Усилитель вега 50у 122с руководство - Большая энциклопедия инструкций и руководств

2 3 4

Рис. 2. Вид усилителя со стороны задней стенки
I - розетка подключения внешнего звукоснимателя О ; 2 - розетка линейного и токового выходов для подключения внешнего магнитофона на запись ©► ; 3 - розетка подключения внешнего тюнера (цифрового лазерного проигрывателя) на воспроизведение, токовый выход, корректированный пятиполосным регулятором тембра, для подключения внешнего магнитофона на запись ЦЛП/Й ; 4 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон оо 2; 5 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон аа I; 6 - номер изделия и дата выпуска; 7 - разъем сигнальный подключения основной АС правого канала ОСН.АС .ПК; 8 - разъем сигнальный подключения основной АС левого канала ОСН.АС.ЛК; 9 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС правого канала ДОП.АС.ПК; 10 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС левого канала ДОП.АС.ЛК; II - место пломбировки усилителя; 12, 13 - неотключаемые розетки~220 В 50 Гц для питания источников программ НЕОТКЛ; 14 - отключаемая розетка ~ 220 В, 50 Гц для питания источников программ ОТКЛ; 15 - гнездо подключения сетевого шнура^зэд в%0 Гц » " 211117 крепления
защитной крышки; 17 - шнур питания.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
6.1. Подготовка к работе
6.I.I. Для нормальной работы усилителя обеспечьте свободный доступ воздуха к вентиляционным отверстиям и не ставьте усилитель около источников тепла и под прямые солнечные лучи.
Для лучшего восприятия стереоэффекта расстояние, между акустичес-
8
кими системами должно быть в 1,5 раза меньше, чем расстояние между акустическими системами и слушателем, как показано на рис. 3.
6.1.2. Подключите АС к разъемам ОСН.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 7, 8) с соблюдением фазировки (сигнальные выводы АС к красным кле-мам разъема).
Система, рассположенная справа от слушателя, должна быть подключена к выходу правого канала, а левого - к левому каналу.
При использовании дополнительных АС подключите разъемы дополнительных АС к разъемам ДОП.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 9, 10). При работе на дополнительные АС нажмите кнопку ДОП.АС ® (см. рис. I поз. 5).
Стереонаушники подключите к розетке © (см. рис. I поз. 6).
Положение кнопки МОНО (см. рис. I поз. 10) должно соответствовать характеру воспроизводимой программы: кнопка нажата - для монофонической программы; кнопка отжата - для стереофонической программы.
Источники звуковых программ подключите к соответствующим розеткам входов усилителя шнурами, входящими в комплект источников программ.
Ко входам ЦЛП/й , оо I, аа 2(см. рис. 2 поз. 3, 4, 5) подключите тюнер, магнитофон, цифровой лазерный прбитрыватель, телевизор, ко входу О - электропроигрыватель, имеющий выход с головки звукоснимателя.
Нажатием одной из кнопок 001,00 2, ЦЛП/й , О (см. рис. I поз. 14, 15, 18, 19) установите коммутатор входов в положение, соответствующее выбранному для работы источнику программ.
6.1.3. Регуляторами ГРОМКОСТЬ (см. рис. I поз. 12) и БАЛАНС (см. рис. I поз. II) установите желаемую громкость звучания и баланс каналов. Если при воспроизведении звуковой панорамы возникает впечатление, что панорама смещена влево или вправо, переместите ее регулятором баланса в нужном направлении. В монофонической программе точно сбалансированные каналы создают впечатление, что звук исходит из средней точки пространства, расположенной между АС.
Регулятором тембра (см. рис. I поз. 4)(при отжатой кнопке " (см. рис. I поз. 13) подберите желаемый тембр звучания.
Во всех режимах воспроизведения звуковых программ предусмотрена дополнительная регулировка качества звучания: при помощи кнопок ФВЧ (ограничение низких и пропускание высоких частот), ФНЧ (ограничение высоких и пропускание низких частот); нажатием кнопки ОСЛАБ.СЧ
9
(см. рис. I поз. 7) уменьшается уровень средних частот.
6.1.4. Шнур питания (см. рис. 2 поз. 17) подсоедините к гнезду (см. рис. 2 поз. 15), а вилку шнура питания включите в розетку электросети. Включите усилитель нажатием кнопки ВКЛ (см. рис. I поз. 2), при этом должны засветиться индикатор включения сети СЕТЬ (см. рис. I поз. I) и индикаторы ПЕРЕГРУЗКА (см. рис. I поз. 22 , 23). Через 2-3 секунды индикаторы ПЕРЕГРУЗКА гаснут. Усилитель готов к работе.
Выключается усилитель нажатием кнопки ВЫКЛ (см. рис. I поз. 3). При этом загораются индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и гаснут одновременно с индикатором СЕТЬ. Повторное включение усилителя возможно через 3-5 секунд.
Если после включения усилителя в сеть в течение 12-20 минут на выбранный вход не будет подан сигнал, усилитель автоматически отключится от сети. При этом за несколько минут до отключения начнут поочередно загораться и гаснуть индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и индикатор выбранного входа (возможно свечение индикатора перегрузки только одного канала).
6.2. Воспроизведение программ
6.2.1. Источники программ, имеющие линейный выход с выходным напряжением 500 мВ, такие как тюнер (радиоприемник), магнитофон, электропроигрыватель с корректирующим усилителем, цифровой лазерный проигрыватель подключите ко входу ЦЛП/й , I или оо 2 усилителя шнуром, входящим в комплект источника программ. Подготовьте источник программ к работе согласно руководства по эксплуатации на него. Нажмите одну из кнопок ЦЛП/й , оо I, <ю 2, соответствующую выбранному источнику программ, при этом осветится индикатор, соответствующий выбранной программе (см. рис. I поз. 20, 21, 16). Воспроизведите программу.
6.2.2. Электропроигрыватель, имеющий выход с выходным напряжением 5 мВ (непосредственно с головки звукоснимателя), подключите ко входу 0 шнуром, входящим в состав электропроигрывателя.
Подготовьте электропроигрыватель к работе согласно руководства по эксплуатации на электропроигрыватель.
Нажмите кнопку О (см. рис. I поз. 15), при этом осветится индикатор О (см. рис. I поз. 17), и воспроизведите программу.
6.3. Прослушивание программ на стереонаушники
6.3.1. Для прослушивания программ на стереонаушники необходимо вилку стереонаушников вставить в розетку © (см. рис. I поз. 6).
10
Подключение стереонаушников производите при положении регулятора громкости, соответствующем малой громкости.
Для включения стереонаушников нажмите кнопку ДОП.АС © (см. рис. I поз. 5).
6.4. Запись на магнитофон и с одного магнитофона на другой магнитофон
6.4.1. Для записи на магнитофон подключите линейный вход магнитофона к розетке ©» (см. рис. 2 поз. 2) соединительным шнуром для записи с внешнего магнитофона, входящим в комплект магнитофона. Подготовьте Ваш магнитофон на запись согласно РЭ магнитофона и произведите запись.
При записи с использованием выхода, корректированного пятиполосным регулятором тембра ЩШ/б (см. рис. 2 поз. 3), отожмите кнопку *•- (см. рис. I прз. 13), и, установив желаемый тембр звучания регулятором тембра (см. рис. I поз. 4), произведите запись.
Зона стереоэффекта
II
6.4.2. При записи с одного магнитофона на другой воспроизводящий магнитофон подключите к одному из входов оо I, оо 2, ЦЛП/й (см. рис. 2 поз. 5, 4, 3) шнуром для воспроизведения, записывающий - к выходу О’ (см. рис. 2 поз. 2) шнуром для записи (запись по току) или воспроизведения (запись по напряжению).
Нажмите одну из кнопок оо I, оо 2 или ЦЛП/й (см. рис. I поз. 18, 19, 14), соответствующую выбранному входу, и произведите запись.
Запись с одного магнитофона на другой может производиться при отключенном от сети усилителе, если он не используется для прослушивания записываемой программы. Воспроизводящий магнитофон шнуром для воспроизведения подключите к одному из входов оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 4, 5), а записывающий - шнуром для записи соответственно ко входам оо 2 и оо I.
При желании прослушать записываемую программу при перезаписи необходимо включить усилитель в сеть и включить вход усилителя (кнопкой сю I или оо 2) к которому подключен магнитофон на воспроизведение. Положение регуляторов ГРОМКОСТЬ, БАЛАНС, пятиполосного регулятора тембра, кнопок ФВЧ, ФНЧ, ОСЛАБ.СЧ, МОНО не влияет на запись.
В усилителе имеется возможность коррекции записываемой программы пятиполосным регулятором тембра при записи с магнитофона на магнитофон или с компьютера на магнитофон. Для этого воспроизводящий магнитофон ^компьютер) подключите ко входу оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 5 или 4) шнуром для воспроизведения,записывающий магнитофон ко входу ЦЛП/Й (см. рис. 2 поз. 3) шнуром для записи. Отожмите кнопку (см. рис. I поз. 13), установите желаемый тембр звучания пятиполосным регулятором тембра (см. рис. I поз. 4) и произведите запись.
При записи с компьютера на магнитофон регуляторы тембра, не соответствующие частотам записи, установите в крайнее нижнее положение (100 Гц, 315 Гц, 10000 Гц). Это уменьшит вероятность сбоя в записываемой программе.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
7.1. Замена вставки плавкой
Замена вставки плавкой производится, если при включении усилителя не светится индикатор включения сети и усилитель не функционирует.
Выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
12
Выньте разъем шнура питания (см. рис. 2 поз. 17) из гнезда для подключения шнура питания (см. рис. 2 поз. 15) на задней стенке усилителя.
Открутите винт (см. рис. 2 поз. 16) крепления защитной крышки держателя предохранителя. Выньте держатель вставки плавкой из задней стенки усилителя. Произведите замену вставки плавкой и возвратите держатель предохранителя в исходное состояние. Закрутите винт крепления защитной крышки вставки плавкой.
Если после замены вставки плавкой при повторяем включении усилитель не функционирует, обратитесь в ремонтную организацию
7.2. Чистка корпуса
Корпус, панель и органы управления чистить мягкой тканью, смоченной любым моющим раствором. Не следует использовать какую-либо пасту, чистящий порошок или растворитель, например спирт или бензин.
7.3. ВНИМАНИЕ! При срабатывании защиты от короткого замыкания в АС или при появлении постоянного напряжения на выходе усилитель автоматически отключается от питающей сети.
' Для выявления причины срабатывания защиты необходимо отключить основные и дополнительные АС от разъемов ОСН.АС и ДОП.АС и проверить работу усилителя прослушиванием на стереотелефоны (смотрите раздел "Прослушивание на стереотелефоны"). Если усилитель на стереотелефоны будет работать нормально, необходимо проверить АС на короткое замыкание.
Если при-нажатии кнопки ВКЛ усилитель отключается от питающей сети - неисправен усилитель. Для устранения неисправности необходимо обратиться в ремонтное предприятие.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Усилитеь ВЕГА 25У-122С соответствует утвержденному образцу-
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24388-87 и технический условий 2.032.035 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя НЕГА 25У-122С - 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть (для аттестованных знаком качества 18 месяцев).
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изде
13
лия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа изделия, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе, Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае', если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона, в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ
Помните, что претензии от частных лиц по недокомплекту усилителя завод не принимает.
При возврате усилителя транспортируйте его в упаковке, обеспечивающей сохранность изделия.
При возврате усилитель должен быть комплектным. Допускается отсутствие вставки плавкой. К усилителю должно быть приложено руководство по эксплуатации с сопроводительным листом и справкой ремонтного предприятия.
В случае появления неисправности в купленном Вами аппарате в период гарантийного срока, просим обращаться к представителям производственного объединения "Вега" по следующим адресам:
I. I6306I, г. Архангельск, ул. Ленина, II, ФМС "Орбита", тел. 3-16-36.
2. 480000, г. Алма-Ата, м-н Аксай 2, ул. Саина, 53, TCI1,
14
I
тел. 23-68-44.
3. 480084, г. Алма-Ата, I м-н, ул. Домостроительная, хоз/блок 90, ТСЦ, тел. 2-J-II-55I
4. 414000, г. Астрахань, Набережная I Мая, 147, ФТМ, тел. 2-38-78.
5. 656000, г. Барнаул, ул. Союз Республик, 21, ТСЦ, тел. 22-12-61.
6. 675002, г. Благовещенск, ул. Краснофлотская, 16, ТЦ "Вега", тел. 4-65-98.
7. 224028, г. Брест, ул. Пригородная, 32/1, Ф1М, тел. 4-20-27.
8. 690068, г. Владивосток, ул. Магнитогорская, II, ТЦ.
9. 400000, г. Волгоград, ул. Мира, 13, ФТМ, тел. 36-55-31.
10. 348042, г. Ворошиловград, Восточный квартал, 20-А, ФТМ, тел. 46-11-67.
II. 394004, г. Воронеж, Ленинский пр., 45, Ф1М, тел. 48-67-55.
12. 603000, г. Горький, Южное-шоосе, 39, ФТМ, тел. 54-79-77, 59-45-28.
13. 246000, г. Гомель, ул. Малайчука, 29, Ф1М, тел. 57-36-95.
14. 320074, г. Днепропетровск, пр. Правды, 127-Б, Ф1М, тел. 27-08-45.
15. 340037, г. Донецк, ул. Жигулевская, 10, ФТМ, тел. 77-41-00.
16. 262000, г. Житомир, ул. Ёассейная, 7, ФТМ, тел. 7-78-62.
17. 330000, г. Запорожье^ пр. Ленина, 133, Дом радио,
18. 470066, г. Ка^аганда^ Орбита I, д. 18, кв. 5, ТСЦ,
19. 236015, г. Калиниград, ул. Багратиона, 148-3, ФТМ, тел. 4-32-55.
20. 252135, г. Киев, ул. Володарского, 30, КТЦ.
21. 277040, г. Кишинев, пр. Мира, 24, ФТМ, тел. 56-44-21.
22. 443093, г. Куйбышев, ул. Партизанская, 80, ФТМ, тел. 36-55-06.
23. 660018, г. Красноярск, ул. 8 Марта, 20, ТЦ, тел. 21-37-73.
24. I9I002, г. Ленинград, Загородный пр., 9, КТЦ, тел. 3I4-I9-I8.
25. 455000, Г. Магнитогорск, ул. Ленина, 12, тел. 2-26-53.
26. 220002, г. Минск, ул. Червякова, 2, корп. 4, ФТМ, тел. 34-33-05.
27. 220II5, г. Минск, пер. Корженевского, 20, КТЦ, тел. 77-64-22.
28. 123056, г. Москва, Малый Тишинский пер., 14/16, КТЦ, тел. 253-88-26.
29. 129278, г. Москва, ул. Космонавтов, 24, магазин 19, ФТМ, тел. 282-50-31.
30. 183000, г. Мурманск, пр. Ленина, 23, магазин "Электрон".
31. 212027, г. Могилев, ул, Шмидта, 5, Ф1М.
32. 368000, г. Нальчик, ул. Республиканская, 99, тел. 5-I9-5I.
33. 630081, г. Новосибирск, ул. Лермонтова 43, ФГМ, тел. 24-38-08.
34. 630074, г. Новосибирск, пр. Дзержинского, 57, ФТМ, тел. 77-25-30.
35. 327000, г. Николаев, ул. Артиллерийская, I ФГМ.
36. 270026, г. Одесса, ул. Франца Меринга, 3, кв. 46. ФТМ "Вега".
37. 614067, г. Пермь, ул. Ветлужская, 58, ФТМ, тел. 30-12-50.
38. 226050, г. Рига, ул. Ленина, 19, тел. 22-97-19.
39. 344010, г. Ростов-на-Дону, пер. Доломановский, ТОТ, тел. 32-12-39?
40. 334310, г. Саки Крымской обл., ул. Ленина, 41, ФТМ, тел. 2-65-92.
41. 355045, г. Ставрополь, пр. К. Маркса, 82, ТСЦ, тел. 3-23-16, 5—89—29.
42. 700041, г. Ташкент, Высоковольтный массив, ул. Муминова, 7,
ТЦ, тел. 62-79-81.
43. 300000, г. Тула, ул. Кирова, 20, ФТМ.
15
44. 380000, г. Тбилиси, ул. Тулия, I, магазин "Культтовары".
45. 720300, г. Фрунзе, ул. Московская, 121, тел. 22-18-53.
46. 310007, г. Харьков, ул. Мира, 2, Ф1М, тел. 93-50-65.
47. 690030, г. Хабаровск, ул. Ленина, 49, магазин-"Горизонт", тел. 33-16-99.
48 . 325020, г. Херсон, ул. Старый УкрНИИОЗ, 26, ФГТЛ, тел. 9-19-84.
49. 454090, г. Челябинск, ул. Тимирязева, 19, ТЦ, тел. 37-45-88.
50. 633190, г. Бердск, ул. К. Маркса, 33, ТСЦ "Вега", тел. 6-32-23.
51. 650004, г. Кемерово, ул. Бийская, 38, ТСЦ "Вега", тел. 23-76-77.
52. 470066, г. Караганда, ул. Галеева, 6, ТСЦ "Вега", тел. 74-08-01.
53. 630078, г. Новосибирск, ул. Ватутина, 19, ТСЦ "Вега", тел. 46-13-19.
54. 654007, г. Новокузнецк, ул. Металлургов, 32, ТСЦ "Вега", тел. 44-55-80.
55. 360016, г. Нальчик, ул. Газовая, 10, ТСЦ "Вега",тел. 3-I9-5I.
56 . 716036, г. Наманган, ул. Чехова, 7, ТСЦ "Вега", тел. 6-43-50.
57. 490038, г. Семипалатинск, ул. Аягузская, 65, ТСЦ "Вега", тел. 4-73-15.
58. 644000, г. Омск, ул. XX Партсъезда, 36, ТСЦ "Вега".
16
Действителен по заполнении
Производственное объединение Продукция выпускается под "ВЕГА" контролем государственной
приемки Пена руб. Прейскурант №_________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполняет предприятие-изготовитель
Усилитель полный ВЕГА 25У-122С №
Дата выпуска____________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя___________
штамп оТд
Адрес дая предъявления претензий к качеству работы изделия: 633190, г. Бердск Новосибирской обл., ПО ВЕГА.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи________________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец____________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие Поставлен на гарантийное обслуживание наименование
ремонтного предприятия
Гарантийный номер___________
число, месяц прописью, год
17

Источник

БЕРДСКОЕ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЬЕДИНЕНИЕ вега £
СТЕРЕО-
УСИЛИТЕЛЬ
Продукция выпускается под контролем Государственной ,
приёмки J
Руководство по эксплуатации
I. ОНДИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке усилителя требуйте проверки его функционирования с демонстрацией качества звучания.
1.2. Проверьте комплектность усилителя и сохранность пломб,находящихся на задней стенке и ножках усилителя. Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ). Оформите покупку усилителя, убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись иди штамп продавца, дата продали.
ПОМНИТЕ, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.3. При хранении усилителя-в холодном помещении или после перевозки его в зимних условиях перед включением необходимо его прогреть до комнатной температуры в течение 3 ч не вынимая из упаковки.
Усилитель предназначен для эксплуатации в жилых помещениях в стационарных условиях при температуре от 10 до 40°С, относительной влажности 45-75 % и атмосферном давлении 84-106 кПа.
Долговременное хранение допускается в закрытом отапливаемом помещении при температуре от 5 до 40°С.
1.4. Прежде чем включить усилитель в сеть просьба ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ с настоящим руководством по эксплуатации, с расположением органов управления, розетками внешних соединений и поясняющими надписями на передней и задней стенках.
Сохраните руководство для последующего использования.
1.5. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ АС с модулем полного электрического сопротивления менее 4 Ом.
Предельная кратковременная мощность акустической системы должна быть больше или равна кратковременной максимальной выходной мощности усилителя.
Соотношение предельной долговременной мощности акустической системы и максимальной долговременной мощности усилителя должно быть не менее 1:4.
Рекомендуемый тип акустической системы ВЕГА 50AC-I04 3.843.089 ТУ.
1.6. НЕ СТАВЬТЕ усилитель вблизи источников тепла, таких как радиаторы или воздуховоды или местах, подверженных прямым солнечным лучам, избытку пыли, механическим ударам и вибрациям.
1.7. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ вентиляционные отверстия, находящиеся на кожухе усилителя, посторонними предметами.
3
Не ставьте блок на мягкие поверхности, например ковер, которые могут закрывать вентиляционную решетку снизу.
1.8. Паспортная мощность подключаемых к усилителю стереонаушников должна быть не менее 100 мВт.
Рекомендуемый тип стереонаушников ВЕГА H-23C-I 3.844.005 ТУ.
1.9. Схема электрическая принципиальная и электромонтажные чертежи печатных плат приведены в приложении.
1.10. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ самостоятельно вскрывать и ремонтировать усилитель, кроме работ, указанных в разделе 7.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки входят:
I. Усилитель ВЕГА 25У-122С - I шт.
2. Вставка плавкая ВПТ6-10 0.481.021 ТУ - I шт.
3. Руководство по эксплуатации усилителя 2.032.035 РЭ- I экз.
4. Индивидуальная упаковочная тара - I комп.
5. Шнур питания 1ПВВП-АП2 0,5-1525-2,0
ТУТ6-705.322-84 - I шт.
6. Колпачок на ножки 7.742.009 - 4 шт.
Примечание. При внесении изменений в электрическую принципиальную схему усилителя к руководству по эксплуатации должен прилагаться вкладаш с внесенными изменениями.
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
I. Эффективный диапазон частот, ограниченный усилением, для линейного входа при неравномерности частотной характеристики усиления +1,5 дБ относительно частоты 1000 Гц не уже 20-25000 Гц; отклонение частотной характеристики усиления корректирующего усилителя от заданной в диапазоне частот -20-20000 Гц не более +2,0 дБ.
2. Общие гармонические искажения (коэффициент гармоник) на частоте 1000 Гц не более 0,05 %.
3. Долговременная максимальная выходная модность при напряжении сети 220 В и сопротивлении нагрузки 8 Ом не менее 50 Вт, при сопротивлении натрузки 4 Ом не менее 80 Вт.
4. Кратковременная максимальная выходная мощность, не более, при сопротивлении натрузки 8 0м-100 Вт, при сопротивлении натрузки 4 Ом - 140 Вт
5. Номинальная выходная мощность (Рн) 25 Вт или 35 Вт при сопротивлении натрузки 8 Ом или 4 Ом соответственно.
4
6. Отношение сигнал/взвешенный шум с линейного входа не менее 90 дБ,
7. Номинальное напряжение питания 220 Вт.
8. Потребляемая модность при сопротивлении нагрузки 8 Ом не более 155 Вт, при сопротивлении нагрузки 4 Ом не более 210 Вт (при номинальной выходной модности),
9. Габаритные размеры усилителя .(по выступающим частям)
430 х 70 т 320 ширина высота глубина •
10. Масса без упаковки не превышает 5 кГ.
II. Содержание драгоценных материалов: золото - 0,174669 г; серебро - 1,991795 г.
12. Содержание цветных металлов:
аллкминий - 0,179 кГ;
бронза - 0,017 кГ;
латунь - 0,010 кГ.
Примечание. Сведения о содержании драгоценных материалов и цветных металлов в составных частях изделия указаны в документе 2.032.035 Д10, высылаемом по дополнительному запросу.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Будьте осторожны: в усилителе имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
4.2. Во избежание поражения электрическим током НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ изделия с поврежденным шнуром питания.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельные предохранители - это может привести к неисправности усилителя.
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ к сетевым (дополнительным)розеткам усилителя устройства с потребляемой мощностью более 100 Вт.
Во избежание несчастных случаев не включайте в электросеть демонтированный усилитель.
Выньте вилку шнура питания усилителя из розетки электросети, если он не используется длительное время.
Никогда не тяните за шнур питания.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
5.1. Усилитель ВЕГА 25У-122С по своим электрическим параметрам соответствует требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий
5
2.032.035 ТУ.
5.2. Усилитель предназначен для усиления и коммутации электрических сигналов от различных источников звуковых программ.
5.3. Усилитель имеет следующие устройства, создающие удобства при его эксплуатации:
I) пятиполосную регулировку тембра;
2) регулировку баланса;
3) регулировку громкости;
4) отключаемые фильтры ограничения верхних и нижних частот (ФНЧ, ФВЧ).
5) переключение режимов моно/стерео;
6) устройство перезаписи с магнитофона на магнитофон;
7) три линейных входа;
8) корректирующий вход;
9) линейный и токовые выходы записи на магнитофон;
10) токовый выход для сигнала, корректированного пятиполосным регулятором тембра;
II) выход для подключения стереонаушников;
12) выход для подключения АС;
13) световую индикацию включения усилителя;
14) световую индикацию перегрузки выхода;
15) псевдосенсорное устройство выбора и индикации включенного входа;
16) защиту выхода от короткого замыкания;
17) защиту АС от постоянного напряжения (тока);
18) отключаемый фильтр средних частот (ФСЧ), совмещенный с дискретным ослабителем громкости;
19) установку линейной частотной характеристики: отключение регулировки тембра, совмещенную с отключаемой тонкомпенсацией;
20) выход для подключения дополнительных АС;
21) автоматическое выключение сети;
22) одну отключаемую и две неотключамые сетевые розетки.
5.4. Усилитель может работать с источниками программ, имеющими линейный выход с номинальным выходным напряжением 500 мВ, а также электропроигрывателем, имеющим выход непосредственно с головки электромагнитного звукоснимателя с номинальным выходным напряжением 5 мВ.
5.5. Расположение и назначение органов управления усилителя и розеток внешних соединений показаны на рис. I и 2.
6
Рис. I. Внешний вид усилителя
I - индикатор включения сети СЕТЬ; 2 - кнопка включения сети ВКЛ; 3 - кнопка выключения сети ЕЫКЛ; 4 - пятиполосный регулятор тембра; 5 - кнопка включения дополнительных АС и стереонаушников ДОП.АС © ; 6 - розетка для подключения стереонаушников © ; 7 - кнопка включения дискретного ослабителя громкости, совмещённая с фильтром средних частот ОСЛАБ. СЧ; 8 - кнопка включения фильтра, ограничивающего низкие и пропускающего высокие частоты ФВЧ; 9 - кнопка включения фильтра, ограничивающего высокие частоты и пропускающего низкие частоты ФНЧ; 10 - кнопка включения монофонического режима МОНО; II - ручка регулятора стереобаланса БАЛАНС; 12 - ручка регулятора громкости ГРОМКОСТЬ; 13 - кнопка установки линейной частотной характеристики (отключение регулировки тембра), совмещенная с отключаемой тонком-пенсацией -•* ; 14 - кнопка включения сигнала внешнего тюнера, цифрового лазерного проигрывателя на воспроизведение ЦЛП/й ;
15 - кнопка включения сигнала внешнего звукоснимателя О ; 16 -индикатор подключения входа ЦЛП/Й ; 17 - индикатор подключения входа О ; 18 - кнопка включения сигнала внешнего магнитофона на воспроизведение сю I; 19 - кнопка включения сигнала внешнего магнитофона нй воспроизведение оо 2; 20 - индикатор подключения входа сю I; 21 - индикатор подключения входа сю 2; 22 - индикатор перегрузки левого канала усилителя ПЕРЕГРУЗКА ЛЕВЫЙ; 23 - индикатор перегрузки правого канала усилителя ПЕРЕГРУЗКА ПРАВЫЙ.
7
2 3 4
Рис. 2. Вид усилителя со стороны задней стенки
I - розетка подключения внешнего звукоснимателя О ; 2 - розетка линейного и токового выходов для подключения внешнего магнитофона на запись ©► ; 3 - розетка подключения внешнего тюнера (цифрового лазерного проигрывателя) на воспроизведение, токовый выход, корректированный пятиполосным регулятором тембра, для подключения внешнего магнитофона на запись ЦЛП/Й ; 4 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон оо 2; 5 - розетка подключения внешнего магнитофона на воспроизведение и токовый выход для записи на магнитофон аа I; 6 - номер изделия и дата выпуска; 7 - разъем сигнальный подключения основной АС правого канала ОСН.АС .ПК; 8 - разъем сигнальный подключения основной АС левого канала ОСН.АС.ЛК; 9 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС правого канала ДОП.АС.ПК; 10 - разъем сигнальный подключения дополнительной АС левого канала ДОП.АС.ЛК; II - место пломбировки усилителя; 12, 13 - неотключаемые розетки~220 В 50 Гц для питания источников программ НЕОТКЛ; 14 - отключаемая розетка ~ 220 В, 50 Гц для питания источников программ ОТКЛ; 15 - гнездо подключения сетевого шнура^зэд в%0 Гц » " 211117 крепления
защитной крышки; 17 - шнур питания.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ
6.1. Подготовка к работе
6.I.I. Для нормальной работы усилителя обеспечьте свободный доступ воздуха к вентиляционным отверстиям и не ставьте усилитель около источников тепла и под прямые солнечные лучи.
Для лучшего восприятия стереоэффекта расстояние, между акустичес-
8
кими системами должно быть в 1,5 раза меньше, чем расстояние между акустическими системами и слушателем, как показано на рис. 3.
6.1.2. Подключите АС к разъемам ОСН.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 7, 8) с соблюдением фазировки (сигнальные выводы АС к красным кле-мам разъема).
Система, рассположенная справа от слушателя, должна быть подключена к выходу правого канала, а левого - к левому каналу.
При использовании дополнительных АС подключите разъемы дополнительных АС к разъемам ДОП.АС.ПК, ЛК (см. рис. 2 поз. 9, 10). При работе на дополнительные АС нажмите кнопку ДОП.АС ® (см. рис. I поз. 5).
Стереонаушники подключите к розетке © (см. рис. I поз. 6).
Положение кнопки МОНО (см. рис. I поз. 10) должно соответствовать характеру воспроизводимой программы: кнопка нажата - для монофонической программы; кнопка отжата - для стереофонической программы.
Источники звуковых программ подключите к соответствующим розеткам входов усилителя шнурами, входящими в комплект источников программ.
Ко входам ЦЛП/й , оо I, аа 2(см. рис. 2 поз. 3, 4, 5) подключите тюнер, магнитофон, цифровой лазерный прбитрыватель, телевизор, ко входу О - электропроигрыватель, имеющий выход с головки звукоснимателя.
Нажатием одной из кнопок 001,00 2, ЦЛП/й , О (см. рис. I поз. 14, 15, 18, 19) установите коммутатор входов в положение, соответствующее выбранному для работы источнику программ.
6.1.3. Регуляторами ГРОМКОСТЬ (см. рис. I поз. 12) и БАЛАНС (см. рис. I поз. II) установите желаемую громкость звучания и баланс каналов. Если при воспроизведении звуковой панорамы возникает впечатление, что панорама смещена влево или вправо, переместите ее регулятором баланса в нужном направлении. В монофонической программе точно сбалансированные каналы создают впечатление, что звук исходит из средней точки пространства, расположенной между АС.
Регулятором тембра (см. рис. I поз. 4)(при отжатой кнопке " (см. рис. I поз. 13) подберите желаемый тембр звучания.
Во всех режимах воспроизведения звуковых программ предусмотрена дополнительная регулировка качества звучания: при помощи кнопок ФВЧ (ограничение низких и пропускание высоких частот), ФНЧ (ограничение высоких и пропускание низких частот); нажатием кнопки ОСЛАБ.СЧ
9
(см. рис. I поз. 7) уменьшается уровень средних частот.
6.1.4. Шнур питания (см. рис. 2 поз. 17) подсоедините к гнезду (см. рис. 2 поз. 15), а вилку шнура питания включите в розетку электросети. Включите усилитель нажатием кнопки ВКЛ (см. рис. I поз. 2), при этом должны засветиться индикатор включения сети СЕТЬ (см. рис. I поз. I) и индикаторы ПЕРЕГРУЗКА (см. рис. I поз. 22 , 23). Через 2-3 секунды индикаторы ПЕРЕГРУЗКА гаснут. Усилитель готов к работе.
Выключается усилитель нажатием кнопки ВЫКЛ (см. рис. I поз. 3). При этом загораются индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и гаснут одновременно с индикатором СЕТЬ. Повторное включение усилителя возможно через 3-5 секунд.
Если после включения усилителя в сеть в течение 12-20 минут на выбранный вход не будет подан сигнал, усилитель автоматически отключится от сети. При этом за несколько минут до отключения начнут поочередно загораться и гаснуть индикаторы ПЕРЕГРУЗКА и индикатор выбранного входа (возможно свечение индикатора перегрузки только одного канала).
6.2. Воспроизведение программ
6.2.1. Источники программ, имеющие линейный выход с выходным напряжением 500 мВ, такие как тюнер (радиоприемник), магнитофон, электропроигрыватель с корректирующим усилителем, цифровой лазерный проигрыватель подключите ко входу ЦЛП/й , I или оо 2 усилителя шнуром, входящим в комплект источника программ. Подготовьте источник программ к работе согласно руководства по эксплуатации на него. Нажмите одну из кнопок ЦЛП/й , оо I, <ю 2, соответствующую выбранному источнику программ, при этом осветится индикатор, соответствующий выбранной программе (см. рис. I поз. 20, 21, 16). Воспроизведите программу.
6.2.2. Электропроигрыватель, имеющий выход с выходным напряжением 5 мВ (непосредственно с головки звукоснимателя), подключите ко входу 0 шнуром, входящим в состав электропроигрывателя.
Подготовьте электропроигрыватель к работе согласно руководства по эксплуатации на электропроигрыватель.
Нажмите кнопку О (см. рис. I поз. 15), при этом осветится индикатор О (см. рис. I поз. 17), и воспроизведите программу.
6.3. Прослушивание программ на стереонаушники
6.3.1. Для прослушивания программ на стереонаушники необходимо вилку стереонаушников вставить в розетку © (см. рис. I поз. 6).
10
Подключение стереонаушников производите при положении регулятора громкости, соответствующем малой громкости.
Для включения стереонаушников нажмите кнопку ДОП.АС © (см. рис. I поз. 5).
6.4. Запись на магнитофон и с одного магнитофона на другой магнитофон
6.4.1. Для записи на магнитофон подключите линейный вход магнитофона к розетке ©» (см. рис. 2 поз. 2) соединительным шнуром для записи с внешнего магнитофона, входящим в комплект магнитофона. Подготовьте Ваш магнитофон на запись согласно РЭ магнитофона и произведите запись.
При записи с использованием выхода, корректированного пятиполосным регулятором тембра ЩШ/б (см. рис. 2 поз. 3), отожмите кнопку *•- (см. рис. I прз. 13), и, установив желаемый тембр звучания регулятором тембра (см. рис. I поз. 4), произведите запись.
Зона стереоэффекта
II
6.4.2. При записи с одного магнитофона на другой воспроизводящий магнитофон подключите к одному из входов оо I, оо 2, ЦЛП/й (см. рис. 2 поз. 5, 4, 3) шнуром для воспроизведения, записывающий - к выходу О’ (см. рис. 2 поз. 2) шнуром для записи (запись по току) или воспроизведения (запись по напряжению).
Нажмите одну из кнопок оо I, оо 2 или ЦЛП/й (см. рис. I поз. 18, 19, 14), соответствующую выбранному входу, и произведите запись.
Запись с одного магнитофона на другой может производиться при отключенном от сети усилителе, если он не используется для прослушивания записываемой программы. Воспроизводящий магнитофон шнуром для воспроизведения подключите к одному из входов оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 4, 5), а записывающий - шнуром для записи соответственно ко входам оо 2 и оо I.
При желании прослушать записываемую программу при перезаписи необходимо включить усилитель в сеть и включить вход усилителя (кнопкой сю I или оо 2) к которому подключен магнитофон на воспроизведение. Положение регуляторов ГРОМКОСТЬ, БАЛАНС, пятиполосного регулятора тембра, кнопок ФВЧ, ФНЧ, ОСЛАБ.СЧ, МОНО не влияет на запись.
В усилителе имеется возможность коррекции записываемой программы пятиполосным регулятором тембра при записи с магнитофона на магнитофон или с компьютера на магнитофон. Для этого воспроизводящий магнитофон ^компьютер) подключите ко входу оо I или оо 2 (см. рис. 2 поз. 5 или 4) шнуром для воспроизведения,записывающий магнитофон ко входу ЦЛП/Й (см. рис. 2 поз. 3) шнуром для записи. Отожмите кнопку (см. рис. I поз. 13), установите желаемый тембр звучания пятиполосным регулятором тембра (см. рис. I поз. 4) и произведите запись.
При записи с компьютера на магнитофон регуляторы тембра, не соответствующие частотам записи, установите в крайнее нижнее положение (100 Гц, 315 Гц, 10000 Гц). Это уменьшит вероятность сбоя в записываемой программе.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
7.1. Замена вставки плавкой
Замена вставки плавкой производится, если при включении усилителя не светится индикатор включения сети и усилитель не функционирует.
Выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
12
Выньте разъем шнура питания (см. рис. 2 поз. 17) из гнезда для подключения шнура питания (см. рис. 2 поз. 15) на задней стенке усилителя.
Открутите винт (см. рис. 2 поз. 16) крепления защитной крышки держателя предохранителя. Выньте держатель вставки плавкой из задней стенки усилителя. Произведите замену вставки плавкой и возвратите держатель предохранителя в исходное состояние. Закрутите винт крепления защитной крышки вставки плавкой.
Если после замены вставки плавкой при повторяем включении усилитель не функционирует, обратитесь в ремонтную организацию
7.2. Чистка корпуса
Корпус, панель и органы управления чистить мягкой тканью, смоченной любым моющим раствором. Не следует использовать какую-либо пасту, чистящий порошок или растворитель, например спирт или бензин.
7.3. ВНИМАНИЕ! При срабатывании защиты от короткого замыкания в АС или при появлении постоянного напряжения на выходе усилитель автоматически отключается от питающей сети.
' Для выявления причины срабатывания защиты необходимо отключить основные и дополнительные АС от разъемов ОСН.АС и ДОП.АС и проверить работу усилителя прослушиванием на стереотелефоны (смотрите раздел "Прослушивание на стереотелефоны"). Если усилитель на стереотелефоны будет работать нормально, необходимо проверить АС на короткое замыкание.
Если при-нажатии кнопки ВКЛ усилитель отключается от питающей сети - неисправен усилитель. Для устранения неисправности необходимо обратиться в ремонтное предприятие.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Усилитеь ВЕГА 25У-122С соответствует утвержденному образцу-
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24388-87 и технический условий 2.032.035 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя НЕГА 25У-122С - 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть (для аттестованных знаком качества 18 месяцев).
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изде
13
лия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае отказа изделия, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе, Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае', если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона, в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ
Помните, что претензии от частных лиц по недокомплекту усилителя завод не принимает.
При возврате усилителя транспортируйте его в упаковке, обеспечивающей сохранность изделия.
При возврате усилитель должен быть комплектным. Допускается отсутствие вставки плавкой. К усилителю должно быть приложено руководство по эксплуатации с сопроводительным листом и справкой ремонтного предприятия.
В случае появления неисправности в купленном Вами аппарате в период гарантийного срока, просим обращаться к представителям производственного объединения "Вега" по следующим адресам:
I. I6306I, г. Архангельск, ул. Ленина, II, ФМС "Орбита", тел. 3-16-36.
2. 480000, г. Алма-Ата, м-н Аксай 2, ул. Саина, 53, TCI1,
14
I
тел. 23-68-44.
3. 480084, г. Алма-Ата, I м-н, ул. Домостроительная, хоз/блок 90, ТСЦ, тел. 2-J-II-55I
4. 414000, г. Астрахань, Набережная I Мая, 147, ФТМ, тел. 2-38-78.
5. 656000, г. Барнаул, ул. Союз Республик, 21, ТСЦ, тел. 22-12-61.
6. 675002, г. Благовещенск, ул. Краснофлотская, 16, ТЦ "Вега", тел. 4-65-98.
7. 224028, г. Брест, ул. Пригородная, 32/1, Ф1М, тел. 4-20-27.
8. 690068, г. Владивосток, ул. Магнитогорская, II, ТЦ.
9. 400000, г. Волгоград, ул. Мира, 13, ФТМ, тел. 36-55-31.
10. 348042, г. Ворошиловград, Восточный квартал, 20-А, ФТМ, тел. 46-11-67.
II. 394004, г. Воронеж, Ленинский пр., 45, Ф1М, тел. 48-67-55.
12. 603000, г. Горький, Южное-шоосе, 39, ФТМ, тел. 54-79-77, 59-45-28.
13. 246000, г. Гомель, ул. Малайчука, 29, Ф1М, тел. 57-36-95.
14. 320074, г. Днепропетровск, пр. Правды, 127-Б, Ф1М, тел. 27-08-45.
15. 340037, г. Донецк, ул. Жигулевская, 10, ФТМ, тел. 77-41-00.
16. 262000, г. Житомир, ул. Ёассейная, 7, ФТМ, тел. 7-78-62.
17. 330000, г. Запорожье^ пр. Ленина, 133, Дом радио,
18. 470066, г. Ка^аганда^ Орбита I, д. 18, кв. 5, ТСЦ,
19. 236015, г. Калиниград, ул. Багратиона, 148-3, ФТМ, тел. 4-32-55.
20. 252135, г. Киев, ул. Володарского, 30, КТЦ.
21. 277040, г. Кишинев, пр. Мира, 24, ФТМ, тел. 56-44-21.
22. 443093, г. Куйбышев, ул. Партизанская, 80, ФТМ, тел. 36-55-06.
23. 660018, г. Красноярск, ул. 8 Марта, 20, ТЦ, тел. 21-37-73.
24. I9I002, г. Ленинград, Загородный пр., 9, КТЦ, тел. 3I4-I9-I8.
25. 455000, Г. Магнитогорск, ул. Ленина, 12, тел. 2-26-53.
26. 220002, г. Минск, ул. Червякова, 2, корп. 4, ФТМ, тел. 34-33-05.
27. 220II5, г. Минск, пер. Корженевского, 20, КТЦ, тел. 77-64-22.
28. 123056, г. Москва, Малый Тишинский пер., 14/16, КТЦ, тел. 253-88-26.
29. 129278, г. Москва, ул. Космонавтов, 24, магазин 19, ФТМ, тел. 282-50-31.
30. 183000, г. Мурманск, пр. Ленина, 23, магазин "Электрон".
31. 212027, г. Могилев, ул, Шмидта, 5, Ф1М.
32. 368000, г. Нальчик, ул. Республиканская, 99, тел. 5-I9-5I.
33. 630081, г. Новосибирск, ул. Лермонтова 43, ФГМ, тел. 24-38-08.
34. 630074, г. Новосибирск, пр. Дзержинского, 57, ФТМ, тел. 77-25-30.
35. 327000, г. Николаев, ул. Артиллерийская, I ФГМ.
36. 270026, г. Одесса, ул. Франца Меринга, 3, кв. 46. ФТМ "Вега".
37. 614067, г. Пермь, ул. Ветлужская, 58, ФТМ, тел. 30-12-50.
38. 226050, г. Рига, ул. Ленина, 19, тел. 22-97-19.
39. 344010, г. Ростов-на-Дону, пер. Доломановский, ТОТ, тел. 32-12-39?
40. 334310, г. Саки Крымской обл., ул. Ленина, 41, ФТМ, тел. 2-65-92.
41. 355045, г. Ставрополь, пр. К. Маркса, 82, ТСЦ, тел. 3-23-16, 5—89—29.
42. 700041, г. Ташкент, Высоковольтный массив, ул. Муминова, 7,
ТЦ, тел. 62-79-81.
43. 300000, г. Тула, ул. Кирова, 20, ФТМ.
15
44. 380000, г. Тбилиси, ул. Тулия, I, магазин "Культтовары".
45. 720300, г. Фрунзе, ул. Московская, 121, тел. 22-18-53.
46. 310007, г. Харьков, ул. Мира, 2, Ф1М, тел. 93-50-65.
47. 690030, г. Хабаровск, ул. Ленина, 49, магазин-"Горизонт", тел. 33-16-99.
48 . 325020, г. Херсон, ул. Старый УкрНИИОЗ, 26, ФГТЛ, тел. 9-19-84.
49. 454090, г. Челябинск, ул. Тимирязева, 19, ТЦ, тел. 37-45-88.
50. 633190, г. Бердск, ул. К. Маркса, 33, ТСЦ "Вега", тел. 6-32-23.
51. 650004, г. Кемерово, ул. Бийская, 38, ТСЦ "Вега", тел. 23-76-77.
52. 470066, г. Караганда, ул. Галеева, 6, ТСЦ "Вега", тел. 74-08-01.
53. 630078, г. Новосибирск, ул. Ватутина, 19, ТСЦ "Вега", тел. 46-13-19.
54. 654007, г. Новокузнецк, ул. Металлургов, 32, ТСЦ "Вега", тел. 44-55-80.
55. 360016, г. Нальчик, ул. Газовая, 10, ТСЦ "Вега",тел. 3-I9-5I.
56 . 716036, г. Наманган, ул. Чехова, 7, ТСЦ "Вега", тел. 6-43-50.
57. 490038, г. Семипалатинск, ул. Аягузская, 65, ТСЦ "Вега", тел. 4-73-15.
58. 644000, г. Омск, ул. XX Партсъезда, 36, ТСЦ "Вега".
16
Действителен по заполнении
Производственное объединение Продукция выпускается под "ВЕГА" контролем государственной
приемки Пена руб. Прейскурант №_________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполняет предприятие-изготовитель
Усилитель полный ВЕГА 25У-122С №
Дата выпуска____________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя___________
штамп оТд
Адрес дая предъявления претензий к качеству работы изделия: 633190, г. Бердск Новосибирской обл., ПО ВЕГА.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи________________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец____________________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие Поставлен на гарантийное обслуживание наименование
ремонтного предприятия
Гарантийный номер___________
число, месяц прописью, год
17

Источник

Полный стереофонический усилитель »Вега-50У-122-стерео» предназначен для работы в составе одноимённого радиокомплекса, или автономно. Усилитель имеет встроенный пятиполосный эквалайзер позволяющий получить желаемый тембр звучания. Управление усилителем квазисенсорное, предусмотрена возможность подключения дополнительных АС и устройство для перезаписи фонограмм с одного магнитофона на другой, используя предусилитель с эквалайзером, имеется устройство автоматического отключения усилителя от сети при длительном отсутствии сигнала на входе. Усилитель »Вега 25У-122С» отличается только лишь другими цифрами в наименовании.

Внешний вид:

Внутренняя компоновка:

Основные технические характеристики:

Диапазон частот — 20…25000 Гц;
Коэффициент гармоник при номинальной мощности — 0,05%;
Коэффициент искажений — 0,15%;
Номинальная выходная мощность при работе на нагрузку 8/4 Ом — 2х25/35 Вт;
Отношение сигнал/шум 90 дБ;
Габариты усилителя: 430-62-300 мм, масса — 7 кг.

Принципиальная электрическая схема:

Принципиальная электрическая схема, размер 3001*2341:Vega50u122s.rar

Инструкция по эксплуатации:wega25u122instr (1).djvu

Ремонт усилителя «Вега-50У-122-стерео»

Изменено 20 марта, 2015 пользователем Ёла

Источник

📆9 февраля 2023
✒️Sat_2003
🔎1.646
💬0

Источник фото retrotexnika.ru

Вот, как обещал в комментах к статье камрада FOX-a Доработка усилителя «Вега 50У-122С» или о том, как «Вега» усилителем стала, для ценителей старенького предлагаю хорошие сканы паспорта Вега 50У-122С.

Поможет увидеть невидимое и разобраться в неразборчивом. 😉
Файлы прикреплены в архиве. Приятного творчества!

Схема 5757×4491 пикс. Платы 6384×4447 пикс.

🎁shema-i-platy-vega-50u-122s.zip
5.14 Mb ⇣ 159

Читательское голосование

Статью одобрили 39 читателей.

Для участия в голосовании зарегистрируйтесь и войдите на сайт с вашими логином и паролем.

Источник

На чтение 27 мин Просмотров 7 Опубликовано 12 апреля 2023 Обновлено 11 апреля 2023

Содержание

Полный усилитель ЗЧ Вега 50У-122С
Основные технические характеристики
Ремонт и подключение усилителя Вега 50У-122С
Доработка усилителя «Вега 50У-122С» или о том, как «Вега» усилителем стала
Предыстория
Содержание / Contents
Камрад, рассмотри датагорские рекомендации
🌼 Полезные и проверенные железяки, можно брать
↑ Практика
↑ Блок питания
↑ Где собака порылась?
↑ Дальше — ко входу
↑ Теперь не менее проблемная входная часть.
↑ Тесты
↑ Файлы
Камрад, рассмотри датагорские рекомендации
🌼 Полезные и проверенные железяки, можно брать

Полный усилитель ЗЧ Вега 50У-122С

Выпускаемый производственным объединением Вега полный усилитель Вега 50У-122С пришел на смену усилителю Вега 10У-120С и отличается от него при меньших массе и габаритах значительно более широким набором эксплуатационных удобств и хорошими техническими характеристиками. По сути, это портативный звукорежиссерский пульт. Встроенный в усилитель 34 пятиполосный эквалайзер позволяет регулировать его АЧХ по желанию слушателя, что особенно важно при записи через усилитель звуковых программ с электропроигрывающих устройств и магнитофонов.

В усилителе предусмотрена регулировка стереобаланса, регулировка громкости с отключаемой тонкомпенсацией, имеются фильтры низших и высших частот, возможность ослабления средних частот. Вега 50У-122С может работать от самых различных источников звуковых программ, переключатель входов псевдосенсорный с индикацией включенного входа. В усилителе имеется устройство, обеспечивающее перезапись с одного магнитофона на другой, индикатор перегрузки выхода, гнезда для подключения дополнительных АС, в нем установлены отключаемые и неотклю-чаемые сетевые розетки, предусмотрено автоматическое отключение от сети при длительном отсутствии сигнала на входе, а также при аварийной для усилителя и АС ситуации.

Принципиальная схема усилителя Вега 50У-122С показана на рис. 1, а и 1, б. Он состоит из шести блоков (коммутации А1, регуляторов А2, тембра А4, входов А10, усилителя мощности А5, защиты A3), четырех плат (AC A8, светодиодов А9, A11 и телефонов А7), пульта управления А12, а также розетки А13 с коммутатором сети А6.

Основные технические характеристики

Долговременная (кратковременная) максимальная выходная мощность, Вт, не менее, при сопротивлении нагрузки, Ом:

Эффективный диапазон воспроизводимых частот,

Общие гармонические искажения при стандартных рабочих условиях, %, не более, на частотах, Гц:

Отношение сигнал/взвешенный шум, дБ . . . 90

Все усиливаемые входные сигналы вначале поступают на гнезда XS1, XS3—XS5 блока входов А10. Поступивший на гнезда XS1 сигнал звукоснимателя подводится к штепселю ХРЗ и через гнездо XS3 блока коммутации А1 подается на вход усилителя коррекции, выполненного на малошумящем ОУ DA1, включенном по схеме неинвертирующего усилителя со стандартными цепями коррекции. Усиленный им сигнал поступает на входы микросхемы DA3.

Входные сигналы с гнезд XS3 — XS5 блока А1 поступают на гнездо XS7 блока коммутации непосредственно со штепселя ХР7 без предварительного усиления. Подключение входов к усилителю обеспечивает пульт управления А12, в состав которого входят четыре кнопки с псевдосенсорным управлением с малым ходом (Soft Touch) и четыре свето-диода VD1 — VD4, индицирующих включение входов. Пульт управления связан с блоком коммутации через разъем ХР8 — XS8. Переключением входов управляет коммутатор аналогового входного сигнала на микросхеме DA3, работой которого управляет регистр на микросхеме DDL

При отсутствии сигнала на подключенном к усилителю входе он автоматически переходит в режим отсчета времени и через 10. 20 мин отключается от сети. Причем за 5. 10 мин до отключения начинают поочередно мигать светодиоды VD1, VD2 (перегрузка) платы А9 и светодиод подключенного к усилителю входа пульта управления, сигнализируя о предстоящем автоматическом выключении усилителя. Функция автоматического отключения усилителя названа аналого-цифровым контролем (о ее наличии в усилителе говорит одна из букв А на его передней панели). Реализуют ее микросхемы: ОУDА5 и счетчик DD2 блока коммутации. При этом элемент DA5.1 микросхемы DA5 следит за наличием сигнала на входе усилителя, а счетчик DD2 осуществляет цифровой отсчет сигналов тактового генератора, выполненного на микросхеме DA5.2.

Это эксплуатационное удобство особенно ценно при работе усилителя Вега 50У-122С в комплекте с другой радиоаппаратурой.

Эквалайзер (блок А4) выполнен на сборке DA1 КФП039. В ее состав входят также пять движковых резисторов, обеспечивающих регулировку АЧХ усилителя на частотах 100, 315, 1000, 3150 и 10 000 Гц. Глубина регулировки ±9 дБ. Конструктивно эквалайзер построен таким образом, что к его входам 11—23 и выходам 8—20 потребитель может подключать внешние источники сигнала, что позволяет, например, откорректировать сигнал, предназначенный для записи на магнитофон.

Еще одним применением встроенного в усилитель эквалайзера может быть фильтрация сигнала магнитофона частотой 1000 Гц с целью устранения помех при загрузке в ОЗУ персонального компьютера информации с магнитного носителя.

Блок регуляторов А2 построен на включенном по инвертирующей схеме ОУDА2. Помимо регулировки громкости (R25a и R26a) и баланса (R35a и R36a), в его функции входят переключение режимов Моно — Стерео (кнопка SA6), переключение усилителя в режим линейной АЧХ (кнопка SA5), а также включение фильтров ФНЧ (кнопка SA7), ФВЧ (кнопка SA8) и ослабления СЧ (кнопка SA9).

В блоке регуляторов находится также устройство защиты АС от щелчка при включении усилителя в сеть. Оно представляет собой триггер на транзисторах VT3, VT4 с времязадающей цепочкой R47C29.

Усилитель Вега 50У-122С имеет тепловую АРУ. Иными словами, он контролирует температуру своих выходных транзисторов, и если она по каким-либо причинам становится опасно высокой (75. 80°С), плавно снижают уровень выходного сигнала ровно настолько, чтобы не допустить дальнейшего разогрева транзисторов. Такое построение системы защиты позволяет избежать неприятных перерывов в работе усилителя, имеющих место при срабатывании традиционных устройств тепловой защиты. Эта АРУ начинает работать только при повышенной температуре окружающей среды, сопротивлении нагрузки усилителя, равном 4 Ом, и напряжении сети, превышающем 220 В. Термодатчики разработаны и выпускаются ПО Вега. Они имеют тепловой контакт с теплоотводами выходных транзисторов усилителя мощности и включены в цепь обратной связи ОУDА2 блока регуляторов.

Блок усилителя мощности А5 состоит из двух модулей напряжения А14 и А15 и собственно усилителей тока. Одна из его особенностей — адаптивное питание выходного каскада усилителя мощности (еще одна буква А на передней панели усилителя). При таком принципе построения усилителей мощности напряжение с регулируемого источника питания подается на усилитель мощности в соответствии с амплитудой звукового сигнала. За рубежом он получил название принцип DCS (Digital Controlled Sypply). Это направление особенно быстро развивается в настоящее время в связи с внедрением цифровых способов обработки звуковых сигналов. Дело в том, что первые аппараты с DCS (аппараты с динамическим линейным приводом DLD фирмы Кеквуд, усилители класса G фирм Хитачи и Пионер) имели и свои недостатки — большие коммутационные искажения, с которыми довольно тяжело бороться. При сигнале, представленном в цифровом виде, появилась возможность управлять напряжением питания до появления звукового сигнала на входе мощных каскадов усилителя. Такой способ оптимально разрешает противоречие между энергетическим выигрышем, который он дает, и искажениями, которые при этом вносятся, но только при наличии цифрового тракта предварительной обработки сигнала.

В Веге 50У-122С адаптивное питание (положительное решение по заявке № 4779527/09 от 8.01.90 СКВ ПО ВЕГА) построено таким образом, что питающее напряжение изменяется синхронно с огибающей усиливаемого сигнала, что дает более плавный момент переключения питания, а значит, и меньший спектр вносимых искажений. Кроме того, оно используется вместе с принципом автокоррекции искажений (третья А на передней панели усилителя). Транзисторы VT37 (VT38), VT43 (VT42) в усилителе мощности управляют подачей питания на верхнее плечо выходного каскада на транзисторах VT31 (VT32), а VT33 (VT34), VT49 (VT48) — на нижнее на транзисторах VT35 (VT36). Резистивные делители R37 (R38), R63 (R64) H-R39 (R40), R65 (R66) задают порог включения транзисторов, обеспечивающих адаптивное питание. Автокоррекцию искажений осуществляет операционный усилитель DA3 (DA4) путем сравнения напряжений на входе и выходе трехкаскадного эмиттерного повторителя на транзисторах VT19 (VT20), VT21 (VT22), VT27 (VT28), VT29 (VT30), VT31 (VT32), VT35 (VT36) и последующего суммирования полученного инвертированного сигнала ошибки с полезным сигналом. Из схемы видно, что весь усилитель мощности не имеет общей петли обратной связи, причем выход модуля его усилителя напряжения подключен ко входу усилителя тока (выходного эмиттерного повторителя). Такое построение усилителя мощности позволяет с хорошей повторяемостью снизить переходные, интермоду-ляционные и нелинейные искажения, оно широко используется во многих моделях усилителей ведущих зарубежных фирм (Денон, Тандберг, Карман Кардон, ABA).

В усилителе мощности предусмотрена также защита выходных транзисторов при коротком замыкании на его выходе. Ее функции выполняют транзисторы VT23, VT25 (VT24, VT26). Блок защиты A3 обеспечивает- отключение усилителя от сети (с помощью коммутатора сети А6) при срабатывании защит от короткого замыкания на выходе и от протекания через АС постоянного тока.

Источник

Ремонт и подключение усилителя Вега 50У-122С

Отдали на ремонт усилитель Вега 50У-122С. Дело было в том, что отсутствовал звук на одном канале. Ну что же, приступаем)
Вот этот усилитель:

Первое, что попалось мне при включении моно режима на передней панели — работают оба канала, но на порядок уменьшается громкость при работе с колонками Радиотехника S-30. Это привело меня к выводу, что платы усилителей мощности звука исправны. Значит, следует искать проблему в других блоках, которые по схеме перед блоком усиления звука, а именно плата темброблока и селектор каналов.

Так как звук идет на обе платы усилителей, проверяем, где сигнал есть и где он отсутствует. Я проверял довольно необычным способом. Сперва нашел провода, по которым звук идет с платы темброблока на плату усилителя, и к месту, где они припаяны, прикасался металлической отверткой. Так я выяснил, что с платой темброблока (регулятора громкости и баланса) все в порядке, при стерео режиме звук идет из обеих колонок. Двигаемся дальше. До темброблока идут селектор каналов или селектор входов. И именно здесь находится неисправность!

На этой плате, как и во всех, есть вход сигнала и выход сигнала. Касаясь отверткой к выходу сигнала с платы селектора каналов я убеждаюсь, что плата темброблока в порядке, а вот при прикосновении отверткой ко входу селектора каналов, в одном из каналов возбуждения нет. Первым делом стоит проверить качество пайки. Рекомендуется проверить все детали на прочность (резисторы и конденсаторы и т.д.). В моем случае, при касании к пленочному конденсатору, звук появлялся в неисправном канале (я при этом специально подключил его к компьютеру). Выяснилось, что в этом конденсаторе отвалилась пайка от платы. Лечится это простой пропайкой контакта.

Ну а касательно подключения тут ничего особенного.
Для этого нам нужен DIN-5/180°. По-русски он называется СГ-5:

Как только спаяли такой переходник, смело подсоединяем к ноутбуку и усилителю. Рекомендую подключать усилитель во вход номер 1, т.к. именно этот вход по умолчанию активен при включении усилителя.
На этом все, будут вопросы — задавайте их в комментариях либо пишите на форум!
Удачи!

Не пропустите обновления! Подписывайтесь на нашу группу Вконтакте и страницу в Instagram.
Так же у нас есть Telegram канал.
Вам понравился наш материал? Поделитесь с коллегами!

Источник

Доработка усилителя «Вега 50У-122С» или о том, как «Вега» усилителем стала

Предыстория

Много, много лет назад, когда главным источником звукозаписи был кассетный магнитофон, когда о рассказы о влиянии проводов на звук казались чем-то далеким, а музыка брала за душу даже играя из переносного радиоприемника и была куплена Вега за 500 бумажных рублей.

К ней в придачу естественно была куплена и КР590КН3, потому как кто-то умудрился, как всегда, спалить входной коммутатор. После этого жизнь её была тяжела. Да, она играла как могла, и иногда даже казалось неплохо, иногда «радовала» очередной кучкой несчастных, пробитых выходных транзисторов и потом опять играла.

Время течёт и постепенно «Желание Выкинуть Вегу В Окно» становилось все сильнее, но отсутствие другого приличного усилителя останавливало, а так же останавливала фраза, когда-то увиденная в одном из форумов и запомнившаяся.
Звучала она примерно так: «Инженер, который не может починить неисправную Вегу, таковым в общем-то и не является«.
Да, починить я её мог, но всё это как правило сводилось к замене выгоревших деталей.

А потом был долгий перерыв, потому как был усилитель поприличнее, но вот время вновь свело меня с этим чудом инженерной мысли. Пришлось досконально разобраться, проверив многие догадки на практике.
В этой статье — результат, то, что получилось в итоге.

Содержание / Contents

Камрад, рассмотри датагорские рекомендации

🌼 Полезные и проверенные железяки, можно брать

Опробовано в лаборатории редакции или читателями.

↑ Практика

На этом лирическая часть закончена, приступаем к практической. Какая то часть текста была уже опубликована на форуме, поэтому возможны повторения, но и изменения тоже есть.
Поэтапно рассмотрю то, что в общем то надо сделать, чтобы Вегу можно было называть усилителем. Пропуск какого либо этапа существенно отразиться в любом случае и в худшую сторону, так что если вам это не под силу, лучше сразу выкинуть её и не мучить бедный аппарат, он и так уже много натерпелся за свою жизнь.

И так усилитель напряжения, оконечный усилитель и блок питания. (В конце статьи есть ссылка на архив схемы в высоком качестве.)

↑ Блок питания

В первую очередь надо заняться схемой питания усилителя, это просто тихий ужас. Тонкие провода к трансформатору, конденсаторам, силовые цепи проведены через всю плату от выпрямителя, который сделан так, что основное преимущество схемы усилителя — двойное питание сведено на нет.

Меняем все провода (увеличиваем сечение), что помечены красным на схеме, на плюс, минус конденсаторов — минимум 2,5 мм², на общий у меня стоит 6 мм², на трансформатор и АС 1,5 мм², свитые вместе, выход с платки наушников тоже свитыми проводами 1,5 мм², каждая косичка на свой канал. Кроме того на плате силовые цепи надо соединить (продублировать) непосредствнно с выходами выпрямителей, у меня для этого были использованы медные 100-амперные шины, но можно и даже лучше сделать это акустическими проводами.

Конденсаторы в выпрямителе брать хорошие (от их качества зависит бас и нижняя середина), с выводами на клепках, никакого китайского ширпотреба с проволочными выводами, каждый конденсатор обязательно шунтировать пленочным (у меня полипропиленовые EPCOS на 63 в 1 мкф) (от этого зависят средние и высокие частоты). Особые фанатики могут так же поменять диоды в мостиках на шоттки типа КД2998Г (полностью подходит по размеру и расположению анод-катод, но работает на пределе по обратному напряжению), это поможет выжать ещё немного мощности, на сколько не знаю, не менял)

Единственное оправдание связи между собой источников 23 и 33 вольта — отсутствие высоковольтных конденсаторов. Развязываем их и получаем 2 независимых источника — 23 для силовой и 33 вольта для предварительной части усилителя, это незамедлительно сказывается на звучании, причем теперь просадка по питанию из 23-вольтового источника никак не влияет на предварительные каскады, а ток из 33-вольтового берется лишь в самые пики сигнала (кстати распространенная ошибка — трактовать работу выходного каскада Веги, точнее её вольтодобавки — работает она на самом деле так — когда амплитудное значение выходного напряжения оказывается больше напряжения питания ±23 вольта (ну или сколько там остается)), только в эти моменты открываются транзисторы вольтодобавки и подтягивают напряжение питания к амплитудному на выходе.

Кстати схема эта на Веге практически не работает (а на недоработанной Веге не работает совсем, опять же из за связи высоковольного источника с низковольтным и просадке в них обоих из за этого), чтоб она работала без искажений и раньше открывала транзисторы вольтобавки, чем происходит ограничение на выходе, необходимо уменьшить сопротивление резисторов R37, R39. Замена резисторов R103, R105 в предвыходных каскадах нужна для того, чтоб повысить стабильность и ограничить пики тока через транзисторы VT27, VT29 (раньше они были порядка 4 Ампер , из за чего эти транзисторы горели). Так же необходимо заменить все керамические маленькие конденсаторы с емкость в пикофарады на нормальные групп не более M1500.

↑ Где собака порылась?

Полный прогон схемы усилителя в симуляторе, включая усилитель напряжения и тока одного канала привел к выводу, что основные искажения при мощности близкой к максимальной возникают из за разбалансировки входной части (иначе и не назвать) усилителя тока. Причем искажения возникают в усилителе напряжения, а не в ОУ коррекции искажений оконечника (как известно ОУ имеют уровень подавления помех по питанию и синфазных помех порядка 80-100дб и выше, поэтому разбалансировка по питанию даже на несколько Вольт не приводит к существенным искажениям).

Усилитель напряжениия (УН) отключенный от усилителя тока дает на выходе порядка 0,005% гармоник на 10кгц (при выходной амплитуде 30вольт), при подключении оконечника даже при полной балансировке искажения УН возрастают на порядок (0,05%) (на 1КГц эти параметры соотвественно 0,002 и 0,006, так что не пугайтесь. Тоесть нам надо облегчить в первую очередь жизнь УН чтоб получить качественное звучание и качественно передать сигнал с его выхода на вход усилителя мощности.

Делается это несколькими путями. Первое — меняем самую жуткую для звука вещь — электролитические конденсаторы на пристойные, причем одинаковые и самые лучшие из тех, что у вас есть, чем больше емкость тем лучше, я использовал 105 градусные 1500мк на 16в , фирмы Sanyo, с вышедшей из строя материнской платы (использовать для звука твердотельные конденсаторы с новых мат. плат не рекомендую, а также рекомендую прибрать старые качественные мат. платы, а то скоро приличных конденсаторов и почти даром вообще нигде не найдете). Можно конечно установить Black Gate, но стоить это будет дороже чем весь усилитель. Теперь внимание, ОБЯЗАТЕЛЬНО! их зашунтировать пленочными полипропиленовыми (EPCOS), не менее 1 мк, а лучше больше (чем больше, тем более качественно будут проходить средние), на каждый, от этого будет зависеть ВСЁ звучание усилителя на верхней середине и ВЧ. К слову сказать первоначально пробовал прослушивать без них, наслышаный о хороших частотных свойствах компьютерных конденсаторов, остался неудовлетворен — такая же зажатость и грязь на ВЧ, убирается только шунтированием их пленкой (долго не мог понять что такое со звуком, когда вывод пленочного конденсатора в одном плече отвалился), не пренебрегайте этим.

Второе — убираем все нелинейные элементы со входа, то есть стабилитроны и диоды в плечах питания (зачем диоды там установлены мне не понятно, наверное на складе лишние были)). Этот шаг не менее важен, несмотря на некоторые опасения за работу оу. Удаление стабилитронов очень улучшит звук на нижней середине, очень. Можно сказать после этого что усилитель наконец то зазвучит как и положено звучать технике высшего класса, то что мне и не нравилось в его работе. Уйдет хрипотца и зажатость на средних частотах и на них появиться легкость и открытость звучания. А все потому, что конденсаторы не идеальны, и часть входного сигнала все же проходила через стабилитроны, они портили весь звук. Чтоб установить напряжение питания оу в пределах 12-15 Вольт увеличиваем сопротивление резисторов в плечах до 2,4КОм (кроме того это положительно скажется на разгрузке УН, искажения на высоких частотах упадут примерно в 2 раза), не стоит боятся отсутствия стабилитронов — напряжение прекрасно само балансируется (разбаланс не более 0,5-1 вольта) и фильтруется от низкочастотных помех по питанию помех этими же конденсаторами 1500мк.

ОУ меняем на КР574УД1 (бюджетный вариант). И это совершенно правильный выбор надо сказать!) Слушал на её месте NE5532 и NJM4580 (ужас, теперь понимаю)) — чисто, заглажено и мертво, детали теряются, не впечатляет совершенно. Только обязательно надо проконтролировать отсутствие возбуждение на выходе оу. По умолчанию (при простой замене в лоб, при заводских номиналах) оно есть на частоте примерно 10МГц. Его не слышно и оно практически не сказывается на работе усилителя, кроме того, что убивает звук. Чтоб исключить ставим те номиналы и дополнительные конденсаторы по схеме. Конденсатор С23 устраняет возбуждение по вч, RC цепочка — вч колебания на импульсном сигнале. После установки данной цепи коррекции стало возможно прослушать AD8066 и LM4562. LM4562 мне не очень понравилась, хотя поклонников такой звук тоже найдет, слишком приглажено, но в то же время ясно, с ней слышны задние планы, но, думаю, за счет немного подавленных высоких. AD8066, сдвоенный, (одинарный оу — прямой кандидат на замену подходящий по распиновке и плате это AD8065) очень понравился, превосходный звук, прекрасная передача высоких и средних частот и без искажений, завораживает аж, хотя может излишне ярковато, от этого тоже можно уставать).

КР574УД1 находиться по окраске звучания примерно посередине между ними, ближе к AD, но проигрывает обоим по чистоте звучания и отсутствия искажений, но свою цену в 25 рублей против 150 у AD8065 отыгрывает на 200%). Хотя скажу, что после того как услышал AD больше на 574 не вернусь. В результате этих изысканий у меня стоят в оконечнике AD8065. Поскольку ток покоя у них достаточно велик по сравнению с 574 серией, изменять сопротивление R29, R31 не надо, напряжение питания ОУ при заводских номиналах равно ±12 Вольт . Как ещё вариант для возможной замены рекомендую обратить внимание ещё на AD8671 — это прекрасный малошумящий высоколинейный ОУ с восхитительной передачей музыкальных инструментов, особенно хорош для классической музыки. Скажу, что немного жалею, что услышал его звучание позже, чем проводил прослушивание веги, а то бы наверное стоял он в ней.. Но это уже тема другой статьи.. Может кто нибудь попробует).

Далее – ещё одна цепь портящая звучание и исключив которую можно выгадать ещё немного улучшений в звуке – это RL цепочка на выходе усилителя. Практически она установлена для повышения стабильности на емкостной нагрузке и исключения возбуждения по вч при возможном стечении обстоятельств. Если у вас все с этим хорошо, точнее ничего такого не наблюдается, смело закорачиваем эту цепочку. Этим повышаем скорость нарастания выходного напряжения и уменьшаем петлевое усилие OOC (и искажения соответственно) для ОУ в случае его коррекции по максимальному совпадению входного и выходного сигнала усилителя (у меня эту коррекцию обеспечивает та самая дополнительная RC цепочка и её номиналы даны именно для варианта усилителя без выходной RL цепи, при таком включении обеспечивая отсутстивие каких либо выбросов или завала фронтов меандра на нагрузке). Только после надо быть очень аккуратным в подключении выходных клемм усилителя к измерительной аппаратуре (например у меня при случайном соединении сигнального выхода с общим щупом осциллографа начиналось жуткое возбуждение оконечника по вч). На реальной же нагрузке в виде АС никакого возбуждения нет, так же на меандре отсутствуют какие либо паразитные выбросы.

Ещё некоторая тонкость касаемо подключения нагрузки. Было несколько версий веги, в одной (у меня такая) реализован режим ИТУН (смотрите резисторы на выходе ас), его надо исключить в угоду нормальному басу, а не разухабистому буханью (как было у моей веги и многие даже хваляться им)), если конечно вы не собираетесь слушать классику. Если собираетесь — пустите провода обратной связи от платки с резисторами качественными экранированными (экран заземлен с конца АС) проводами прямо до УН, минуя плату головных телефонов и плату усилителя мощности.

Теперь усилитель у нас уже наполовину готов и чтоб так было и дальше осталось раскрыть страшную тайну – почему же он сгорает не с того ни с сего? Ответ прост: термостабилизация. Точнее её отсутствие. Внимательно посмотрев на схему, а потом на физический монтаж видим, что транзистор установки тока покоя VT17 никак не контактирует с выходными транзисторами ток покоя которых и устанавливает. Зато связан зачем то с VT27 (прижат к его радиатору)… Видимо у инженеров была надежда, что хоть так ток покоя не будет гулять как ему захочется. Зря надеялись. Исправляем эту досадную глупость стоившую жизни большей части погребенных вег.

Не забываем изолирующие прокладки под транзисторы. Кроме того надо обязательно заменить подстроечные резисторы R51, R52 на пристойные, лучше керамику, поскольку с теми что были я так и не смог установить стабильный ток покоя, любой удар по корпусу приводил к его изменению. И вот только после этого можно попробовать настроить ток покоя собственно оконечных транзисторов.

В симуляторе минимальный ток покоя обеспечивающий низкие искажения получался равным 80мА и выше. Я же настраивал его по отстутствию завала фронтов меандра на 20КГц и по отсутствию искажения треугольного сигнала той же частоты. Сам ток покоя после этого не измерял – довольно проблематично это из за схемотехники, но судя по постоянному подогреву радиатора выходных транзисторов до 45 – 50 градусов ток получился несколько больше. Но не стоит этого бояться, введенная термостабилизация прекрасно поддерживает его на постоянном уровне, тогда как без неё при таком токе покоя усилитель бы перегрелся и вышел из строя даже при отсутствии сигнала.

↑ Дальше — ко входу

УН собран по классической схеме и совершенно не нуждается в каких либо доработках. Меняем С6 на хороший, шунтируем. Поскольку на нем всего 0,6 Вольт можно обойтись без него вовсе, но замена его перемычкой отрицательно сказалась на звуке (хоть и не испортила его ужасно), поэтому решено было оставить, если оставляем, то необходимо изменить полярность на обратную, в обоих каналах при замере напряжения на C6 мультиметром у меня оно оказалась противоположной полярности чем на схеме усилителя (хотя на всякий случай проверить не помешает). С1 естественно MKP, хотя если хотеть чтоб все старания были зря можно оставить эту керамику или К73 что там стоял от завода. (причем в одном канале у меня был керамический, в другом К73)))

После всех этих мер по качеству звучания усилитель мощности окажется на таком уровне, что теперь стало слышно влияние проводов используемых для соединения с источником и ас, а это уже многое значит. Бас после доработки по питанию вас поразит, а радиатор мощных транзистров практически перестал греться, даже при существенной выходной мощности (наверное разработчики корпуса, оставляя такие маленькие щелки для охлаждения, думали что разработчики печатной платы и соединений обеспечат кпд равный расчетному теоретическому).

↑ Теперь не менее проблемная входная часть.

Плата коммутатора входов потребует большего вмешательства. Для начала надо заменить ОУ DA3 на LM4562, как обеспечивающий самое нейтральное звучание, незаметность в тракте и ультранизкий Кг. Поскольку мы лишились одного каскада усиления, эта обязанность возлагается теперь на неё.

Добавляем резисторы превращающие повторитель в неинвертирующий усилитель с Ку = 9,3. В таком случае входная чувствительность всего усилителя у нас будет порядка 500мв. Существенно превышать такой уровень сигнала не следует, поскольку у LM4562 после выходного напряжения большего 6 Вольт сильно растет Кг (поэтому же её напряжения питания выбрано максимально возможным — порядка 16,5-17 Вольт (особо внимательные могут найти моё скромное допущение в схеме ;)). Такой вариант подходит для воспроизведения со звуковой карты компьютера, но не CD проигрывателя. На этот случай имеются дополнительные резисторы подключаемые параллельно основным, снижающие усиление до 2,9 и обеспечивающие чувствительность 1,5 вольта.

Разделительные конденсаторы C9, C10 на входе ОУ за ненадобностью заменяем антизвонными резисторами, R9, R10 тоже исключаем. Немаловажно питание этой части. Его надо отделить от цифровой и сделать свой стабилизатор, как видно тут он собран на составных транзисторах по простейшей схеме, однако обеспечивает отличное звучание. Главное что стабилитроны должны быть отечественные в металлическом корпусе, импортные стеклянные не подойдут, слишком плохие параметры и плохой звук с ними. Тогда уж лучше 2 кренки. Общие провода цифровой и аналоговой части на плате уже разделены, это наверное единственное что сделано правильно.

Коммутатор на КР590КН3 в этом случае будет слабым звеном ограничивающим верность звука. У меня он остался на месте, только теперь как коммутатор для высокоомных 24 вольтовых реле РЭС-49, а они уже коммутируют сигнальные цепи. Для входа ПКД включаются ещё 2 реле в предусилителе, снижающие чувствительность. Поскольку тока микросхемы не хватает для управления 4 реле сразу, пришлость их включить через повторитель на транзисторах.

Опять же убираем все соединения, что зачеркнуты на схеме, от этого зависит качество звука.

Остается входная часть. Вроде ничего сложного, но даже тут инженеры-вегостроители накосячили по полной. Начиная от того, что общий провод на всех гнездах объединен, так он ещё и соединен в том месте с корпусом усилителя, а до платы идет как попало и причем по разным проводам одновременно и неэкранированным шлейфом и по оплетке кабеля для корректора звукоснимателя. Причем это очень сказывается на звуке и разных каналах по разному (даже до всех доработок слышал что правый канал намного лучше звучит, слышны послезвучия, а в левоми такого не было.. грешил на схему, операционники, но только не на провода, каково же было удивление, сделав все это проблема осталась, только проявилась сильнее – правый намного лучше звучал через входные гнезда. И что простое вытаскивание из гнезда кабеля корректора звукоснимателя уравняло каналы…)

В общем делаем правильно – отделяем каждый вход со своим общим проводом, на платке входных разъемов разрезаем печатную дорожку так же отделяя каждый разъем друг от друга. Шлейф который идет до платы коммутатора растаскиваем на отдельные проводники, лишние откусываем, оставшиеся каналы свиваем по принципу косички, каждая на свой канал. Можно ещё надеть сверху экранирующую оплетку и заземлить со стороны сигнала, но я этого делать не стал (наверное зря). Обязательно проследить, чтоб сигнальный кабель нигде не заземлялся на корпус усилителя (это у входа звукоснимателя). Теперь будет звучать.

↑ Тесты

Тестирование проводилось с использованием звуковой карты Creative Audigy 4 в режиме Loop программой RMAA 5.5. ОУ на выходе карты заменен на AD826.

Вход Веги — магнитофон 1, чувствительность 500мв, на выходе 2 нагрузочных проволочных резистора сопротивлением 5,6 Ом с делителем обеспечивающим номинальный сигнал на входе звуковой карты.
Немного о эмпирических единицах –
0Дб — 22в 43вт
-10Дб — 7в 4,37вт
-20Дб — 2,2в 0,43вт
Как видно на резисторе 5,6 Ом теперь может выдать амплитудное значение 22 вольта, мощность 43 Вт на канал, а тестировались сразу 2 канала. Неплохо, 86 честных Ватт с такого усилителя, хотя в пике и больше 100 Вт даст.

Результаты всех тестов в сводной таблице.

Ниже представлены графики теста самой звуковой карты.
Коэффициент гармоник 1КГц

И соответственно результаты тестирования самого усилителя при разных уровнях выходного сигнала.
Коэффициент гармоник 1КГц на уровне -20Дб

Изменения уровня на выходе производилось регулятором громкости самого усилителя, все установки звуковой карты оставались неизменны.

Обращу внимание на то, что Кг и Интермодуляционные искажения слабо зависят от выходной мощности (хотя конечно на графиках все куда более нагляднее), то есть каскады усилителя работают практически всегда в оптимальных режимах и выжать ещё что то из них в существующей элементной базе и схемном решении не представляется возможным.

Кроме того были проведены измерения при включенных ФВЧ, ФНЧ, Ослаб СЧ и эквалайзере, результаты тоже могут представлять интерес.
Помещены в сводную таблицу.

Понятно, что его можно использовать только на какой нибудь вечеринке, когда басов мало например)

Так же когда то Вега была тестирована (правда на реальную нагрузку в виде АС) без каких либо доработок, разве что с замененной КР544УД1 на КР574УД1, результаты измерения сохранились, что и привожу в таблице и наглядном графике.

Как видно табличные параметры прежней веги не слишком хуже, куда более страшен график. Что ещё раз доказывает, что цифры практически не отражают реального качества оборудования.

Так же приведу ещё 2 осциллограммы – прямоугольного и треугольного сигнала частотой 20КГц измеренные на активной нагрузке.

При подключенных АС остаются практически неизменны. Однако подключение на выход усилителя конденсатора порядка 2мкФ уже приводит к самовозбудению на высоких частотах. Об этом также нужно помнить.
Полоса усилителя на синусоидальном сигнале по уровню – 3Дб получилась примерно равной 500КГц.

↑ Файлы

Дополнительно прикладываю файлы всех измерений в архиве
🎁achkh.rar 770.78 Kb ⇣ 438

Файл смоделированной схемы в симуляторе Multisim 10
🎁vega122ms.rar 2.57 Mb ⇣ 435

Полноразмерные схемы предварительного усилителя и оконечного с изменениями
🎁skhema.rar 319.54 Kb ⇣ 753

Файл печатной платы переходника с К157УД2 на SOIC-8 в формате программы Sprint-Layout 4.0
🎁so-dip.rar 6.51 Kb ⇣ 415

Надеюсь эта статья будет полезна не только как руководство по доработке именно Веги, а для помощи в других подобных случаях.

Камрад, рассмотри датагорские рекомендации

🌼 Полезные и проверенные железяки, можно брать

Опробовано в лаборатории редакции или читателями.

Источник