03:47
как разобрать утюг philips 4420
44:20
как разобрать утюг филипс 3330 и почистить его от накипи.
04:56
Как почистить утюг от накипи PHILIPS GC 4490
04:48
Утюг Philips GC 4850
05:57
ВЫБОР УТЮГА — ОБЗОР НА УТЮГ PHILIPS AZUR GC4560
03:21
Unboxing | Philips Azur GC4860/02, Steam Iron, 2600 Watt, Ατμοσίδερο FullHD 1080p
07:55
Паровой утюг PHILIPS GC-4870/02
GC4800 series
2
A
B
F G H
J
K
L
M
I
C D
E
1
3
200
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для
получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Общее описание (рис. 1)
a Разбрызгиватель
B Крышка наливного отверстия
C Кнопка разбрызгивателя
D Парорегулятор
E Кнопка включения парового удара
F Кнопка функции Ionic DeepSteam (только для
моделей GC4880, GC4875, GC4870)
G Индикатор функции Ionic DeepSteam (только
для моделей GC4880, GC4875, GC4870)
h Дисковый регулятор нагрева
i Желтый индикатор нагрева (все типы)/
красный индикатор автоматического
отключения (только для моделей GC4880,
GC4875, GC4870, GC4865, GC4860 и
GC4856).
J Сетевой шнур
k Заводская бирка
l Подошва
M Кнопка Calc-Clean
Нет на иллюстрации: термостойкое защитное
покрытие (только для модели GC4880)
Нет на иллюстрации: емкость для воды
Важно!
Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя и
сохраните его для дальнейшего использования в
качестве справочного материала.
русский
Опасно!
— Запрещается погружать утюг в воду.
Предупреждение.
— Проверьте правильность параметров питания
в розетке электросети (16 А, в зависимости от
типа) прежде, чем подключать устройство.
— Использование утюга допускается только
при условии, что электрическая сеть в доме
соответствует 16 А. Если это значение ниже
16 А, использование данного утюга запрещено.
— Перед подключением прибора убедитесь,
что номинальное напряжение, указанное на
заводской бирке, соответствует напряжению
местной электросети.
— Запрещается использовать прибор, если
сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор
имеют видимые повреждения, а также если
прибор роняли или он протекает.
— В случае повреждения сетевого шнура его
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию устройства,
заменяйте шнур только в авторизованном
сервисном центре Philips или в сервисном
центре с персоналом аналогичной
квалификации.
— Не оставляйте включенный в сеть прибор без
присмотра.
— Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными умственными
или физическими способностями, а также
лицами с недостаточным опытом и знаниями,
кроме как под контролем и руководством лиц,
ответственных за их безопасность.
— Не позволяйте детям играть с устройством.
русский
201
— Сетевой шнур не должен касаться горячей
подошвы утюга.
Внимание!
— Подключайте прибор только к заземленной
розетке.
— Регулярно проверяйте, не поврежден ли
сетевой шнур.
— Прикосновение к сильно нагретой подошве
утюга может привести к ожогам.
— По окончании глажения, при очистке утюга,
при наполнении резервуара или слива воды, а
так же в случае, если утюг даже на короткое
время оставлен без присмотра: установите
парорегулятор в положение 0, поставьте утюг
вертикально и отключите его от электросети.
— Используйте и устанавливайте прибор на
горизонтальной, ровной и устойчивой
поверхности.
— Не добавляйте в парогенератор духи, уксус,
крахмал, химические средства для удаления
накипи, добавки для глажения или другие
химические средства.
— Прибор предназначен только для домашнего
использования.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Данное устройство Philips соответствует
стандартам по электромагнитным полям
(ЭМП). При правильном обращении согласно
инструкциям, приведенным в руководстве
пользователя, использование устройства
безопасно в соответствии с современными
научными данными.
русский
202
Перед первым использованием, Подготовка устройства к работе, Заполнение резервуара для воды
Тип используемой воды
- Изображение
- Текст
Перед первым использованием
1
Удалите все наклейки, защитные пленки и
пластиковую упаковку с подошвы утюга.
2
Промойте и высушите ёмкость для воды.
Подготовка устройства к работе
заполнение резервуара для воды
Тип используемой воды
Можно использовать водопроводную воду для
заполнения резервуара для воды.
Совет. Если водопроводная вода в вашей
местности слишком жесткая, рекомендуется
разбавить её равным количеством
дистиллированной воды. Не используйте только
дистиллированную воду.
1
Убедитесь, что прибор отключен от
электросети.
2
Установите парорегулятор в положение 0 (=
глажение без пара).
3
Откройте крышку наливного отверстия.
4
Наклоните утюг назад и заполните
резервуар водопроводной водой до
максимального уровня с помощью ёмкости
для воды.
Не заполняйте резервуар для воды выше
отметки МАХ.
Не добавляйте в парогенератор духи, уксус,
крахмал, химические средства для удаления
накипи, добавки для глажения или другие
химические средства.
русский
203
5
Закройте крышку наливного отверстия
(должен прозвучать щелчок).
Выбор температурного режима и режима
подачи пара
Температурный режим и режим подачи
пара
Тип ткани
Положения
регулятора
нагрева
Режим
подачи
пара
Паровой
удар
Ionic
DeepSteam
(только у
некоторых
моделей)
Лен
MAX
5-6
да
Хлопок
3
3-4
да
Шерсть
2
1-2
—
да
Шелк
1
0
—
—
Синтетические
ткани
(например,
акрил, нейлон,
полиамид,
полиэфирное
волокно)
1
0
—
—
русский
204
Выбор температурного режима и режима подачи пара, Температурный режим и режим подачи пара
Страница 9
- Изображение
- Текст
1
Только для некоторых моделей: снимите
термостойкое защитное покрытие.
Запрещается оставлять на подошве утюга
термостойкое защитное покрытие во время
глажения.
2
Поставьте утюг вертикально.
3
Для установки необходимой температуры
глажения поверните дисковый
регулятор нагрева в необходимое
положение (см. расположенную выше
таблицу “Температурный режим и режим
подачи пара”).
Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного
изделия.
Если материал изделия неизвестен, определите
температуру глажения, прогладив участок,
незаметный при носке или использовании
изделия.
Изделия, изготовленные из шелка, шерсти и
синтетических материалов, следует гладить
с изнанки, чтобы не допустить появления
лоснящихся пятен. Во избежание появления
пятен не используйте функцию разбрызгивания.
Начинайте глажение с изделий из синтетических
волокон, для которых требуется минимальная
температура глажения.
4
Установите необходимый режим
подачи пара (см. расположенную выше
таблицу “Температурный режим и режим
подачи пара”).
Примечание. Убедитесь, что выбранный режим
подачи пара соответствует установленной
температуре глажения.
русский
205
Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электрос…
Страница 10
- Изображение
- Текст
5
Вставьте вилку шнура питания в
заземленную розетку электросети.
, Загорится желтый индикатор нагрева.
6
После того, как погаснет желтый индикатор,
выждите некоторое время и приступайте к
глажению.
, Во время глажения будет периодически
загораться индикатор нагрева.
использование устройства
Примечание. При первом включении утюга в
сеть возможно незначительное выделение дыма,
которое вскоре прекратится.
глажение без пара
1
Установите парорегулятор в положение 0 (=
глажение без пара).
2
Установите необходимую температуру
глажения (см. главу “Подготовка устройства
к работе”, раздел “Выбор температурного
режима и режима подачи пара”).
глажение с паром
1
Убедитесь, что резервуар для воды
заполнен.
русский
206
Комментарии
Главная > Утюги > Инструкция утюг PHILIPS AZUR
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| утюг Филипс азур инструкция | 4.79 MB | русский |  |
Основные характеристики PHILIPS AZUR*
| Страна | Индонезия |
| СИСТЕМА УВЛАЖНЕНИЯ: | |
| Подача пара | + |
| Постоянный пар | 50 г/мин |
| Паровой удар | 170 г/мин |
| Резервуар для воды | 335 мл |
| ФУНКЦИИ: | |
| Спрей | + |
| Вертикальное отпаривание | + |
| Ионизация пара | + |
| Сухое глажение | + |
| ПОДОШВА: | |
| Тип подошвы | Steamglide Plus |
| Желобок для пуговиц | По краю подошвы |
| ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ: | |
| Система защиты от накипи | Встроенный картридж |
| Функция самоочистки | + |
| БЕЗОПАСНОСТЬ: | |
| Автоматическое отключение | + |
| Противокапельная система | + |
| КОРПУС: | |
| Прорезиненная рукоятка | + |
| ИНДИКАЦИЯ: | |
| Включение | + |
| Отключение | + |
| ШНУР: | |
| Шарнирное крепление шнура | + |
| Длина | 2.5 метра |
| ПИТАНИЕ: | |
| Потребляемая мощность | 2600 Вт |
| ГАБАРИТЫ И ВЕС: | |
| Вес | 1.6 килограмм |
| Дополнительная информация | паровой носик Steam Tip |
| Цвет | серый |
* характеристики к модели Philips Azur 4870.
Описание: утюг Филипс Азур*
Утюг PHILIPS AZUR серия функциональных гладильных устройств. Филипс 4870 мультифункциональный и стильный, с функцией ионизации пара. Оптимальная конструкция и вес обеспечат идеальную глажку.
С таким помощником Вы погладите все что угодно. Мощность 2400 Вт, паровой удар 170 г/мин, постоянный пар — 50 г/мин. Резервуар для воды повышенной емкости на 335 миллилитров. Устройство увесистое, но комфортный, за счет веса легче гладить. Азур «нафарширован» по высшему разряду. Подошва «Steamglide Plus», электроутюг скользит по любым тканям с легкостью. Автоотключение и защита от накипи и другие функции на борту облегчают повседневную глажку.
Филипс Азур зарекомендовал себя, как качественный и функциональный утюг.
Утюг Филипс Азур. Преимущества и недостатки (отзывы)*
Преимущества:
- цена/функциональность;
- мощный во всех пониманиях;
- дизайн и эргономика на высоте;
- качественно гладит;
- скользит по ткани «как по маслу»;
- сильный паровой удар, 170 г/мин, 6 уровней мощности;
- сбалансированный вес конструкции;
- покрытие подошвы с керамическим напылением;
- шаровое крепление шнура, длина 250 см;
- качественная прорезиненная вилка для сети;
- быстро нагревается;
- функция «автовыключение»;
- система очистка от накипи;
- удобно заливать воду в резервуар;
- острый носик.
Недостатки:
- кнопка ионизации может нажиматься случайно во время глажки;
- вертикальное отпаривание оставляет желать лучшего;
- не выявлено существенных недостатков.
Совместимость
В серии AZUR большое количество утюгов, некоторые из них:
- AZUR 3801
- AZUR 3802
- AZUR 3803
- AZUR 3810
- AZUR 3811
- AZUR 4410
- AZUR 4411
- AZUR 4412
- AZUR 4415
- AZUR 4420
- AZUR 4425
- AZUR 4430
- AZUR 4510
- AZUR 4511
- AZUR 4512
- AZUR 4520
- AZUR 4521
- AZUR 4522
- AZUR 4711
- AZUR 4810
- AZUR 4850
- AZUR 4870
- AZUR 4890
- AZUR 4891
- AZUR 4912
- AZUR 4914
- AZUR 4916
- и др.
Инструкция по эксплуатации утюга PHILIPS AZUR. Как скачать руководство пользователя?
Скачать утюг филипс руководство по эксплуатации легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК инструкция по эксплуатации утюга филипс, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить инструкция к утюгу PHILIPS AZUR, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти утюг PHILIPS инструкция по применению, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.
инструкцияPhilips Azur GC4567
1
a
b
d
g
f
e
h
i
c
a
b
c
GC4500 series
User manual
Always there to help you
Specifications are subject to change without notice
© 2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 000 90994
Посмотреть инструкция для Philips Azur GC4567 бесплатно. Руководство относится к категории Утюги, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Azur GC4567 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Philips | |
| Azur GC4567 | GC4567/80 | |
| Утюг | |
| 0871010388057, 0871010388269, 8710103882695, 8710103880578, 8710103901129, 8710103901112, 8710103904458 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Постоянная подача пара | 50 г/мин |
| Тип рабочей поверхности | Подошва с покрытием SteamGlide |
| Функция «без капель» | Да |
| Подходит для жесткой воды | Да |
| Безопасно для всех тканей | Да |
| Масса брутто | 1.791 kg |
| Постоянная подача пара | 50 г/мин |
| Тип рабочей поверхности | Подошва с покрытием SteamGlide |
| Функция «без капель» | Да |
| Подходит для жесткой воды | Да |
| Безопасно для всех тканей | Да |
| Вес утюга | 1.552 g |
| Тип | Паровой утюг |
| Переменный пар | — |
| Длина шнура | 2 m |
| Производительность парового напора | 250 г/мин |
| Автовыключение | Да |
| Цвет товара | Черный |
| Функция парового удара | Да |
| Постоянная подача пара | Да |
| Автоматическое удаление накипи | — |
| Функция вертикального пара | Да |
| Беспроводной | Нет |
| Предназначен для путешествий | Нет |
| Функция распрыскивания | Да |
| Руководство пользователя на вторичной бумаге | Да |
Прочие свойства
Вес и размеры
| Вес утюга | 1.552 g |
| Масса брутто | 1.791 g |
| Вес | 1569 g |
Технические характеристики
| Длина кабеля | 2 m |
| Масса брутто | 1.791 kg |
| Оценка стойкости к царапинам подошвы | 4 |
| Оценка скольжения подошвы | 3 |
| Упаковка пригодна для вторичной переработки | 100 % |
| Встроенная вилка | Да |
Энергопитание
| Мощность | 2600 W |
| Входящее напряжение сети | 240 V |
Эргономика
| Длина кабеля | 2 m |
| Нескручивающийся шнур | — |
Содержимое упаковки
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Azur GC4567.
Что означает указанная на утюге мощность?
Как удалить пятна на подошве утюга?
Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?
Какой вес Philips Azur GC4567?
Инструкция Philips Azur GC4567 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Устранение неисправностей и ремонт
Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.
Выберите продукт
Дополнительная информация
-
User Manual PDF
файл,
2.7 MB
15 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.7 MB
15 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.7 MB
15 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.7 MB
15 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.7 MB
4 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.7 MB
4 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.7 MB
4 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.7 MB
4 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.7 MB
4 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.6 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.6 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.6 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.6 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
5.3 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
5.3 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
6.5 MB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
4.9 MB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
4.9 MB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
4.9 MB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
4.9 MB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.4 MB
11 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.4 MB
11 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.4 MB
11 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.4 MB
11 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
2.2 MB
4 мая 2021 г. -
Локализованная торговая брошюра PDF
файл,
491.1 kB
11 марта 2023 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
12 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г. -
Important Information Manual PDF
файл,
6.5 MB
4 мая 2021 г.
Зарегистрируйте продукт и получите
- Электронную гарантию
- Информацию о скидках и акциях
- Простой доступ к поддержке продуктов
Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта
-
-{discount-value}
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Предлагаемые продукты
перейти к содержанию
Главная » Philips » PHILIPS GC4901 – Руководство пользователя парового утюга Azur серии GC4909
PHILIPS GC4901 – паровой утюг Azur серии GC4909
МОНТАЖ
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на www.philips.com/welcome. Внимательно прочтите отдельный буклет с важной информацией и данное руководство пользователя, прежде чем использовать прибор.
ЧТО ТАКОЕ ВХОДЯЩИЕ
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Нажмите и удерживайте
Автоматическое отключение только для определенных типов
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОЧИСТКА
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Похожие сообщения
Устранение неисправностей и ремонт
Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.
Выберите продукт
Дополнительная информация
-
Руководство пользователя PDF
файл,
16.0 MB
23 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.2 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.2 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.3 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.3 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.3 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.3 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.3 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
15.3 MB
13 апреля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.4 MB
10 сентября 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
14.3 MB
25 апреля 2021 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
34.5 MB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
368.5 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
368.5 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
481.4 kB
25 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
879.3 kB
28 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
346.2 kB
23 апреля 2021 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Руководство с важными сведениями PDF
файл,
654.4 kB
8 июля 2022 г. -
Локализованная торговая брошюра PDF
файл,
779.9 kB
26 апреля 2023 г.
Зарегистрируйте продукт и получите
- Электронную гарантию
- Информацию о скидках и акциях
- Простой доступ к поддержке продуктов
Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Предлагаемые продукты
Посмотреть инструкция для Philips Azur Ionic Steam iron бесплатно. Руководство относится к категории утюги, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 6.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Azur Ionic Steam iron или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Azur Ionic Steam iron.
Что означает указанная на утюге мощность?
Утюг с высокой мощностью быстрее нагревается.
Как удалить пятна на подошве утюга?
Намочите ткань в уксусе и на полчаса поставьте утюг на эту ткань, чтобы уксус впитался в пятна. Затем удалите пятна влажной тканью.
Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?
Да, в утюге предусмотрено использование водопроводной воды.
Какой вес Philips Azur Ionic Steam iron?
Philips Azur Ionic Steam iron имеет вес 1550 g.
Инструкция Philips Azur Ionic Steam iron доступно в русский?
Да, руководствоPhilips Azur Ionic Steam iron доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
перейти к содержанию
GC4901 — серия GC4909
Паровой утюг Azur
Руководство пользователя 
GC4909 Паровой утюг Azur
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на www.philips.com/welcome. Внимательно прочтите отдельный буклет с важной информацией и данное руководство пользователя, прежде чем использовать прибор. 
| Ткань |  |
 |
| Белье | MAX БЕЛЬЕ |
 |
| хлопок | ●●● COTTON |
|
| Шелк | ●● SILK |
ECO |
| Синтетический | ● СИНТЕТИКА |
 |
| Ткань | Белье | хлопок | Шелк | Синтетический |
Подготовка к использованию
Дым может быть виден при первом использовании, и это нормально. Это прекращается через некоторое время. 
Нажмите и удерживайте
3: автоматическое отключение
Автоматическое отключение только для определенных типов 
Используйте Quick Calc Release раз в 3 месяца, чтобы продлить срок службы утюга.
Не выполняйте функцию быстрого сброса накипи, когда утюг горячий. Не наливайте воду в отверстие Quick Calc Release.
© 2021 Philips Бытовая Техника Холдинг Б.В.
Все права защищены.
4239.001.1627.3 (07 / 09 / 2021)
Документы / Ресурсы
Рекомендации
-
Bookmarks
Quick Links
Specifications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 000 91003
Always there to help you
User manual
GC4500 series
2
Related Manuals for Philips Azur Performer Plus GC4521/00
Summary of Contents for Philips Azur Performer Plus GC4521/00
-
Page 1
Always there to help you GC4500 series User manual Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 000 91003… -
Page 3
ENGLISH 6 POLSKI 12 ČEŠTINA 19 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 25… -
Page 4
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Product overview (Fig. 1) Spray nozzle Water filling door Spray button Steam slider a. Dry setting b. -
Page 5
ENGLISH Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the water tank. Close the water filling door ( ‘click’). Temperature and steam setting Table 1: Warning: Do not use steam or steam boost at low temperature, as indicated in the below table. -
Page 6
ENGLISH Features Spray funtion Press the spray button to moisten the article to be ironed. This helps to remove stubborn creases. Steam boost function Press and release the steam boost trigger for a powerful boost of steam to remove stubborn creases. Ironing with extra steam For extra steam during ironing, press and hold the steam boost trigger. -
Page 7
ENGLISH Safety auto-off (specific types only) The safety auto-off function automatically switches off the iron if it has not been used for 30 seconds resting on its soleplate or 8 minutes resting on its backplate. The auto-off light will light up. To let the iron heat up again, pick up the iron or move it slightly. -
Page 8
ENGLISH Do not pour water, vinegar, descaling agents or other chemicals into the iron from the opening of the Quick Calc Release. Do not use vinegar, descaling agents or other chemicals to wash the tray. Wipe off the scales in the opening of the Quick Calc Release tray with a damp cloth. -
Page 9
This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). -
Page 10
POLSKI Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Opis produktu (rys. 1) Dysza spryskiwacza Drzwiczki otworu wlewowego wody Przycisk spryskiwacza Przełącznik pary a. -
Page 11
POLSKI Nie wlewaj do zbiorniczka wody perfum, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia, ułatwiających prasowanie ani żadnych innych środków chemicznych. Zamknij drzwiczki otworu wlewowego wody (usłyszysz „kliknięcie”). Ustawianie temperatury i pary Tabela 1: Ostrzeżenie: nie używaj funkcji pary ani silnego uderzenia pary w przypadku wybrania niskiej temperatury, zgodnie z informacjami podanymi w poniższej tabeli. -
Page 12
POLSKI Właściwości Funkcja spryskiwacza Aby zwilżyć prasowaną tkaninę, naciśnij przycisk spryskiwacza. Pomoże to rozprasować oporne zagniecenia. Funkcja silnego uderzenia pary Naciśnij i zwolnij przycisk silnego uderzenia pary, aby uzyskać uderzenie pary umożliwiające usunięcie najbardziej uporczywych zagnieceń. Prasowanie z dodatkowym strumieniem pary Aby uzyskać… -
Page 13
POLSKI Automatyczne wyłączanie (tylko wybrane modele) Funkcja automatycznego wyłączania samoczynnie wyłącza żelazko, jeśli nie było ono używane przez 30 sekund po umieszczeniu na stopie lub przez 8 minut po umieszczeniu na płycie tylnej. Wskaźnik automatycznego wyłączenia zacznie świecić. Podnieś żelazko lub lekko nim poruszaj, aby ponownie się rozgrzało. Wskaźnik automatycznego wyłączenia zgaśnie. -
Page 14
POLSKI Nie wlewaj do żelazka wody, octu, środków do usuwania kamienia ani żadnych innych środków chemicznych przez otwór funkcji Quick Calc Release. Nie używaj octu, środków do usuwania kamienia ani żadnych innych środków chemicznych do mycia tacki. Zetrzyj kamień z otworu tacki funkcji Quick Calc Release za pomocą wilgotnej szmatki. -
Page 15
Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej). -
Page 16
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Podczas Wewnątrz stopy tworzy się Użyj funkcji Calc-Clean (patrz rozdział prasowania ze kamień. „Czyszczenie i konserwacja”, część „Funkcja stopy żelazka Calc-Clean”). wydostają się zanieczyszczenia. Woda wycieka Zbiorniczek wody jest Nie nalewaj wody powyżej oznaczenia „MAX”. z otworu przepełniony. -
Page 17
ČEŠTINA Úvod Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Přehled o výrobku (obr. 1) Tryska rozprašovače Plnicí dvířka na vodu Tlačítko rozprašovače Posuvník páry a. -
Page 18
ČEŠTINA Do nádržky na vodu nelijte parfém, ocet, škrob, odvápňovací prostředky, změkčovadla či jiné chemické látky. Zavřete plnicí dvířka na vodu (uslyšíte klapnutí). Nastavení teploty a páry Tabulka 1: Varování: Nepoužívejte páru nebo parní ráz při nízkých teplotách, jak je uvedeno v tabulce níže. -
Page 19
ČEŠTINA Funkce Funkce rozprašovače Stisknutím tlačítka rozprašovače navlhčete žehlený oděv. To pomáhá odstranit nepoddajné záhyby. Funkce parního rázu Stisknutím a uvolněním spouště parního rázu získáte silný parní ráz pro odstranění nepoddajných záhybů. Žehlení s velkým množstvím páry Chcete-li během žehlení použít velké množství páry, stiskněte a podržte tlačítko parního rázu. -
Page 20
ČEŠTINA Bezpečnostní automatické vypnutí (pouze některé typy) Funkce bezpečnostního automatického vypnutí žehličku automaticky vypne, pokud je 30 minut na žehlicí ploše a nepoužívá se a nebo 8 minut stojí na zadní straně. Rozsvítí se kontrolka automatického vypnutí. Chcete-li žehličku znovu zahřát, zdvihněte ji nebo s ní lehce pohněte. Kontrolka automatického vypnutí… -
Page 21
Pokud zásobník Quick Calc Release není uzamčen, žehličku nepoužívejte. Pokud zásobník rozbijete nebo ztratíte, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností). Funkce Calc-clean pro odstranění vodního kamene DŮLEŽITÉ: Chcete-li prodloužit životnost žehličky, měli byste kromě… -
Page 22
V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte adresu www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností). -
Page 23
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Επισκόπηση προϊόντος (Εικ. 1) Στόμιο ψεκασμού Στόμιο προσθήκης νερού Κουμπί ψεκασμού… -
Page 24
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Μην βάζετε άρωμα, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος ή άλλα χημικά μέσα στο δοχείο νερού. Κλείστε το στόμιο προσθήκης νερού («κλικ»). Ρύθμιση θερμοκρασίας και ατμού Πίνακας 1: Προειδοποίηση:Μην χρησιμοποιείτε ατμό ή βολή ατμού σε χαμηλή θερμοκρασία, όπως υποδεικνύεται στον παρακάτω πίνακα. Διαφορετικά, από το… -
Page 25
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Χαρακτηριστικά Λειτουργία ψεκασμού Πατήστε το κουμπί ψεκασμού αρκετές φορές για να υγράνετε το ύφασμα που θα σιδερώσετε. Έτσι μπορείτε να σιδερώνετε ευκολότερα επίμονες τσακίσεις. Λειτουργία βολής ατμού Πατήστε στιγμιαία την ενεργοποίηση βολής ατμού για να εξαφανίσετε επίμονες τσακίσεις με μια ισχυρή βολή ατμού. Σιδέρωμα… -
Page 26
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Άυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ασφαλείας απενεργοποιεί αυτόματα το σίδερο αν δεν χρησιμοποιηθεί για 30 δευτερόλεπτα (όταν ακουμπά στην πλάκα) ή για 8 λεπτά (όταν βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση). Θα ανάψει η λυχνία αυτόματης απενεργοποίησης. Για… -
Page 27
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Μην ρίχνετε νερό, ξύδι, ουσίες αφαλάτωσης ή άλλα χημικά μέσα στο σίδερο από το άνοιγμα της Γρήγορης απομάκρυνσης αλάτων. Μην χρησιμοποιείτε ξύδι, ουσίες αφαλάτωσης ή άλλα χημικά για να πλύνετε το δίσκο. Σκουπίστε τα άλατα στο άνοιγμα του Δίσκου γρήγορης απομάκρυνσης… -
Page 28
που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας (για τα στοιχεία επικοινωνίας, ανατρέξτε στο φυλλάδιο της… -
Page 29
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Κατά τη διάρκεια Οι νιφάδες αλάτων Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρισμού του σιδερώματος σχηματίζονται μέσα στην αλάτων (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθαρισμός βγαίνουν από την πλάκα. και συντήρηση», ενότητα «Λειτουργία πλάκα νιφάδες καθαρισμού αλάτων»). αλάτων και βρομιά. Στάζει…