Утюг bosch 1800w инструкция по применению

Перейти к контенту

Solving minor problems yourself

Problem

Possible causes

Solution

Iron does not

Temperature control set

Set the temperature to the

work or is not

to off

desired position using the on/

heating up

set button

Connection problems

Check that the plug is inserted

into the mains socket correctly

The automatic shut-off

Move the iron gently from side

system has been activated

to side to re-start it

Iron is not

There is no water in the

Fill the water tank

steaming

tank

The steam regulator is in

Set the steam regulator to the

the

position

relevant position

Water is dripping

The temperature control

Set the temperature control

from the holes in

is set too low for the iron

within the steam area

the soleplate

to produce steam and the

(between the «••» and «max»)

iron does not have an anti-

or turn the steam regulator

drip system

to

You have pressed the jet

Wait 5 seconds between

of steam button repeatedly

each press of the jet of steam

without waiting for 5

button

seconds between each

press

Water has been left in the

Always empty the tank after

tank when the soleplate

ironing and set the steam

was cold, with the steam

regulator to

regulator set at «minimum»

and when filling the tank

to «maximum» steam

position

Water is dripping

Distilled water has not

Mix distilled water with tap

from the holes in

been used (see «Filling

water as directed in the «Filling

the soleplate

the water tank» section)

the water tank» section and

or other products such as

never add any other products

fragrant water have been

to the water tank

added to the tank

Deposits come

Traces of lime scale are

Carry out a cleaning cycle.

out through

coming out of the steam

(See section on Anti-scale

the holes in the

chamber

system)

soleplate

Flashing

Auto-shut off has been

Move the iron gently fromside

«secure» icon on

activated.

to side to re-start it or press

display screen

the on/set button

«calc clean»

Steam chamber needs

Perform calc´n clean cycle

icon appears on

cleaning

(see section 10)

display screen

System is not reset after a

Reset display screen electronic

calc´n clean cycle

system by pressing on/set

button (I) during 5 seconds

while iron is plugged in

You can download this manual from the local homepages of Bosch

Before using the iron for the first time

Before using the iron for the first time, any dirt inside

must be cleaned out.

1. Remove the protective cover from the soleplate before using

the iron.

2. While the iron is unplugged, fill the water tank (D) with tap

water.

3. Plug the appliance into the mains and slect the temperature

setting

.

4. When the iron has reached the correct temperature (the iron

beeps twice), set the steam regulator (A) to the maxiumum

possition.

5. Hold the iron horizontally and repeatedly press the shot of steam

button (L). Any dirt should come out of the soleplate (E). It may

smoke and smell – this is normal and will cease after a short

while.

6. If necessary, carefully clean the soleplate down with a dry, folded

cloth.

Cleaning and Maintenance

Attention ! Risk of burns !

For general cleaning, follow the information below:

Problem

Solution

Dirty/lightly marked

Clean body of iron or soleplate with a

iron body or soleplate

damp cloth then dry it.

Mark develops on

Set the iron to its maximum

soleplate during use

temperature setting. Rub the iron

a few times over a dry cotton cloth

folded several times.

Heavily stained

While the iron is cold, iron a linen cloth

soleplate

soaked in white vinegar. Then dampen

a cloth with water and wipe the

soleplate clean and dry it thoroughly.

DO NOT de-scale or clean the water tank with cleaning products

or solvents, as these could cause the iron to drip when using the

steam function.

DO NOT use a «professional steam cleaner» for cleaning the

appliance.

GUARANTEE TERMS

The terms of the guarantee for this appliance are in accordance

with that stated by our representative for the country in which

it is sold. Details of those conditions can be obtained from the

retailer from whom the appliance was purchased. The SALES

RECEIPT must be presented when making any claims against the

terms of this guarantee. We reserve the right to make technical

modifications.

after ironing

After Sales Service

Great Britain

BSH Appliance Care

Grand Union House

Old Wolverton Road

Milton Keynes

MK12 5ZR

+44 (0)8705 678910

www.boschappliances.co.uk

Environmental care

This iron has been redesigned according to ecological criteria,

related to the sustainable development, analyzing its whole

lifecycle — from material selection to its later reusing or recycling

— evaluating the improvement possibilities, from a technical,

economical and environmental point of view.

Before throwing a used appliance away, you should make it

noticeably inoperable e.g. cut off the mains lead and be certain to

dispose of it in accordance with current laws and regulations.

Your retailer, town council or local council can give you detailed

information about these.

This appliance is labelled in accordan-ce with

European Directive 2002/96/EG concerning used

electrical and electronic appliances (waste

electrical and electronic equipment — WEEE).

The guideline determines the framework for the return and

recycling of used appliances as applicable throughout the

EU.

Tips to help you save energy

Steam production consumes the most energy. To help minimise

the energy used, follow the advice below:

• Start by ironing the fabrics that require the lowest ironing

temperature.

• Regulate the steam according to the selected ironing

temperature.

• Only use steam if necessary. If possible, use the spray

function instead.

• Try to Iron the fabrics while they are still damp and reduce the

steam setting. Steam will be generated from the fabrics rather

than the iron. If you tumble dry your fabrics before ironing

them, set the tumble drier on the «iron dry» programme.

• If the fabrics are damp enough, turn off the steam regulator

completely.

• Stand the iron upright during pauses. Resting it horizontally

with the steam regulator on generates wasted steam.

Before Using Your Iron

This appliance has been designed exclusively for domestic use

and must not be used for industrial purposes.

Carefully read through the operating instructions for the appliance

and safeguard them for future reference.

TDA 66..

sensixx B5 automatic

Operating instructions

003TDA66 GB /01/09

General safety instructions

• This appliance is to be connected and used in accordance with

the information stated on the rating plate.

• The appliance must only be connected to an earthed socket.

If it is absolutely necessary to use an extension cable, make

sure that it is suitable for 10A of more and has a socket with

an earth connection.

• In order to avoid that, under unfavourable mains conditions,

phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations

can happen, it is recommended that the iron is connected to a

power supply system with a maximum impedance of 0.27 Ω. If

necessary, the user can ask the public power supply company

for the system impedance at the interface point.

• The iron must be used and placed on a stable surface.

• When placed on a support, make sure that the surface on which

the support stands is stable.

• Do not use the iron if it has been dropped, shows visible signs

of damage or if it is leaking water. It will have to be checked by

an Authorised Technical Service Centre before it can be used

again.

• The electrical plug on the mains cable must be unplugged from

the mains socket before filling or emptying the water tank.

• Do not leave the iron unattended while it is plugged in. Should

you have to leave the area where you are ironing, unplug the

iron from the mains socket. Never plug the appliance into the

mains supply if the cable or the appliance itself shows any visible

signs of damage. Unplug the appliance from the mains supply

if a fault is suspected.

• Any works or repairs that the appliance may need, e.g. replacing

a faulty mains cable, must only be carried out by qualified

personnel from an Authorised Technical Service Centre.

• Never immerse the iron in water or any other liquid.

• Keep the appliance out of the reach of children. Electric irons

reach high temperatures and produce hot steam during use,

so take special care not to burn or scald yourself.

• Danger of electric shocks or fire.

• Never leave a hot iron standing on textiles or on the mains

cable.

• Do not leave the appliance exposed to weather conditions (rain,

sun, frost etc.)

• Make sure the iron is completely cold before storing it away.

• Do not unplug it by tugging on the mains cable or leave the

plug hanging freely.

• This appliance is not intended to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capacities,

or lack of experience and knowledge unless they have been

given supervision or instruction.

Solving minor problems yourself

Problem

Possible causes

Solution

Iron does not

Temperature control set

Set the temperature to the

work or is not

to off

desired position using the on/

heating up

set button

Connection problems

Check that the plug is inserted

into the mains socket correctly

The automatic shut-off

Move the iron gently from side

system has been activated

to side to re-start it

Iron is not

There is no water in the

Fill the water tank

steaming

tank

The steam regulator is in

Set the steam regulator to the

the

position

relevant position

Water is dripping

The temperature control

Set the temperature control

from the holes in

is set too low for the iron

within the steam area

the soleplate

to produce steam and the

(between the «••» and «max»)

iron does not have an anti-

or turn the steam regulator

drip system

to

You have pressed the jet

Wait 5 seconds between

of steam button repeatedly

each press of the jet of steam

without waiting for 5

button

seconds between each

press

Water has been left in the

Always empty the tank after

tank when the soleplate

ironing and set the steam

was cold, with the steam

regulator to

regulator set at «minimum»

and when filling the tank

to «maximum» steam

position

Water is dripping

Distilled water has not

Mix distilled water with tap

from the holes in

been used (see «Filling

water as directed in the «Filling

the soleplate

the water tank» section)

the water tank» section and

or other products such as

never add any other products

fragrant water have been

to the water tank

added to the tank

Deposits come

Traces of lime scale are

Carry out a cleaning cycle.

out through

coming out of the steam

(See section on Anti-scale

the holes in the

chamber

system)

soleplate

Flashing

Auto-shut off has been

Move the iron gently fromside

«secure» icon on

activated.

to side to re-start it or press

display screen

the on/set button

«calc clean»

Steam chamber needs

Perform calc´n clean cycle

icon appears on

cleaning

(see section 10)

display screen

System is not reset after a

Reset display screen electronic

calc´n clean cycle

system by pressing on/set

button (I) during 5 seconds

while iron is plugged in

You can download this manual from the local homepages of Bosch

Before using the iron for the first time

Before using the iron for the first time, any dirt inside

must be cleaned out.

1. Remove the protective cover from the soleplate before using

the iron.

2. While the iron is unplugged, fill the water tank (D) with tap

water.

3. Plug the appliance into the mains and slect the temperature

setting

.

4. When the iron has reached the correct temperature (the iron

beeps twice), set the steam regulator (A) to the maxiumum

possition.

5. Hold the iron horizontally and repeatedly press the shot of steam

button (L). Any dirt should come out of the soleplate (E). It may

smoke and smell – this is normal and will cease after a short

while.

6. If necessary, carefully clean the soleplate down with a dry, folded

cloth.

Cleaning and Maintenance

Attention ! Risk of burns !

For general cleaning, follow the information below:

Problem

Solution

Dirty/lightly marked

Clean body of iron or soleplate with a

iron body or soleplate

damp cloth then dry it.

Mark develops on

Set the iron to its maximum

soleplate during use

temperature setting. Rub the iron

a few times over a dry cotton cloth

folded several times.

Heavily stained

While the iron is cold, iron a linen cloth

soleplate

soaked in white vinegar. Then dampen

a cloth with water and wipe the

soleplate clean and dry it thoroughly.

DO NOT de-scale or clean the water tank with cleaning products

or solvents, as these could cause the iron to drip when using the

steam function.

DO NOT use a «professional steam cleaner» for cleaning the

appliance.

GUARANTEE TERMS

The terms of the guarantee for this appliance are in accordance

with that stated by our representative for the country in which

it is sold. Details of those conditions can be obtained from the

retailer from whom the appliance was purchased. The SALES

RECEIPT must be presented when making any claims against the

terms of this guarantee. We reserve the right to make technical

modifications.

after ironing

After Sales Service

Great Britain

BSH Appliance Care

Grand Union House

Old Wolverton Road

Milton Keynes

MK12 5ZR

+44 (0)8705 678910

www.boschappliances.co.uk

Environmental care

This iron has been redesigned according to ecological criteria,

related to the sustainable development, analyzing its whole

lifecycle — from material selection to its later reusing or recycling

— evaluating the improvement possibilities, from a technical,

economical and environmental point of view.

Before throwing a used appliance away, you should make it

noticeably inoperable e.g. cut off the mains lead and be certain to

dispose of it in accordance with current laws and regulations.

Your retailer, town council or local council can give you detailed

information about these.

This appliance is labelled in accordan-ce with

European Directive 2002/96/EG concerning used

electrical and electronic appliances (waste

electrical and electronic equipment — WEEE).

The guideline determines the framework for the return and

recycling of used appliances as applicable throughout the

EU.

Tips to help you save energy

Steam production consumes the most energy. To help minimise

the energy used, follow the advice below:

• Start by ironing the fabrics that require the lowest ironing

temperature.

• Regulate the steam according to the selected ironing

temperature.

• Only use steam if necessary. If possible, use the spray

function instead.

• Try to Iron the fabrics while they are still damp and reduce the

steam setting. Steam will be generated from the fabrics rather

than the iron. If you tumble dry your fabrics before ironing

them, set the tumble drier on the «iron dry» programme.

• If the fabrics are damp enough, turn off the steam regulator

completely.

• Stand the iron upright during pauses. Resting it horizontally

with the steam regulator on generates wasted steam.

Before Using Your Iron

This appliance has been designed exclusively for domestic use

and must not be used for industrial purposes.

Carefully read through the operating instructions for the appliance

and safeguard them for future reference.

TDA 66..

sensixx B5 automatic

Operating instructions

003TDA66 GB /01/09

General safety instructions

• This appliance is to be connected and used in accordance with

the information stated on the rating plate.

• The appliance must only be connected to an earthed socket.

If it is absolutely necessary to use an extension cable, make

sure that it is suitable for 10A of more and has a socket with

an earth connection.

• In order to avoid that, under unfavourable mains conditions,

phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations

can happen, it is recommended that the iron is connected to a

power supply system with a maximum impedance of 0.27 Ω. If

necessary, the user can ask the public power supply company

for the system impedance at the interface point.

• The iron must be used and placed on a stable surface.

• When placed on a support, make sure that the surface on which

the support stands is stable.

• Do not use the iron if it has been dropped, shows visible signs

of damage or if it is leaking water. It will have to be checked by

an Authorised Technical Service Centre before it can be used

again.

• The electrical plug on the mains cable must be unplugged from

the mains socket before filling or emptying the water tank.

• Do not leave the iron unattended while it is plugged in. Should

you have to leave the area where you are ironing, unplug the

iron from the mains socket. Never plug the appliance into the

mains supply if the cable or the appliance itself shows any visible

signs of damage. Unplug the appliance from the mains supply

if a fault is suspected.

• Any works or repairs that the appliance may need, e.g. replacing

a faulty mains cable, must only be carried out by qualified

personnel from an Authorised Technical Service Centre.

• Never immerse the iron in water or any other liquid.

• Keep the appliance out of the reach of children. Electric irons

reach high temperatures and produce hot steam during use,

so take special care not to burn or scald yourself.

• Danger of electric shocks or fire.

• Never leave a hot iron standing on textiles or on the mains

cable.

• Do not leave the appliance exposed to weather conditions (rain,

sun, frost etc.)

• Make sure the iron is completely cold before storing it away.

• Do not unplug it by tugging on the mains cable or leave the

plug hanging freely.

• This appliance is not intended to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capacities,

or lack of experience and knowledge unless they have been

given supervision or instruction.