Утюг морфи ричардс инструкция по применению

morphy richards 303175 Turbosteam Pro Digital Steam Icon Руководство по эксплуатации

Зарегистрируйте свою гарантию онлайн: www.morphyrichards.co.uk/support
Мы будем держать вас в курсе специальных предложений, конкурсов и важной информации о продуктах.

Если у вас возникли проблемы с этим утюгом, не возвращайтесь в магазин. Обратитесь в нашу службу поддержки, и мы с радостью вам поможем.

Великобритания: 0344 871 IRE: 0944 1800 

У нас есть запасные крышки заливных отверстий для этого утюга, поэтому, если вам нужна замена, позвоните по телефону 0344 873.

ВАЖНО: Для уменьшения известкового налета мы рекомендуем использовать деионизированную, дистиллированную или деминерализованную воду, доступную в большинстве крупных супермаркетов. Это особенно важно, если вы живете в районе с жесткой водой. Никогда не используйте жидкость для доливки аккумулятора или воду, содержащую какие-либо вещества, такие как крахмал, сахар, ароматические добавки или размороженную воду из холодильника. Несоблюдение технического обслуживания утюга приведет к аннулированию гарантии.

Важные инструкции по безопасности

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением любого текущего обслуживания отключите его от сети.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование прибора может привести к травмам.
• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. вовлеченный.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Всегда храните утюг и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте.
• Запрещается оставлять утюг без присмотра, пока он подключен к электросети.
• Перед наполнением утюга водой необходимо вынуть вилку из розетки.
• Утюг должен использоваться и располагаться на устойчивой поверхности.
• Ставя утюг на пятку, убедитесь, что поверхность, на которой стоит пятка, устойчива.
• Запрещается использовать утюг, если его уронили, если есть видимые признаки повреждения или он протекает.
• Запрещается открывать заливное отверстие во время использования.
• Не работайте с поврежденным шнуром питания или втулкой, они должны быть заменены производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• ВНИМАНИЕ! — ГОРЯЧЕЕ: ожоги могут возникнуть от прикосновения к горячим частям, горячей воде или пару.
  Требования к электричеству и сетевой кабель
• Убедитесь, что объемtage на паспортной табличке вашего прибора соответствует электросети в вашем доме, которая должна быть переменного тока (переменного тока).
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не касался горячей подошвы утюга.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор в воду / жидкость.
• Если необходимо заменить предохранитель в сетевой вилке, замените его предохранителем того же номинала, что и изначально.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот прибор должен быть заземлен.
  ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ

Паровой утюгview

1. Переключатель пара
2. Кнопка распыления воды
3. Триггер Steam Boost
4. Контроль температуры
5. Индикатор температуры / индикатор автоматического отключения (на дисплее электронных моделей)
6. Заливное отверстие с крышкой
7. Кнопка самоочистки
8. Форсунки
9. Подошва
10. Железная пятка
11. Бак для воды
12. Кабельный зажим
13. Наполнение стакана

Руководство по температуре

Маркировка термофиксации на регуляторе температуры всех утюгов Morphy Richards соответствует Международному кодексу маркировки по уходу за текстилем.

Модель Turbosteam Pro Intellitemp оснащена технологией IntelliTemp, что означает, что ее можно безопасно использовать на всех тканях, которые можно гладить, без изменения настройки температуры. Не используйте на тканях с символом «Не гладить». Для жестких складок доступна максимальная настройка.

Символ		(120 ° C макс.) Охлаждение	(160 ° C макс.) Теплый	(210 ° C макс.) Горячий	Настройка MAX
Положения контроля температуры	Не гладить				MAX
Модель IntelliTemp с контролем температуры	Не гладить	IntelliTemp	IntelliTemp	IntelliTemp	MAX
Настройка уровня пара (см. Шаг 3 в «Использование утюга.		Без пара (см. «Сухое глажение.	Низкий	Medium	High
Ткань		Нейлон, ацетаты, синтетические ткани	Шерсть, Полиэфирные смеси	Хлопок, льняная вискоза, смеси вискозы	Белье
Гладильный		Гладить на изнаночной стороне, если требуется влажность, использовать damp ткань (не ацетат)		Ткани, требующие этой настройки, обычно требуют паровой прессовки.
С водой в баке	_________ Пар / выстрел пара ________ _________ Высушить и распылить _____________ _________ Сухое глажение ______________
Без воды в баке

Использование утюга

1. Наполнение бака
   
   Перед первым использованием снимите всю упаковку и защитную крышку с подошвы. Убедитесь, что утюг не подключен к розетке. Установите переключатель регулировки пара (1) в положение «O». Заполните резервуар для воды (11) через заливное отверстие (6). Наполните, пока утюг наклонен примерно на 45 градусов, и поместите его горизонтально, чтобы проверить уровень воды по отметке MAX на боковой стороне резервуара для воды. Во время глажки, положив утюг на пятку (10), используйте график с левой стороны утюга, чтобы приблизительно определить, сколько минут пара остается до того, как потребуется наполнить резервуар для воды. Это будет зависеть от того, сколько пара используется.
   Не переполняйте утюг, иначе это вызовет утечку из-под крышки заливной горловины и может стекать по утюгу. В ЖЕСТКИХ ВОДНЫХ ЗОНАХ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕИОНИЗИРОВАННУЮ, ДИСТИЛЛИРОВАННУЮ ИЛИ ДЕМИНЕРАЛИЗОВАННУЮ ВОДУ.
   Никогда не используйте жидкость для доливки аккумулятора или воду, содержащую какие-либо вещества, такие как крахмал, сахар, ароматические добавки или размороженную воду из холодильника.
   ПРИМЕЧАНИЕ: См. Пункт 2 «Исключения.
2. Выбор температуры
   Поворотная модель контроля температуры
   
   Включите утюг в розетку.
   Установите регулятор температуры (4) на требуемую температуру.
   На модели с поворотным регулятором температуры индикатор температуры (5) будет гореть до тех пор, пока не будет достигнута необходимая температура, а затем погаснет.
   Наконечник: Мы рекомендуем, чтобы индикатор температуры дважды загорелся и погас, чтобы температура стабилизировалась, прежде чем вы начнете гладить.
   Индикатор температуры будет включаться и выключаться во время глажки.
   Наконечник: Начните с прохладных тканей и переходите к более высоким параметрам. Утюг нагревается быстрее, чем остывает, поэтому вы сэкономите время и силы.
3. ) Выбор уровня пара
   
   Измените паропроизводительность с помощью регулируемого переключателя пара (1), как показано выше.
   
   Установите электронный регулятор температуры (4) на требуемую температуру (см. «Руководство по температуре» на стр. 3). Соответствующий индикатор мигает, пока не будет достигнута температура, а затем утюг издает звуковой сигнал.
   ТурбостеamPro модель:
   Утюг по умолчанию (хлопок) при подключении к розетке. Нажмите «ВЫБРАТЬ» для переключения температуры: одно нажатие для настройки MAX (белье); два пресса для сетка (нейлон / шелк); три пресса для постановка (шерсть / полиэстер); четыре пресса дляпостановка (хлопок).
   ТурбостеamPro Модель IntelliTemp:
   При подключении утюга по умолчанию используется настройка IntelliTemp. Нажмите «ВЫБРАТЬ», чтобы переключить температуру между IntelliTemp и MAX. Технология IntelliTemp означает, что ее можно безопасно использовать на всех тканях, которые можно гладить, без изменения настройки температуры. Не используйте на тканях с символом «Не гладить». Для жестких складок доступна максимальная настройка.
4. Использование водяного спрея
   
   Для жестких складок используйте кнопку распыления воды (2).
   При использовании в первый раз, возможно, вам придется нажать на нее несколько раз, чтобы протечь вода.
5. Паровой удар
   
   Нажмите кнопку парового удара (3) для дополнительной подачи пара на жесткие складки / тяжелые ткани.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам нужно использовать паровой удар во время сухого глажения, необходимо наполнить резервуар для воды и проверить, что температура установлена ​​в пределах диапазона пара.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения оптимального качества пара не запускайте шот более трех раз подряд.

Особенности вашего утюга

Сухое глажение 

Утюг можно использовать для сухого глажения. Установите регулируемый переключатель пара (1) в положение «O» и установите желаемую температуру (см. «Руководство по температуре.
Вода в баке не понадобится, если не использовать функции распыления воды или парового удара.

Вертикальный пар 

Вертикальный пар полезен для разглаживания складок на развешанной одежде, шторах и т. Д .; Установите утюг в положение Max, удерживайте утюг на расстоянии 1-2 см от предмета и нажмите кнопку парового удара (3), стараясь не допустить контакта горячей подошвы утюга с предметом.

Система против капель 

Это предотвращает вытекание воды из подошвы (9), когда утюг слишком холодный.
Во время использования противокапельная система может издавать громкий щелчок, особенно во время нагрева или охлаждения. Это совершенно нормально и указывает на то, что система работает правильно.

Система защиты от накипи 

Эта система уменьшает отложения накипи и помогает продлить срок службы утюга.

Автоматическое отключение 

Если утюг неподвижен в горизонтальном положении в течение 1 минуты или в вертикальном положении в течение 8 минут, он автоматически выключится в целях безопасности и для экономии энергии.

Когда автоматическое отключение активировано, индикатор автоматического отключения (5) будет мигать (находится на дисплее в электронных моделях). Осторожно переместите утюг, и он снова нагреется. Подождите, пока утюг нагреется, и продолжайте гладить.

Уход за утюгом

Опорожнение и хранение 

Когда вы закончите гладить, отключите утюг от сети, слейте всю воду и установите переключатель пара в положение «O». Когда утюг остынет, положите утюг на пятку так, чтобы шнур был свободно обернут вокруг пятки. Используйте кабельный зажим (12), чтобы удерживать его на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: См. Пункт 3 «Исключения.

Уборка

Не используйте чистящий порошок или раствор, так как это может повредить покрытие.

Если какие-либо искусственные волокна прилипают к подошве (9), установите утюг в положение MAX и проведите им по чистому куску хлопка, чтобы удалить осадок с поверхности.

Чтобы очистить внешность 

Дайте устройству остыть и протрите его рекламой.amp тканью и мягким моющим средством, затем вытрите насухо.

Само чистый 

В вашем утюге есть встроенная система самоочистки, предназначенная для защиты водяного клапана, паровой камеры и паровых отверстий от ворса и рыхлых минеральных отложений.

1. Наполовину залейте утюг водой.
2. Поставьте утюг на пятку (10).
3. Переведите переключатель регулируемого пара (1) в положение «O».
   
4. Подключите к розетке электросети.
5. Установите температуру на «MAX». См. Шаг 2 из
   «Использование утюга» на стр. 4.
6. Оставьте утюг включенным, опираясь на пятку (10), пока температура не достигнет максимума:
   В моделях с поворотным регулятором температуры (4) максимальная температура достигается, когда световой индикатор гаснет;
   В моделях с электронным контролем температуры (4) максимальная температура достигается, когда световой индикатор перестает мигать и остается постоянно включенным.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не приближайте руки и тело к горячей подошве.
7. Отключите утюг от розетки электросети.
8. Пока утюг еще очень горячий, держите его.
   горизонтально над раковиной.
   ВНИМАНИЕ: подошва все еще будет горячей, поэтому
   держите шнур питания и вилку подальше
   от него и раковина.
9. Нажмите и удерживайте кнопку самоочистки (7).
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пар и кипящая вода будут стекать из отверстий подошвы. Держите руки и тело подальше от горячей воды. Это смывает накипь и минералы, накопившиеся внутри паровой камеры.
10. Удерживая кнопку самоочистки (7), осторожно перемещайте утюг вперед и назад, пока резервуар для воды не опустеет.
11. Когда пар и горячая вода перестанут выходить из подошвы (9), отпустите кнопку самоочистки (7).
12. Положите паровой утюг на пятку (10) и дайте ему полностью остыть.
13. Протрите подошву (9) холодной водой, damp ткань. После этой операции очистки слейте оставшуюся воду.
    ВАЖНО: Не пытайтесь очищать подошву подошвы от накипи средствами для удаления накипи.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема	Решения
Нет питания или не нагревается.	1. Проверить предохранитель. Попробуйте новый предохранитель того же номинала. 2. Попробуйте подключить к розетке другой прибор, так как это может быть неисправность розетки. 3. Убедитесь, что автоматическое отключение не сработало. 4. Убедитесь, что регулятор температуры не установлен на MIN.
Перегрев или недостаточный нагрев.	1. Отрегулируйте контроль температуры, чтобы убедиться, что настройки совпадают с рекомендованными на одежде, или обратитесь к разделу «Руководство по температуре». 2. Дайте утюгу нагреться и стабилизироваться в течение 1-2 минут, если он был только что подключен к розетке или только что проснулся после автоматического отключения.
Отсутствие пара или плохого пара.	1. Убедитесь, что температура установлена ​​в пределах диапазона пара, а уровень пара установлен на правильный уровень (см. Раздел «Руководство по температуре»). 2. Убедитесь, что в баке достаточно воды. 3. Если сработала функция автоматического отключения, разбудите утюг и дайте ему нагреться до температуры, прежде чем использовать пар. 4. Выполните самоочистку, чтобы удалить известковый налет внутри утюга (см. Раздел «Самоочистка»).
Капает из отверстий в подошве.	1. Убедитесь, что температура установлена ​​в пределах диапазона пара (см. Раздел «Руководство по температуре»). Если установить слишком низкую температуру, утюг не будет достаточно горячим для производства пара. 2. Уровень пара должен быть ниже, если температура установлена ​​ниже (см. Раздел «Руководство по температуре»), чтобы предотвратить его капание. 3. Если сработала функция автоматического отключения, разбудите утюг и дайте ему нагреться, прежде чем использовать пар.
Электрика отключения.	1. Попробуйте использовать другую розетку. 2. Убедитесь, что никакие другие устройства не используются с тем же набором розеток, что и утюг.
Крышка заливной горловины сломана или не закрывается должным образом	1. Позвоните в нашу службу поддержки, чтобы заказать новую сменную крышку заливной горловины.
Утюг выделяет из подошвы некоторое количество белого порошка.	1. Если утюг новый, это остатки производственных материалов, которые уменьшатся после первых двух использований. 2. Если утюг использовался много раз, это может быть признаком накопления известкового налета, и следует выполнить самоочистку. См. Раздел «Уход за утюгом».
Утечка воды.	1. Не переполняйте утюг. 2. Убедитесь, что крышка заливной горловины закрыта должным образом.

Регистрация вашей гарантии

Стандартная гарантия сроком на 1 год продлевается еще на 3 года, если вы зарегистрируете продукт в течение 28 дней с момента покупки в Morphy Richards. Если вы не зарегистрируете продукт в Morphy Richards в течение 28 дней, гарантия на продукт составляет 1 год. Чтобы подтвердить свою 4-летнюю гарантию, зарегистрируйтесь на сайте www.morphyrichards.co.uk/support Или позвоните в нашу линию регистрации клиентов
UK 0344 871 0242
IRE 1800 409 119

NB Каждый соответствующий продукт должен быть зарегистрирован в Morphy Richards индивидуально.
Обратите внимание, что 4-летняя гарантия доступна только в Великобритании и Ирландии. Пожалуйста, обратитесь к 1 годовой гарантии для получения дополнительной информации.

Ваша гарантия 1 год

Важно сохранить квитанцию ​​продавца в качестве доказательства покупки. Прикрепите квитанцию ​​к этой задней обложке для использования в будущем.
Пожалуйста, укажите следующую информацию, если в продукте возникнет неисправность. Эти цифры можно найти на базе продукта.

Модель №. Серийный номер

Все продукты Morphy Richards проходят индивидуальные испытания перед отправкой с завода. В том маловероятном случае, если какой-либо прибор окажется неисправным в течение 28 дней с момента покупки, его следует вернуть на место покупки для замены. Если неисправность проявляется через 28 дней и в течение 12 месяцев с момента первоначальной покупки, вам следует позвонить по номеру горячей линии, указав номер модели и серийный номер на продукте, или написать Morphy Richards по указанному адресу.

Вас могут попросить вернуть копию документа, подтверждающего покупку. В соответствии с исключениями (см. «Исключения») неисправный прибор будет отремонтирован или заменен соответствующим образом и отправлен, как правило, в течение 7 рабочих дней с момента получения. Если по какой-либо причине этот элемент будет заменен или отремонтирован в течение 1-летнего гарантийного срока, гарантия на новый элемент будет рассчитываться с даты первоначальной покупки. Поэтому крайне важно сохранять оригинал до получения квитанции или счета-фактуры, чтобы указать дату первоначальной покупки.

Чтобы претендовать на гарантию сроком 1 год, прибор должен использоваться в соответствии с прилагаемыми инструкциями.

Что не включено

Morphy Richards не несет ответственности за замену или ремонт товаров в соответствии с условиями гарантии, если:

1. Неисправность была вызвана или связана с случайным использованием, неправильным использованием, небрежным использованием или использованием с нарушением рекомендаций производителя, или если неисправность была вызвана скачками напряжения или повреждением, причиненным во время транспортировки.
2. Неисправность была вызвана использованием воды, отличной от рекомендованной Морфи Ричардсом.
3. Неисправность вызвана отложением накипи.
4. Кабели повреждены из-за слишком тугой намотки или чрезмерного перегиба.
5. Устройство использовалось наtagэлектронная поставка другое
   чем эта улицаampред по продуктам.
6. Ремонт предпринимался не только нашим обслуживающим персоналом (или авторизованным дилером), но и другими лицами.
7. Устройство использовалось для сдачи внаем или не в быту.
8. Бывшая в употреблении техника.
9. Morphy Richards оставляет за собой право по своему усмотрению не выполнять какие-либо услуги по гарантии.
   • Эта гарантия не предоставляет никаких прав, кроме тех, которые прямо изложены выше, и не покрывает никаких претензий в отношении косвенных убытков или ущерба. Эта гарантия предлагается в качестве дополнительного преимущества и не влияет на ваши законные права как потребителя. Продукция Morphy Richards предназначена только для домашнего использования. См. Ограничения использования в инструкциях по безопасности на месте.

Отказ от ответственности

Morphy Richards придерживается политики постоянного улучшения качества и дизайна продукции. Поэтому компания оставляет за собой право изменять спецификации своих моделей в любое время.

Для электротехнической продукции, продаваемой в Европейском сообществе. По окончании срока службы электротехнических изделий их нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Проконсультируйтесь с местными властями или розничным продавцом по поводу утилизации в вашей стране

Контакты

телефон доверия

Если у вас возникла проблема с устройством, позвоните в нашу службу поддержки, так как мы с большей вероятностью сможем помочь, чем магазин, в котором вы приобрели товар. При звонке имейте под рукой название продукта, номер модели и серийный номер, чтобы мы могли быстрее обработать ваш запрос.

Горячая линия Великобритании: 0344 871 0944
Телефон доверия IRE: 1800 409 119
Запчасти: 0344 873 0710

свяжитесь с нами 

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, или вы хотите получить полезные советы, которые помогут вам максимально эффективно использовать свои продукты, присоединяйтесь к нам в Интернете:

блог: www.morphyrichards.co.uk/блог
Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk
Twitter: @loveyourmorphy
Веб-сайт: www.morphyrichards.com
Адрес: Стоуни Лейн Прескот Мерсисайд L35 2XW Великобритания

Документы / Ресурсы

62

Заливка воды

1

Отключите утюг от
электрической сети, переведите
бесступенчатый регулятор пара
‹ в положение ‘O’.

2

Поднимите колпачок заливного
отверстия

› и, используя

специальный стаканчик,
поставляемый в комплекте,
залейте воду в утюг

B.

•

Для заполнения резервуара
достаточно 1 стаканчика (400 мл)

3

Установите колпачок на место.

4

После использования утюга
обязательно слейте оставшуюся
воду.

В районах с жесткой водой
рекомендуется использовать
дистиллированную или
деминерализованную воду.

ВНИМАНИЕ: Применение
жидкости, используемой для
доливки в аккумуляторные
батареи, и также воды,
содержащей какие-либо примеси
типа крахмала или сахара или
воды, образовавшейся при
размораживании холодильника,
не допускается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
заполнении резервуара
водопроводной водой
пользуйтесь прилагаемым
стаканчиком. Не заливайте
воду непосредственно из
водопроводного крана.

Регулировка
температуры

1

Вставьте вилку утюга в розетку и
включите прибор. Загорается
лампа индикатора ‘power on’
(питание включено)

„

расположенная на задней
крышке.

2

Установите регулятор
температуры

‡ на необходимую

температуру, но не начинайте
сразу же гладить. Загоревшаяся
индикаторная лампа под шкалой
регулятора свидетельствует о
том, что утюг нагревается.

3

Через несколько минут
температура утюга установится
на необходимом уровне, и
индикатор погаснет.
Индикатор будет периодически
загораться и гаснуть, что говорит
о том, что утюг поддерживает
заданную температуру.

Целесообразно начинать
глажение с тканей, требующих
меньшую температуру, и
постепенно переходить к более
высоким значениям температуры.
Утюг быстрее набирает
необходимую температуру, затем
охлаждается, таким образом, вы
экономите время и
электроэнергию.

Если же вы изменяете
температуру с более высокой на
более низкую, вам придется
перед продолжением глажения
выждать, пока температура утюга
не установится на нужном уровне.

Сухое глажение

Вам нет необходимости заливать
воду. Установите регулятор
подачи пара / напротив значка ‘O’.

•

Можно выбрать любую установку
температуры в зависимости от
типа одежды.

•

Можно пользоваться функцией
распыления при условии, что в
резервуаре имеется вода.

Разглаживание паром

Паропроизводительность утюга
может изменяться от низкой до
высокой, для этого нужно
сдвинуть бесступенчатый
регулятор пара.

•

Рекомендуется использовать до
одного стаканчика воды, включая
режимы подачи пара и усиленной
подачи пара перед началом
глажения любой одежды,
поскольку может произойти
выброс капель воды при
активизации системы подачи
пара утюга.

•

Применяйте функцию подачи
пара только при глаженье
одежды, для которой подходят
температурные режимы,
отмеченные 2, 3 точками и MAX.

40655-65MEE-Turbosteam 9/2/07 09:37 Page 62

В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Morphy Richards утюг. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Morphy Richards ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Morphy Richards и модель, чтобы найти нужное руководство Morphy Richards. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 93 руководств Morphy Richards . Самые популярные Morphy Richards утюг:

• Morphy Richards Jet Steam
• Morphy Richards Power Steam Elite 330001
• Morphy Richards Power Steam 333000

Последнее добавленное руководство Morphy Richards было добавлено 2023-01-24, и это Morphy Richards Breeze 300261.

• 4
• B
• C
• E
• J
• N
• P
• R
• S
• T