Увлажнитель воздуха delonghi uh800e инструкция по использованию

Следует внимательно ознакомься с этой инструкцией перед использованием устройства. Только в этом случае Вы до бьетесь оптимального результата и обеспечите максимальный уровень безопасности.

Важные предостережения

Вскрыв упаковку устройства, проверьте комплектность и убедитесь в отсутствии повреждений. При наличии сомнений, не включайте устройство и обратитесь к квалифицированному электрику.

Перед тем как подключать устройство к сети питания, убедитесь, что напряжение в электросети соответствует номи нальному рабочему напряжению устройства, указанному на табличке с рабочими характеристиками.

Если шнур питания поврежден, то в целях безопасности его замену должен осуществить изготовитель, официальный сервисный центр или квалифицированный электрик.

Ни в коем случае не погружайте устройство в воду.

Данное устройство должно использоваться только по его назначению, а именно в качестве бытового увлажнителя. За прещается использовать его в других целях, т.к. это может представлять опасность. Нецелевое, некорректное исполь зование устройства или проявление небрежности при работе с увлажнителем освобождает производителя от всякой ответственности за причиненный в результате этого ущерб.

Маленькие дети и лица с ограниченной дееспособностью не должны самостоятельно пользоваться увлажнителем.

Не позволяйте детям играть с устройством.

Внутренние компоненты устройства могут нагреваться до очень высоких температур. Следует соблюдать максималь ную осторожность работе с устройством.

Не извлекайте резервуар и не передвигайте устройство во время работы. Прежде чем выполнять какие либо действия, оставьте устройство на 15 минут после выключения и отключения от сети питания.

Ни в коем случае не включайте увлажнитель при отсутствии воды в резервуаре. Используйте только чистую водопро водную воду без каких либо добавок. Наполняйте резервуар только при выключенном питании устройства.

Не передвигайте увлажнитель, когда резервуар заполнен водой до максимального уровня и во время работы устройства.

Не оставляйте устройство включенным без необходимости это опасно.

Не подносите близко руки и другие части тела к решетке испарителя во время работы устройства.

Всегда размещайте устройство только на ровной твердой поверхности. Ни в коем случае не ставьте увлажнитель на ко вры, матерчатые покрытия или мягкую мебель, так как они могут быть повреждены водой или влажным воздухом.

Не ставьте увлажнитель рядом с нагревателями, радиаторами отопления и другими источниками тепла. Рекомендует ся размещать увлажнитель рядом с розеткой электропитания. Для оптимальной работы установите увлажнитель на рас стоянии не менее 10 см от стены. Убедитесь, что влажный воздух, исходящий из устройства, не направлен в сторону стены. Это может вызвать порчу отделочных материалов, в особенности, обоев.

Когда увлажнитель включен в сеть питания, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:

ни в коем случае не трогайте устройство влажными или мокрыми руками;

не прикасайтесь к устройству обнаженными или влажными ногами;

не тяните за шнур питания или за само устройство при отсоединении штепселя от розетки питания; берегите устройство от детей; не вставляйте в устройство посторонние предметы;

не подвергайте устройство воздействию атмосферных осадков и не используйте его вне помещения; не накрывайте решетку испарителя.

Если по какой либо причине требуется выбросить устройство, рекомендуется отрезать шнур питания, чтобы увлажни телем больше никто не воспользовался.

Перед тем как чистить устройство или выполнять какие либо другие действия по его обслуживанию, обязательно вынь те штепсель питания из розетки.

В случае поломки и/или неправильной работы устройства, отключите его. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель. В случае поломки обратитесь в официальный сервис центр и требуйте установки только оригинальных запасных частей и аксессуаров.

Перед тем как включить устройство убедитесь, что шнур питания не поврежден.

Следите за тем, чтобы датчик всегда был сухим, и ни в коем случае не опускайте его в воду.

Излишняя влага в помещении может привести к образованию конденсата на окнах и мебели. В этом случае увлажни тель следует отключить.

Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.

Для сохранения инструкции «Воздухоувлажнитель DeLonghi UH800E» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Страница 1 из 9

ME10 Увлажнитель воздуха UH700M/UH800E Руководство по эксплуатации

Страница 2 из 9

Модель UH700M Модель UH800E 2

Страница 3 из 9

Следует внимательно ознакомься с этой инструкцией перед использованием устройства. Только в этом случае Вы добьетесь оптимального результата и обеспечите максимальный уровень безопасности. Важные предостережения Вскрыв упаковку устройства, проверьте комплектность и убедитесь в отсутствии

Страница 4 из 9

Описание Модель UH700M I) Селектор ON/OFF/humidistat [Вкл./Выкл./регулятор влажности] L) Индикатор «No Water» [«Нет воды»] M) Индикатор «Appliance on» [«Включено»] N) Индикатор «Power on» [«Питание»] А) Решетка испарителя с чашей для парфюмерных композиций и медицинских препаратов B) Защитная

Страница 5 из 9

Загорится индикатор питания (N). Устройство функционирует только в том случае, если горит индикатор (M) «включено». Примечание: если уровень влажности в помещении выше установленного на увлажнителе, индикатор «включено» (M) погаснет. Чтобы вновь включить увлажнитель, установите селектор

Страница 6 из 9

Чистка Повышая влажность воздуха в помещении, увлажнители делают нашу жизнь более комфортной. Чтобы использовать максимум возможностей данного устройства и предотвратить его неправильную работу, в обязательном порядке выполняйте следующие инструкции. Как и другие электроприборы, данное устройство

Страница 7 из 9

Хранение увлажнителя Если увлажнитель не будет использоваться в течение некоторого времени, выполните следующие действия: 1. Тщательно очистите, промойте и высушите увлажнитель согласно приведенным выше инструкциям. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять воду в резервуаре при длительных перерывах в использовании

Страница 8 из 9

Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям ГОССТАНДАРТа РОССИИ. Сертифицировано РОСС RU.0001.11ME10 «ТЭСТБЭТ» Сертификат соответствия: РОСС IT. МЕ10. В05956 Срок действия: с 19.07.2004 по 19.07.2008 Соответствуют требованьям нормативных документов ГОСТ Р МЭК

Страница 9 из 9

IMPORTANT SAFEGUARDS

— After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use and

consult a qualified electrician.

— Before plugging the appliance into the mains electricity supply, make sure the mains voltage corre-

sponds to the voltage indicated on the rating element.

— If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service cen-

tre or a qualified electrician in order to eliminate all risk.

— Never immerse the appliance in water.

— This appliance must be used exclusively for the purpose for which it was expressly conceived, na-

mely as a domestic humidifier. Any other use is considered improper and thus dangerous.

Improper, incorrect or irresponsible use and/or repairs performed by unqualified personnel absolve

the manufacturer from all liability for resulting damage.

— The appliance must not be used by young children or unfit persons without adequate supervision.

— Do not allow children to play with the appliance.

— The inside of this appliance may become extremely hot. You should therefore take maximum care

when using the appliance.

— Do not remove the tank or move the appliance while in operation. Always wait at least 15 minutes

after turning off and unplugging from the mains.

— Never use the humidifier without water. Use tap water only without any additives.

Always fill the tank with the appliance off.

— Do not move the humidifier when the tank is full or the appliance is in operation

— Do not leave the appliance turned on unnecessarily as it could represent a hazard.

— Never place the hands, face or body directly above or near the mist discharge grill while the ap-

pliance is in operation.

— Place the appliance on a stable level surface. Never place it on carpet or rugs or on delicate furnitu-

re as they could be damaged by contact with water or mist.

— Do not place the humidifier near heat sources such as heaters, radiators etc. Position it near a

power socket. For optimum operation, position the humidifier at least 10 cm from the wall.

Make sure the mist discharged from the grill is not directed against the wall. This could cause da-

mage, particularly to wallpaper.

— When the appliance is plugged into the mains, always respect the following fundamental safety ru-

les:

— never touch the appliance with damp or wet hands;

— do not use the appliance with bare or damp feet;

— do not pull the power cable or appliance itself to unplug from the mains;

— keep the appliance out of reach of children;

— do not insert foreign bodies into the appliance;

— protect the appliance from atmospheric agents and do not use out of doors;

— do not obstruct the mist discharge grill.

— If the appliance is to be disposed of definitively, after unplugging from the mains socket, you are

recommended to remove the power cable to make it unusable.

— Before cleaning or maintenance of any sort, always unplug the appliance from the mains socket.

— In the event of breakdown and/or malfunction, turn the appliance off. Do not attempt to repair it.

For all repairs, contact authorised service centres only and insist on the use of original spare parts

and accessories.

— Before use, always check that the power cable is undamaged.

— Keep the sensor dry and never immerse in water.

— Excessive humidity in the room may lead to the formation of condensation on windows and furni-

ture. If this occurs, turn the humidifier off ;

KEEP THIS BOOKLET IN A SAFE PLACE FOR FUTURE CONSULTATION.

4

GB

READ THIS BOOKLET CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.

THIS IS THE ONLY WAY TO ENSURE BEST RESULTS AND MAXIMUM

SAFETY.