Варочная панель электрическая whirlpool инструкция по эксплуатации

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Hob
  5. Hobs
  6. Instructions for use manual

Hobs

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Whirlpool Hobs

Summary of Contents for Whirlpool Hobs

  • Page 2
    210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 240 mm 210 mm 260 mm 210 mm 240 mm 145 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm…
  • Page 3
    ENGLISH Installation Page 6 Instructions for use Page DEUTSCH Installation Seite 15 Bedienungsanleitung Seite FRANÇAIS Installation Page 23 Mode d’emploi Page NEDERLANDS Installatie Pagina 31 Gebruiksaanwijzing Pagina ESPAÑOL Instalación Página 40 Instrucciones de uso Página PORTUGUÊS Instalação Página 49 Instruções de utilização Página ITALIANO Installazione…
  • Page 4
    R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm R = 11,5 mm 483 mm 490 mm 560 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm R = Min. 6,5 mm Max.
  • Page 5
    Min. 40 cm Min. 10 cm Min. 5 cm…
  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others. All safety messages will be preceded by the danger symbol and the following words: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury.

  • Page 7: Safeguarding The Environment

    SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). The various parts of the packing must not be dispersed in the environment, but disposed of in compliance with local regulations. Disposal This appliance is marked in conformity with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

  • Page 8: Power Level Table

    POWER LEVEL TABLE Power level Type of cooking Level use (indicating cooking experience and habits) Ideal for rapidly increasing the temperature of food to fast boiling in the case of water or rapidly Boost Fast heating heating cooking liquids Max. power Ideal for browning, starting to cook, frying frozen products, fast boiling Frying — boiling Browning — slow frying -…

  • Page 9: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION Disconnect the appliance from the power supply. WARNING Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter.

  • Page 10: Control Panel Description

    INSTRUCTIONS FOR USE Control Panel Description Control panel On/Off Quick access Control panel lock Slider Power Management/ POWER Timer/Lock function button Cooking zone controls and corresponding display On/Off Timer Control panel lock Power Management/ Ecobooster/Automatic/Lock function button Cooking zone controls and corresponding display Switching the hob ON/OFF To switch the hob on, press the button for approx.

  • Page 11: Control Panel Warnings

    The presence of water, liquid spilled from pots or any objects resting on the button below the symbol can accidentally activate or deactivate the control panel lock. Timer The timer can be used to set the cooking time for a maximum of 99 minutes (1 hour and 39 minutes) for all the cooking zones. Select the cooking zone to be used with the timer, press the timer (see figure) and a beep signals the function.

  • Page 12: Cleaning

    Activation/deactivation of the acoustic signal (not available on slider version) After switching the hob on, press and hold the “+” button and the outermost button on the right simultaneously for at least three seconds (“control panel lock”). CLEANING Do not use steam cleaners. WARNING Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator (“H”) is not displayed.

  • Page 13: Before Contacting The After-Sales Service

    AFTER-SALES SERVICE Before contacting the After-sales Service: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the “Troubleshooting guide”. 2. Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated. If the problem persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service.

  • Page 15
    117105, г. Москва, Варшавское шоссе, дом 9, стр.1Б, 3 эт. Адрес: Виа АюМоро 5 Телефон горячей линии в РФ: 8-800-100-57-31 21024 Кассинетта ди Биандронно Whirlpool Europe s.r.l. Варезе — Италия Viale Guido Borghi, 27 — 21025 Comerio (Varese) ITALY Виерлпул Европа с.р.л.

Электрическая варочная панель Whirlpool WCE55US0HB

СПАСИБО за покупку этого качественного товара. Зарегистрируйте свой ассортимент на www.водоворот.com. В Канаде зарегистрируйте свой ассортимент на www.водоворот.ca. В Мексике зарегистрируйте свой диапазон на www.водоворот.mx. Для дальнейшего использования запишите модель и серийный номер вашего продукта. Они могут быть расположены на заводских табличках. Серийные таблички расположены за панелью управления. Вы можете view их, повернув серийные пластины вверх.
Номер модели _________________________________________
Серийный номер__________________________________________

БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПРИГОТОВЛЕНИИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.

В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.

Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Вы можете быть убиты или серьезно ранены, если не сделаете этого. немедленно следовать инструкциям.

Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если не будете следовать инструкциям.
Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

Предупреждения в соответствии с Законом 65 штата Калифорния:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит одно или несколько химических веществ, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит одно или несколько химических веществ, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травм людей или повреждений при использовании варочной панели, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

  • ВНИМАНИЕ: Не храните предметы, представляющие интерес для детей, в шкафчиках над варочной панелью Дети, взбирающиеся на варочную панель, чтобы достать предметы, могут серьезно пораниться.
  • Правильная установка Убедитесь, что ваша варочная панель правильно установлена ​​и заземлена квалифицированным специалистом.
  • Никогда не используйте варочную панель для обогрева комнаты.
  • Не оставляйте детей одних. Запрещается оставлять детей одних или без присмотра в помещении, где используется варочная панель. Им ни в коем случае нельзя позволять сидеть или стоять на какой-либо части варочной панели.
  • Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), чьи физические, сенсорные или умственные способности отличаются или нарушены, или которым не хватает необходимого опыта или знаний / навыков для этого, если только такие люди не находятся под присмотром или не обучены работе с прибором. лицом, берущим на себя ответственность за их безопасность.
  • Носите подходящую одежду Во время работы с варочной панелью ни в коем случае нельзя надевать свободную или висящую одежду.
  • Обслуживание пользователя Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части варочной панели, если это специально не рекомендовано в руководстве. Все остальное обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.
  • Хранение на варочной поверхности Легковоспламеняющиеся материалы не должны храниться рядом с кухонными плитами.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсутствие присмотра за электрическим грилем при приготовлении пищи на масле или жире опасно и создает опасность возгорания.
  • Не используйте воду при возгорании жира — потушите огонь или пламя или используйте сухие химические или пенные огнетушители.
  • Используйте только сухие прихватки — влажные или damp Прихватки на горячих поверхностях могут стать причиной ожогов паром. Не позволяйте прихватке касаться горячих нагревательных элементов. Не используйте полотенце или другую объемную ткань.
  • НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПОВЕРХНОСТНЫМ БЛОКАМ ИЛИ В БЛИЖАЙШИХ ОБЛАСТЯХ. Поверхностные блоки могут быть горячими, даже если они темного цвета. Прилегающие к поверхностным агрегатам участки могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не прикасайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с поверхностными элементами или участками рядом с ними до тех пор, пока они не успеют остыть. К ним относятся варочная панель и поверхности, обращенные к ней.
  • Используйте сковороду подходящего размера. Эта варочная панель оснащена одной или несколькими поверхностями разного размера. Выбирайте посуду с плоским дном, достаточно большим, чтобы покрыть нагревательный элемент поверхностного блока. Использование посуды меньшего размера приведет к прямому контакту части нагревательного элемента и может привести к воспламенению одежды. Правильное расположение посуды и горелки также повысит эффективность.
  • Никогда не оставляйте наземные агрегаты без присмотра при высоких температурах. Выкипание вызывает дым и жирные выбросы, которые могут воспламениться.
  • ВНИМАНИЕ: Следует контролировать процесс приготовления. Короткие периоды приготовления требуют постоянного наблюдения.
  • Глазурованная кухонная утварь Только определенные типы стеклянной, стеклокерамической, керамической, фаянсовой посуды или другой глазурованной посуды подходят для работы с варочной панелью, не ломаясь при резком изменении температуры.
  • Ручки для посуды должны быть повернуты внутрь и не выходят за пределы смежных поверхностей. Чтобы снизить риск ожогов, воспламенения легковоспламеняющихся материалов и утечки из-за непреднамеренного контакта с посудой, ручку посуды следует располагать так, чтобы она была повернута внутрь. и не распространяется на соседние единицы поверхности.
  • Не оставляйте металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхности для приготовления пищи гриля, так как они могут стать горячими.
  • Не готовьте на сломанной варочной панели. Если варочная панель сломалась, чистящие растворы и пролившиеся жидкости могут проникнуть в разбитую варочную панель и создать опасность поражения электрическим током. Немедленно обратитесь к квалифицированному специалисту. Выключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим током.
  • Если шнур питания поврежден, обратитесь к производителю, сервисному агенту последнего или квалифицированному персоналу для его замены во избежание опасности.
  • Осторожно очищайте варочную панель Если влажную губку или ткань вытираете пролитой на горячей зоне для приготовления пищи, будьте осторожны, чтобы не обжечься паром. Некоторые чистящие средства могут выделять ядовитые пары при нанесении на горячую поверхность.
  • Устройство не предназначено для запуска с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
    Для агрегатов с вытяжным колпаком
  • Часто чистите вытяжные колпаки Не допускайте скопления жира на колпаке или фильтре.
  • При поджигании продуктов под вытяжкой включайте вентилятор.
    Для агрегатов с змеевиковыми элементами
  • Убедитесь, что отражающие поддоны или поддоны на месте. Отсутствие этих поддонов или поддонов во время приготовления пищи может привести к повреждению проводки или компонентов под ними.
  • Защитные прокладки Не используйте алюминиевую фольгу для облицовки поддонов для сбора капель поверхностного блока, за исключением случаев, рекомендованных в руководстве. Неправильная установка этих футеровок может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
  • Не замачивайте съемные нагревательные элементы. Ни в коем случае нельзя погружать нагревательные элементы в воду.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ЧАСТИ И ОСОБЕННОСТИ — РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ

В данном руководстве рассматриваются различные модели. Кухонная плита, которую вы приобрели, может иметь некоторые или все перечисленные элементы. Расположение и внешний вид показанных здесь функций могут не совпадать с вашей моделью.

Панели управления

WCE55US4H (24 дюйма [60.96 см])
WCE55US0H (30 дюйма [76.2 см])
WCE77US0H (30 дюйма [76.2 см])

A. Левая задняя ручка управления
B. Центральная задняя ручка управления
C. Правая задняя ручка управления
D. Левая передняя ручка управления
E. Правая передняя ручка управления (двухзонная горелка)
F. Световой индикатор горячей поверхности
G. Световой индикатор варочной панели

WCE55US6H (36 дюймов [91.4 см])
WCE77US6H (36 дюймов [91.4 см])

A. Левая задняя ручка управления
B. Центральная задняя ручка управления
C. Правая задняя ручка управления (с элементом двойного размера)
D. Световой индикатор горячей поверхности
E. Правая передняя ручка управления
F. Световой индикатор варочной панели
G. Левая передняя ручка управления (двойного размера)

варочные

WCE55US6H (36 дюймов [91.4 см])
WCE77US6H (36 дюймов [91.4 см])

Керамическая стеклянная варочная панель

A. Варочная панель из керамического стекла
B. Зона приготовления пищи на левой задней поверхности (с элементом двойного размера)
C. Центральная задняя зона обогрева
D. Область приготовления пищи на правой задней поверхности (с элементом двойного размера)
E. Правая передняя зона приготовления пищи с одной поверхностью
F. Панель управления
G. Левая передняя варочная поверхность с одной поверхностью

УПРАВЛЕНИЕ ПЛИТОЙ – РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ

Элементы управления могут быть установлены где угодно между Lo и Hi.

Использовать:
1. Нажмите и поверните ручку, чтобы установить желаемый уровень нагрева.
Используйте следующую таблицу в качестве руководства при установке уровней нагрева.

НАСТРОЙКИ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
High
  • Приступайте к приготовлению пищи.
  • Довести жидкость до кипения.
Средней высоты
  • Удерживайте быстрое кипение.
  • Быстро обжарить или поджарить пищу.
Средний
  • Поддерживайте медленное кипение.
  • Жарить или обжаривать продукты.
  • Готовьте супы, соусы и подливки.
  • Тушить на сильном огне или тушить без крышек.
Средний Низкий
  • Тушить или готовить на пару.
  • Варить на медленном огне.
Низкий
  • Держите пищу теплой.
  • Растопить шоколад или масло.
  • Варить на медленном огне с крышками.
Двойные/тройные элементы (на некоторых моделях)
  • Домашнее консервирование.
  • Посуда большого диаметра.
  • Большое количество еды.

ЗАПОМНИТЬ: Во время использования варочной панели вся область варочной панели может нагреваться.

Световые индикаторы горячей поверхности (на моделях со стандартным управлением) Световые индикаторы горячей поверхности будут гореть до тех пор, пока какая-либо поверхность для приготовления пищи будет слишком горячей, чтобы до нее можно было дотронуться, даже после того, как поверхность(и) для приготовления пищи выключена.

Если варочная панель включена в момент сбоя питания, индикаторы горячей поверхности будут гореть после восстановления подачи питания на варочную панель. Они будут оставаться включенными до тех пор, пока варочная панель полностью не остынет.

Индикатор питания
На каждой варочной панели есть индикатор включения. Свет будет светиться, когда любая горелка включена.

Двухконтурный/трехконтурный элемент (на некоторых моделях)

Элементы двойного и тройного размера обеспечивают гибкость в зависимости от размера посуды. Одинарный размер можно использовать так же, как и обычный элемент. Двойные и тройные размеры сочетают в себе одиночный, двойной и внешний элемент и рекомендуются для большой посуды, большого количества продуктов и домашнего консервирования.

Triple Element (на некоторых моделях)

Двойной элемент

А. Один размер
Б. Двойной размер

А. Одна зона
Б. Двойная зона

Чтобы использовать ОДИНОЧНЫЙ:

  1. Нажмите и поверните ручку из положения OFF в ОДИНОЧНУЮ зону в любом месте между Lo и Hi.
  2. Поверните ручку в положение OFF, когда закончите.

Чтобы использовать ДВОЙНОЙ и ТРОЙНОЙ:

  1. Нажмите и поверните ручку из положения OFF в зону DUAL или TRIPLE где-нибудь между Lo и Hi.
  2. Поверните ручку в положение OFF, когда закончите.
Элемент теплой зоны (на некоторых моделях)
Опасность пищевого отравления Не позволяйте пище оставаться более чем на один час до или после приготовления. Это может привести к пищевому отравлению или болезни.

Функцию «Теплая зона» можно использовать для поддержания температуры приготовленных блюд. Один час — рекомендуемое максимальное время для поддержания качества пищи.
Не используйте его для разогрева холодных продуктов.
Когда используется функция «Подогрев», она не будет светиться красным, как конфорки, но на панели управления загорится индикатор.
Функцию «Теплая зона» можно использовать отдельно или вместе с любой другой поверхностью для приготовления пищи. Область элемента теплой зоны не будет светиться красным при включении велосипеда. Однако индикатор горячей поверхности будет светиться до тех пор, пока область элемента теплой зоны слишком горячая, чтобы до нее можно было дотронуться.

  • Используйте только посуду и посуду, рекомендованные для использования в духовке и на плите.
  • Накройте все продукты крышкой или алюминиевой фольгой. При разогреве выпечки оставьте небольшое отверстие в крышке для выхода влаги.
  • Не используйте полиэтиленовую пленку для покрытия продуктов. Пластиковая пленка может расплавиться.
  • Используйте прихватки или рукавицы для духовки, чтобы удалить продукты.

Использовать:

  1. Нажмите и поверните ручку «Теплая зона» в положение «Вкл.».
  2. Поверните ручку в положение OFF, когда закончите.

КУХНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Керамическое стекло (в некоторых моделях)

Поверхность поверхности для приготовления пищи будет светиться красным, когда какой-либо элемент включен. Некоторые части поверхности для приготовления пищи могут не светиться красным, когда какой-либо элемент включен. Это нормальная работа. Горелка будет включаться и выключаться, чтобы поддерживать выбранный уровень нагрева. Он также будет случайным образом выключаться и снова включаться, даже в режиме High, чтобы уберечь варочную панель от экстремальных температур.

Поверхность светлого керамического стекла может менять цвет, когда поверхность горячая, это нормально. Когда стекло остынет, оно вернется к своему первоначальному цвету.

Чистка варочной панели до и после каждого использования поможет защитить ее от пятен и обеспечит наиболее равномерный нагрев. На варочных панелях со светлым керамическим стеклом загрязнения и пятна могут быть более заметными и могут потребовать более тщательной чистки и ухода. Рекомендуются чистящее средство для варочной панели и скребок для варочной панели. Для получения дополнительной информации см. раздел «Генеральная уборка».

  • Избегайте хранения банок над варочной панелью. Если уронить на варочную панель тяжелый или твердый предмет, она может треснуть.
  • Чтобы не повредить варочную панель, не оставляйте на ней горячую крышку. Во время охлаждения варочной панели воздух может попасть между крышкой и варочной панелью, а керамическое стекло может разбиться при снятии крышки.
    Что касается продуктов, содержащих сахар в любой форме, как можно скорее убирайте все разливы и загрязнения. Дайте варочной панели немного остыть. Затем, надев прихватки для духовки, удалите пятна скребком, пока поверхность еще теплая. Если сахарные пятна остынут, они могут прилипнуть к варочной поверхности и вызвать точечную коррозию и постоянные отметины.
  • Во избежание царапин не перемещайте посуду или формы для выпечки по варочной поверхности. Алюминиевое или медное дно и грубая отделка посуды или формы для выпечки могут оставить царапины или следы на варочной поверхности.
  • Не готовьте попкорн в предварительно упакованных алюминиевых контейнерах на варочной панели. Они могут оставить следы алюминия, которые невозможно удалить полностью.
  • Во избежание повреждения варочной панели не позволяйте плавящимся предметам, например пластиковой или алюминиевой фольге, касаться любой части всей варочной панели.
  • Чтобы не повредить варочную панель, не используйте ее как разделочную доску.
  • Используйте посуду примерно того же размера, что и поверхность для приготовления пищи. Посуда не должна выходить за пределы рабочей зоны более чем на ½ дюйма (1.3 см).

    A. Поверхность для приготовления пищи
    Б. Посуда / консервный шкаф
    C. Максимальный выступ ½ дюйма (1.3 см)
  • Определите плоскостность, поместив прямой край линейки на дно посуды. Пока вы вращаете линейку, между ней и посудой не должно быть места или света.
  • Можно использовать посуду со слегка углубленным дном или небольшими расширительными каналами.
  • Перед использованием убедитесь, что дно кастрюль и сковородок чистое и сухое. Остатки и вода могут оставлять отложения при нагревании.
  • Чтобы не повредить варочную панель, не готовьте продукты прямо на ней.
Домашнее консервирование

При консервировании в течение длительного времени чередуйте использование поверхностей для приготовления пищи, элементов или горелок между партиями. Это дает время остыть недавно использовавшимся областям.

  • Отцентрируйте консервную банку на решетке или самой большой поверхности варочной панели или элементе. На электрических варочных панелях банки не должны выступать более чем на ½ дюйма (1.3 см) за пределы поверхности или элемента для приготовления пищи.
  • Не ставьте консервную банку на 2 поверхности для приготовления пищи, элементы или конфорки одновременно.
  • На моделях из керамического стекла используйте только консервные банки с плоским дном.
  • На моделях с змеевиковым элементом рекомендуется установка комплекта Canning Unit Kit. Если комплект не установлен, срок службы элемента катушки будет сокращен. Инструкции по заказу см. в разделе «Помощь или обслуживание».
  • За дополнительной информацией обращайтесь в местный сельскохозяйственный отдел. Компании, производящие консервы в домашних условиях, также могут предложить помощь.
Посуда

ВАЖНО: Не оставляйте пустую посуду на горячей поверхности варочной поверхности, нагревательном элементе или конфорке. Идеальная посуда должна иметь плоское дно, прямые стенки и плотно прилегающую крышку, а материал должен быть средней или большой толщины.

Грубая отделка может поцарапать варочную панель. Алюминий и медь могут использоваться в качестве сердцевины или основы в посуде. Однако при использовании в качестве основы они могут оставлять неизгладимые следы на варочной панели или решетках.

Материал посуды влияет на то, насколько быстро и равномерно передается тепло, что влияет на результаты приготовления. Антипригарное покрытие имеет те же характеристики, что и основной материал.
Для бывшихampТо есть алюминиевая посуда с антипригарным покрытием приобретет свойства алюминия.
Используйте следующую таблицу в качестве ориентира для определения характеристик материала посуды.

Посуда Характеристики
Алюминий
  • Нагревается быстро и равномерно.
  • Подходит для всех видов готовки.
  • Средняя или большая толщина лучше всего подходит для большинства задач по приготовлению пищи.
чугун
  • Нагревается медленно и равномерно.
  • Подходит для подрумянивания и жарки.
  • Сохраняет тепло для медленного приготовления.
Керамическое или керамическое стекло
  • Следуйте инструкциям производителя.
  • Греется медленно, но неравномерно.
  • Идеальные результаты при температуре от слабого до среднего.
Средний Низкий
  • Тушить или готовить на пару.
  • Варить на медленном огне.
Медь
  • Нагревается очень быстро и равномерно.
Фарфоровая эмаль — по стали или чугуну
  • См. Нержавеющую сталь или чугун.
Нержавеющая сталь
  • Греется быстро, но неравномерно.
  • Сердечник или основание из алюминия или меди на нержавеющей стали обеспечивает равномерный нагрев.

УХОД ЗА ПОВАРКОЙ

Генеральная уборка

ВАЖНО: Перед очисткой убедитесь, что все элементы управления выключены, а варочная панель остыла. Всегда следуйте инструкциям на этикетках чистящих средств.
Сначала рекомендуется использовать мыло, воду и мягкую ткань или губку, если не указано иное. При очистке варочной панели с электронным управлением заблокируйте органы управления. См. раздел «Блокировка управления». Не используйте пароочиститель.

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ (на некоторых моделях)
Во избежание повреждения поверхностей из нержавеющей стали не используйте губки с мылом, абразивные чистящие средства, чистящее средство для варочной панели, губки из стальной шерсти, мочалки с песком или бумажные полотенца с абразивным покрытием.
Метод очистки:
Потрите по направлению волокон, чтобы не повредить.

  • Средство для чистки и полировки нержавеющей стали Affresh® (номер по каталогу W10355016B) (не входит в комплект):
    См. раздел «Помощь или обслуживание» для заказа.
  • Универсальное чистящее средство: промойте чистой водой и вытрите насухо мягкой безворсовой тканью.
  • Уксус от пятен с жесткой водой.

УПРАВЛЕНИЕ ПОВАРНОЙ
Во избежание повреждения органов управления варочной панелью не используйте стальную вату, абразивные чистящие средства или чистящие средства для духовки. Во избежание повреждений не мочите ручки. При замене ручек убедитесь, что ручки находятся в положении «Выкл.».
Не снимайте уплотнения под ручками.

Метод очистки:

  • Мыло и вода:
    Чтобы снять, потяните за ручки прямо на панели управления.
  • Не помещайте ручки в посудомоечную машину.

КЕРАМИЧЕСКОЕ СТЕКЛО
Во избежание повреждения варочной панели не используйте стальную вату, чистящие средства с абразивным порошком, хлорный отбеливатель, средство для удаления ржавчины или нашатырный спирт.

Метод очистки:
Всегда протирайте чистой влажной тканью или губкой и тщательно вытирайте насухо, чтобы избежать разводов и пятен.
Очиститель варочной панели Affresh® (артикул W10355051B) рекомендуется для регулярного использования, чтобы избежать появления царапин, точечной коррозии и истирания, а также для ухода за варочной панелью. Его можно заказать в качестве аксессуара. См. раздел «Помощь или обслуживание» для заказа.
Скребок для варочной панели также рекомендуется для стойких загрязнений и может быть заказан в качестве аксессуара. См. раздел «Помощь или обслуживание» для заказа. Скребок для варочной панели использует лезвия бритвы. Храните бритвенные лезвия в недоступном для детей месте.

Легкая или умеренная почва

  • Бумажные полотенца или чистый damp губка:
    Чистите, пока варочная панель еще теплая. При этом вы можете надеть кухонные рукавицы.

Сахарные разливы (желе, конфеты, сироп)

  • Скребок для варочной панели: очищайте, пока варочная панель еще теплая. При этом вы можете надеть кухонные рукавицы.
  • Affresh® Средство для очистки и очистки варочной панели damp бумажное полотенце: очистите, как только варочная панель остынет. Втирайте крем в поверхность с рекламойamp бумажное полотенце или мягкая ткань. Продолжайте втирать, пока белая пленка не исчезнет.

Тяжелая почва, темные полосы, пятнышки и обесцвечивание

  • Очиститель для варочной панели Affresh® или неабразивное чистящее средство: вотрите продукт в почву с рекламойamp бумажное полотенце или мягкая ткань. Продолжайте втирать, пока белая пленка не исчезнет.

Пригоревшая почва

  • Очиститель и скребок для варочной панели Affresh®: вотрите крем в почву с помощью damp бумажное полотенце. Держите скребок максимально плоско на поверхности и соскребите. Повторите для стойких пятен. Отполируйте всю варочную панель кремом и бумажным полотенцем.

Металлические марки из алюминия и меди

  • Очиститель варочной панели Affresh®: очистите, как только варочная панель остынет. Втирайте крем в поверхность с рекламойamp бумажное полотенце или мягкая ткань. Продолжайте втирать, пока белая пленка не исчезнет. Следы полностью не исчезнут, но после многих чисток станут менее заметными.

Мелкие царапины и ссадины

  • Affresh® Cooktop Cleaner: втирайте крем в поверхность с рекламойamp бумажное полотенце или мягкая ткань. Продолжайте втирать, пока белая пленка не исчезнет. Царапины и потертости не влияют на качество готовки и после многочисленных чисток становятся менее заметными.
    Не используйте стальную вату, абразивные порошковые чистящие средства, хлорный отбеливатель, средство для удаления ржавчины или нашатырный спирт, поскольку это может привести к повреждению.

УСТРАНЕНИЕ

Сначала попробуйте предлагаемые здесь решения. Если вам нужна дополнительная помощь или дополнительные рекомендации, которые могут помочь вам избежать обращения в службу поддержки, обратитесь к странице гарантии в этом руководстве или посетите http://www.whirlpool.com/product_help. В Канаде посетите http://www.whirlpool.ca. В Мексике посетите http://www.whirlpool.mx/servicio.

Свяжитесь с нами по почте с любыми вопросами или проблемами по указанному ниже адресу.

В США:
Центр изучения покупателя бытовой техники Whirlpool 553 Benson Road Benton Harbour, MI 49022-2692

В Канаде:
Центр опыта покупателей бытовой техники Whirlpool 200 – 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

В Мексике:
Whirlpool México, S. de RL de CV Antigua Carretera Roma Km 9 S / N Col. El Milagro, Apodaca, NL, Mexico, CP 66634

Пожалуйста, укажите в переписке дневной номер телефона.

Проблема Возможные причины и / или решения
Ничего не будет работать Перегорел бытовой предохранитель или сработал автоматический выключатель: Замените предохранитель или сбросьте автоматический выключатель. Если проблема не исчезнет, ​​вызовите электрика.
Варочная панель подключена неправильно: См. Инструкции по установке.
Варочная панель не работает Ручка управления установлена ​​неправильно: Нажмите ручку, прежде чем переходить к настройке.
Одна или несколько конфорок перестали работать во время использования: дайте варочной панели остыть в течение 30 минут, затем снова включите конфорку.
Блокировка управления не установлена: Нажмите и удерживайте «Control Lock» в течение 3 секунд.
Чрезмерный нагрев посуды на варочной панели Посуда не подходящего размера: Используйте кухонную посуду примерно того же размера, что и поверхность для приготовления пищи, нагревательный элемент или поверхность горелки. Кухонная посуда не должна выступать более чем на ½ дюйма (1.3 см) за пределы зоны приготовления пищи.
Поверхности варочной панели нагреваются: Во время использования варочной панели вся область варочной панели может нагреваться.
Результаты приготовления на варочной панели не такие, как ожидалось Неправильная посуда используется: См. раздел «Посуда».
Ручка управления не установлена ​​на нужный уровень нагрева: См. раздел «Управление варочной панелью».
Варочная панель не выровнена: Выровняйте варочную панель. См. Инструкции по установке.
Некоторые уровни мощности требуют больше времени для приготовления пищи, а некоторые уровни мощности работают хуже, чем обычно: Варочная панель регулирует температуру внутренних компонентов и автоматически снижает мощность всех используемых элементов без какой-либо визуальной или звуковой обратной связи. Дайте варочной панели остыть в течение 30 минут, чтобы возобновить нормальное приготовление пищи. См. «Для использования» в разделе «Управление варочной панелью».
Варочная панель издает звуковой сигнал Клавиша нажата и удерживается: Удалите все предметы, оставшиеся в области управления, или сотрите мусор с поверхности панели управления. Если варочная панель продолжает издавать звуковые сигналы более 15 минут, панель управления блокируется, а на дисплее появляется код F2E1. См. «Варочная панель отображает код F2E1» в этом разделе.
На варочной панели отображается код F2E1. Варочная панель отображает F2E1, указывая на то, что одна или несколько клавиш постоянно нажаты: Выполните следующие действия.

  1. Убедитесь, что элементы управления варочной панелью выключены.
  2. Тщательно очистите сенсорную панель управления варочной панелью. См. раздел «Генеральная уборка».
  3. Отключите питание или выньте вилку из розетки.
  4. Через 1 минуту снова подключите питание или включите варочную панель в розетку.
  5. Если ошибка возвращается через 1 минуту, обратитесь в сервисную службу.

ПОМОЩЬ ИЛИ СЕРВИС

Прежде чем обращаться за помощью или сервисом, проверьте «Устранение неполадок». Это может сэкономить вам расходы на обращение в службу поддержки. Если вам все еще нужна помощь, следуйте приведенным ниже инструкциям. При звонке сообщите дату покупки, а также полную модель и серийный номер вашего устройства. Эта информация поможет нам лучше ответить на ваш запрос.
Если вам нужны запасные части
Если вам необходимо заказать запасные части, мы рекомендуем использовать только запасные части FSP®. Запасные части FSP® подходят и работают правильно, потому что они изготовлены с той же точностью, что и при сборке каждого нового прибора WHIRLPOOL. Чтобы найти запасные части FSP® в вашем регионе, позвоните нам или в ближайший специализированный сервисный центр Whirlpool.

В США

Позвоните в Центр обслуживания клиентов Whirlpool по бесплатному телефону: 1-800-253-1301 или посетите www.водоворот.com.

Наши консультанты помогут:

  • Характеристики и технические характеристики всей нашей линейки бытовой техники.
  • Информация об установке.
  • Порядок использования и обслуживания.
  • Продажа аксессуаров и запчастей.
  • Специализированная помощь клиентам (говорящие по-испански, слабослышащие, слабовидящие и т. Д.).
  • Направления к местным дилерам, дистрибьюторам запасных частей и сервисным компаниям. Назначенные технические специалисты Whirlpool проходят обучение по выполнению гарантийных обязательств и обеспечивают послегарантийное обслуживание в любой точке США. Чтобы найти специализированную сервисную компанию Whirlpool в вашем районе, вы также можете посмотреть в своем телефонном справочнике «Желтые страницы».

Для получения дополнительной помощи
Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете написать в Whirlpool Corporation с любыми вопросами или проблемами по адресу:
Бытовая техника марки Whirlpool
Центр клиентского опыта
553 Benson Road Benton Harbour, MI 49022-2692
Пожалуйста, укажите в переписке дневной номер телефона.

Аксессуары

Аксессуары США
Чтобы заказать аксессуары, посетите наш webсайт www.whirlpool.com/cookingaccessories

Комплект для консервирования
(модели катушечных элементов)
Номер для заказа 242905

Очиститель варочной панели
(модели из керамического стекла)
Номер для заказа 31464

Защитное средство для варочной панели
(модели из керамического стекла)
Номер для заказа 31463

Комплект для ухода за варочной панелью
(включает очиститель, защитное средство и аппликаторы)
Номер для заказа 31605

Скребок для варочной панели
(модели из керамического стекла)
Номер для заказа WA906B

Универсальный очиститель бытовой техники
Номер для заказа 31682

В Канаде

Позвоните в центр обучения клиентов Whirlpool Canada LP по бесплатному телефону: 1-800-807-6777.

Наши консультанты помогут:

  • Характеристики и технические характеристики всей нашей линейки бытовой техники.
  • Порядок использования и обслуживания.
  • Продажа аксессуаров и запчастей.
  • Направления к местным дилерам, дистрибьюторам запасных частей и сервисным компаниям. Назначенные сервисные специалисты Whirlpool Canada LP проходят обучение по выполнению гарантийных обязательств и обеспечивают послегарантийное обслуживание в любой точке Канады.

Для получения дополнительной помощи
Если вам потребуется дополнительная помощь, вы можете написать в Whirlpool Canada LP с любыми вопросами или проблемами по адресу:
Центр клиентского опыта
Whirlpool Canada LP 200 — 6750 Century Ave.
Миссиссауга, Онтарио L5N 0B7
Пожалуйста, укажите в переписке дневной номер телефона.

В Мексике

Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете написать Whirlpool México с любыми вопросами или проблемами по адресу:
Whirlpool México, S. de RL de CV
Antigua Carretera Roma Km 9 S/N Col. El Milagro, Apodaca, NL, Мексика, CP 66634
Вирпул Сервис®
Desde Monterrey, NL и su área Metropolitana
Teléfono: (81) 8329-2100 Dentro de la Republica Mexicana
Телефон: 01 (81) 8329-2100 www.whirlpool.mx/servicio

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • Techno Pride. Бытовая техника

  • Документация

  • Варочные панели

  • Whirlpool

Whirlpool

  • Все бренды
  • AEG
  • Asko
  • Bauknecht
  • Beko
  • Bertazzoni
  • Bosch
  • Candy
  • Cata
  • Darina
  • De Dietrich
  • DeLonghi
  • Electrolux
  • Elica
  • FORNELLI
  • Franke
  • GEFEST
  • Ginzzu
  • Gorenje
  • Gorenje Plus
  • Graude
  • Haier
  • Hyundai
  • Jacky`s
  • Kaiser
  • KitchenAid
  • Korting
  • Krona
  • Kuppersberg
  • Kuppersbusch
  • Maunfeld
  • Midea
  • Miele
  • Monsher
  • Neff
  • Pando
  • Schaub Lorenz
  • Siemens
  • Simfer
  • Smeg
  • Teka
  • Vestfrost
  • Weissgauff
  • Zanussi
  • Zigmund & Shtain

Варочные панели

  • Все категории
  • Холодильники
  • Стиральные машины

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Судебный департамент ставропольского края официальный сайт руководство
  • Фуросемид показания к применению инструкция к применению
  • Дыши эфирное масло инструкция для детей
  • Электроника уцм 03 руководство
  • Кофеварка ссср электрическая инструкция по применению