Usm 35 руководство по эксплуатации

• #1

Инструкция по эксплуатации Epoch LT v.910-258

• 

  EPOCHLT_rus.pdf

  2.5 MB

  · Просмотры: 874

• #2

выложи пожалуйста в формате ворд

• #3

Ага, только перепечатаю всё это в ворд. И сразу же выложу.

• #4

Ага, только перепечатаю всё это в ворд. И сразу же выложу.

На сайте Олимпус выложены все руководства по эксплуатации на русском. Все в формате pdf. Все файлы со всеми запретами, кроме печати, также как и выложенный файл.
Александр57 вы бы сначала поблагодарили, а потом уже обращались с логичными просьбами. Просьба выложить файл в формате word выглядит для меня странной. Зачем?

• #6

Перезалил файл

• 

  EPOCH LT.pdf

  2.5 MB

  · Просмотры: 25

ЛюкА

Дефектоскопист всея Руси

• #7

Вы работали этим дефектоскопом? Что можете про него сказать?

• #8

Вы работали этим дефектоскопом? Что можете про него сказать?

Довольно своеобразное управление в целом. Настройка ВРЧ наоборот, сначала настраивается дальний сигнал, потом ближний. Можно и наоборот, но он не даёт регулировать чувствительность при настройке ВРЧ. В базовой версии всего 10 ячеек для сохранения настроек. Можно изловчиться и сохранить аж 13 или даже 14 настроек, но он рискует зависнуть. А ещё нельзя включать, когда он подключен к зарядному устройству (происходит сброс до заводских настроек, но в памяти настройки не удаляются).
В целом весьма неплохой, компактный, удобно работать одной рукой. Но сегодня такой брать смысла мало. Во-первых даже среди новых приборов есть с более богатым функционалом за те же деньги (взять тот же А1211 мини или А1212), во-вторых в случае с выходом прибора из строя, ремонтировать вам его если и согласятся, то по цене минимум 70% от стоимости нового (с учётом инфляции).

ЛюкА

Дефектоскопист всея Руси

• #9

Довольно своеобразное управление в целом.

Подсветка у этого прибора очень тусклая. Это так и должно быть, или проблема моего экземпляра?
Не нашел нигде регулировку яркости подсветки, только включение-выключение.

• #10

Подсветка у этого прибора очень тусклая. Это так и должно быть, или проблема моего экземпляра?
Не нашел нигде регулировку яркости подсветки, только включение-выключение.

Не могу сказать, что у нашего она была прям тусклая. Вполне себе подсветка, в условиях цеха нормально работала. А на улице она отключается и ЖК экран хорошо видно на солнце.

ЛюкА

Дефектоскопист всея Руси

• #11

Довольно своеобразное управление в целом. Настройка ВРЧ наоборот, сначала настраивается дальний сигнал, потом ближний. Можно и наоборот, но он не даёт регулировать чувствительность при настройке ВРЧ.

С ВРЧ как-то вообще мутно. Или я что-то делаю не так, или прибор не отображает графически точки ВРЧ и саму линию ВРЧ, что обычно присутствует в других приборах.
Из-за этого что-то вроде настраивается, (и то вопросы есть), но на экране просто обычный строб, это сбивает с толку.

Тарас

Дефектоскопист всея Руси

• #12

С ВРЧ как-то вообще мутно. Или я что-то делаю не так, или прибор не отображает графически точки ВРЧ и саму линию ВРЧ, что обычно присутствует в других приборах.
Из-за этого что-то вроде настраивается, (и то вопросы есть), но на экране просто обычный строб, это сбивает с толку.

Посмотреть вложение 43800Посмотреть вложение 43801

Коллега, Люка, а Вы не пробовали посмотреть в интернете (на разных сайтах в том числе и зарубежных) видео по работе и настройке данного прибора. Возможно там, что-то найдете интересное.
Хотя зная Вас Вы наверное еже это сделали.

ЛюкА

Дефектоскопист всея Руси

• #13

Коллега, Люка, а Вы не пробовали посмотреть в интернете (на разных сайтах в том числе и зарубежных) видео по работе и настройке данного прибора. Возможно там, что-то найдете интересное.
Хотя зная Вас Вы наверное еже это сделали.

Спасибо за лестное мнение)
Да, конечно пробовал. Информации очень мало, прибор давно не новый.

Зарубежные сайты потенциально очень перспективны в этом плане.
Но вражеский Гугл на них ссылок с обсуждением работы на Epoch LT не выдаёт.

• 85, Krautkramer USM 35X Issue 01, 04/2005 5-37 Operation – Use the right-hand rotary knob to set the number of the data set that you want to recall. – Select the function RECALL. – Use the right-hand rotary knob to set it to on. The measurement line will then prompt: Recall data set? – Confirm by pressing the corresponding key one more time (all other keys would abort the process). The data set…

• 142, GE Krautkramer USM 35X 7-8 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Maintenance and care Materials for separate disposal In the following you find guidelines and notes for removing materials/components, which must be removed and treated separately.     Recycling 7-8 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Maintenance and care Materials for separate disposal In the following you find guidelines and notes for removing materials/components, which must be removed and treated…

• 60, GE Krautkramer USM 35X 5-12 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation FINE G (Fine adjustment of gain) This function serves for the fine adjustment of the cur- rent gain value. The fine adjustment is possible over a range of 40 steps within the range of approx. 4 dB. The displayed gain value will not change. Adjustment range: –10 … +30 – Select the function FINE G. – Use the right-hand rotary knob to adjust the value for the fine gain. dBSTEP Use this function to set a step size f…

• 58, GE Krautkramer USM 35X 5-10 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation Adjusting the pulser (function group PULS) POWER (Intensity) Use the function POWER to set the pulser voltage. You can choose between two settings: • high – high voltage • low – low voltage The setting high is recommended for all inspections in which maximum sensitivity is important, e.g. for the detection of small flaws. Choose the setting low for broadband probes or if narrow echoes are required (bet- ter lateral…

• 186, 9-10 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Appendix 5 33 24 25 34 32 23 31 4 35 Spare parts list 9.4 Spare parts list 9-10 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Appendix 5 33 24 25 34 32 23 31 4 35 Spare parts list 9.4 Spare parts list
  …

• 56, 5-8 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation Adjusting the display range (function group BASE) If the display should for example start from the surface of the test object, the value in D-DELAY must be set to 0. • Coarse adjustment –10 mm … 1024 mm/–0.3″ … 40″ in even steps • Fine adjustment up to 99.9 mm/9.999″ in steps of 0.01 mm/0.001″ up to 1024 mm/10″ in steps of 0.1 mm/0.001″ – Select the function D-DELAY. – If requ…

• 125, Krautkramer USM 35X Issue 01, 04/2005 5-77 Operation S-DISP = Ha%, i.e. echo height evaluation as a per- centage. At the same time, the multiple-curve display mode is also active with a curve distance of OFFSET = 6 dB. S-DISP = Ha%Crv, the evaluation result is now the value exceeding the curve in %. S-DISP = Gt is a special case: the value displayed is the DGS test sensitivity with which the maximum of the specified curve is at 80 %. This value serves for the purpose of checking and do…

• 122, 5-74 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation – Define your settings: • PROBE-#: probe number Fixed-programmed probes with all settings (PRB- NAME, DEL-VEL, D eff and PRBFREQ cannot be changed in the case of these probes); PROBE-# = 0 is user-programmable with reference to all parameters. • PRBNAME: probe name The name belongs to the selected probe number and cannot be changed; the individual probe name can b…

• 27, Krautkramer USM 35X Issue 01, 04/2005 3-1 Initial start-up 3 Krautkramer USM 35X Issue 01, 04/2005 3-1 Initial start-up 3
  …

• 155, Krautkramer USM 35X Issue 01, 04/2005 8-7 Interfaces and Peripherals 8.4 RGB interface The RGB interface serves for the output of the VGA signal. You can use this interface to connect the USM 35X with a monitor or with a VGA projector (beamer). The current display contents are then trans- ferred to the external unit and can be further used accordingly. H Note: For technical reasons it is unfortunately not possible to maintain a stable synchronisation of both disp…

• 44, 4-10 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Principles of operation 4.5 Important basic settings Selecting the language Select the language in which the function names should be displayed on the screen in the function DIALOG (Function group CFG1). The following languages are available: • German • English (default setting) • French • Italian • Spanish • Portuguese • Dutch • Swedish • Slovenian • Romanian • Finnish • C…

• 150, GE Krautkramer USM 35X 8-2 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Interfaces and Peripherals 8.1 Interfaces The USM 35X presents different interfaces for the con- nection of external units and for the data exchange. All interfaces are located at the instrument front. The fol- lowing figure gives an overview of the position of inter- faces. Interfaces 8-2 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Interfaces and Peripherals 8.1 Interfaces The USM 35X presents diffe…

• 7, Krautkramer USM 35X Issue 01, 04/2005 0-7 Contents 7.4 Recycling …………………………………………… 7-6 General view of the device …………………….. 7-6 Materials for separate disposal ………………. 7-8 Further materials and components ……….. 7-10 Recycling data of master device …………… 7-12 8 Interfaces and peripherals ……………. 8-1 8.1 Interfaces …………………………………………… 8-2 8.2 I/O interface ….…

• 212, Technical specifications according to EN 12668-1 Technical specifications according to EN 12668-1Technical specifications according to EN 12668-1 Technical specifications according to EN 12668-1 Description DescriptionDescription Description Symbol SymbolSymbol Symbol Dimension DimensionDimension Dimension Min MinMin Min Average AverageAverage Average Max MaxMax Max Comment CommentComment Comment USM 35X S_TM036060001_D-10 GE Inspection Technologies » D…

• 66, 5-18 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation Calibrating the USM 35X Calibration with straight- and angle-beam probes Case A: With known material velocity Calibration process – Set the known material velocity in MTLVEL (function group BASE). – Couple the probe to the calibration block. – Set the required display range in RANGE (function group BASE). The calibration echo must be dis- played on…

• 50, 5-2 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation Overview of the functions 5.1 Overview of the functions The functions of the USM 35X are combined to form function groups on three operating levels. If the instrument has the option Data Logger, there is an additional fourth operation level. – Press the key to change between the operating levels. – Press the key to select the function group shown above it. – Press the key to select the function shown next to it. The setting of the…

• 106, 5-58 Issue 01, 04/2005 Krautkramer USM 35X Operation HORN In this function, you can decide whether or not an acoustic alarm should be given in addition to the visual alarm (LED A). – Select the function HORN. – Use the left-hand rotary knob to set the horn to on or off. H Note: Error alarms can be triggered unter certain circum- stances. These are caused by intermediate conditions in instrument operation occuring when the…

• 217, Technical specifications according to EN 12668-1 Technical specifications according to EN 12668-1Technical specifications according to EN 12668-1 Technical specifications according to EN 12668-1 Description DescriptionDescription Description Symbol SymbolSymbol Symbol Dimension DimensionDimension Dimension Min MinMin Min Average AverageAverage Average Max MaxMax Max Comment CommentComment Comment GE Inspection Technologies USM 35X S_TM036060001_D-15 In…

Скорость звука

От  1000 до 15000 м/с

Частотный диапазон:

0,2 — 1МГц; 0,5 — 4 МГц; 0,8 — 8 МГц; 2 — 20 МГц;

Отсечка:

линейная, компенсированная, с шагом 1%

Задержка  экрана

От  -10 до 1,000 mm

Демпфирование  

50 Ом, 500 Ом (100 ОМ для раздельно-совмещенного) 

Частота  следования импульсов

От 4 до 1,000 Гц 

Диапазон калибровки по расстоянию:

мин. 0 — 0,5 мм +10%; 0 — 9999 м +10% (для диапазона 0,2 — 1 МГц и 0,5 — 4 МГц); 0 — 1400 мм +10% (для диапазона 0,8 — 8 Мгц и 2 — 20 МГц)

Регулировка усиления:

0 — 110 дБ ступенями 0,5/1/2/6/12 дБ, плавная регулировка.Положение 0 — блокировка изменения усиления

Детектирование 

Волна, отриц. и полож. полуволна 

АСД:

2 независимых стробирующих импульса

Оценка параметров эхо-сигналов:

измерение пути и разницы в расстояних, глубины залегания и расстояния до проекции дефекта на поверхность; измерение амплитуды эхо-сигнала в % от высоты экрана, в дБ относительно АРК (USM 35X DAC), в дБ относительно АРД или как экв. диаметр дискового отражателя (USM 35 XS)

Дисплей:

цветной ЖК ТФТ дисплей, 116 мм х 87 мм, размер изображения сигналов 116 мм х 80 мм (320х320 пикс.)

Выходные сигналы:

RS 232, двухсторонний; синхронизация, срабатывание АСД, напряжение, пропорциональное амплитуде сигнала и расстоянию по лучу

Функции А-скана 

Ручная или автоматическая заморозка А-скана, сравнение и  хранение А-сканов 

Встроенная память:

800 блоков параметров настройки, вкл. А-развертку, описание (заключение), каталог

Питание:

литиевые батареи, 6 никель-кадмиевых, металл-гидридных аккумуляторов; сеть переменного тока 85 — 265 В от входящего в комплект блока питания

Время работы от батарей:

14 часов от литиевых батарей (6,6 А/ч); около 3 часов от металл-гидридных аккумуляторов (3 А/ч)

Вес

2,2 кг

Размеры 

177 мм x 255 мм x 100 мм