с источниками программ, имеющими линейный выход с номинальным выходным напряжением 500 мВ, а также электропроигрывателем, имеющим выход непосредственно с головки электромагнитного звукоснимателя с номинальным выходным напряжением 5 мВ.
5.5. Расположение и назначение органов управления усилителя и розеток внешних соединений показаны на рис. I и 2.
6
Рис. I. Внешний вид усилителя
I - индикатор включения сети СЕТЬ; 2 - кнопка включения сети ВКЛ; 3 - кнопка выключения сети ЕЫКЛ; 4 - пятиполосный регулятор тембра; 5 - кнопка включения дополнительных АС и стереонаушников ДОП.АС © ; 6 - розетка для подключения стереонаушников © ; 7 - кнопка включения дискретного ослабителя громкости, совмещённая с фильтром средних частот ОСЛАБ. СЧ; 8 - кнопка включения фильтра, ограничивающего низкие и пропускающего высокие частоты ФВЧ; 9 - кнопка включения фильтра, ограничивающего высокие частоты и пропускающего низкие частоты ФНЧ; 10 - кнопка включения монофонического режима МОНО; II - ручка регулятора стереобаланса БАЛАНС; 12 - ручка регулятора громкости ГРОМКОСТЬ; 13 - кнопка установки линейной частотной характеристики (отключение регулировки тембра), совмещенная с отключаемой тонком-пенсацией -•* ; 14 - кнопка включения сигнала внешнего тюнера, цифрового лазерного проигрывателя на воспроизведение ЦЛП/й ;
15 - кнопка включения сигнала внешнего звукоснимателя О ; 16 -индикатор подключения входа ЦЛП/Й ; 17 - индикатор подключения входа О ; 18 - кнопка включения сигнала внешнего магнитофона на воспроизведение сю I; 19 - кнопка включения сигнала внешнего магнитофона нй воспроизведение оо 2; 20 - индикатор подключения входа сю I; 21 - индикатор подключения входа сю 2; 22 - индикатор перегрузки левого канала усилителя ПЕРЕГРУЗКА ЛЕВЫЙ; 23 - индикатор перегрузки правого канала усилителя ПЕРЕГРУЗКА ПРАВЫЙ.
7
2 3 4
Рис. 2. Вид усилителя со стороны задней стенки
I - розетка подключения внешнего звукоснимателя О ; 2 - розетка линейного и токового выходов для подключения внешнего магнитофона на запись ©► ; 3 - розетка подключения внешнего тюнера (цифрового лазерного проигрывателя) на воспроизведение, токовый выход, корректированный пятиполосным регулятором тембра, для подключения внешнего магнитофона на запись ЦЛП/Й ; 4 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон оо 2; 5 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон аа I; 6 - номер изделия и дата выпуска; 7 - разъем сигнальный подключения основной АС правого канала ОСН.АС .ПК; 8 - разъем сигнальный подключения основной АС левого канала ОСН.АС.ЛК; 9 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС правого канала ДОП.АС.ПК; 10 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС левого канала ДОП.АС.ЛК; II - место пломбировки усилителя; 12, 13 - неотключаемые розетки~220 В 50 Гц для питания источников программ НЕОТКЛ; 14 - отключаемая розетка ~ 220 В, 50 Гц для питания источников программ ОТКЛ; 15 - гнездо подключения сетевого шнура^зэд в%0 Гц » " 211117 крепления
защитной крышки; 17 - шнур питания.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
6.1. Подготовка к работе
6.I.I. Для нормальной работы усилителя обеспечьте свободный доступ воздуха к вентиляционным отверстиям и не ставьте усилитель около источников тепла и под прямые солнечные лучи.
Для лучшего восприятия стереоэффекта расстояние, между акустичес-
8
кими системами должно быть в 1,5 раза меньше, чем расстояние между акустическими системами и слушателем, как показано на рис. 3.
6.1.2. Подключите АС к разъемам ОСН.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 7, 8) с соблюдением фазировки (сигнальные выводы АС к красным кле-мам разъема).
Система, рассположенная справа от слушателя, должна быть подключена к выходу правого канала, а левого - к левому каналу.
При использовании дополнительных АС подключите разъемы дополнительных АС к разъемам ДОП.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 9, 10). При работе на дополнительные АС нажмите кнопку ДОП.АС ® (см. рис. I поз. 5).
Стереонаушники подключите к розетке © (см. рис. I поз. 6).
Положение кнопки МОНО (см. рис. I поз. 10) должно соответствовать характеру воспроизводимой программы: кнопка нажата - для монофонической программы; кнопка отжата - для стереофонической программы.
Источники звуковых программ подключите к соответствующим розеткам входов усилителя шнурами, входящими в комплект источников программ.
Ко входам ЦЛП/й , оо I, аа 2(см. рис. 2 поз. 3, 4, 5) подключите тюнер, магнитофон, цифровой лазерный прбитрыватель, телевизор, ко входу О - электропроигрыватель, имеющий выход с головки звукоснимателя.
Нажатием одной из кнопок 001,00 2, ЦЛП/й , О (см. рис. I поз. 14, 15, 18, 19) установите коммутатор входов в положение, соответствующее выбранному для работы источнику программ.
6.1.3. Регуляторами ГРОМКОСТЬ (см. рис. I поз. 12) и БАЛАНС (см. рис. I поз. II) установите желаемую громкость звучания и баланс каналов. Если при воспроизведении звуковой панорамы возникает впечатление, что панорама смещена влево или вправо, переместите ее регулятором баланса в нужном направлении. В монофонической программе точно сбалансированные каналы создают впечатление, что звук исходит из средней точки пространства, расположенной между АС.
Регулятором тембра (см. рис. I поз. 4)(при отжатой кнопке " (см. рис. I поз. 13) подберите желаемый тембр звучания.
Во всех режимах воспроизведения звуковых программ предусмотрена дополнительная регулировка качества звучания: при помощи кнопок ФВЧ (ограничение низких и пропускание высоких частот), ФНЧ (ограничение высоких и пропускание низких частот); нажатием кнопки ОСЛАБ.СЧ
9
(см. рис. I поз. 7) уменьшается уровень средних частот.
6.1.4. Шнур питания (см. рис. 2 поз. 17) подсоедините к гнезду (см. рис. 2 поз. 15), а вилку шнура питания включите в розетку электросети. Включите усилитель нажатием кнопки ВКЛ (см. рис. I поз. 2), при этом должны засветиться индикатор включения сети СЕТЬ (см. рис. I поз. I) и индикаторы ПЕРЕГРУЗКА (см. рис. I поз. 22 , 23). Через 2-3 секунды индикаторы ПЕРЕГРУЗКА гаснут. Усилитель готов к работе.
Выключается усилитель нажатием кнопки ВЫКЛ (см. рис. I поз. 3). При этом загораются индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и гаснут одновременно с индикатором СЕТЬ. Повторное включение усилителя возможно через 3-5 секунд.
Если после включения усилителя в сеть в течение 12-20 минут на выбранный вход не будет подан сигнал, усилитель автоматически отключится от сети. При этом за несколько минут до отключения начнут поочередно загораться и гаснуть индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и индикатор выбранного входа (возможно свечение индикатора перегрузки только одного канала).
6.2. Воспроизведение программ
6.2.1. Источники программ, имеющие линейный выход с выходным напряжением 500 мВ, такие как тюнер (радиоприемник), магнитофон, электропроигрыватель с корректирующим усилителем, цифровой лазерный проигрыватель подключите ко входу ЦЛП/й , I или оо 2 усилителя шнуром, входящим в комплект источника программ. Подготовьте источник программ к работе согласно руководства по эксплуатации на него. Нажмите одну из кнопок ЦЛП/й , оо I, <ю 2, соответствующую выбранному источнику программ, при этом осветится индикатор, соответствующий выбранной программе (см. рис. I поз. 20, 21, 16). Воспроизведите программу.
6.2.2. Электропроигрыватель, имеющий выход с выходным напряжением 5 мВ (непосредственно с головки звукоснимателя), подключите ко входу 0 шнуром, входящим в состав электропроигрывателя.
Подготовьте электропроигрыватель к работе согласно руководства по эксплуатации на электропроигрыватель.
Нажмите кнопку О (см. рис. I поз. 15), при этом осветится индикатор О (см. рис. I поз. 17), и воспроизведите программу.
6.3. Прослушивание программ на стереонаушники
6.3.1. Для прослушивания программ на стереонаушники необходимо вилку стереонаушников вставить в розетку © (см. рис. I поз. 6).
10
Подключение стереонаушников производите при положении регулятора громкости, соответствующем малой громкости.
Для включения стереонаушников нажмите кнопку ДОП.АС © (см. рис. I поз. 5).
6.4. Запись на магнитофон и с одного магнитофона на другой магнитофон
6.4.1. Для записи на магнитофон подключите линейный вход магнитофона к розетке ©» (см. рис. 2 поз. 2) соединительным шнуром для записи с внешнего магнитофона, входящим в комплект магнитофона. Подготовьте Ваш магнитофон на запись согласно РЭ магнитофона и произведите запись.
При записи с использованием выхода, корректированного пятиполосным регулятором тембра ЩШ/б (см. рис. 2 поз. 3), отожмите кнопку *•- (см. рис. I прз. 13), и, установив желаемый тембр звучания регулятором тембра (см. рис. I поз. 4), произведите запись.
Зона стереоэффекта
II
6.4.2. При записи с одного магнитофона на другой воспроизводящий магнитофон подключите к одному из входов оо I, оо 2, ЦЛП/й (см. рис. 2 поз. 5, 4, 3) шнуром для воспроизведения, записывающий - к выходу О’ (см. рис. 2 поз. 2) шнуром для записи (запись по току) или воспроизведения (запись по напряжению).
Нажмите одну из кнопок оо I, оо 2 или ЦЛП/й (см. рис. I поз. 18, 19, 14), соответствующую выбранному входу, и произведите запись.
Запись с одного магнитофона на другой может производиться при отключенном от сети усилителе, если он не используется для прослушивания записываемой программы. Воспроизводящий магнитофон шнуром для воспроизведения подключите к одному из входов оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 4, 5), а записывающий - шнуром для записи соответственно ко входам оо 2 и оо I.
При желании прослушать записываемую программу при перезаписи необходимо включить усилитель в сеть и включить вход усилителя (кнопкой сю I или оо 2) к которому подключен магнитофон на воспроизведение. Положение регуляторов ГРОМКОСТЬ, БАЛАНС, пятиполосного регулятора тембра, кнопок ФВЧ, ФНЧ, ОСЛАБ.СЧ, МОНО не влияет на запись.
В усилителе имеется возможность коррекции записываемой программы пятиполосным регулятором тембра при записи с магнитофона на магнитофон или с компьютера на магнитофон. Для этого воспроизводящий магнитофон ^компьютер) подключите ко входу оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 5 или 4) шнуром для воспроизведения,записывающий магнитофон ко входу ЦЛП/Й (см. рис. 2 поз. 3) шнуром для записи. Отожмите кнопку (см. рис. I поз. 13), установите желаемый тембр звучания пятиполосным регулятором тембра (см. рис. I поз. 4) и произведите запись.
При записи с компьютера на магнитофон регуляторы тембра, не соответствующие частотам записи, установите в крайнее нижнее положение (100 Гц, 315 Гц, 10000 Гц). Это уменьшит вероятность сбоя в записываемой программе.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
7.1. Замена вставки плавкой
Замена вставки плавкой производится, если при включении усилителя не светится индикатор включения сети и усилитель не функционирует.
Выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
12
Выньте разъем шнура питания (см. рис. 2 поз. 17) из гнезда для подключения шнура питания (см. рис. 2 поз. 15) на задней стенке усилителя.
Открутите винт (см. рис. 2 поз. 16) крепления защитной крышки держателя предохранителя. Выньте держатель вставки плавкой из задней стенки усилителя. Произведите замену вставки плавкой и возвратите держатель предохранителя в исходное состояние. Закрутите винт крепления защитной крышки вставки плавкой.
Если после замены вставки плавкой при повторяем включении усилитель не функционирует, обратитесь в ремонтную организацию
7.2. Чистка корпуса
Корпус, панель и органы управления чистить мягкой тканью, смоченной любым моющим раствором. Не следует использовать какую-либо пасту, чистящий порошок или растворитель, например спирт или бензин.
7.3. ВНИМАНИЕ! При срабатывании защиты от короткого замыкания в АС или при появлении постоянного напряжения на выходе усилитель автоматически отключается от питающей сети.
' Для выявления причины срабатывания защиты необходимо отключить основные и дополнительные АС от разъемов ОСН.АС и ДОП.АС и проверить работу усилителя прослушиванием на стереотелефоны (смотрите раздел "Прослушивание на стереотелефоны"). Если усилитель на стереотелефоны будет работать нормально, необходимо проверить АС на короткое замыкание.
Если при-нажатии кнопки ВКЛ усилитель отключается от питающей сети - неисправен усилитель. Для устранения неисправности необходимо обратиться в ремонтное предприятие.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Усилитеь ВЕГА 25У-122С соответствует утвержденному образцу-
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24388-87 и технический условий 2.032.035 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя НЕГА 25У-122С - 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть (для аттестованных знаком качества 18 месяцев).
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изде
13
лия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа изделия, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе, Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае', если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона, в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ
Помните, что претензии от частных лиц по недокомплекту усилителя завод не принимает.
При возврате усилителя транспортируйте его в упаковке, обеспечивающей сохранность изделия.
При возврате усилитель должен быть комплектным. Допускается отсутствие вставки плавкой. К усилителю должно быть приложено руководство по эксплуатации с сопроводительным листом и справкой ремонтного предприятия.
В случае появления неисправности в купленном Вами аппарате в период гарантийного срока, просим обращаться к представителям производственного объединения "Вега" по следующим адресам:
I. I6306I, г. Архангельск, ул. Ленина, II, ФМС "Орбита", тел. 3-16-36.
2. 480000, г. Алма-Ата, м-н Аксай 2, ул. Саина, 53, TCI1,
14
I
тел. 23-68-44.
3. 480084, г. Алма-Ата, I м-н, ул. Домостроительная, хоз/блок 90, ТСЦ, тел. 2-J-II-55I
4. 414000, г. Астрахань, Набережная I Мая, 147, ФТМ, тел. 2-38-78.
5. 656000, г. Барнаул, ул. Союз Республик, 21, ТСЦ, тел. 22-12-61.
6. 675002, г. Благовещенск, ул. Краснофлотская, 16, ТЦ "Вега", тел. 4-65-98.
7. 224028, г. Брест, ул. Пригородная, 32/1, Ф1М, тел. 4-20-27.
8. 690068, г. Владивосток, ул. Магнитогорская, II, ТЦ.
9. 400000, г. Волгоград, ул. Мира, 13, ФТМ, тел. 36-55-31.
10. 348042, г. Ворошиловград, Восточный квартал, 20-А, ФТМ, тел. 46-11-67.
II. 394004, г. Воронеж, Ленинский пр., 45, Ф1М, тел. 48-67-55.
12. 603000, г. Горький, Южное-шоосе, 39, ФТМ, тел. 54-79-77, 59-45-28.
13. 246000, г. Гомель, ул. Малайчука, 29, Ф1М, тел. 57-36-95.
14. 320074, г. Днепропетровск, пр. Правды, 127-Б, Ф1М, тел. 27-08-45.
15. 340037, г. Донецк, ул. Жигулевская, 10, ФТМ, тел. 77-41-00.
16. 262000, г. Житомир, ул. Ёассейная, 7, ФТМ, тел. 7-78-62.
17. 330000, г. Запорожье^ пр. Ленина, 133, Дом радио,
18. 470066, г. Ка^аганда^ Орбита I, д. 18, кв. 5, ТСЦ,
19. 236015, г. Калиниград, ул. Багратиона, 148-3, ФТМ, тел. 4-32-55.
20. 252135, г. Киев, ул. Володарского, 30, КТЦ.
21. 277040, г. Кишинев, пр. Мира, 24, ФТМ, тел. 56-44-21.
22. 443093, г. Куйбышев, ул. Партизанская, 80, ФТМ, тел. 36-55-06.
23. 660018, г. Красноярск, ул. 8 Марта, 20, ТЦ, тел. 21-37-73.
24. I9I002, г. Ленинград, Загородный пр., 9, КТЦ, тел. 3I4-I9-I8.
25. 455000, Г. Магнитогорск, ул. Ленина, 12, тел. 2-26-53.
26. 220002, г. Минск, ул. Червякова, 2, корп. 4, ФТМ, тел. 34-33-05.
27. 220II5, г. Минск, пер. Корженевского, 20, КТЦ, тел. 77-64-22.
28. 123056, г. Москва, Малый Тишинский пер., 14/16, КТЦ, тел. 253-88-26.
29. 129278, г. Москва, ул. Космонавтов, 24, магазин 19, ФТМ, тел. 282-50-31.
30. 183000, г. Мурманск, пр. Ленина, 23, магазин "Электрон".
31. 212027, г. Могилев, ул, Шмидта, 5, Ф1М.
32. 368000, г. Нальчик, ул. Республиканская, 99, тел. 5-I9-5I.
33. 630081, г. Новосибирск, ул. Лермонтова 43, ФГМ, тел. 24-38-08.
34. 630074, г. Новосибирск, пр. Дзержинского, 57, ФТМ, тел. 77-25-30.
35. 327000, г. Николаев, ул. Артиллерийская, I ФГМ.
36. 270026, г. Одесса, ул. Франца Меринга, 3, кв. 46. ФТМ "Вега".
37. 614067, г. Пермь, ул. Ветлужская, 58, ФТМ, тел. 30-12-50.
38. 226050, г. Рига, ул. Ленина, 19, тел. 22-97-19.
39. 344010, г. Ростов-на-Дону, пер. Доломановский, ТОТ, тел. 32-12-39?
40. 334310, г. Саки Крымской обл., ул. Ленина, 41, ФТМ, тел. 2-65-92.
41. 355045, г. Ставрополь, пр. К. Маркса, 82, ТСЦ, тел. 3-23-16, 5—89—29.
42. 700041, г. Ташкент, Высоковольтный массив, ул. Муминова, 7,
ТЦ, тел. 62-79-81.
43. 300000, г. Тула, ул. Кирова, 20, ФТМ.
15
44. 380000, г. Тбилиси, ул. Тулия, I, магазин "Культтовары".
45. 720300, г. Фрунзе, ул. Московская, 121, тел. 22-18-53.
46. 310007, г. Харьков, ул. Мира, 2, Ф1М, тел. 93-50-65.
47. 690030, г. Хабаровск, ул. Ленина, 49, магазин-"Горизонт", тел. 33-16-99.
48 . 325020, г. Херсон, ул. Старый УкрНИИОЗ, 26, ФГТЛ, тел. 9-19-84.
49. 454090, г. Челябинск, ул. Тимирязева, 19, ТЦ, тел. 37-45-88.
50. 633190, г. Бердск, ул. К. Маркса, 33, ТСЦ "Вега", тел. 6-32-23.
51. 650004, г. Кемерово, ул. Бийская, 38, ТСЦ "Вега", тел. 23-76-77.
52. 470066, г. Караганда, ул. Галеева, 6, ТСЦ "Вега", тел. 74-08-01.
53. 630078, г. Новосибирск, ул. Ватутина, 19, ТСЦ "Вега", тел. 46-13-19.
54. 654007, г. Новокузнецк, ул. Металлургов, 32, ТСЦ "Вега", тел. 44-55-80.
55. 360016, г. Нальчик, ул. Газовая, 10, ТСЦ "Вега",тел. 3-I9-5I.
56 . 716036, г. Наманган, ул. Чехова, 7, ТСЦ "Вега", тел. 6-43-50.
57. 490038, г. Семипалатинск, ул. Аягузская, 65, ТСЦ "Вега", тел. 4-73-15.
58. 644000, г. Омск, ул. XX Партсъезда, 36, ТСЦ "Вега".
16
Действителен по заполнении
Производственное объединение Продукция выпускается под "ВЕГА" контролем государственной
приемки Пена руб. Прейскурант №_________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполняет предприятие-изготовитель
Усилитель полный ВЕГА 25У-122С №
Дата выпуска____________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя___________
штамп оТд
Адрес дая предъявления претензий к качеству работы изделия: 633190, г. Бердск Новосибирской обл., ПО ВЕГА.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи________________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец____________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие Поставлен на гарантийное обслуживание наименование
ремонтного предприятия
Гарантийный номер___________
число, месяц прописью, год
17

Источник

2 3 4

Рис. 2. Вид усилителя со стороны задней стенки
I - розетка подключения внешнего звукоснимателя О ; 2 - розетка линейного и токового выходов для подключения внешнего магнитофона на запись ©► ; 3 - розетка подключения внешнего тюнера (цифрового лазерного проигрывателя) на воспроизведение, токовый выход, корректированный пятиполосным регулятором тембра, для подключения внешнего магнитофона на запись ЦЛП/Й ; 4 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон оо 2; 5 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон аа I; 6 - номер изделия и дата выпуска; 7 - разъем сигнальный подключения основной АС правого канала ОСН.АС .ПК; 8 - разъем сигнальный подключения основной АС левого канала ОСН.АС.ЛК; 9 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС правого канала ДОП.АС.ПК; 10 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС левого канала ДОП.АС.ЛК; II - место пломбировки усилителя; 12, 13 - неотключаемые розетки~220 В 50 Гц для питания источников программ НЕОТКЛ; 14 - отключаемая розетка ~ 220 В, 50 Гц для питания источников программ ОТКЛ; 15 - гнездо подключения сетевого шнура^зэд в%0 Гц » " 211117 крепления
защитной крышки; 17 - шнур питания.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
6.1. Подготовка к работе
6.I.I. Для нормальной работы усилителя обеспечьте свободный доступ воздуха к вентиляционным отверстиям и не ставьте усилитель около источников тепла и под прямые солнечные лучи.
Для лучшего восприятия стереоэффекта расстояние, между акустичес-
8
кими системами должно быть в 1,5 раза меньше, чем расстояние между акустическими системами и слушателем, как показано на рис. 3.
6.1.2. Подключите АС к разъемам ОСН.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 7, 8) с соблюдением фазировки (сигнальные выводы АС к красным кле-мам разъема).
Система, рассположенная справа от слушателя, должна быть подключена к выходу правого канала, а левого - к левому каналу.
При использовании дополнительных АС подключите разъемы дополнительных АС к разъемам ДОП.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 9, 10). При работе на дополнительные АС нажмите кнопку ДОП.АС ® (см. рис. I поз. 5).
Стереонаушники подключите к розетке © (см. рис. I поз. 6).
Положение кнопки МОНО (см. рис. I поз. 10) должно соответствовать характеру воспроизводимой программы: кнопка нажата - для монофонической программы; кнопка отжата - для стереофонической программы.
Источники звуковых программ подключите к соответствующим розеткам входов усилителя шнурами, входящими в комплект источников программ.
Ко входам ЦЛП/й , оо I, аа 2(см. рис. 2 поз. 3, 4, 5) подключите тюнер, магнитофон, цифровой лазерный прбитрыватель, телевизор, ко входу О - электропроигрыватель, имеющий выход с головки звукоснимателя.
Нажатием одной из кнопок 001,00 2, ЦЛП/й , О (см. рис. I поз. 14, 15, 18, 19) установите коммутатор входов в положение, соответствующее выбранному для работы источнику программ.
6.1.3. Регуляторами ГРОМКОСТЬ (см. рис. I поз. 12) и БАЛАНС (см. рис. I поз. II) установите желаемую громкость звучания и баланс каналов. Если при воспроизведении звуковой панорамы возникает впечатление, что панорама смещена влево или вправо, переместите ее регулятором баланса в нужном направлении. В монофонической программе точно сбалансированные каналы создают впечатление, что звук исходит из средней точки пространства, расположенной между АС.
Регулятором тембра (см. рис. I поз. 4)(при отжатой кнопке " (см. рис. I поз. 13) подберите желаемый тембр звучания.
Во всех режимах воспроизведения звуковых программ предусмотрена дополнительная регулировка качества звучания: при помощи кнопок ФВЧ (ограничение низких и пропускание высоких частот), ФНЧ (ограничение высоких и пропускание низких частот); нажатием кнопки ОСЛАБ.СЧ
9
(см. рис. I поз. 7) уменьшается уровень средних частот.
6.1.4. Шнур питания (см. рис. 2 поз. 17) подсоедините к гнезду (см. рис. 2 поз. 15), а вилку шнура питания включите в розетку электросети. Включите усилитель нажатием кнопки ВКЛ (см. рис. I поз. 2), при этом должны засветиться индикатор включения сети СЕТЬ (см. рис. I поз. I) и индикаторы ПЕРЕГРУЗКА (см. рис. I поз. 22 , 23). Через 2-3 секунды индикаторы ПЕРЕГРУЗКА гаснут. Усилитель готов к работе.
Выключается усилитель нажатием кнопки ВЫКЛ (см. рис. I поз. 3). При этом загораются индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и гаснут одновременно с индикатором СЕТЬ. Повторное включение усилителя возможно через 3-5 секунд.
Если после включения усилителя в сеть в течение 12-20 минут на выбранный вход не будет подан сигнал, усилитель автоматически отключится от сети. При этом за несколько минут до отключения начнут поочередно загораться и гаснуть индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и индикатор выбранного входа (возможно свечение индикатора перегрузки только одного канала).
6.2. Воспроизведение программ
6.2.1. Источники программ, имеющие линейный выход с выходным напряжением 500 мВ, такие как тюнер (радиоприемник), магнитофон, электропроигрыватель с корректирующим усилителем, цифровой лазерный проигрыватель подключите ко входу ЦЛП/й , I или оо 2 усилителя шнуром, входящим в комплект источника программ. Подготовьте источник программ к работе согласно руководства по эксплуатации на него. Нажмите одну из кнопок ЦЛП/й , оо I, <ю 2, соответствующую выбранному источнику программ, при этом осветится индикатор, соответствующий выбранной программе (см. рис. I поз. 20, 21, 16). Воспроизведите программу.
6.2.2. Электропроигрыватель, имеющий выход с выходным напряжением 5 мВ (непосредственно с головки звукоснимателя), подключите ко входу 0 шнуром, входящим в состав электропроигрывателя.
Подготовьте электропроигрыватель к работе согласно руководства по эксплуатации на электропроигрыватель.
Нажмите кнопку О (см. рис. I поз. 15), при этом осветится индикатор О (см. рис. I поз. 17), и воспроизведите программу.
6.3. Прослушивание программ на стереонаушники
6.3.1. Для прослушивания программ на стереонаушники необходимо вилку стереонаушников вставить в розетку © (см. рис. I поз. 6).
10
Подключение стереонаушников производите при положении регулятора громкости, соответствующем малой громкости.
Для включения стереонаушников нажмите кнопку ДОП.АС © (см. рис. I поз. 5).
6.4. Запись на магнитофон и с одного магнитофона на другой магнитофон
6.4.1. Для записи на магнитофон подключите линейный вход магнитофона к розетке ©» (см. рис. 2 поз. 2) соединительным шнуром для записи с внешнего магнитофона, входящим в комплект магнитофона. Подготовьте Ваш магнитофон на запись согласно РЭ магнитофона и произведите запись.
При записи с использованием выхода, корректированного пятиполосным регулятором тембра ЩШ/б (см. рис. 2 поз. 3), отожмите кнопку *•- (см. рис. I прз. 13), и, установив желаемый тембр звучания регулятором тембра (см. рис. I поз. 4), произведите запись.
Зона стереоэффекта
II
6.4.2. При записи с одного магнитофона на другой воспроизводящий магнитофон подключите к одному из входов оо I, оо 2, ЦЛП/й (см. рис. 2 поз. 5, 4, 3) шнуром для воспроизведения, записывающий - к выходу О’ (см. рис. 2 поз. 2) шнуром для записи (запись по току) или воспроизведения (запись по напряжению).
Нажмите одну из кнопок оо I, оо 2 или ЦЛП/й (см. рис. I поз. 18, 19, 14), соответствующую выбранному входу, и произведите запись.
Запись с одного магнитофона на другой может производиться при отключенном от сети усилителе, если он не используется для прослушивания записываемой программы. Воспроизводящий магнитофон шнуром для воспроизведения подключите к одному из входов оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 4, 5), а записывающий - шнуром для записи соответственно ко входам оо 2 и оо I.
При желании прослушать записываемую программу при перезаписи необходимо включить усилитель в сеть и включить вход усилителя (кнопкой сю I или оо 2) к которому подключен магнитофон на воспроизведение. Положение регуляторов ГРОМКОСТЬ, БАЛАНС, пятиполосного регулятора тембра, кнопок ФВЧ, ФНЧ, ОСЛАБ.СЧ, МОНО не влияет на запись.
В усилителе имеется возможность коррекции записываемой программы пятиполосным регулятором тембра при записи с магнитофона на магнитофон или с компьютера на магнитофон. Для этого воспроизводящий магнитофон ^компьютер) подключите ко входу оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 5 или 4) шнуром для воспроизведения,записывающий магнитофон ко входу ЦЛП/Й (см. рис. 2 поз. 3) шнуром для записи. Отожмите кнопку (см. рис. I поз. 13), установите желаемый тембр звучания пятиполосным регулятором тембра (см. рис. I поз. 4) и произведите запись.
При записи с компьютера на магнитофон регуляторы тембра, не соответствующие частотам записи, установите в крайнее нижнее положение (100 Гц, 315 Гц, 10000 Гц). Это уменьшит вероятность сбоя в записываемой программе.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
7.1. Замена вставки плавкой
Замена вставки плавкой производится, если при включении усилителя не светится индикатор включения сети и усилитель не функционирует.
Выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
12
Выньте разъем шнура питания (см. рис. 2 поз. 17) из гнезда для подключения шнура питания (см. рис. 2 поз. 15) на задней стенке усилителя.
Открутите винт (см. рис. 2 поз. 16) крепления защитной крышки держателя предохранителя. Выньте держатель вставки плавкой из задней стенки усилителя. Произведите замену вставки плавкой и возвратите держатель предохранителя в исходное состояние. Закрутите винт крепления защитной крышки вставки плавкой.
Если после замены вставки плавкой при повторяем включении усилитель не функционирует, обратитесь в ремонтную организацию
7.2. Чистка корпуса
Корпус, панель и органы управления чистить мягкой тканью, смоченной любым моющим раствором. Не следует использовать какую-либо пасту, чистящий порошок или растворитель, например спирт или бензин.
7.3. ВНИМАНИЕ! При срабатывании защиты от короткого замыкания в АС или при появлении постоянного напряжения на выходе усилитель автоматически отключается от питающей сети.
' Для выявления причины срабатывания защиты необходимо отключить основные и дополнительные АС от разъемов ОСН.АС и ДОП.АС и проверить работу усилителя прослушиванием на стереотелефоны (смотрите раздел "Прослушивание на стереотелефоны"). Если усилитель на стереотелефоны будет работать нормально, необходимо проверить АС на короткое замыкание.
Если при-нажатии кнопки ВКЛ усилитель отключается от питающей сети - неисправен усилитель. Для устранения неисправности необходимо обратиться в ремонтное предприятие.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Усилитеь ВЕГА 25У-122С соответствует утвержденному образцу-
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24388-87 и технический условий 2.032.035 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя НЕГА 25У-122С - 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть (для аттестованных знаком качества 18 месяцев).
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изде
13
лия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа изделия, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе, Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае', если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона, в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ
Помните, что претензии от частных лиц по недокомплекту усилителя завод не принимает.
При возврате усилителя транспортируйте его в упаковке, обеспечивающей сохранность изделия.
При возврате усилитель должен быть комплектным. Допускается отсутствие вставки плавкой. К усилителю должно быть приложено руководство по эксплуатации с сопроводительным листом и справкой ремонтного предприятия.
В случае появления неисправности в купленном Вами аппарате в период гарантийного срока, просим обращаться к представителям производственного объединения "Вега" по следующим адресам:
I. I6306I, г. Архангельск, ул. Ленина, II, ФМС "Орбита", тел. 3-16-36.
2. 480000, г. Алма-Ата, м-н Аксай 2, ул. Саина, 53, TCI1,
14
I
тел. 23-68-44.
3. 480084, г. Алма-Ата, I м-н, ул. Домостроительная, хоз/блок 90, ТСЦ, тел. 2-J-II-55I
4. 414000, г. Астрахань, Набережная I Мая, 147, ФТМ, тел. 2-38-78.
5. 656000, г. Барнаул, ул. Союз Республик, 21, ТСЦ, тел. 22-12-61.
6. 675002, г. Благовещенск, ул. Краснофлотская, 16, ТЦ "Вега", тел. 4-65-98.
7. 224028, г. Брест, ул. Пригородная, 32/1, Ф1М, тел. 4-20-27.
8. 690068, г. Владивосток, ул. Магнитогорская, II, ТЦ.
9. 400000, г. Волгоград, ул. Мира, 13, ФТМ, тел. 36-55-31.
10. 348042, г. Ворошиловград, Восточный квартал, 20-А, ФТМ, тел. 46-11-67.
II. 394004, г. Воронеж, Ленинский пр., 45, Ф1М, тел. 48-67-55.
12. 603000, г. Горький, Южное-шоосе, 39, ФТМ, тел. 54-79-77, 59-45-28.
13. 246000, г. Гомель, ул. Малайчука, 29, Ф1М, тел. 57-36-95.
14. 320074, г. Днепропетровск, пр. Правды, 127-Б, Ф1М, тел. 27-08-45.
15. 340037, г. Донецк, ул. Жигулевская, 10, ФТМ, тел. 77-41-00.
16. 262000, г. Житомир, ул. Ёассейная, 7, ФТМ, тел. 7-78-62.
17. 330000, г. Запорожье^ пр. Ленина, 133, Дом радио,
18. 470066, г. Ка^аганда^ Орбита I, д. 18, кв. 5, ТСЦ,
19. 236015, г. Калиниград, ул. Багратиона, 148-3, ФТМ, тел. 4-32-55.
20. 252135, г. Киев, ул. Володарского, 30, КТЦ.
21. 277040, г. Кишинев, пр. Мира, 24, ФТМ, тел. 56-44-21.
22. 443093, г. Куйбышев, ул. Партизанская, 80, ФТМ, тел. 36-55-06.
23. 660018, г. Красноярск, ул. 8 Марта, 20, ТЦ, тел. 21-37-73.
24. I9I002, г. Ленинград, Загородный пр., 9, КТЦ, тел. 3I4-I9-I8.
25. 455000, Г. Магнитогорск, ул. Ленина, 12, тел. 2-26-53.
26. 220002, г. Минск, ул. Червякова, 2, корп. 4, ФТМ, тел. 34-33-05.
27. 220II5, г. Минск, пер. Корженевского, 20, КТЦ, тел. 77-64-22.
28. 123056, г. Москва, Малый Тишинский пер., 14/16, КТЦ, тел. 253-88-26.
29. 129278, г. Москва, ул. Космонавтов, 24, магазин 19, ФТМ, тел. 282-50-31.
30. 183000, г. Мурманск, пр. Ленина, 23, магазин "Электрон".
31. 212027, г. Могилев, ул, Шмидта, 5, Ф1М.
32. 368000, г. Нальчик, ул. Республиканская, 99, тел. 5-I9-5I.
33. 630081, г. Новосибирск, ул. Лермонтова 43, ФГМ, тел. 24-38-08.
34. 630074, г. Новосибирск, пр. Дзержинского, 57, ФТМ, тел. 77-25-30.
35. 327000, г. Николаев, ул. Артиллерийская, I ФГМ.
36. 270026, г. Одесса, ул. Франца Меринга, 3, кв. 46. ФТМ "Вега".
37. 614067, г. Пермь, ул. Ветлужская, 58, ФТМ, тел. 30-12-50.
38. 226050, г. Рига, ул. Ленина, 19, тел. 22-97-19.
39. 344010, г. Ростов-на-Дону, пер. Доломановский, ТОТ, тел. 32-12-39?
40. 334310, г. Саки Крымской обл., ул. Ленина, 41, ФТМ, тел. 2-65-92.
41. 355045, г. Ставрополь, пр. К. Маркса, 82, ТСЦ, тел. 3-23-16, 5—89—29.
42. 700041, г. Ташкент, Высоковольтный массив, ул. Муминова, 7,
ТЦ, тел. 62-79-81.
43. 300000, г. Тула, ул. Кирова, 20, ФТМ.
15
44. 380000, г. Тбилиси, ул. Тулия, I, магазин "Культтовары".
45. 720300, г. Фрунзе, ул. Московская, 121, тел. 22-18-53.
46. 310007, г. Харьков, ул. Мира, 2, Ф1М, тел. 93-50-65.
47. 690030, г. Хабаровск, ул. Ленина, 49, магазин-"Горизонт", тел. 33-16-99.
48 . 325020, г. Херсон, ул. Старый УкрНИИОЗ, 26, ФГТЛ, тел. 9-19-84.
49. 454090, г. Челябинск, ул. Тимирязева, 19, ТЦ, тел. 37-45-88.
50. 633190, г. Бердск, ул. К. Маркса, 33, ТСЦ "Вега", тел. 6-32-23.
51. 650004, г. Кемерово, ул. Бийская, 38, ТСЦ "Вега", тел. 23-76-77.
52. 470066, г. Караганда, ул. Галеева, 6, ТСЦ "Вега", тел. 74-08-01.
53. 630078, г. Новосибирск, ул. Ватутина, 19, ТСЦ "Вега", тел. 46-13-19.
54. 654007, г. Новокузнецк, ул. Металлургов, 32, ТСЦ "Вега", тел. 44-55-80.
55. 360016, г. Нальчик, ул. Газовая, 10, ТСЦ "Вега",тел. 3-I9-5I.
56 . 716036, г. Наманган, ул. Чехова, 7, ТСЦ "Вега", тел. 6-43-50.
57. 490038, г. Семипалатинск, ул. Аягузская, 65, ТСЦ "Вега", тел. 4-73-15.
58. 644000, г. Омск, ул. XX Партсъезда, 36, ТСЦ "Вега".
16
Действителен по заполнении
Производственное объединение Продукция выпускается под "ВЕГА" контролем государственной
приемки Пена руб. Прейскурант №_________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполняет предприятие-изготовитель
Усилитель полный ВЕГА 25У-122С №
Дата выпуска____________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя___________
штамп оТд
Адрес дая предъявления претензий к качеству работы изделия: 633190, г. Бердск Новосибирской обл., ПО ВЕГА.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи________________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец____________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие Поставлен на гарантийное обслуживание наименование
ремонтного предприятия
Гарантийный номер___________
число, месяц прописью, год
17

Источник

Полный стереофонический усилитель »Вега-50У-122-стерео» предназначен для работы в составе одноимённого радиокомплекса, или автономно. Усилитель имеет встроенный пятиполосный эквалайзер позволяющий получить желаемый тембр звучания. Управление усилителем квазисенсорное, предусмотрена возможность подключения дополнительных АС и устройство для перезаписи фонограмм с одного магнитофона на другой, используя предусилитель с эквалайзером, имеется устройство автоматического отключения усилителя от сети при длительном отсутствии сигнала на входе. Усилитель »Вега 25У-122С» отличается только лишь другими цифрами в наименовании.

Внешний вид:

Внутренняя компоновка:

Основные технические характеристики:

Диапазон частот — 20…25000 Гц;
Коэффициент гармоник при номинальной мощности — 0,05%;
Коэффициент искажений — 0,15%;
Номинальная выходная мощность при работе на нагрузку 8/4 Ом — 2х25/35 Вт;
Отношение сигнал/шум 90 дБ;
Габариты усилителя: 430-62-300 мм, масса — 7 кг.

Принципиальная электрическая схема:

Принципиальная электрическая схема, размер 3001*2341:Vega50u122s.rar

Инструкция по эксплуатации:wega25u122instr (1).djvu

Ремонт усилителя «Вега-50У-122-стерео»

Изменено 20 марта, 2015 пользователем Ёла

Источник

📆9 февраля 2023
✒️Sat_2003
🔎1.644
💬0

Источник фото retrotexnika.ru

Вот, как обещал в комментах к статье камрада FOX-a Доработка усилителя «Вега 50У-122С» или о том, как «Вега» усилителем стала, для ценителей старенького предлагаю хорошие сканы паспорта Вега 50У-122С.

Поможет увидеть невидимое и разобраться в неразборчивом. 😉
Файлы прикреплены в архиве. Приятного творчества!

Схема 5757×4491 пикс. Платы 6384×4447 пикс.

🎁shema-i-platy-vega-50u-122s.zip
5.14 Mb ⇣ 159

Читательское голосование

Статью одобрили 39 читателей.

Для участия в голосовании зарегистрируйтесь и войдите на сайт с вашими логином и паролем.

Источник

На чтение 13 мин Просмотров 66 Опубликовано 10 апреля 2023 Обновлено 10 апреля 2023

Содержание

Усилитель Вега 50У-122С
Принципиальная Схема Усилителя Вега
Схемы усилителей
Радиоаппаратура Вега — сервис-мануалы
Подробности файла вега 50у-122с
Область основной боковой панели
схема вега 109
Вега 50у 122с доработка схема
Главная > Документ
6000 руб.

Усилитель Вега 50У-122С

Усилитель Вега 50У-122С. Принципиальная электрическая схема усилителя и его блоков, фото и внешний вид устройства. Вид спереди + сзади + внутри усилителя.

Принципиальная схема устройства (часть 1).

Принципиальная схема устройства (часть 2).

PCBWay — всего $5 за 10 печатных плат, первый заказ для новых клиентов БЕСПЛАТЕН.
Сборка печатных плат от $30 + БЕСПЛАТНАЯ доставка по всему миру + трафарет.
Проекты с открытым исходным кодом — доступ к тысячам открытых проектов в сообществе PCBWay!

В умзч на транзисторе VT49 две ножки соединены, однако напряжение на одной, по схеме- — 23,3в, на другой — -33в. Что это. И как должно быть? И хотелось бы увидеть схему со стороны печатных плат усилителя Вега У50-122с.

Это опечатка тупая. Перенеси конденсатор С51 в эту перемычку Б-К, а прежнее место С51 соедини линией. Этот каскад комплементарный, смотри аналог по VT43.

Достался усилитель Вега 50У-122С. Были пробиты 2 транз. в одном плече одного канала. Заменил. Все работает. Но по моему не выдает полной мощности. Подаю от источника сигнал прибл. 250 мв. на громкости 50 % (по регулятору) в наушниках слабый звук. Нормальный почти на макс. громкости. Переходных емк. мало, проверял. С питанием тоже все норм. Настроек почти никаких. Может кто встречался с такой неиспр.?

Схема УМЗЧ с ошибкой. Схема без ошибки есть на форуме схем.нет.

В схеме УМЗЧ исправлена опечатка с конденсатором С51, расставлены напряжения возле транзистора VT49.
HiliyJuk, схема там к сожалению в очень плохом качестве. Возможно она будет полезна для сверки некоторых подключений компонентов:

Источник

Принципиальная Схема Усилителя Вега

Тогда уж лучше 2 кренки. Помещены в сводную таблицу.

В связи с тем, что у этого аппарата не очень большие радиаторы, то особое внимание необходимо уделять току покоя оконечников.

Звук — чистота!
Об усилителях: Радиотехника У-101, TDA2051, TDA7294 (не смотреть)

Результаты всех тестов в сводной таблице Ниже представлены графики теста самой звуковой карты Коэффициент гармоник 1КГц Интермодуляция между частотами 1КГц и 7Кгц И соответственно результаты тестирования самого усилителя при разных уровнях выходного сигнала Коэффициент гармоник 1КГц на уровне Дб Коэффициент гармоник 1КГц на уровне Дб Коэффициент гармоник 1КГц на уровне 0Дб Интермодуляция между частотами 1КГц и 7Кгц на уровне Дб Интермодуляция между частотами 1КГц и 7Кгц на уровне Дб Интермодуляция между частотами 1КГц и 7Кгц на уровне 0Дб Изменения уровня на выходе производилось регулятором громкости самого усилителя, все установки звуковой карты оставались неизменны. Исчезла наводка и шум и повысилось выходная мощность усилителя.

Хочешь файлы и полезные статьи — помоги мне! Производить в обратном порядке.

Они имеют тепловой контакт с теплоотводами выходных транзисторов усилителя мощности и включены в цепь обратной связи ОУDА2 блока регуляторов. Такой способ оптимально разрешает противоречие между энергетическим выигрышем, который он дает, и искажениями, которые при этом вносятся, но только при наличии цифрового тракта предварительной обработки сигнала.

Так же можно отметить «хитрый» дефект ОУ на входе усилителя. November 4, Вообще к каждому советскому аппарату, кроме инструкции по эксплуатации и схемы, шли инструкции по наладке и ремонту.

Если собираетесь — пустите провода обратной связи от платки с резисторами качественными экранированными экран заземлен с конца АС проводами прямо до УН, минуя плату головных телефонов и плату усилителя мощности. Ответ прост: термостабилизация.

Радиотехника У-101. Тонкомпенсация по схеме Веги

Схемы усилителей

Об этом также нужно помнить. Как результат — вылетела микруха предусилителя КУД2. По-русски он называется СГ Как только спаяли такой переходник, смело подсоединяем к ноутбуку и усилителю. До темброблока идут селектор каналов или селектор входов.

Для желающих дальнейшей модернизации: попробуйте пустить сигнал прямо на усилитель, минуя предварительный. Чтоб установить напряжение питания оу в пределах вольт увеличиваем сопротивление резисторов в плечах до 2,4КОм кроме того это положительно скажется на разгрузке УН, искажения на высоких частотах упадут примерно в 2 раза , не стоит боятся отсутствия стабилитронов — напряжение прекрасно само балансируется разбаланс не более 0, вольта и фильтруется от низкочастотных помех по питанию помех этими же конденсаторами мк.

Этот шаг не менее важен, несмотря на некоторые опасения за работу оу. После чего слушайте.

И так усилитель напряжения, оконечный усилитель и блок питания. Тем более, что гнёзда под ещё 2 кондёра предусмотрены конструкцией!

Теперь не менее проблемная входная часть. Существенно превышать такой уровень сигнала не следует, поскольку у LM после выходного напряжения большего 6 вольт сильно растет Кг поэтому же её напряжения питания выбрано максимально возможным — порядка 16, вольт особо внимательные могут найти моё скромное допущение в схеме ;.

Второе — убираем все нелинейные элементы со входа, то есть стабилитроны и диоды в плечах питания зачем диоды там установлены мне не понятно, наверное на складе лишние были.

В первую очередь надо заняться схемой питания усилителя, это просто тихий ужас.
Музей Бердского радиозавода «Вега»

Радиоаппаратура Вега — сервис-мануалы

Коэффициент гармоник 1КГц Интермодуляция между частотами 1КГц и 7Кгц И соответственно результаты тестирования самого усилителя при разных уровнях выходного сигнала. Его надо отделить от цифровой и сделать свой стабилизатор, как видно тут он собран на составных транзисторах по простейшей схеме, однако обеспечивает отличное звучание.

Поделитесь с друзьями! Можно начать с простого — замыкаем все электролиты перемычками, удаляем ставшими ненужными резисторы уравнивающие потенциалы.

Скажу, что немного жалею, что услышал его звучание позже, чем проводил прослушивание веги, а то бы наверное стоял он в ней..

УН собран по классической схеме и совершенно не нуждается в каких либо доработках. Небольшой корпус и маленькие пластмассовые регуляторы. Его надо отделить от цифровой и сделать свой стабилизатор, как видно тут он собран на составных транзисторах по простейшей схеме, однако обеспечивает отличное звучание.

Обязательно проследить, чтоб сигнальный кабель нигде не заземлялся на корпус усилителя это у входа звукоснимателя. Вдобавок большинство ВЕГ фонят Гц гул на любой громкости и не держат бас ещё бы, в цепи питания конденсаторы по мкФ, при необходимом минимуме !

Подробности файла вега 50у-122с

Это все лишнее. Если его выставить более 30 ма, то при эксплуатации летом, либо в закрытых объёмах, усилители просто перегреваются и уходят в защиту На этой плате, как и во всех, есть вход сигнала и выход сигнала. Этим повышаем скорость нарастания выходного напряжения и уменьшаем петлевое усилие OOC и искажения соответственно для ОУ в случае его коррекции по максимальному совпадению входного и выходного сигнала усилителя у меня эту коррекцию обеспечивает та самая дополнительная RC цепочка и её номиналы даны именно для варианта усилителя без выходной RL цепи, при таком включении обеспечивая отсутстивие каких либо выбросов или завала фронтов меандра на нагрузке.

Общие провода цифровой и аналоговой части на плате уже разделены, это наверное единственное что сделано правильно. Халява кончилась. Такое построение системы защиты позволяет избежать неприятных перерывов в работе усилителя, имеющих место при срабатывании традиционных устройств тепловой защиты. Дело было в том, что отсутствовал звук на одном канале.

При припаивании межблочного кабеля напрямую на предусилитель, для его выхода из корпуса советую проделать отверстие в задней пластмассовой панели. Немного о эмпирических единицах — Дб — 7в 4,37вт Дб — 2,2в 0,43вт Как видно на резисторе 5,6 Ом теперь может выдать амплитудное значение 22 вольта, мощность 43 Вт на канал, а тестировались сразу 2 канала.
S-90 и усилитель ВЕГА 50У-122С

Область основной боковой панели

Подключение входов к усилителю обеспечивает пульт управления А12, в состав которого входят четыре кнопки с псевдосенсорным управлением с малым ходом Soft Touch и четыре свето-диода VD1 — VD4, индицирующих включение входов.

Общий вид снизу сверху Тесты. Поскольку мы лишились одного каскада усиления, эта обязанность возлагается теперь на неё. Теперь усилитель у нас уже наполовину готов и чтоб так было и дальше осталось раскрыть страшную тайну — почему же он сгорает не с того ни с сего?

Производить в обратном порядке. Дело было в том, что отсутствовал звук на одном канале. По-русски он называется СГ Как только спаяли такой переходник, смело подсоединяем к ноутбуку и усилителю.

Правда может не хватить уровня сигнала и отключатся все регуляторы. Такой способ оптимально разрешает противоречие между энергетическим выигрышем, который он дает, и искажениями, которые при этом вносятся, но только при наличии цифрового тракта предварительной обработки сигнала. Меняем С6 на хороший, шунтируем. С1 естественно MKP, хотя если хотеть чтоб все старания были зря можно оставить эту керамику или К73 что там стоял от завода.

Стоит ли его дорабатывать, размышлял я долгими зимними вечерами, слушая на нём свои S Откручиваем 2 болта, крепящих заднюю пластмассовую стенку и снимаем её. Коммутатор на КРКН3 в этом случае будет слабым звеном ограничивающим верность звука. Однако подключение на выход усилителя конденсатора порядка 2мкФ уже приводит к самовозбуждению на высоких частотах.

Звук становиться ещё чище! Такой вариант подходит для воспроизведения со звуковой карты компьютера, но не CD проигрывателя. Блок защиты A3 обеспечивает- отключение усилителя от сети с помощью коммутатора сети А6 при срабатывании защит от короткого замыкания на выходе и от протекания через АС постоянного тока.

схема вега 109

УН собран по классической схеме и совершенно не нуждается в каких либо доработках. Поскольку тока микросхемы не хватает для управления 4 реле сразу, пришлость их включить через повторитель на транзисторах. Можно ещё надеть сверху экранирующую оплетку и заземлить со стороны сигнала, но я этого делать не стал наверное зря. Удаление стабилитронов очень улучшит звук на нижней середине, очень.

Поэтапно рассмотрю то, что в общем то надо сделать, чтобы Вегу можно было называть усилителем. Полный прогон схемы усилителя в симуляторе, включая усилитель напряжения и тока одного канала привел к выводу, что основные искажения при мощности близкой к максимальной возникают из за разбалансировки входной части иначе и не назвать усилителя тока.
Ремонт и доработка усилителя Вега 10у-120с часть 1!)

Источник

Вега 50у 122с доработка схема

Главная > Документ

Модернизация УМЗЧ ВЕГА 50у-122с (замена блока УМ на интегральный УМ TDA 7293).

Попал ко мне в руки антинаучный усилитель ВЕГА 50у-122с, с горелым УМ. Этот уникальный продукт, некогда выпускал Бердский завод ВЕГА (ныне покойный). Усилитель мощности которого крайне не надёжен (выходники кт818/819 в корпусе ТО220 и очень низкого качества). Схемотехническое решение УМ довольно не удачное, плюс отвратительная компонентная база(совковое наследие), погубили неплохую задумку. В СССР никогда не умели получать чистый кремний, да и теперь не умеют, а без оного хороший транзистор не сварить. Но сегодня легко ругать конструкторов того времени, а они (между прочим) пытались сделать конфету из того что было. Самый верный путь для ремонта такого девайса – это полная замена УМ.

Итак, модернизируем. План действий такой:

1)Ампутируем всю старую плату УМ.

2)Делаем новый мост для БП из диодов КД2999(они есть на ампутированной плате УМ). Эти диоды значительно лучше подходят, чем установленные КД202. Получаем питание +-32..33V для питания нового УМ на TDA7293.

3)Делаем новый стабилизатор +-15v для питания платы тембрблока, блока коммутации и реле выключателя. Для этого нужно ввести новый мост КЦ405(с любой буквой или любой другой слаботочный мост) и два электролита 1000мк/25в. Далее ставим два крена 7815/7915 для получения стабилизированного напряжения +-15v.

4) Радиатор переворачиваем вверх дном(я его просто приклеил на «момент», нужно также выкусить фишки с резьбами, к которым ранее крепился радиатор), так удобнее крепить новые блоки УМ на TDA7293. Термопасту можно применить КПТ-8, но лучше серебряную типа «РАДИАЛ» или ту что для процессорных радиаторов(она тоже серебряная). Хотя при таком питании и нагрузке 8ом, микросхемы греются не сильно, даже при максимальной мощности 60..70вт на канал . Крепление чипов к радиатору я сделал болтами 4мм(можно применить саморезы). Для этого нужно немного рассверлить TDA7293 и просверлить новые дырки в радиаторе. Рёбра радиатора разгибаются для установки новых блоков УМ.

5) Подключаем питание +-15v к блоку коммутации, тембрблоку и -15в идёт на обмотку реле вкл/выкл.

6) Подключаем новый УМ к питанию +-33v, вход-выход и можно слушать.

Для сохранения плавности регулировки «Громкость» лучше снизить чувствительность нового УМ.

Из даташита на TDA7293 следует, что при таких номиналах, усиление составляет 30db. Желательно снизить его до 15..20db.

На фотографиях видно, что электролиты питания оставлены советские, лучше их заменить на современные, в тембрблоке все электролитические конденсаторы заменены(и дополнительно шунтированы неполярниками к73-17 100..220nf/63в). Естественно нужно зашунтировать электрорлиты питания +-33v неполярниками к73-17 4,7мк/63v(можно 1мк) и питание +-15v шунтируется до и после крена 47..220nf(можно керамическими конденсаторами).

В моей конструкции, родной блок защиты полностью ампутирован, хотя его тоже можно задействовать(если есть сомнения в качестве чипов TDA7293). Установка предохранителей по питанию бессмысленна т.к. микросхемы крепятся к общему радиатору(без изоляции) т.е. -33v питания дополнительно коммутировано через радиатор. Соответственно, радиатор должен быть электрически изолирован от корпуса.

6000 руб.

Найден в незавершенке. Мы обратились к Алексею В. — автору нескольких версий переделок этого усилителя, в т.ч. по мостовой схеме. Это было не его произведение. Первое желание было от него избавиться. Отдал усилитель Владу для профилактики, т.к. в в востановлении он не нуждался, с дальнейшей передачей в наш некондиционный магазин, который в Бердске. Так бы и ушел за пару К, но Влад после прослушивания позвонил и сказал, что усилитель выдающийся и неплохо бы его прослушать всем. Вот сейчас он работает, и впечатления от его звука «бриговские»:

бас зашкаливает, и без искажений. Приходится уменьшать эквалайзером, что обычно не делается на серийном
таких чистых и звонких ВЧ на Веге не слыхивал. Колокольчики переливаются без всякой каши.
То, что мы понимаем под широким динамическим диапазоном и разборчивостью — присутсвует и удивляет
При отсутствии сигнала и максимальной громкости белый шум в колонках еле слышен, т.е. много меньше, чем на любом серийном У122.

Схемотехника блока УМ весьма проста. На входе малошумящая К574УД1, выходные — КТ818/819

Функциональные возможности усилителя остались прежние, т.к. прочие блоки не дорабатывались.

Принципиальная схема устройства (часть 1).

Принципиальная схема устройства (часть 2).

PCBWay — всего $5 за 10 печатных плат, первый заказ для новых клиентов БЕСПЛАТЕН
Сборка печатных плат от $88 + БЕСПЛАТНАЯ доставка по всему миру + трафарет
Онлайн просмотрщик Gerber-файлов от PCBWay!

Источник