- Manuals
- Brands
- Mi Manuals
- Humidifier
- ZNJSQ01DEM
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Mi Smart Antibacterial Humidifier
User Manual
Related Manuals for Mi ZNJSQ01DEM
Summary of Contents for Mi ZNJSQ01DEM
-
Page 1
Mi Smart Antibacterial Humidifier User Manual… -
Page 2
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 3
• Unplug the appliance during filling and cleaning. • Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use. • Empty and clean the humidifier before storage. Clean the humidifier before next use. • WARNING: Micro-organisms that may be present in the water or in the environ- ment where the appliance is used or stored, can grow in the water reservoir and be blown in the air causing very serious health risks when the water is not renewed and the tank is not cleaned properly every 3 days. -
Page 4
Hereby, Foshan Shunde Deerma Electric Appliances Co., Ltd. declares that the radio equipment type ZNJSQ01DEM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html… -
Page 5: Safety Instructions
Safety Instructions Do not plug in or unplug the humidifier with wet hands so as to avoid the risk of electric shocks. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the humidifier by yourself. Do not touch the vaporizer once the humidifier is turned on. Otherwise, you may feel a sting. Do not tangle, damage, or place heavy objects on the power cord so as to avoid the risk of electric shocks, short circuits, or fire.
-
Page 6: Product Overview
Product Overview Operating Process: With high-frequency ultrasonic waves of 1.7 million vibrations per second, the humidifier vaporizes water into ultra-fine particles of 1–5 μm (micron), which will then be diffused into the air via a pneumatic unit. The humidifier can help to maintain an ideal humidity in the room and prevent the generation of static electricity. Features: Trendy appearance and exquisite craftsmanship Microcomputer controlled, safe, and accurate…
-
Page 7
Product Overview 1 Water Tank Lid 5 Air Outlet Silicone Base Vaporizer 2 Mist Outlet Power Cord Water Conduits Base 3 Water Tank 7 On/O & Mode Button Wi-Fi Button 15 UV Light 4 UV Light Cover 8 Air Inlet Wi-Fi Indicator… -
Page 8: Installation
Installation 1. Remove the water tank lid, and add water up to the maximum water level mark. 2. Place the water tank back onto the base. 3. You can start using the humidifier once the installation is completed. maximum water level Notes: The humidifier must be placed on a level surface.
-
Page 9: How To Use
Note: The humidifier is working normally if the water tank light is off. Touch sounds can only be enabled/disabled via the Mi Home/Xiaomi Home app. 7. Dry-run protection: If the water tank is out of water or removed from the base, the humidifier will beep three times.
-
Page 10: Daily Care And Maintenance
Daily Care & Maintenance 1. Always unplug the humidifier before cleaning it. 2. The water conduits can be cleaned directly with a clean, soft, damp cloth. 3. It is recommended to clean the water conduits and the vaporizer once a week. If there is limescale in the conduits, you can pour some citric acid into the conduits to dissolve it.
-
Page 11
Precautions Do not place the water tank directly on a table or floor. Empty it before placing it separately. Water Tank Do not add any water over 40°C into the water tank and water conduits so as to avoid damage to the humidifier. Do not allow water to flow into the base via the air outlet. -
Page 12
Precautions Keep hair and fabrics away from the humidifier so as to prevent them from falling into or blocking the inlets and outlets. Do not sit on, lean on or tilt the humidifier. When using the humidifier in conjunction with gas-fueled appliances including gas stoves, gas heaters, make sure there is sufficient ventilation to avoid carbon monoxide poisoning. -
Page 13: Specifications
CID: WFA97113 Connect with Mi Home/Xiaomi Home App This product works with Mi Home/Xiaomi Home app *. Control your device, and interact it and other smart home devices with Mi Home/Xiaomi Home app. Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already.
-
Page 14
For further information, please go to www.mi.com Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Foshan Shunde Deerma Electric Appliances Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong Importeur: Beryko s.r.o.
Умный антибактериальный увлажнитель xiaomi
Продукт закончилсяview
Mi Smart Antibacterial Humidifier — это модный и изысканный продукт, который управляется микрокомпьютером, безопасен и точен. Он имеет такие функции, как постоянная влажность, регулировка тумана и стерилизация ультрафиолетовым светом, интеллектуальное соединение Wi-Fi и прост в использовании. Резервуар для воды легко наполняется и снимается. Продукт имеет индикатор режима, показывающий текущий режим работы, и индикатор Wi-Fi, показывающий состояние соединения Wi-Fi. Продукт поставляется с крышкой резервуара для воды, выпускным отверстием для тумана, резервуаром для воды, крышкой для ультрафиолетового излучения, выпускным отверстием для воздуха, основанием, кнопкой/индикатором режима, кнопкой включения/выключения, впускным отверстием для воздуха, силиконовой основой, шнуром питания, кнопкой Wi-Fi, Wi-Fi. Индикатор Fi, испаритель, водоводы и ультрафиолетовый свет.
Инструкции по использованию продукта
- Отключайте прибор от сети во время наполнения и очистки.
- Никогда не оставляйте воду в резервуаре, когда прибор не используется.
- Опорожните и очистите увлажнитель перед хранением.
- Очистите увлажнитель перед следующим использованием.
- Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.
- Снимите крышку резервуара для воды и долейте воду до отметки максимального уровня воды.
- Установите резервуар для воды обратно на основание.
- Вы можете начать использовать увлажнитель после завершения установки.
Меры предосторожности
Перед использованием продукта ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:
- Выключите увлажнитель и отключите его от сети, прежде чем перемещать его.
- Убедитесь, что увлажнитель правильно установлен в соответствии с инструкциями.
- Не подключайте увлажнитель к розетке, если он не полностью собран.
- Не разбирайте увлажнитель.
- Не ставьте резервуар для воды прямо на стол или пол. Слейте его, прежде чем поместить отдельно.
- Используйте шнур питания и розетку в соответствии с инструкциями.
- Всегда отключайте увлажнитель от сети перед выполнением любого обслуживания или его перемещением.
- Не добавляйте воду через выпускное отверстие для тумана и выпускное отверстие для воздуха.
- При добавлении воды не превышайте отметку максимального уровня воды.
Mi Smart антибактериальный увлажнитель воздуха
- Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или квалифицированным специалистом во избежание опасности.
- Имейте в виду, что высокий уровень влажности может стимулировать рост биологических организмов в окружающей среде.
- Следите за тем, чтобы область вокруг увлажнителя не становилась грязной.amp или мокрый. Если dampВ случае возникновения неисправности уменьшите мощность увлажнителя. Если выходную мощность увлажнителя нельзя уменьшить, используйте увлажнитель с перерывами. Не позволяйте впитывающим материалам, таким как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти, становиться густыми.amp.
- Отключайте прибор от сети во время наполнения и очистки.
- Никогда не оставляйте воду в резервуаре, когда прибор не используется.
- Перед хранением опорожните увлажнитель и очистите его. Перед следующим использованием очистите увлажнитель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или в окружающей среде, где используется или хранится прибор, могут размножаться в резервуаре для воды и переноситься в воздух, вызывая очень серьезные риски для здоровья, если вода не обновляется, а резервуар не тщательно убираются каждые 3 дня.
Следует соблюдать осторожность при использовании прибора из-за выделения горячего водяного пара. - Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.
Этот прибор содержит УФ-излучатель. Не смотрите на источник света. При нормальном использовании это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
Настоящим компания Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа ZNJSQ01DEM соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Инструкции по технике безопасности
- Не подключайте и не отключайте увлажнитель влажными руками, чтобы избежать поражения электрическим током.
- Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать увлажнитель.
- Не прикасайтесь к испарителю после включения увлажнителя. В противном случае вы можете почувствовать укус.
- Не путайте, не повреждайте и не ставьте тяжелые предметы на шнур питания, чтобы избежать риска поражения электрическим током, короткого замыкания или возгорания.
- Немедленно отключите увлажнитель от сети, если во время использования возникла ошибка, и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
- Во избежание угроз безопасности, шнур питания должен быть заменен производителем или отделом послепродажного обслуживания, если он поврежден или сломан.
- Во время работы увлажнителя не снимайте резервуар для воды с основания и никогда не касайтесь водоводов или каких-либо компонентов внутри резервуара.
- Этот увлажнитель предназначен только для использования внутри помещений.
- Отключайте увлажнитель от сети во время грозы или если вы не планируете использовать его в течение длительного периода времени.
- Не переворачивайте увлажнитель вверх дном, когда он работает или в резервуаре есть вода, чтобы не повредить внутренние электронные компоненты.
- Этот увлажнитель не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением или получили инструкции относительно использования увлажнителя от лицо, ответственное за их безопасность.
Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.
Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.
Продукт закончилсяview
Рабочий процесс:
Увлажнитель испаряет воду с помощью высокочастотных ультразвуковых волн с частотой 1.7 миллиона колебаний в секунду, превращая ее в сверхмелкозернистые частицы размером 1–5 мкм (микрон), которые затем распространяются в воздух через пневматический блок. Увлажнитель помогает поддерживать идеальную влажность в помещении и предотвращает образование статического электричества.
Особенности:
- Модный внешний вид и изысканное мастерство Микрокомпьютерное управление, безопасность и точность
- Постоянная влажность, регулировка тумана и стерилизация ультрафиолетовым светом Интеллектуальное подключение к Wi-Fi и простота использования
- Легко наполняемый и легко снимаемый резервуар для воды
- Крышка резервуара для воды
- Выход тумана
- Бак для воды
- УФ-светильник
- Отверстие для выпуска воздуха
- Система исчисления
- Кнопка режима/индикатор
- Кнопка включения / выключения
- Воздухозаборник
- Силиконовая основа
- Шнур питания
- Кнопка Wi-Fi
- Индикатор Wi-Fi
- Испаритель
- Водопроводы
- УФ-излучение
Установка
- Снимите крышку резервуара для воды и долейте воду до отметки максимального уровня воды.
- Установите резервуар для воды обратно на основание.
- Вы можете начать использовать увлажнитель после завершения установки.
Ноты:
- Увлажнитель необходимо ставить на ровную поверхность.
- Добавьте подходящее количество чистой водопроводной или дистиллированной воды и следите за тем, чтобы уровень воды не превышал отметку максимального уровня.
Как использовать
- Перед подключением увлажнителя убедитесь, что его рабочий объемtage совпадает с voltage розетки. Увлажнитель издаст звуковой сигнал после включения, а затем перейдет в режим ожидания с мигающим индикатором Wi-Fi.
- Включите увлажнитель: Нажмите кнопку включения/выключения, увлажнитель издаст звуковой сигнал и начнет увлажнять. Режим скорости по умолчанию — низкий, при этом горит 1/4 круглого индикатора. Увлажнитель запомнит последний использовавшийся режим при выключении и запустится в этом режиме при включении.
- Выключите увлажнитель: Нажмите кнопку включения/выключения, увлажнитель подаст звуковой сигнал и выключится. Затем его индикатор и индикатор резервуара для воды погаснут.
- Переключить режим: Нажимайте кнопку режима, чтобы переключаться между режимами низкой скорости, средней скорости, высокой скорости и режима постоянной влажности, при этом загораются 1/4, 1/2, 3/4 и полный соответствующий круглый индикатор.
Примечание. По умолчанию увлажнитель поддерживает относительную влажность на уровне 60 % в режиме постоянной влажности. - Кнопка Wi-Fi: Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение трех секунд, когда увлажнитель работает. Увлажнитель дважды подаст звуковой сигнал, а индикатор Wi-Fi начнет мигать белым, указывая на то, что он ожидает подключения. Как только увлажнитель успешно подключится к вашему телефону, индикатор Wi-Fi станет белым. Вы можете нажать кнопку Wi-Fi, чтобы включить или выключить функцию Wi-Fi и индикатор Wi-Fi. Когда функция Wi-Fi отключена, сеть между увлажнителем и вашим телефоном отключена.
- Управление светом: Чтобы включить или выключить свет резервуара для воды и индикатор режима, нажмите и удерживайте кнопку режима в течение трех секунд, когда увлажнитель работает.
Примечание. Увлажнитель работает нормально, если индикатор резервуара для воды не горит. Звуки касания можно включить/отключить с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home. - Защита от сухого хода: Если в резервуаре для воды нет воды или он снят с основания, увлажнитель издаст три звуковых сигнала. Затем увлажнитель переходит в режим ожидания, а круглый индикатор становится красным. Заливая воду или устанавливая резервуар для воды обратно на базу, увлажнитель может возобновить работу.
Ежедневный уход и обслуживание
- Всегда отключайте увлажнитель от сети перед его очисткой.
- Водоводы можно очищать непосредственно чистой, мягкой, damp ткань.
- Рекомендуется очищать водопроводные каналы и испаритель один раз в неделю. Если в трубопроводах образовался известковый налет, можно подсыпать в трубопроводы немного лимонной кислоты, чтобы он растворился. Затем используйте ватные тампоны или мягкую щетку, чтобы удалить известковый налет, а затем промойте каналы водой.
Примечание: Слишком много грязи или пыли в водопроводах приведет к пониженной влажности увлажнителя. В этом случае очистите трубопроводы, чтобы увлажнитель снова начал нормально работать.
Меры предосторожности при использовании продукта
Трансфер
- Выключите увлажнитель и отключите его от сети, прежде чем перемещать его.
- При транспортировке или перемещении увлажнителя сначала слейте воду из резервуара для воды.
Установка
- Во избежание поражения электрическим током, пожара, травм или других повреждений убедитесь, что увлажнитель установлен правильно в соответствии с инструкциями.
- Не подключайте увлажнитель к розетке, если он не полностью собран.
- Не разбирайте увлажнитель.
размещение
- Чтобы избежать повреждения резервуара для воды из-за резких перепадов температуры, перед использованием оставьте увлажнитель при комнатной температуре на 30 минут.
- Установите увлажнитель на ровную ровную поверхность.
- Не ставьте увлажнитель прямо на деревянный пол, чтобы не повредить пол влагой.
- Во избежание повреждений, вызванных влажностью, не размещайте увлажнитель на расстоянии ближе 2 метров от мебели и бытовой техники.
- Держите увлажнитель вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
- Не ставьте резервуар для воды прямо на стол или пол. Слейте его, прежде чем поместить отдельно.
Шнур питания
- Во избежание возгорания, поражения электрическим током или других повреждений используйте шнур питания и розетку в соответствии с приведенными ниже инструкциями: Шнур питания должен быть подключен к подходящей сетевой розетке.
- Не тяните за шнур питания.
- Всегда отключайте увлажнитель от сети перед выполнением любого обслуживания или его перемещением.
Бак для воды
- Не добавляйте эфирные масла, духи или дезинфицирующие средства в резервуар для воды во избежание повреждения устройства или травм.
- Не добавляйте воду с температурой выше 40 ° C в резервуар для воды и водоводы, чтобы избежать повреждения увлажнителя.
- Не допускайте попадания воды в основание через выпускное отверстие для воздуха. Если на основании есть вода, вытрите ее сухой тканью, чтобы не повредить увлажнитель.
- Не используйте увлажнитель в среде с температурой ниже 0 ° C, так как вода в резервуаре может замерзнуть и вызвать повреждение увлажнителя. Всегда сливайте воду из резервуара для воды и водопроводов в таких суровых условиях.
- Не помещайте металлические предметы, не добавляйте химикаты или моющие средства в водопроводные трубы. В противном случае это вызовет нездоровое испарение.
- Всегда выключайте увлажнитель и отсоединяйте его от сети перед тем, как слить воду из водопроводов.
Добавление воды
- Отключайте увлажнитель от сети перед добавлением воды или его чисткой.
- Не добавляйте воду через выпускное отверстие для тумана и выпускное отверстие для воздуха.
- При добавлении воды не превышайте отметку максимального уровня воды.
Во время использования
- После включения увлажнителя загорается ультрафиолетовый свет и активируется функция стерилизации. После выключения увлажнителя УФ-свет выключается и функция стерилизации отключается.
- Ультрафиолетовый свет снабжен крышкой, чтобы предотвратить утечку ультрафиолетового света во время использования. Крышку можно снять для очистки.
- Немедленно прекратите использование увлажнителя, если он издает необычные звуки, источает неприятный запах или перегревается.
- Держите волосы и ткани подальше от увлажнителя, чтобы они не попали в отверстия и не заблокировали их.
и розетки. - Не садитесь на увлажнитель, не опирайтесь на него и не наклоняйте его.
- При использовании увлажнителя вместе с газовыми приборами, включая газовые плиты, газовые обогреватели, убедитесь, что имеется достаточная вентиляция, чтобы избежать отравления угарным газом.
- Не перемещайте увлажнитель во время использования. Выключите и отсоедините увлажнитель от сети, прежде чем перемещать его, чистить или доливать воду.
Ограничения использования
- Не используйте увлажнитель воздуха в следующих случаях, чтобы избежать поражения электрическим током, возгорания или других повреждений:
- Всегда устанавливайте увлажнитель на ровную поверхность. В противном случае показание уровня воды может быть неправильным или резервуар для воды может переполниться.
- Объемtage розетки должен быть таким же, как voltagе этого увлажнителя. Не используйте увлажнитель, если объемtagне совпадают, обратитесь к своему дилеру.
- Используйте увлажнитель только при нормальной комнатной температуре (от 5 ° C до 40 ° C).
Уборка
- Избегайте попадания воды в увлажнитель во время очистки.
Характеристики
- Название: Mi Smart Antibacterial Humified
- Модель: ZNJSQ01DEM
- Номинальная потребляемая мощность: 25 Вт
- Номинальный объемtagе: 220-240 В ~
- Номинальная частота: 50 / 60 Гц
- Емкость резервуара для воды: 4.5 л
- Спецификация RF: 2.4 G Wi-Fi
- Максимальная выходная мощность: <20 дБмВт
- Вес нетто: 1.9 кг
- Уровень шума: 38 дБ
- Максимум. Увлажняющая способность: 300 мл / ч
- Размеры изделия: 190 × 190 × 353 мм
- Материалы: АБС, ПК и ПА
- Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4 ГГц
- Рабочая частота: 2412-2472 МГц
- ИДЕНТИФИКАТОР: WFA97113
Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home
Этот продукт работает с приложением Mi Home/Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с ним и другими устройствами умного дома с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home. Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или найдите «Mi Home/Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его. Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям, чтобы добавить свое устройство. * В Европе (кроме России) приложение называется приложением Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание: Возможно, версия приложения была обновлена. Следуйте инструкциям, основанным на текущей версии приложения. Подробное электронное руководство см. www.mi.com/global/service/userguide
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Поддержка — Руководство пользователя | Сяоми Глобальный
Mi Smart Антибактериальный увлажнитель воздуха
Руководство пользователя
- Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или квалифицированным персоналом, чтобы избежать опасности.
- Имейте в виду, что высокий уровень влажности может стимулировать рост биологических организмов в окружающей среде.
- Следите за тем, чтобы область вокруг увлажнителя не становилась грязной.amp или мокрый. Если dampВ случае возникновения неисправности уменьшите мощность увлажнителя. Если выходную мощность увлажнителя нельзя уменьшить, используйте увлажнитель с перерывами. Не позволяйте впитывающим материалам, таким как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти, становиться густыми.amp.
- Отключайте прибор от сети во время наполнения и очистки.
- Никогда не оставляйте воду в резервуаре, когда прибор не используется.
- Перед хранением опорожните увлажнитель и очистите его. Перед следующим использованием очистите увлажнитель.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или в окружающей среде, где используется или хранится прибор, могут расти в резервуаре для воды и выбрасываться в воздух, вызывая очень серьезную опасность для здоровья, когда вода не пополняется, а резервуар не очищается должным образом каждые 3 дня.
- Следует соблюдать осторожность при использовании прибора из-за выделения горячего водяного пара.
- Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.
- Этот прибор содержит УФ-излучатель. Не смотрите на источник света.
- При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
Настоящим компания Foshan Shunde Deerma Electric Appliances Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа ZNJSQ01DEM соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Инструкции по технике безопасности
- Не подключайте и не отключайте увлажнитель влажными руками, чтобы избежать поражения электрическим током.
- Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать увлажнитель.
- Не прикасайтесь к испарителю после включения увлажнителя. В противном случае вы можете почувствовать укус.
- Не путайте, не повреждайте и не ставьте тяжелые предметы на шнур питания, чтобы избежать риска поражения электрическим током, короткого замыкания или возгорания.
- Немедленно отключите увлажнитель от сети, если во время использования возникла ошибка, и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
- Во избежание угроз безопасности, шнур питания должен быть заменен производителем или отделом послепродажного обслуживания, если он поврежден или сломан.
- Во время работы увлажнителя не снимайте резервуар для воды с основания и никогда не касайтесь водоводов или каких-либо компонентов внутри резервуара.
- Этот увлажнитель предназначен только для использования в помещении. Отключайте увлажнитель от сети во время грозы или если вы не планируете использовать его в течение длительного периода времени.
- Не переворачивайте увлажнитель вверх дном, когда он работает или в резервуаре есть вода, чтобы не повредить внутренние электронные компоненты.
- Этот увлажнитель воздуха не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию увлажнителя от лицо, ответственное за их безопасность.
— Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.
Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя предназначены только для справки. Фактические продукты и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.
Продукт закончилсяview
Рабочий процесс:
Увлажнитель испаряет воду с помощью высокочастотных ультразвуковых волн с частотой 1.7 миллиона колебаний в секунду, превращая ее в сверхмелкозернистые частицы размером 1–5 мкм (микрон), которые затем распространяются в воздух через пневматический блок. Увлажнитель помогает поддерживать идеальную влажность в помещении и предотвращает образование статического электричества.
Особенности:
- Модный внешний вид и изысканное мастерство
- Управляемый микрокомпьютером, безопасный и точный
- Постоянная влажность, регулировка тумана и стерилизация ультрафиолетом
- Умное соединение Wi-Fi и простота использования
- Легко наполняемый и легко снимаемый резервуар для воды
| Состояние увлажнителя | Индикатор включения / выключения | Индикатор Wi-Fi |
| Standby | — | — |
| Скоростной режим | Белые четверти | — |
| постоянная режим влажности |
Полный белый круг | — |
| Без воды или резервуар для воды не установлен |
Полный красный круг | — |
| Ожидание Wi-Fi подключение… |
— | Мигает белым |
| Wi-Fi подключенный успешно |
— | Белый |
Продукт закончилсяview
| 1. Крышка резервуара для воды | 9. Силиконовая основа. |
| 2. Выход тумана | 10. Шнур питания. |
| 3. Резервуар для воды | 11. Кнопка Wi-Fi. |
| 4. Крышка УФ-излучения | 12. Индикатор Wi-Fi. |
| 5. Выход воздуха | 13. Испаритель |
| 6. База | 14. Водоводы |
| 7. Кнопка включения / выключения и режима | 1. УФ-свет |
| 8. Воздухозаборник |
Установка
1. Снимите крышку резервуара для воды и долейте воду до отметки максимального уровня.
2. Установите резервуар для воды обратно на основание.
3. Вы можете начать использовать увлажнитель после завершения установки.
Заметки:
Увлажнитель необходимо ставить на ровную поверхность.
Добавьте подходящее количество чистой воды из-под крана или дистиллированной воды и убедитесь, что
отметка максимального уровня воды.
Как использовать
1. Перед подключением увлажнителя убедитесь, что он работает.tage совпадает с voltage розетки. Увлажнитель издаст звуковой сигнал после включения, а затем перейдет в режим ожидания с мигающим индикатором Wi-Fi.
2. Включите и отрегулируйте скорость: нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить увлажнитель, он подаст звуковой сигнал и начнет увлажнение. По умолчанию установлен режим низкой скорости, при этом горит 1/4 часть круглого светодиодного индикатора. Нажмите еще раз, чтобы переключиться на среднюю скорость, при этом загорится 1/2 круглого светодиодного индикатора. Затем нажмите еще раз, чтобы переключиться на высокую скорость, при этом загорится 3/4 круглого светодиодного индикатора. Если вы нажмете еще раз, он переключится в режим постоянной влажности, и весь круглый светодиодный индикатор загорится. Увлажнитель запоминает используемый режим при выключении и запускается в этом режиме при включении.
3. Режим постоянной влажности: увлажнитель будет поддерживать постоянную влажность прибл. 60%.
4. Выключение: нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение трех секунд, чтобы выключить увлажнитель. Увлажнитель подаст звуковой сигнал, и его круглый светодиодный индикатор погаснет.
5. Кнопка Wi-Fi: нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение трех секунд, когда увлажнитель работает. Увлажнитель издаст два звуковых сигнала, а индикатор Wi-Fi начнет мигать белым, указывая на то, что он перешел в состояние ожидания подключения. После подключения увлажнителя индикатор Wi-Fi станет белым, и увлажнителем можно будет управлять через приложение Mi Home / Xiaomi Home.
6. Управление освещением: нажмите кнопку Wi-Fi во время работы увлажнителя, и вы услышите звуковой сигнал. Затем загорится индикатор резервуара для воды, круглый светодиодный индикатор и индикатор Wi-Fi. Примечание. Увлажнитель работает нормально, если индикатор резервуара для воды не горит. Звуки касания можно включить / отключить только через приложение Mi Home / Xiaomi Home.
7. Защита от сухого хода: если резервуар для воды находится без воды или снят с основания, увлажнитель издаст три звуковых сигнала. Затем он перейдет в режим ожидания, и круглый светодиодный индикатор станет красным. После доливки воды или установки резервуара для воды обратно на основание увлажнитель может возобновить работу.
Ежедневный уход и обслуживание
1. Всегда отключайте увлажнитель от сети перед его очисткой.
2. Водопроводные трубы можно очищать непосредственно чистой мягкой тканью.amp ткань.
3. Рекомендуется очищать водопроводы и испаритель один раз в неделю. Если в трубопроводах есть известковый налет, можно налить в трубопроводы немного лимонной кислоты, чтобы растворить их. Затем используйте ватные палочки или мягкую щетку, чтобы удалить известковый налет, а затем промойте трубопроводы водой.
Примечание: Слишком много грязи или пыли в водопроводах приведет к пониженной влажности увлажнителя. В этом случае очистите трубопроводы, чтобы увлажнитель снова начал нормально работать.
Меры предосторожности
Трансфер
- Выключите увлажнитель и отключите его от сети, прежде чем перемещать его.
- При транспортировке или перемещении увлажнителя сначала слейте воду из резервуара для воды.
Установка
- Во избежание поражения электрическим током, пожара, травм или других повреждений убедитесь, что увлажнитель установлен правильно в соответствии с инструкциями.
- Не подключайте увлажнитель к розетке, если он не полностью собран.
- Не разбирайте увлажнитель.
размещение
- Чтобы избежать повреждения резервуара для воды из-за резких перепадов температуры, перед использованием оставьте увлажнитель при комнатной температуре на 30 минут.
- Установите увлажнитель на ровную ровную поверхность.
- Не ставьте увлажнитель прямо на деревянный пол, чтобы не повредить пол влагой.
- Во избежание повреждений, вызванных влажностью, не размещайте увлажнитель на расстоянии ближе 2 метров от мебели и бытовой техники.
- Держите увлажнитель вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
Меры предосторожности
- Не ставьте резервуар для воды прямо на стол или пол. Слейте его, прежде чем поместить отдельно.
Бак для воды
- Не добавляйте воду с температурой выше 40 ° C в резервуар для воды и водоводы, чтобы избежать повреждения увлажнителя.
- Не допускайте попадания воды в основание через выпускное отверстие для воздуха. Если на основании есть вода, вытрите ее сухой тканью, чтобы не повредить увлажнитель.
- Не используйте увлажнитель в среде с температурой ниже 0 ° C, так как вода в резервуаре может замерзнуть и вызвать повреждение увлажнителя. Всегда сливайте воду из резервуара для воды и водопроводов в таких суровых условиях.
- Не помещайте металлические предметы, не добавляйте химикаты или моющие средства в водопроводные трубы. В противном случае это вызовет нездоровое испарение.
- Всегда выключайте увлажнитель и отсоединяйте его от сети перед тем, как слить воду из водопроводов.
Добавление воды
- Отключайте увлажнитель от сети перед добавлением воды или его чисткой.
- Не добавляйте воду через выпускное отверстие для тумана и выпускное отверстие для воздуха.
- При добавлении воды не превышайте отметку максимального уровня воды.
Во время использования
- После включения увлажнителя загорается ультрафиолетовый свет и активируется функция стерилизации. После выключения увлажнителя УФ-свет выключается и функция стерилизации отключается.
- Ультрафиолетовый свет снабжен крышкой, чтобы предотвратить утечку ультрафиолетового света во время использования. Крышку можно снять для очистки.
- Немедленно прекратите использование увлажнителя, если он издает необычные звуки, источает неприятный запах или перегревается.
Меры предосторожности
- Держите волосы и ткань подальше от увлажнителя, чтобы они не упали или не заблокировали входные и выходные отверстия.
- Не садитесь на увлажнитель, не опирайтесь на него и не наклоняйте его.
- При использовании увлажнителя вместе с газовыми приборами, включая газовые плиты, газовые обогреватели, убедитесь, что имеется достаточная вентиляция, чтобы избежать отравления угарным газом.
- Не перемещайте увлажнитель во время использования. Выключите и отсоедините увлажнитель от сети, прежде чем перемещать его, чистить или доливать воду.
Ограничения использования
Не используйте увлажнитель воздуха в следующих случаях, чтобы избежать поражения электрическим током, возгорания или других повреждений:
- Всегда устанавливайте увлажнитель на ровную поверхность. В противном случае показание уровня воды может быть неправильным или резервуар для воды может переполниться.
- Объемtage розетки должен быть таким же, как voltagе этого увлажнителя. Не используйте увлажнитель, если объемtagне совпадают, обратитесь к своему дилеру.
- Используйте увлажнитель только при нормальной комнатной температуре (от 5 ° C до 40 ° C).
Уборка
- Избегайте попадания воды в увлажнитель во время очистки.
Характеристики
| Название: Антибактериальный увлажнитель воздуха Mi Smart | Вес нетто: 1.9 кг |
| Модель: ZNJSQ01DEM | Уровень шума: ≤38 дБ |
| Номинальная потребляемая мощность: 25 Вт | Максимум. Увлажняющая способность: 300 мл / ч |
| Номинальный объемtagе: 220-240 В ~ | Размеры изделия: 190 × 190 × 353 мм |
| Номинальная частота: 50 / 60 Гц | Материалы: АБС, ПК и ПА |
| Емкость резервуара для воды: 4.5 л | Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4 ГГц |
| Спецификация RF: 2.4 G Wi-Fi | Рабочая частота: 2412-2472 МГц |
| Максимальная выходная мощность: <20 дБмВт | ИДЕНТИФИКАТОР: WFA97113 |
Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home
Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с ним и другими устройствами умного дома с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его. Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* Приложение именуется приложением Xiaomi Home в Европе (кроме России). Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
http://home.mi.com/do/index.html?model=deerma.humidifier.mjjsq
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com
Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Foshan Shunde Deerma Electric Appliances Co., Ltd.
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: No 4-1 Longhui Road, деревенский комитет Малонг, Бэйцзяо, Шунде, Фошань, провинция Гуандун
Импортер:
Beryko sro
Na Roudné 1162/76, 301 00 Пльзень
www.beryko.cz
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от
8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
недостатком опыта и знаний, если им дали надзор или
инструкции относительно безопасного использования
устройства и понимания опасностей. участвует. Дети не должны
играть с прибором. Чистка и обслуживание пользователя не
должны производиться детьми без присмотра.
Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети)
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями и лица, не обладающие соответствующим
опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или
руководством человека, ответственного за их безопасность.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Если шнур питания повреждён, он должен быть заменён
производителем, его сервисным агентом или
квалифицированным персоналом во избежание опасности.
Помните, что высокий уровень влажности может
способствовать росту биологических организмов в
окружающей среде.
Не допускайте, чтобы область вокруг увлажнителя становилась
влажной или мокрой. При возникновении сырости выключите
выход увлажнителя. Если выходную мощность увлажнителя
нельзя уменьшить, используйте увлажнитель периодически. Не
допускайте увлажнения впитывающих материалов, таких как
25
Увлажнители Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier (SKV4140GL) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier (SKV4140GL) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier (SKV4140GL)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
На носу отопительный сезон и очень хочется увлажнить высушенный центральным отоплением воздух. Благо, для этого, человечество уже давно придумало такой прибор, как увлажнитель. И не нужно развешивать влажные полотенца по батареям. Просто налил водички и включил в розетку. Выбор данных приборов просто огромный — любой размер, цвет, производитель, возможности использования и т.д. С недавнего времени в нашем доме поселилась Алиса, и дом стал немного умнее, чем был. И теперь, выбирая новую технику для дома, мы стараемся выбрать те приборы, которые имеют возможность влиться в нашу систему умного дома и законнектиться с Алисой. Из всех увлажнителей, представленных в ДНС, такими качествами обладал только Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier. Кроме этого он обладал еще и подходящими для нас остальными характеристиками и прекрасными отзывами счастливых владельцев. Ну что ж берем два!
Упаковка и комплектация
Увлажнитель поставляется в простой картонной упаковке с ручкой для удобства транспортировки.
Комплектация: увлажнитель, инструкция.
Внешний вид и внутренний мир увлажнителя
Внешний вид увлажнителя Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier, как и всех остальных приборов данного производителя, минималистичен и приятен, он в меру стильный и будет уместен в любом современном интерьере.
На корпусе присутствует кнопка включения (маленькая внизу) и кнопка управления, обрамленная светодиодным кругом, который извещает своего владельца о режиме работы и отсутствии воды.
С обратной стороны кнопка включения сигнала wifi и диод, сообщающий о поиске сигнала или о установке соединения. Еще производитель нанес рисунок со стрелочками, волнами и надписью 72h. Этот рисунок обозначает, что менять воду в резервуаре, а так же мыть этот резервуар нужно раз в 3 дня.
Крышка резервуара круглая глянцевая (остальной корпус матовый). Нанесен логотип Mi фирменным серым цветом в центре крышки. Сама крышка просто лежит сверху бака не как не закрепляясь и не уплотняясь.
Внутри увлажнителя мы можем увидеть: отверстие для подачи воздуха, канал для воды, распылитель и ультрафиолетовую лампу (она под собственной серой крышечкой). И не смотря на то, что здесь присутствует обеззараживатель для воды (ультрафиолетовая лампа), промывать каналы для воды и распылитель производитель рекомендует раз в неделю. И не забываем про то, что нужно промывать резервуар раз в три дня. Не так уж и просто как было написано во вступлении — налил водички, включил в розетку, составил график очистки и моешь, моешь, моешь.
Резервуар для воды 4,5 литра. Это самая большая часть увлажнителя. На нем есть индикация уровня воды. Дно резервуара выполнено в сером цвете.
Процесс эксплуатации
Увлажнитель воздуха — не такой уж и сложный прибор, так что и в эксплуатации он достаточно прост. Включаем в розетку, наливаем воду
и нажимаем кнопку включения. У увлажнителя есть четыре режима работы: слабый, средний, сильный и автоматический (прибор измеряет влажность и включает соответствующий режим).
Работа увлажнителя на слабом режиме:
Работа увлажнителя на среднем режиме:
Работа увлажнителя на сильном режиме:
Вживую разница между режимами видна и ощутима. Если увлажнитель продолжительное время работает на самом мощном режиме, то на поверхности, на которой он стоит образуется влажное пятно. Пар выходит из увлажнителя холодный. В отверстии, из которого он выходит, скапливаются капельки воды.
Прибор работает очень тихо, практически беззвучно, только иногда побулькивает, но тоже потихоньку. Никаких посторонних запахов при работе так же не наблюдается.
Как было написано выше, увлажнитель был выбран из-за его способностей встроится в систему умного дома. В нашем случае — это Алиса. Подключение происходит очень просто. У нас уже имеются умные приборы xiaomi, поэтому приложение mi home установлено (это приложение нужно для подключения увлажнителя к телефону и умному дому через wi fi).
Включаем кнопку сзади увлажнителя и начинаем процесс подключения.
Открываем приложение Mi home на телефоне, там все очень понятно, увлажнитель практически сам добавляется в систему. Когда этот процесс завершился успешно, можно управлять увлажнителем с телефона из любой точки. Мы можем включить и выключить прибор, выбрать режим работы, задать уровень влажности, который нужно поддерживать, а так же запланировать включение и выключение, отрегулировать световую индикацию и звуки.
Следующим шагом подключаемся к Алисе. Для этого открываем соответствующее приложение на телефоне, а наш увлажнитель уже там, остается только назвать его и определить комнату, в которой он находится. В приложении умного дома от Яндекса мы можем включить и выключить прибор, задать режим работы, проверить влажность и температуру в комнате, и даже посмотреть их изменения на графике. А про датчик температуры в характеристиках не писали, а он есть (судя по данному приложению). Здесь нельзя изменить уровень поддерживаемой влажности, это можно сделать только в mi home. А запланировать включение и выключение можно голосовыми командами.
Итог
Общее впечатление от увлажнителя воздуха Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier исключительно положительное. Я всегда радуюсь пополнению в нашем умном доме. Купили два таких увлажнителя. Один — в спальню, другой — в детскую. С настройкой проблем не возникло, с эксплуатацией тоже. Работают и радуют нас. Со своей работой справляются отлично. Одни только плюсы, но есть и один минус — очень короткий провод.
Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier — Описание
Xiaomi представляет собой мощный увлажнитель воздуха, который обладает большими возможностями. Он создает комфортный внутренний климат и устраняет бактерии благодаря встроенной технологии. Этот увлажнитель идеально подходит как для домашнего использования, так и для офиса.
Бактериальный фильтр и ультрафиолетовый свет, которые встроены в Mi Smart Humidifier, обеспечивают наивысший уровень чистоты воздуха в помещении. Он очищает воздух от токсинов и эффективно убивает бактерии.
Встроенный датчик температуры и влажности позволяет контролировать внутренний климат. Mi Smart Humidifier автоматически настраивает уровень влажности в зависимости от условий в помещении, обеспечивая наилучшую производительность и экономичность.
Mi Smart Humidifier экономичен в использовании и очень прост в обслуживании. Он легко разбирается для чистки и обеззараживания и имеет длительный срок службы.
Главная
| Xiaomi | |
| Mi Smart Antibacterial Humidifier | |
| без категории | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier.
Инструкция Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier доступно в русский?
Да, руководствоXiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь