Unit 203 клещи инструкция на русском

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                                                   UNI-T 

                                                                                                                                                                                  UNI-T

Токовые

 клещи 

модели

: UT-203/204 

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

 ——————————————————————- 1 

Комплект

 поставки —————————————————— 1 

Информация

 по безопасности ————————————- 1 

Правила

 безопасной работы —————————————- 1 

Международные

 электрические символы ———————- 2 

Устройство

 токовых клещей —————————————- 2 

Поворотный

 переключатель —————————————- 2 

Функциональные

 кнопки ———————————————- 2 

Применимость

 функциональных кнопок ———————— 3 

Символы

 дисплея —————————————————— 3 

Процедура

 измерений ————————————————- 3 

A.  Измерение постоянного/переменного напряжения — 3 
B.  Измерение сопротивления ———————————- 3 
C.  Проверка диодов ————————————————4 
D.  Прозвонка электрических цепей ————————— 4 
E.  Измерение частоты ——————————————— 4 
F.  Проверка коэффициента заполнения ——————- 4 
G.  Измерение постоянного/переменного тока ———— 5 

Автоотключение

 ——————————————————— 5 

Технические

 характеристики —————————————- 5 

A.  Общие характеристики —————————————- 5 
B.  Условия окружающей среды ——————————— 5 

Точностные

 характеристики —————————————— 5 

A.  Постоянное напряжение ————————————- 5 
B.  Переменное напряжение ————————————- 5 
C.  Сопротивление ————————————————— 6 
D.  Проверка диодов ———————————————— 6 
E.  Прозвонка электрических цепей ————————— 6 
F.  Частота ————————————————————- 6 
G.  Коэффициент заполнения ———————————— 6 
H.  Постоянный ток ————————————————— 6 
I.  Переменный ток ————————————————- 6 

Техническое

 обслуживание —————————————— 7 

A.  Общее обслуживание —————————————— 7 
B.  Замена батареи ————————————————- 7 

Введение

Настоящая

  инструкция  по  эксплуатации  содержит  информацию 

по

  безопасности  и  предупреждения.  Пожалуйста,  внимательно 

прочтите

  соответствующую  информацию  и  строго  соблюдайте 

все

 Предупреждения и Замечания. 

 Предупреждение 

Во

  избежание  поражения  электрическим  током  или  получе—

ния

 травм перед работой с мультиметром внимательно про—

чтите

  разделы  «Информация  по  безопасности»  и  «Правила 

безопасной

 работы». 

Многофункциональные

  цифровые  токовые  клещи  моделей 

UT-203/204 (далее «токовые клещи» или «мультиметр») – высоко 
надежный

  измерительный  прибор  современной  конструкции  с 

3¾.-разрядным дисплеем. В мультиметре используется большой 
набор

  интегральных  схем  с  двойным  аналого-цифровым  преоб-

разователем

 в качестве ядра. Прибор оснащен защитой от пере-

грузок

 в широком диапазоне. 

 
Мультиметр

  не  только  позволяет  измерять  переменное  и  посто-

янное

  напряжение,  переменный  и  постоянный  ток,  частоту,  со-

противление

,  коэффициент  заполнения,  параметры  диодов,  по-

званивать

  электрические  цепи,  но  также  имеет  функции  фикса-

ции

 текущих показаний, автооключения и относительных измере-

ний

. 

UT-204  имеет  дополнительную  функцию  True RMS  (вычисление 
истинного

 среднеквадратичного значения). 

Комплект

 поставки 

Откройте

 упаковку и достаньте мультиметр. Тщательно проверь-

те

  наличие  всех  указанных  принадлежностей  и  отсутствие  у  них 

повреждений

: 

Номер

Описание

Количество

1 

Инструкция

 по эксплуатации 

1 штука 

2 

Измерительные

 щупы 

1 пара 

3 

Измерительные

 зажимы 

1 пара 

4 

Сумка

-чехол 

1 штука 

5 

Батарея

  на  9В  (NEDA1604,  6F22 

или

 006P) 

1 штука 

В

  случае,  если  вы  обнаружите  отсутствие  или  повреждение  ка-

кой

-либо  принадлежности,  пожалуйста,  немедленно  свяжитесь  с 

вашим

 поставщиком. 

Информация

 по безопасности 

Данный

  мультиметр  соответствует  стандартам  IEC61010,  со-

гласно

  которым  имеет  следующие  показатели:  допустимая  сте-

пень

  загрязнения  2,  категории  перенапряжения  II  —  600В,  III  — 

  II:  местный  уровень,  бытовые  приборы,  переносное 

оборудование

  и  т.д.,  с  меньшим  мгновенным  перенапряжением, 

чем

 в категории III 

Категория

  III:  распределительный  уровень,  стационарное  обору-

дование

,  с  меньшим  мгновенным  перенапряжением,  чем  в  кате-

гории

 IV 

 
Используйте

 мультиметр только в соответствии с инструкцией по 

эксплуатации

, в противном случае возможно нарушение защиты, 

обеспечиваемой

 прибором. 

 
В

  настоящей  инструкции  Предупреждения  указывают  на  ситуа-

цию

 или действия, которые могут причинить вред пользователю, 

прибору

 или обследуемому оборудованию. 

 
Замечания

 содержат информацию, на которую следует обратить 

особое

 внимание. 

 
Международные

 электрические символы, используемые на муль-

тиметре

 и в инструкции по эксплуатации, расшифровываются на 

странице

 2. 

Правила

 безопасной работы 

Предупреждение

Во

  избежание  возможного  поражения  электрическим  током 

или

  получения  травм,  а  также  во  избежание  повреждения 

мультиметра

  или  обследуемого  оборудования  строго  при—

держивайтесь

 следующих правил: 

• 

Перед

  использованием  мультиметра  осмотрите  его.  Не 

используйте

  мультиметр,  если  он  имеет  повреждения, 

или

  с  него  снят  корпус  (или  части  корпуса).  Убедитесь  в 

отсутствии

  трещин  и  целостности  пластика  корпуса.  Об—

ратите

 внимание на изоляцию вокруг разъемов. 

• 

Убедитесь

 в том, что измерительные щупы не имеют по—

вреждений

  изоляции  или  участков  оголенного  металла. 

Проверьте

,  нет  ли  в  щупах обрывов. В случае обнаруже—

ния

  повреждения,  перед  использованием  мультиметра 

замените

 их на щупы той же модели или с такими же тех—

ническими

 характеристиками. 

• 

Не

  подавайте  на  выводы  прибора  или  между  землей  и 

любым

  из  выводов  напряжение,  превышающее  макси—

мальное

,  указанное  на  мультиметре  допустимое.  Если 

примерная

  величина  напряжения  заранее  не  известна, 

установите

  переключатель  в  позицию,  соответствующую 

максимальному

  измеряемому  напряжению  и  постепенно 

уменьшите

  диапазон  значений,  пока  не  получите удовле—

творительного

 результата. 

• 

По

  окончании  измерений  отсоедините  измерительные 

щупы

 от измеряемой цепи, отсоедините щупы от мульти—

метра

 и выключите мультиметр. 

• 

Во

  избежание  повреждения  мультиметра  поворотный 

переключатель

  должен  быть  заранее  установлен  в  пра—

вильную

  позицию,  переключение  диапазона  в  процессе 

измерения

 не допускается. 

• 

Во

 избежание поражения электрическим током не прово—

дите

  измерений  при  снятой  задней  части  корпуса  и  от—

крытом

 батарейном отсеке. 

UNI-T UT203 инструкция по эксплуатации онлайн

Инструкция UNI-T UT203 для устройства клещи постоянного тока содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 255.99 kB. Состоит из 7 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T

A. Измерение постоянного/переменного напряжения — 3
B. Измерение сопротивления ———————————- 3
C. Проверка диодов ————————————————4
D. Прозвонка электрических цепей ————————— 4
E. Измерение частоты ——————————————— 4
F. Проверка коэффициента заполнения ——————- 4
G. Измерение постоянного/переменного тока ———— 5

инструкция по эксплуатации содержит информацию

безопасности и предупреждения. Пожалуйста, внимательно

соответствующую информацию и строго соблюдайте

Предупреждения и Замечания.

избежание поражения электрическим током или получе—

травм перед работой с мультиметром внимательно про—

разделы «Информация по безопасности» и «Правила

цифровые токовые клещи моделей

UT-203/204 (далее «токовые клещи» или «мультиметр») – высоко
надежный

измерительный прибор современной конструкции с

3¾.-разрядным дисплеем. В мультиметре используется большой
набор

интегральных схем с двойным аналого-цифровым преоб-

в качестве ядра. Прибор оснащен защитой от пере-

в широком диапазоне.

не только позволяет измерять переменное и посто-

напряжение, переменный и постоянный ток, частоту, со-

, коэффициент заполнения, параметры диодов, по-

электрические цепи, но также имеет функции фикса-

текущих показаний, автооключения и относительных измере-

UT-204 имеет дополнительную функцию True RMS (вычисление
истинного

упаковку и достаньте мультиметр. Тщательно проверь-

наличие всех указанных принадлежностей и отсутствие у них

Источник

Токовые клещи UNI-T UT203 – обзор, тесты

Дата: 20.12.2017 // 0 Комментариев

Современные токовые клещи это не только инструмент, который способен измерять бесконтактно большие токи, но и фактически полноценный мультиметр с набором самых необходимых функций. Сегодня в нашем обзоре токовые клещи UNI-T UT203, мы немного расскажем об этой бюджетной модели фирмы UNI-T с функцией измерения постоянного тока.

Токовые клещи UNI-T UT203 – обзор, тесты

Токовые клещи UNI-T UT203 одна из самых дешевых моделей позволяющая измерять не только переменный, но и постоянный ток. Такой приборчик может стать незаменимым помощником не как электрику, так и заядлому автомобилисту.

В комплект UNI-T UT203 входит сам прибор с элементом питания типа «крона», щупы, чехол с логотипом UNI-T, а также небольшая инструкция и удобный шнурок для переноски на руке.

Качество сборки токовых клещей, как и всех остальных приборов данной фирмы, находится на высоте. Они очень удобно лежат в руке, имеют приятное покрытие корпуса. Дисплей хоть и не большой, но с хорошей контрастностью, показания с которого очень легко читаются.

Токовые клещи имеют переключатель функций на семь позиций, который можно переключать, держа клещи всего одной рукой.

Также прибор имеет три кнопки:

• «SELECT» — с помощью нее производится смена выбора типа тока и напряжения для измерений. Постоянный (DC) и переменный (AC). В положении переключателя «прозвонка» и «диод» кнопка переключает эти две функции;
• «REL» — вычитает сохраненное значение из текущего показания, как бы «обнуляет» дисплей при измерении тока и напряжения, иногда позволяет компенсировать небольшие наводки, влияющие на точность показаний. В положении переключателя измерения сопротивлений дает возможность выбора диапазона измерений.
• «HOLD» — фиксация текущего показания на дисплее.

Токовые клещи UNI-T UT203 – небольшие тесты

Будем сравнивать точность показаний с мультиметром UNI-T UT151B. Первый тест – измерения постоянного тока.

Как видим, измеряя ток в 8 А, наши приборы дают небольшие отклонения в показаниях на 0,25 А (это всего 3%).

Тяжело сказать, кто из них врет т.к. щупы UT151B при таком токе уже были очень теплые, а погрешность UT203 в этом диапазоне допускает отклонения +/-2% (еще 1% может набежать из-за того, что измеряемый провод находился не строго по центру отверстия клешней).

Следующий тест измерение напряжений. Оба прибора идут нога в ногу во всех диапазонах постоянного и переменного напряжения. UT151B чуть более быстро производит измерение.

При тестах измерения сопротивлений оба прибора показывают значения, которые практически не отличаются.

Измеряемый резистор — 8,2 кОм.

Измеряемый резистор — 1 Ом.

А теперь можно проводить тесты и посерьезней, а именно измерение пускового тока стартера автомобиля. Для тестов взят Ford Transit Connect 1.8 дизель, испытания проводим при холодном двигателе и температуре воздуха -2ºС.

Как мы знаем, стартерные токи при пуске дизельных двигателей могут быть в разы больше, чем при старте аналогичного по объему бензинового двигателя. Как видим, при первом старте UNI-T UT203 показал 390 А, а это практически верхний потолок измерений.

Для измерений стартерных токов диапазона в 400 А не всегда может хватать, если объем двигателя больше. Для этого следует рассмотреть варианты токовых клещей с диапазоном в 600 А или в 1000 А. Например:

• UT204 – до 600 А постоянного и переменного тока, у этой модели присутствует функция True RMS. Цена около 60 у.е.
• UT204А — по функционалу особо ни чем не отличается от UT204, но умеют мерить температуру. Цена порядка 60 у.е.
• UT207 – уже более продвинутый прибор, диапазон до 1000 А постоянного и переменного тока, дисплей с подсветкой, функции отображения минимальных и максимальных значений, измерения частоты и скважности. Цена около 120 у.е.
• UT208 – по функционалу очень похож на UT207, но с возможностью измерений температуры. Цена порядка 140 у.е.
  П.С. для сравнения средняя цена за UT203 колеблется около 50 у.е.

Источник

Замер Тока утечки Клещами Uni-t UT203

Добро пожаловать на ChipTuner Forum.

Опции темы

Владимир19

1) Открой капот, зафиксируй концевики, поставь машину на охрану, отойди от неё минут на 15.
2) Подойди к ней, приложи закрытые клещи (в том же положении, в котором будешь мерить) к тому месту провода, где собрался провести измерения.
3) Обнули показания прибора.
4) Раскрой клещи, одень на провод, проведи измерения.

Абсолютно пофиг, на какой клемме проводить измерения, и на каком расстоянии от клеммы.
На измерения постоянного тока влияет магнитное поле. Измерения надо проводить в том же месте, и при том же положении клещей, что и обнуление перед замером.
Всё.

Добавлено через 5 минут

Другой вопрос — что ты там увидишь, на пределе 40А.

Для поиска утечек — больше подходят 210Е, с пределом в 2А.

Hummer-74

Мастеровой

1) Открой капот, зафиксируй концевики, поставь машину на охрану, отойди от неё минут на 15.
2) Подойди к ней, приложи закрытые клещи (в том же положении, в котором будешь мерить) к тому месту провода, где собрался провести измерения.
3) Обнули показания прибора.
4) Раскрой клещи, одень на провод, проведи измерения.

Абсолютно пофиг, на какой клемме проводить измерения, и на каком расстоянии от клеммы.
На измерения постоянного тока влияет магнитное поле. Измерения надо проводить в том же месте, и при том же положении клещей, что и обнуление перед замером.
Всё.

Добавлено через 5 минут

Другой вопрос — что ты там увидишь, на пределе 40А.

Для поиска утечек — больше подходят 210Е, с пределом в 2А.

Спасибо понял.Буду пробовать

Владимир19

Polikarpov

Hummer-74

Polikarpov

Hummer-74

viktor43reg

viktor43reg

Polikarpov

Вот я чего-то не понимаю. Чувак спрашивает как ему ток померить (В миллиамперах, неплохо бы. Ток покоя же.), а ты говоришь, что и напряжения — хватает за глаза. Нормальный такой совет

Hummer-74

Strannik96

viktor43reg

Всё так. Каким прибором мерить будем? На некоторых моделях токи, до полного засыпания блоков, могут доходить до 15А.
Т.е. прибор нужен на предел 20А. У многих такой? Или, всё таки до 10А?

Парни, не множте сущностей.
Всё просто. Для каждой операции есть свой инструмент. Его и надо использовать.

Токи утечки, в 21-м веке — ищутся клещами. И не надо третьей рукой клемму с аккумулятора снимать, пропуская через неё щуп.
Ну а подпрыгнет он, и что, по новой машину выстаивать полчаса? А если отнаблюдать динамику процесса надо — стоять держать и щуп и клемму?
Издеваетесь что-ли?

Никто не говорит, что так, как вы — нельзя. Можно. Но нужно — не так.

Hummer-74

АндрейЮрга

Владимир19

Hummer-74

Владимир19

Polikarpov

1) Открой капот, зафиксируй концевики, поставь машину на охрану, отойди от неё минут на 15.
2) Подойди к ней, приложи закрытые клещи (в том же положении, в котором будешь мерить) к тому месту провода, где собрался провести измерения.
3) Обнули показания прибора.
4) Раскрой клещи, одень на провод, проведи измерения.

Абсолютно пофиг, на какой клемме проводить измерения, и на каком расстоянии от клеммы.
На измерения постоянного тока влияет магнитное поле. Измерения надо проводить в том же месте, и при том же положении клещей, что и обнуление перед замером.
Всё.

Добавлено через 5 минут

Другой вопрос — что ты там увидишь, на пределе 40А.

Для поиска утечек — больше подходят 210Е, с пределом в 2А.

Официальные VAGовские клещи на 50а, меряют ток в Ма, погрешность специально измерял простой старой-доброй стрелочной ЦЭшкой. При токе 30ма по цешке, VAG-клещи отличалось в единицы ма. Броски тока на 2-амперных клещах невозможно будет отследить, в случае если внезапно проснётся ещё какой то блок, а токи там возврастают до десятков ампер.

Добавлено через 27 минут

+1
Работает. Несколько нудно, но это стандартная практика у VAG. Главное не дать проснуться машине. Для этого заклеиваем скотчем датчики объёма (охрана салона), защелкиваем замки дверей, капота, ит.д ,- ставим на охрану. Засыпаем и в путь.
Дело в том, что как только выдернуть предохранитель, авто проснётся, и ждать надо порой до часа, что бы опять уснул.
Но тут есть одна особенность — предохранители должны быть штатные, а не китай.
Требования к этой практике — хорошее зрение и хорошие щупы.

Источник

Клещи токовые — прибор для бесконтактных измерений.

Клещи токовые интересуют меня весьма давно, но воздерживаюсь от их приобретения из-за высокой цены и отсутствия острой необходимости в них.

Особо высокую цену имеют Клещи токовые, которые способны измерять постоянный ток в сотни ампер. В описаниях зачастую содержится ошибочная информация о способности Клещей токовых измерять и постоянный ток, но при изучении подробных характеристик выясняется отсутствие этой возможности.

Существует три типа датчиков, способных измерять протекание тока. Вроде бы для измерения постоянного тока в сотни ампер требуются два датчика Холла, чем и обусловлена высокая стоимость Клещей токовых, которые способны измерять и постоянный ток — надо будет уточнить со временем.

Вот выбранная мной в магазине Чип и Дип ( chipdip.ru ) модель ценой 2700-т рублей:

DT-351, Токовые клещи (Госреестр)

Артикул: DT-351
PartNumber: 480441
Ном. номер: 9000240769
Производитель: CEM

По запросу. Цена, возможность и сроки поставки потребуют уточнения.

Описание

DT-351 – серия профессиональных токовых клещей для измерения постоянного и переменного тока. Клещи обладают различными дополнительными функциями, такими как измерение сопротивления, емкости, диодный тест и т. п. Малые размеры клещей обеспечивают удобство использования в труднодоступных местах. Расположение и большие размеры дисплея с подсветкой дают возможность делать измерения одной рукой. Клещи имеют защищенный двойной пластиковый корпус.

Особенности: 

Измеряемый ток: переменный/постоянный
Относительные измерения REL
Удержание показаний DATA HOLD
Автовыключение
Индикация разряда батареи
Раскрытие охвата — 30 мм.
Бесконтактный детектор напряжения

Технические характеристики: 

Разрядность шкалы: 4000 отсчетов
Постоянное напряжение: 600 В: ±(0.5%+1 емр)
Переменное напряжение: 600 В: ±(1.5%+2 емр)
Постоянный ток: 400 A: ±(2.0%+5 емр)
Переменный ток: 400 A: ±(2.5%+4 емр)
Сопротивление: 40 MΩ: ±(3.0%+5 емр)
Температура: 760 C: ±(3.0%+3 емр)
Емкость: 100 мкФ: ±(2.5%+5 емр)
Частота: 10 кГц: ±(1.2%+2 емр)
Прозвонка цепей
Диодный тест
Размеры: 198 x 66 x 36 мм.
Вес: 230 г

Комплект поставки: прибор, щупы, руководство пользователя, кейс, термопара K-типа, элемент питания 2 шт 1.5 В типа AAA.

Технические параметры

Диапазоны измерения постоянного напряжения — 600
Диапазоны измерения переменного напряжения — 600
Диапазоны измерения постоянного тока — 400
Диапазоны измерения переменного тока — 400
Измерение сопротивления — да
Измерение частоты — да
Измерение температуры — да
Госреестр — да

В магазине Чип и Дип представлена и модель DT-351 токовые клещи пост/перемен. Ток ценой 3750-т рублей, описание и характеристики которой полностью совпадают с описанием и характеристиками первой модели. Надо будет при посещении магазина Чип и Дип внести ясность в этот парадокс с разницей в цене в 1050-т рублей.

Существуют и немного более дешёвые Клещи токовые UT203 за 2360-т рублей ( teslael.ru/catalog/uni_t_/ut203_kleshchi_postoyannogo_i_peremennogo_toka_ ) :

UT203 клещи постоянного тока

Тип товара: Токовые клещи постоянного тока

Название фирмы изготовителя: UNI-T

UT203 русская инструкция — testers.ru/upload/iblock/40b/ut203.pdf

Разрядность шкалы дисплея: 4000 отсчетов

Автоматический выбор пределов измерений
Переменный ток: 0,01 А … 400 А, базовая погрешность ±2% ±3 единицы счета
Постоянный ток: 0,01 А … 400 А, базовая погрешность ±2% ±3 единицы счета
Переменное напряжение:  1 мВ … 600 В, базовая погрешность ±1,0% ±5 единиц счета
Постоянное напряжение: 0,1 мВ … 600 В, базовая погрешность ±0,8% ±1 единица счета
Сопротивление: 0,1 Ом … 40 МОм, базовая погрешность ±1,0% ±2 единицы счета
Частота: 0,001 Гц … 10 МГц
Скважность импульсов: 0,1% … 99,9%
Звуковая прозвонка: сигнал при сопротивлении менее 50 Ом
Входное сопротивление:  ~10 МОм
Тест диодов
Диаметр раскрыва клещей: 28 мм
Автоотключение питания
Фиксация показаний
Функция относительных измерений
Индикатор разряженной батареи
Индикация перегрузки: символ «OL» на ЖК-дисплее
Диапазон рабочих температур:  0°С … +40°С при отн. влажности менее 70%
Диапазон температур хранения:  -20°С … +60°С
Питание: батарея 1 шт. х 9 В тип 6F22
Комплект поставки: прибор, батарея, измерительные щупы, термопара типа К, чехол, инструкция по эксплуатации
Размеры: 208 х 76 х 30 мм
Масса: 260 г
Масса с упаковкой: 407 г

Эти Клещи токовые неспособны измерять температуру — этим и обусловлена, по моему мнению, более низкая цена.

Думаю, что пренебрегая точностью, можно приблизительно измерять протекающий ток с помощью нескольких витков тонкого провода, намотанных на толстый провод, по которому протекает ток в сотни ампер. Летом 2017-го года на даче собираюсь провести эксперименты — результаты сообщу.

Итак, !…

Приглашаю всех высказываться в Комментариях. Критику и обмен опытом одобряю и приветствую. В хороших комментариях сохраняю ссылку на сайт автора!

И не забывайте, пожалуйста, нажимать на кнопки социальных сетей, которые расположены под текстом каждой страницы сайта.
Продолжение тут…

P/N:110401108881X

UT203+/UT204+

AC/DC Clamp Meters

User Manual

Preface

Thank you for purchasing the new clamp meter. In order to use this

product safely and correctly, please read this manual thoroughly,

especially the Safety Instruction part.

After reading this manual, it is recommended to keep the manual at

an easily accessible place, preferably close to the device, for future

reference.

Limited warranty and liability

Uni-Trend guarantees that the product is free from any defect in material

and workmanship within one year from the purchase date. This warranty

does not apply to damages caused by accident, negligence, misuse,

modification, contamination and improper handling. The dealer shall

not be entitled to give any other warranty on behalf of Uni-Trend. If

you need warranty service within the warranty period, please contact

your seller directly.

Uni-Trend will not be responsible for any special, indirect, incidental

or subsequent damage or loss caused by using this device. As some

countries or regions do not allow limitations on implied warranties and

incidental or subsequent damages, the above limitation of liability may

not apply to you.

1. Overview

The UT203+/UT204+ are portable true RMS AC/DC clamp meters

with automatic range. They are designed according to EN61010-1

CAT II 600V/CAT III 300V safety standards, and come with full-function

protection which ensures users a safe and reliable measurement

experience. Aside from basic measurement functions, they also have

high precision current scale and high voltage frequency measurement

extension. UT204+ also comes with live/neutral wire detection. These

meters are great tools for electrical measurements up to 1000A current.

2. Features

True RMS measurement

Audio visual NCV electric field detection

High voltage frequency range: 10Hz~60kHz; low voltage frequency

range: 60Hz~10MHz

UT203+ AC/DC current range: 40A, 400A, frequency response:

45Hz~400Hz

UT204+ AC/DC current range: 60A, 600A, frequency response:

45Hz~400Hz, live/neutral wire detection

ACA/DCA mode memory function for current measurement

Large capacitance (UT203+: 40mF, UT204+: 60mF) and temperature

measurement (U 204+)

T

Large LCD and fast refresh rate (3 times/s), capacitance measurement

response time:

≤1mF: less than 3s; ≤10mF: about 6s; ≤60mF: about 8s

Full-function false detecting protection for up to 600V (3.6kVA)

energy surge; overvoltage and overcurrent alarm

The power consumption without backlight is about 1.8 mA. The

circuit has an automatic power saving function. The consumption

in sleep state is <11uA, which effectively extends the battery life to

400 hours.

Please read the safety and warning parts in this manual

thoroughly.

Caution: Please read the safety instructions carefully before use.

3. Standard Accessories

Open the package and check the below items, if any is missing or

damaged, please contact your supplier immediately:

User manual ———————— 1 pc

Test leads ————————— 1 pair

K-type temperature probe —— 1 pc (Only UT204+)

Cloth bag —————————- 1 pc

4. Safety Instructions

The meter is designed according to EN61010-1, 61010-2-032/033

and electromagnetic radiation protection EN61326-1 safety standards,

and conforms to double insulation, CAT II 600V, CAT III 300V and

pollution grade II. In case the meter is not used properly as instructions,

the protection provided may be weakened or lost.

Do not use the tester or test leads if they appear to be damaged.

Do not use the meter if the rear or battery cover is open.

Keep fingers behind finger guard and do not touch the live parts to

prevent electric shock.

The function switch should be correctly set before measurement.

It is forbidden to switch scale during measurement or damage may

occur!

Do not apply AC/DC voltage over 600V to any terminal to prevent

electric shock or damage.

Use caution to avoid shock hazard when working with voltages

above DC 60V, or AC 30Vrms.

Never input voltage or current which exceeds the specified limit.

Maximum range should be selected if measured value is unknown.

Before measuring resistance, diode and continuity, please disconnect

all power and fully discharge all capacitors to avoid inaccuracy.

When the «

» symbol appears on the LCD, please replace the

batteries in time to ensure measurement accuracy. Batteries should

be removed If the meter is long-term idle.

Do not change the internal circuit of the meter to avoid damage to

the meter and user!

Do not expose the meter in high temperature/humidity, flammable,

explosive or intense magnetic environments.

Clean the meter casing with a soft cloth and mild detergent.

Do not use abrasives or solvents!

5. Symbols

Symbol

Description

Caution, possibility of electric shock

Alternating current

Direct current

Equipment protected throughout by double insulation

or reinforced insulation

Earth (ground) terminal

Warning or caution

6. General Specifications

Max LCD display counts: 4099 (U 203+), 6099 (U 204+)

T

T

Polarity display: Auto

Overload display: «OL» or «- OL»

Low battery indication: «

» means low battery

Low battery shutdown prompt: The «Lo.bt» interface appears on LCD

and lasts for about 10s, the buzzer beeps 3 times, and the meter

automatically shuts down.

Test position error: If the source under test is not placed at the center

of the clamp jaws when measuring current, ±1.0% additional error in

reading may be produced.

Drop protection: 1m

The maximum size of jaw opening: 28mm in diameter

Battery: AAA 1.5V battery × 2

Auto power off (adjustable): The meter will auto power off if there is no

operation for 15 min.

Dimensions: 215mm × 63.5mm × 36mm

Weight: About 235g (including batteries)

Altitude: 2000m

Operating temperature and humidity: 0°C~30°C (≤80%RH), 30°C~40°C

(≤75%RH), 40°C~50°C (≤45%RH)

Storage temperature and humidity: -20°C~+60°C (≤80%RH)

Electromagnetic compatibility: RF=1V/m, overall accuracy=specified

accuracy+5% of range; RF>1V/m, no specified calculation

7. External Structure (Picture 1)

1) NCV sensing end

2) Clamp jaws

3) Hand guard

4) LED indicator

5) Jaw opening trigger

6) Function scale knob

7) LCD display

Function buttons

9) Signal input jack (red and positive +)

10)COM input jack (black and negative -)

Picture 1

8. Button Description

SELECT Button

In composite scale, press this button to switch between the corresponding

functions or ranges;

HOLD/BACKLIGHT Button

Short press this button to enter/exit the data hold mode, and long press

(about 2s) this button to turn on/off the backlight.

MAX/MIN Button

(valid for ACV/DCV, ACA/DCA, «C/»F, resistance and capacitance scales)

Short press this button to enter the maximum/minimum measurement mode

and long press this button to exit.

REL Button

(valid for ACV/DCV, DCA, «C/»F and capacitance scales).

Press this button to store the current reading as a reference for future

readings. When the LCD display value is reset to zero, the stored reading

will be subtracted from the future readings. Press this button again to exit

the relative value mode.

9.Operating Instructions

9.1 AC/DC Current Measurement (Picture 2)

Select the corresponding current range.

Press the trigger to open the clamp jaws, and fully enclose one conductor.

Only one conductor can be measured at a time, or the measurement

reading will be wrong.

Caution:

Do not insert the testing leads during current measurement to avoid

electric shock.

The current measurement must be taken with safeguard protection.

Press the REL button to return to zero before the DC current measurement,

and meanwhile the center hole of jaw should be perpendicular to the

current direction to ensure accuracy.

The open circuit zeroing reading may be relatively large after (high) DC

current measurement. Please perform the AC current detection again to

counteract the remanence signal by alternating electric field.

Current Measurement

Picture 2

9.2 AC/DC Voltage and Voltage Frequency (% duty cycle)

Measurement (Picture 3)

Select the corresponding function scale.

Insert the red test lead into the «positive» jack, and the black into

the «COM» jack.

Connect test leads with both ends of the measured objects.

Caution:

Do not input voltage above 600V to prevent electric shock or damage.

The input impedance of each range scale is 10MΩ, this load effect

in high resistance measurement may cause error. If the input

impedance is lower than 10kΩ, the error can be ignored (≤0.1%).

Be cautious to avoid electric shock when measuring high voltage.

Please check the functions by applying a known voltage before use.

Red

Black

Picture 3

9.3 Continuity Test/Resistance/Diode/Capacitance

Measurement (Picture 4)

Select the corresponding function scale.

Insert the red test lead into the «

» jack, and the black

into the «COM» jack.

Connect test leads with both ends of the measured object.

Caution:

Do not input voltage above DC 60V or AC 30V to avoid personal

injury.

Please disconnect all the other parts of the circuit to avoid inaccuracy.

Before the resistance online measurement, please do disconnect

all the power and fully discharge all capacitors to avoid injury or

device damage.

If the resistance is over 0.5Ω when the test leads are short-circuited,

please check the test leads for looseness or other abnormalities.

If the measured resistor is open or the resistance exceeds the

maximum range, the LCD will display «OL».

Measured value = displayed value – probe short circuit value

It is recommended to use «REL» measurement mode for capacitance

less than 100nF.

Capacitance

Continuity

Diode

Resistance

Red

Black

Picture 4

9.4 Temperature Measurement (UT202+ only, Picture 5)

Select the temperature measurement function scale.

Insert K-type thermocouple to the meter , fix the temperature probe

on the measured object, and read after the value is stable.

Red

Black

Picture 5

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ