Тв 005 весовой терминал инструкция по применению на русском

start:документы:руководства_терминалы

Терминал весоизмерительный типа “ТВ-005” для дозирующих устройств.

Техническое описание и инструкция по эксплуатации

Приложения:

Электрическая схема.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Во избежание потери информации, записанной в ПЗУ весового терминала, выполнение электросварочных работ вблизи прибора не допускается. Сварочные работы в помещении с установленным прибором производить с использованием специального “нулевого” провода, идущего от трансформатора, при вынутом из розетки шнуре питания терминала.

Запрещается заливать весоизмерительный терминал водой.

Оберегать прибор от механических повреждений и динамических воздействий. 

14. Свидетельство о приемке.

Терминал весоизмерительный ТВ-005

Заводской номер _______________

соответствует ТУ 4381-002-11134577-94

и признаны годными для эксплуатации.

Дата выпуска __________________

Представитель ОТК завода

М. П.

При этом цикл обновления данных будет равен произведению установленного количества измерений и периоду обновления данных заданному в п.7. Кнопкой В закончить работу с функцией.

8. Масштабирование терминала производится в следующем порядке.

Разгрузить весоприёмное устройство.

Произвести обнуление показаний весов, нажав на кнопку“T” на клавиатуре.

Нагрузить весоприёмное устройство эталонным весом Р_эталон (не менее 50% от НПВ). 

Записать показания прибора (Р_текущ).

Последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FD (требующую ввода пароля), затем кнопкой В вызывается подтверждение “ ПАРО”, вторичное нажатие на кнопку В разрешает ввод пароля. Набрать пароль (19631), кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или . Кнопкой В закончить ввод пароля и на индикаторе появится подтверждение “ПРОПОР” входа в функцию масштабирования. Нажать кнопку В. На индикаторе будет отображен текущий масштабный коэффициент (М_тек). По формуле вычислить новый масштабный коэффициент (М_нов).

М_нов=(Р_эталон X M_тек)/Р_текущ

Ввести новый масштабный коэффициент и нажать кнопку В.

9. Обнуление счетчика отвесов производится следующим образом.

Последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию F5 (требующую ввода пароля), затем кнопкой В вызывается подтверждение “ ПАРО”, вторичное нажатие на кнопку В разрешает ввод пароля. Набрать пароль (61268), кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или . Кнопкой В закончить ввод пароля и на индикаторе появится подтверждение «ОБНУ» Следующее нажатие на клавишу В приведет к обнулению счетчика отвесов, а нажатие на клавишу F отказ от этой функции.

Прибор готов к работе.

НАЗНАЧЕНИЕ.

Терминал весоизмерительный типа “ТВ-005” предназначен для использования в устройстве тензометрических весов статического взвешивания сырья и готовой продукции в различных отраслях промышленности, сельского хозяйства и торговли, управления техпроцессами и дозирующими устройствами.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.

Терминал весоизмерительный 1 шт.

Комплект датчиков (по желанию заказчика)

Узлы передачи реакции от веса груза на тензодатчик (по желанию заказчика)

Техническое описание и инструкция по эксплуатации 1 шт.

Программное обеспечение в зависимости от модификации весов 1компл.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

1. терминал весовой предназначен для работы с тензодатчиками, имеющими входное электрическое сопротивление, не менее 100 Ом

2. выходное электрическое сопротивление, не более 1 кОм

3. рабочий коэффициент передачи (1-3) мВ/В

4. номинальное напряжение питания (3-9) В

5. время прогрева весов до рабочего состояния, мин. 15

6. допустимая перегрузка весов, не более, % от НПВ 25

7. диапазон выборки массы тары, % от НПВ 100

8. вид климатического исполнения по ГОСТ 15150 УХЛ 4.1

Условия эксплуатации:

1. температура окружающего воздуха, °С -20…+35

2. относительная влажность при 35°С, % 098

3. атмосферное давление, кПа или мм. рт. ст. 84107 или 630800

4. внешние вибрационные воздействия с частотой от 5 до 20 Гц с виброускорением, не более, м/с 1,210

5. шкала прибора, НПВ (10050000)10-n где n=0,1,2,3,4

6. дискретность отсчёта, d 1100

7. нелинейность, не более 0,03%(от шкалы)

8. длительность цикла измерения, ms от 10

9. приведённый к шкале температурный уход (на10°С) нуля, не более 0,03 % 

10. количество разрядов индикатора 5

11. диапазон изменения цифровых установок 0…60000

12. положение десятичной точки фиксированное

13. прибор имеет 2 оптронных входа с номинальным током

срабатывания 10 мА

14. прибор имеет, сбрасываемый по паролю, бесконечный счетчик отвесов с разрядностью цифр 5

Дополнительно:

прибор имеет 2 оптронных выхода (ток коммутации 20 мА, напряжение коммутации не более 30 В)

терминал имеет один канал связи RS232. Скорость

передачи 4800 бод

Длина соединительного кабеля между тензодатчиком

и прибором, не более м. 100

Потребляемая мощность прибора, не более ВА 10

Электрическое питание прибора осуществляется от сети 

однофазного переменного тока напряжением 220В 

с отклонением +25В и — 35В с частотой (50+-1)Гц

Время непрерывной работы не ограничено

Тип памяти для хранения данных FLASH

3. Прогреть прибор в течение 20 мин.

4. Установить необходимое положение запятой на индикации последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FC, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию (нажатие на любую другую кнопку приведёт к переходу в режим “СБРОС”). Кнопками  или установить запятую в требуемую позицию. Нажать кнопку В, терминал перейдёт в режим “СБРОС”

5. Задать дискретность индикации последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию F9, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию. Дискретность индикации устанавливается для двух младших разрядов индикатора. Кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или .. Дискретность рекомендуется выбирать из ряда 01, 02, 05, 10, 20, 50, 00.Кнопкой В закончить работу с функцией.

6. Задать режим работы АЦП последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FE, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию. Кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или . Формат — 000XY, где Y-определяет период обновления данных: 1-0,01с., 2-0,02с. ….. 9-0,09с., 0-0,1с., а Х задаёт режим работы АЦП. Рекомендуется устанавливать значение 1 (автокалибровка) и 5 (фоновая калибровка). В режиме фоновой калибровки период обновления данных увеличивается в 6 раз. Кнопкой В закончить работу с функцией.

7. Задать количество измерений для усреднения последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FA, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию. Кнопками  или  установить количество измерений для усреднения.

УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.

Опасным при работе с весоизмерительным терминалом является поражающее действие электрического тока. Электрическое сопротивление и электрическая прочность изоляции цепей и питания между собой и относительно корпуса должны соответствовать ГОСТ 12997. Электрическое сопротивление изоляции должно быть не менее 20 Мом при нормальных условиях.

Категорически запрещается работа весоизмерительного терминала с открытой крышкой корпуса.

Ремонт прибора, подключение и отключение кабелей должно проводиться при отключённом сетевом напряжении питания.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.

Установить прибор в удобное для эксплуатации и настройки место (при выборе места избегать расположения прибора рядом с мощным электрическим оборудованием).

Соединить и закрепить разъём на кабеле датчика с ответной частью разъёма на терминале.

Подать напряжение питания на прибор.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Включить терминал путём установки тумблера находящегося на задней панели прибора в верхнее положение.

При включении терминал на несколько секунд входит в режим ожидания ввода функций и на индикаторе появится сообщение “СБРОС”. Если ввода функций не произвести, то терминал входит в режим “ПРОГОН” с соответствующим сообщением на индикаторе и дельнейшим индицированием числа пропорционального раннее введённому коэффициенту масштабирования. Коэффициентом масштабирования называется числовое значение, используемое для приведения цифрового кода АЦП к натуральному весу (далее масштабирование). 

УСТРОЙСТВО И РАБОТА

Принцип работы весоизмерительного терминала основан на преобразовании силы тяжести взвешиваемого груза в аналоговый сигнал на выходе силоизмерительного тензометрического датчика (далее “датчик”) и последующей цифровой обработке сигнала для выдачи результата на табло индикации, а также формирования управляющих сигналов для дискретного дозирования.

Терминал состоит из следующих основных функциональных узлов:

Узел вторичного электропитания. Служит для обеспечения питающими напряжениями всех узлов прибора.

Узел аналого-цифрового преобразователя (далее АЦП). Служит для преобразования аналогового сигнала на выходе датчика в цифровой код. 

Процессорный узел. Служит для управления функциями прибора в соответствии с заданной программой.

Узел ввода-вывода информации с гальванической развязкой. Служит для связи с внешними устройствами.

Узел индикации. Служит для отображения параметров и режимов устройства и связанных с ним объектов.

Узел клавиатуры. Служит для вызова функций и ввода заданных параметров.

Функциональное значение кнопок клавиатуры смотреть в таблице №1

Таблица № 1

Символ обозначения кнопки клавиатуры	Функциональное значение	Примечание
	Служит для изменения в большую сторону и просмотра счетчика отвесов.
	Служит для изменения в меньшую сторону.
	Служит для позиционного смещения влево.

	Служит для позиционного смещения вправо
F	Служит для вызова функции	Используется только во время индикации “СБРОС”
В	Служит для подтверждения функции или параметра	Обязательно завершает любую операцию ввода данных
С	Служит для перехода в режим “СБРОС”
Т	Служит для принятия текущего значения веса равным нулю	Используется для компенсации веса тары, остатка продукта, загрязнении на взвешиваемом объекте

Описание функций весоизмерительного терминала.

Функция	Подтверждение на индикаторе	Действие	Примечание
F0	ОБН ЬЕС	Обнулить вес тары в памяти	Используется для просмотра веса “брутто”
F1	ПОРОГ 1	Задание порога срабатывания устройств дозирования	Используется в дозаторах как доза “грубо”

F2	ПОРОГ 2	Задание порога срабатывания устройств дозирования	Используется в дозаторах как доза “точно”
F3	ПАРО+ОБНУ.	Обнуление счетчика отвесов.	Служит для обнуления счетчика в конце отчетного периода.
F4
F5
F6
F7
F8
F9	РАЗБЕГ	Задание дискретности индикации
FA	УСРЕДН.	Количество измерений для усреднения	Служит для усреднения результата
FB	НО.АПП.	Задание номера аппарата	Используется в локальной компьютерной сети
FC	УС. ЗАП.	Установка положения запятой
FD	ПАРО+ПРОПОР	Ручная установка коэффициента преобразования кода АЦП в вес	Используется для коррекции коэффициента масштаба
FE	ПРО АЦП	Задние режима работы АЦП	Для выбора быстродействия и режима калибровки в зависимости от модификации весов
FF	УС УС	Установка усиления входного усилителя	Устанавливается в зависимости от коэффициента передачи датчика

Терминал весоизмерительный типа “ТВ-005” для дозирующих устройств.

Техническое описание и инструкция по эксплуатации

Приложения:

Электрическая схема.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Во избежание потери информации, записанной в ПЗУ весового терминала, выполнение электросварочных работ вблизи прибора не допускается. Сварочные работы в помещении с установленным прибором производить с использованием специального “нулевого” провода, идущего от трансформатора, при вынутом из розетки шнуре питания терминала.

Запрещается заливать весоизмерительный терминал водой.

Оберегать прибор от механических повреждений и динамических воздействий. 

14. Свидетельство о приемке.

Терминал весоизмерительный ТВ-005

Заводской номер _______________

соответствует ТУ 4381-002-11134577-94

и признаны годными для эксплуатации.

Дата выпуска __________________

Представитель ОТК завода

М. П.

При этом цикл обновления данных будет равен произведению установленного количества измерений и периоду обновления данных заданному в п.7. Кнопкой В закончить работу с функцией.

8. Масштабирование терминала производится в следующем порядке.

Разгрузить весоприёмное устройство.

Произвести обнуление показаний весов, нажав на кнопку“T” на клавиатуре.

Нагрузить весоприёмное устройство эталонным весом Р_эталон (не менее 50% от НПВ). 

Записать показания прибора (Р_текущ).

Последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FD (требующую ввода пароля), затем кнопкой В вызывается подтверждение “ ПАРО”, вторичное нажатие на кнопку В разрешает ввод пароля. Набрать пароль (19631), кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или . Кнопкой В закончить ввод пароля и на индикаторе появится подтверждение “ПРОПОР” входа в функцию масштабирования. Нажать кнопку В. На индикаторе будет отображен текущий масштабный коэффициент (М_тек). По формуле вычислить новый масштабный коэффициент (М_нов).

М_нов=(Р_эталон X M_тек)/Р_текущ

Ввести новый масштабный коэффициент и нажать кнопку В.

9. Обнуление счетчика отвесов производится следующим образом.

Последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию F5 (требующую ввода пароля), затем кнопкой В вызывается подтверждение “ ПАРО”, вторичное нажатие на кнопку В разрешает ввод пароля. Набрать пароль (61268), кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или . Кнопкой В закончить ввод пароля и на индикаторе появится подтверждение «ОБНУ» Следующее нажатие на клавишу В приведет к обнулению счетчика отвесов, а нажатие на клавишу F отказ от этой функции.

Прибор готов к работе.

НАЗНАЧЕНИЕ.

Терминал весоизмерительный типа “ТВ-005” предназначен для использования в устройстве тензометрических весов статического взвешивания сырья и готовой продукции в различных отраслях промышленности, сельского хозяйства и торговли, управления техпроцессами и дозирующими устройствами.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.

Терминал весоизмерительный 1 шт.

Комплект датчиков (по желанию заказчика)

Узлы передачи реакции от веса груза на тензодатчик (по желанию заказчика)

Техническое описание и инструкция по эксплуатации 1 шт.

Программное обеспечение в зависимости от модификации весов 1компл.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

1. терминал весовой предназначен для работы с тензодатчиками, имеющими входное электрическое сопротивление, не менее 100 Ом

2. выходное электрическое сопротивление, не более 1 кОм

3. рабочий коэффициент передачи (1-3) мВ/В

4. номинальное напряжение питания (3-9) В

5. время прогрева весов до рабочего состояния, мин. 15

6. допустимая перегрузка весов, не более, % от НПВ 25

7. диапазон выборки массы тары, % от НПВ 100

8. вид климатического исполнения по ГОСТ 15150 УХЛ 4.1

Условия эксплуатации:

1. температура окружающего воздуха, °С -20…+35

2. относительная влажность при 35°С, % 098

3. атмосферное давление, кПа или мм. рт. ст. 84107 или 630800

4. внешние вибрационные воздействия с частотой от 5 до 20 Гц с виброускорением, не более, м/с 1,210

5. шкала прибора, НПВ (10050000)10-n где n=0,1,2,3,4

6. дискретность отсчёта, d 1100

7. нелинейность, не более 0,03%(от шкалы)

8. длительность цикла измерения, ms от 10

9. приведённый к шкале температурный уход (на10°С) нуля, не более 0,03 % 

10. количество разрядов индикатора 5

11. диапазон изменения цифровых установок 0…60000

12. положение десятичной точки фиксированное

13. прибор имеет 2 оптронных входа с номинальным током

срабатывания 10 мА

14. прибор имеет, сбрасываемый по паролю, бесконечный счетчик отвесов с разрядностью цифр 5

Дополнительно:

прибор имеет 2 оптронных выхода (ток коммутации 20 мА, напряжение коммутации не более 30 В)

терминал имеет один канал связи RS232. Скорость

передачи 4800 бод

Длина соединительного кабеля между тензодатчиком

и прибором, не более м. 100

Потребляемая мощность прибора, не более ВА 10

Электрическое питание прибора осуществляется от сети 

однофазного переменного тока напряжением 220В 

с отклонением +25В и — 35В с частотой (50+-1)Гц

Время непрерывной работы не ограничено

Тип памяти для хранения данных FLASH

3. Прогреть прибор в течение 20 мин.

4. Установить необходимое положение запятой на индикации последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FC, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию (нажатие на любую другую кнопку приведёт к переходу в режим “СБРОС”). Кнопками  или установить запятую в требуемую позицию. Нажать кнопку В, терминал перейдёт в режим “СБРОС”

5. Задать дискретность индикации последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию F9, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию. Дискретность индикации устанавливается для двух младших разрядов индикатора. Кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или .. Дискретность рекомендуется выбирать из ряда 01, 02, 05, 10, 20, 50, 00.Кнопкой В закончить работу с функцией.

6. Задать режим работы АЦП последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FE, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию. Кнопками  или  установить значение выделенного разряда. Позиция изменяемого разряда выбирается кнопками  или . Формат — 000XY, где Y-определяет период обновления данных: 1-0,01с., 2-0,02с. ….. 9-0,09с., 0-0,1с., а Х задаёт режим работы АЦП. Рекомендуется устанавливать значение 1 (автокалибровка) и 5 (фоновая калибровка). В режиме фоновой калибровки период обновления данных увеличивается в 6 раз. Кнопкой В закончить работу с функцией.

7. Задать количество измерений для усреднения последовательным нажатием кнопок “С”, “F”, кнопками  или  выбрать функцию FA, затем кнопкой В вызывается слово-подтверждение, вторичное нажатие на кнопку В разрешает вход в функцию. Кнопками  или  установить количество измерений для усреднения.

УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.

Опасным при работе с весоизмерительным терминалом является поражающее действие электрического тока. Электрическое сопротивление и электрическая прочность изоляции цепей и питания между собой и относительно корпуса должны соответствовать ГОСТ 12997. Электрическое сопротивление изоляции должно быть не менее 20 Мом при нормальных условиях.

Категорически запрещается работа весоизмерительного терминала с открытой крышкой корпуса.

Ремонт прибора, подключение и отключение кабелей должно проводиться при отключённом сетевом напряжении питания.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.

Установить прибор в удобное для эксплуатации и настройки место (при выборе места избегать расположения прибора рядом с мощным электрическим оборудованием).

Соединить и закрепить разъём на кабеле датчика с ответной частью разъёма на терминале.

Подать напряжение питания на прибор.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Включить терминал путём установки тумблера находящегося на задней панели прибора в верхнее положение.

При включении терминал на несколько секунд входит в режим ожидания ввода функций и на индикаторе появится сообщение “СБРОС”. Если ввода функций не произвести, то терминал входит в режим “ПРОГОН” с соответствующим сообщением на индикаторе и дельнейшим индицированием числа пропорционального раннее введённому коэффициенту масштабирования. Коэффициентом масштабирования называется числовое значение, используемое для приведения цифрового кода АЦП к натуральному весу (далее масштабирование). 

УСТРОЙСТВО И РАБОТА

Принцип работы весоизмерительного терминала основан на преобразовании силы тяжести взвешиваемого груза в аналоговый сигнал на выходе силоизмерительного тензометрического датчика (далее “датчик”) и последующей цифровой обработке сигнала для выдачи результата на табло индикации, а также формирования управляющих сигналов для дискретного дозирования.

Терминал состоит из следующих основных функциональных узлов:

Узел вторичного электропитания. Служит для обеспечения питающими напряжениями всех узлов прибора.

Узел аналого-цифрового преобразователя (далее АЦП). Служит для преобразования аналогового сигнала на выходе датчика в цифровой код. 

Процессорный узел. Служит для управления функциями прибора в соответствии с заданной программой.

Узел ввода-вывода информации с гальванической развязкой. Служит для связи с внешними устройствами.

Узел индикации. Служит для отображения параметров и режимов устройства и связанных с ним объектов.

Узел клавиатуры. Служит для вызова функций и ввода заданных параметров.

Функциональное значение кнопок клавиатуры смотреть в таблице №1

Таблица № 1

Символ обозначения кнопки клавиатуры	Функциональное значение	Примечание
	Служит для изменения в большую сторону и просмотра счетчика отвесов.
	Служит для изменения в меньшую сторону.
	Служит для позиционного смещения влево.

	Служит для позиционного смещения вправо
F	Служит для вызова функции	Используется только во время индикации “СБРОС”
В	Служит для подтверждения функции или параметра	Обязательно завершает любую операцию ввода данных
С	Служит для перехода в режим “СБРОС”
Т	Служит для принятия текущего значения веса равным нулю	Используется для компенсации веса тары, остатка продукта, загрязнении на взвешиваемом объекте

Описание функций весоизмерительного терминала.

Функция	Подтверждение на индикаторе	Действие	Примечание
F0	ОБН ЬЕС	Обнулить вес тары в памяти	Используется для просмотра веса “брутто”
F1	ПОРОГ 1	Задание порога срабатывания устройств дозирования	Используется в дозаторах как доза “грубо”

F2	ПОРОГ 2	Задание порога срабатывания устройств дозирования	Используется в дозаторах как доза “точно”
F3	ПАРО+ОБНУ.	Обнуление счетчика отвесов.	Служит для обнуления счетчика в конце отчетного периода.
F4
F5
F6
F7
F8
F9	РАЗБЕГ	Задание дискретности индикации
FA	УСРЕДН.	Количество измерений для усреднения	Служит для усреднения результата
FB	НО.АПП.	Задание номера аппарата	Используется в локальной компьютерной сети
FC	УС. ЗАП.	Установка положения запятой
FD	ПАРО+ПРОПОР	Ручная установка коэффициента преобразования кода АЦП в вес	Используется для коррекции коэффициента масштаба
FE	ПРО АЦП	Задние режима работы АЦП	Для выбора быстродействия и режима калибровки в зависимости от модификации весов
FF	УС УС	Установка усиления входного усилителя	Устанавливается в зависимости от коэффициента передачи датчика

Указание мер безопасности
К работе с Табло весовым ТВ-005М (далее — Табло) допускаются лица, изучившие данное руководство. 
Эксплуатация Табло должна осуществляться по правилам соответствующим «Единым правилам эксплуатации электроустановок — потребителей».
Все подключения к Табло должны соответствовать схеме подключения.
Перед включением Табло должно быть надежно закреплено при помощи специальной конструкции, необходимо убедиться в отсутствии контакта Табло с посторонними токопроводящими частями и неизолированными проводниками.
Эксплуатация Табло допускается только в закрытом корпусе, специально изготовленном для него или в корпусе устройства, в котором он установлен.
Все работы по подключению и отключению Табло должны проводиться при отключенном напряжении питания.
При работе Табло в составе какого-нибудь устройства необходимо соблюдать указания мер безопасности, изложенные в документации на это устройство.

Подготовка к работе 
Подключить Табло согласно схеме подключения.
Включить питание и выдержать Табло во включенном состоянии не менее 20 мин.
Установить на весоприемном устройстве нулевую нагрузку.
Произвести установку нуля тары:
На передней панели Табло нажать и удерживать (~3 сек.) клавишу «1» до появления на индикаторе слова «Col0». После появления «Col0» клавишу следует отпустить.
После прекращения индикации (~3 сек.) слова «Col0» на табло высветятся четыре нуля. Калибровка нуля завершена.
Выполнить калибровку угла наклона кривой «напряжение-вес»:
Установить на весоприемном устройстве груз, близкий к максимально измеряемому (к наибольшему пределу взвешивания НПВ).
На передней панели Табло нажать и удерживать (~3 сек.) клавишу «2» до появления на индикаторе слова «Col1», для входа в режим калибровки наклона кривой «напряжение — вес». После появления «Col1» клавишу следует отпустить.
Установить при помощи клавиш «1» и «3» на цифровом индикаторе Табло вес, соответствующий весу калибровочного груза. Клавишей «1» производится переход к следующему изменяемому разряду числа на цифровом индикаторе Табло. Изменяемый разряд числа должен мерцать. Клавишей «3» производится увеличение разряда числа на 1.
После установки числа, соответствующего весу калибровочного груза, нажать и удерживать (~3 сек.) клавишу «2» до появления на индикаторе слова «Col1» для выхода из режима калибровки наклона кривой «напряжение-вес». После появления «Col1» клавишу следует отпустить.
После прекращения индикации (~3 сек.) слова «Col1» на табло высветится действующее значение веса груза, находящегося на весоприемном устройстве. Калибровка угла наклона кривой «напряжение-вес» завершена.
Выполнить калибровку ЦАП:
Если в качестве выходных данных Табло используется аналоговый сигнал, необходимо произвести калибровку ЦАП: 
На передней панели Табло нажать и удерживать (~3…6 сек.) одновременно клавиши «1» и «2» до появления на индикаторе слова «Col2», для входа в режим калибровки ЦАП. После появления «Col2» клавишу следует отпустить.
Установить при помощи клавиш «1» и «3» на цифровом индикаторе Табло значение, соответствующее Наибольшему пределу взвешивания, НПВ, что соответствует выходному напряжению ЦАП равному +5В. Клавишей «1» производится переход к следующему изменяемому разряду числа на цифровом индикаторе Табло. Изменяемый разряд числа должен мерцать. Клавишей «3» производится увеличение разряда числа на 1.
После установки числа нажать и удерживать (~3 сек.) клавишу «2» до появления на индикаторе слова «Col2», для выхода из режима калибровки ЦАП. Калибровка ЦАП завершена.
При достижении нагрузки на весоприемном устройстве равной Наибольшему пределу взвешивания, НПВ, установленному при калибровке, ЦАП будет выдавать максимальное (+5В) напряжение. 

Порядок работы
Время готовности к работе Табло с подключенным датчиком после подачи напряжения — 20 минут.
С помощью Табло возможно взвешивать груз, вес которого превышает Наибольший предел взвешивания, НПВ, но не более 9999 кг (9.999 кг, 99.99 кг, 999.9 кг).В случае взвешивания на весах груза, большего 9999 кг (9.999 кг, 99.99 кг, 999.9 кг) Табло будет выдавать неверное значение веса!
Табло способно отображать отрицательные значения измеряемого веса, если нагрузка на весоприемное устройство меньше нагрузки, соответствующей калибровочному нулю.
В данном Табло предусмотрена функция временного обнуления веса тары (в случае незначительного увеличения веса, связанного с налипанием взвешиваемого вещества к таре либо с добавлением к таре груза, не подлежащего взвешиванию). 
При включении функции временного обнуления веса тары происходит добавление (вычитание) измеряемого веса до нуля (на индикаторе высветятся четыре нуля).
При отключении данной функции добавление (вычитание) добавочного веса прекращается.
Для включения (выключения) режима обнуления веса тары необходимо на передней панели Табло нажать и удерживать (~3 сек.) клавишу «3» до появления на индикаторе слова «0 On» (включение режима) или «0 Off» (выключение режима).
Отключение питания не влечет за собой включения (выключения) данного режима. При калибровке Табло данный режим отключается автоматически.

Правила
транспортирования и хранения
 Хранение Табло производится в складских помещениях изготовителя и потребителя в заводской упаковке при следующих условиях:
– температура окружающего воздуха должна быть в пределах от +5 до + 40
°С; 
– относительная влажность воздуха не более 80 % при 25
°С;
– содержание коррозионно-активных агентов (сернистый газ и хлориды) не должно превышать значений, установленных для атмосферы любого типа по ГОСТ 15150;
– наличие паров кислот и щелочей не допускается. 
Транспортирование Табло производится в упаковке для транспортирования всеми видами закрытого транспорта, а самолетами — в отапливаемых герметизированных отсеках при температуре окружающего воздуха от минус 50 до плюс
60°С и относительной влажности в соответствии с видом упаковки.

<
назад далее
>

1.Общие указания

Данное руководство по программированию и калибровке является приложением к Руководству по эксплуатации терминала весового «ТВ-003/05Д».

Перед изучением данного Руководства следует внимательно изучить Руководство по эксплуатации.

2.Основные положения

Для работы терминала в основных режимах (описанных в Руководстве по эксплуатации) необходимо запрограммировать и откалибровать терминал.

При этом рекомендуется следующая последовательность действий:

1. подготовить терминал к работе в соответствии с п. «Подготовка к работе» Руководства по эксплуатации;
2. запрограммировать параметры терминала;
3. выполнить калибровку;
4. запрограммировать основные режимы работы (при необходимости).

3.Программирование

3.1.Основные положения

Программируемые параметры и калибровочные данные защищены от несанкционированного доступа паролем.

3.2.Вход в режим программирования

Для входа в режим программирования:

1. нажмите  клавишу Ô, при этом на индикаторе высветится «Func»;
2. нажмите  клавишу 0, при этом на индикаторе высветится приглашение к вводу пароля: «oooooo»;
3. последовательно нажимая  цифровые клавиши, введите шестизначный пароль (см. примечание), при этом каждое нажатие на клавишу будет отображаться на индикаторе перемещением квадрата вверх;
4. после безошибочного ввода последнего (шестого) знака пароля терминал перейдет в режим программирования (при этом на индикаторе высвечивается «SEL.»);
5. если при вводе пароля была допущена ошибка (при этом терминал вернется в рабочий режим), ввод пароля следует повторить, повторно выполнив действия по п.п. 1), 2).

Примечание: установленный при поставке производителем пароль — последовательность цифр «535160». При вводе в эксплуатацию перед процедурой программирования и калибровки пароль может быть заменен на пароль потребителя  (см. п. 3.3).

3.3.Ввод пароля потребителя

Внимание. После выполнения действий, описанных в данном разделе, калибровка терминала уничтожается. После этого необходимо провести полный цикл программирования и калибровки.

Для замены пароля:

1. нажмите  клавишу Ñ, при этом на индикаторе появится бегущая строка «8.8.8.8.8.8.»;
2. без задержки (пока пробегает строка) нажмите и удержите в нажатом состоянии клавишу 7;
3. после окончания прохода бегущей строки на индикаторе высветится приглашение к вводу пароля «______»;
4. последовательно нажимая цифровые клавиши, введите шесть знаков нового пароля;
5. после ввода последнего (шестого) знака пароля, нажмите клавишу Â, терминал запомнит новый пароль и продолжит начальное тестирование;
6. в процессе тестирования возникнет ошибка контрольной суммы Err-1;
7. продолжить тестирование нажатием клавиши Â.

4.Программирование значений параметров

Для программирования (просмотра и изменения) основных параметров терминала:

1. войдите в режим программирования (см. п. 3.2), при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
2. нажмите  клавишу 2, при этом на индикаторе слева высветится номер параметра, а справа — значение параметра (см. табл.4.1);
3. если значение параметра необходимо изменить, то для параметров 1, 3, 7, 16 нажмите на любую цифровую клавишу (при этом на индикаторе высветится «____0») и введите новое значение параметра, для остальных пунктов изменение параметра осуществляется однократным нажатием соответствующей клавиши;
4. нажмите  клавишу Â, при этом терминал запомнит значение параметра, а на индикаторе высветится номер и значение следующего параметра;
5. выполните действия по п. п. 3) и 4) для всех параметров;
6. после нажатия на клавишу Â для последнего параметра терминал перейдет в режим программирования (на индикаторе «SEL.»).
7. для выхода в рабочий режим повторно нажмите на клавишу Â.

№ параметра	Наименование параметра	Примечание
	Наибольший предел взвешивания (НПВ)	При превышении значения НПВ на 10 дискрет на индикаторе высвечивается «NEPERP.». При работе с аналоговым выходом, вводится с количеством знаков после запятой  в соответствии с параметром 3.
	Количество знаков после запятой	Может принимать значения из ряда: 0;1;2;3;4. При 0 — индикация веса без знаков после запятой.
	Дискретность индикации веса	Может принимать значение из ряда: 1;2;5;10;20;50;100;200;500.
	Разрешение изменения порогов срабатывания весовых точек дозатора	Может принимать значение 0 или 1. 0 – запрет изменения порогов дозатора, 1 – разрешение изменения порогов
	Режим работы АЦП	Может принимать значения 0 или 1. 0 — соответствует униполярному включению АЦП (наибольшее наполнение кода АЦП); 1 — соответствует биполярному включению АЦП (отслеживание сигнала в отрицательной области)
	Разрешение переменной дискретности	Может принимать значения 0 или 1. 0 — запрет переменной дискретности; 1 — разрешение переменной дискретности.
	Размер первой дискреты	Может принимать значения из ряда: 1;2;5;10;20;50;100;200;500. Определяет дискретность индикации веса при значения веса около нуля.
	Глубина фильтрации	Может принимать значения из ряда 0;1;2;3;4. 0 — фильтрация по 2 значениям кода АЦП; 1 — фильтрация по 4 значениям кода АЦП; 2 — фильтрация по 8 значениям кода АЦП; 3 — фильтрация по 16 значениям кода АЦП; 4 — фильтрация по 32 значениям кода АЦП.
	Автоноль (для версии 20. ХХ)	0 – автоноль отключен 1 – автоноль включен
	Режим работы дозатора первой весовой точки	Может принимать значения 0 или 1. 0 — взаимная зависимость ВТ1 и сигнала «Пуск» 1 — работа всех каналов по стандартным алгоритмам.
Автообнуление (для версии 20. ХХ)	0 – только ручное обнуление 1 – обнуление по включению + ручное обнуление
	Разрешение переключения режимов БРУТТО и НЕТТО	Может принимать значения из ряда: 0;1;2. 0 — переключение режимов БРУТТО-НЕТТО разрешено; 1 — работа только в режиме НЕТТО; 2 — работа только в режиме БРУТТО.
	Разрешение работы со значением веса тары	Может принимать значения 0 или 1. 0 — работа с весом тары запрещена; 1 — работа с весом тары разрешена.
	Частота работы канала RS-232 / RS-485	Может принимать значения из ряда: 0;1;2;3. 0 — 9600 бод; 1 — 4800 бод; 2 — 2400 бод; 3 — 1200 бод.
	Резерв
	Коэффициент усиления АЦП	Может принимать значения 0 или 1. 0 — коэффициент усиления 128; 1 — коэффициент усиления 64.
	Идентификационный номер терминала	Может принимать значения от 0 до 256. Используется при работе терминала в составе локальной сети. При значении 0 терминал активизируется при любом обращении.

5.Калибровка терминала

5.1 Просмотр кода аналого-цифрового преобразования (АЦП)

Для просмотра кода АЦП:

1. 3.2), при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
2. Á, при этом на индикаторе высветится число (от 0 до 65535 при униполярном включении АЦП и от -32768 до +32767 при биполярном включении АЦП, см. также табл. 4.1, параметр 5)., соответствующее сигналу с датчика и изменяющееся с изменением нагрузки;
3. Â, при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
4. Â.

5.2.Калибровка посредством образцового груза

Внимание. В процессе выполнения данного раздела, предыдущая калибровка уничтожается вновь введенной.

Для выполнения калибровки посредством образцового груза:

1. войдите в режим программирования терминала (см. п. 3.2), при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
2. нажмите  клавишу 1, при этом на индикаторе высветится значение веса образцового груза, использованного при предыдущей калибровке;
3. если требуется изменить значение веса образцового груза, нажмите  любую цифровую клавишу (при этом на индикаторе высветится «____0») и введите новое значение;
4. нажмите  клавишу Â, при этом на индикаторе высветится код АЦП;

• очистите весоизмерительную систему от всех грузов и, после стабилизации кода АЦП, нажмите  клавишу 0, при этом терминал запомнит код АЦП, соответствующий весу свободной от грузов весоизмерительной системы (при нажатии клавиши, на индикаторе отобразится — SEL.!D);
• установите образцовый груз на весоизмерительную систему и, после стабилизации кода АЦП, нажмите  клавишу 1, при этом терминал запомнит код АЦП, соответствующий весу системы с образцовым грузом (при нажатии клавиши, на индикаторе отобразится — SEL…. 1);
• нажмите  клавишу Ô, при этом терминал вычислит коэффициент преобразования кода АЦП в вес и вернется в режим программирования;
• выполните действия по п. 5.4.1 для записи полученного коэффициента преобразования в таблице, приведенной в Приложении 10.1;
• для возврата в рабочий режим нажмите  клавишу Â.

Примечания. При использовании образцового веса меньшего, чем НПВ системы, погрешность калибровки увеличивается пропорционально уменьшению образцового груза.

До выполнения пункта 5.2.7 (до нажатия клавиши  Ô) можно выйти из режима калибровки не изменяя предыдущую калибровку. Для этого необходимо нажать клавишу Ñ. Если после тестирования терминал выйдет на ошибку  Err-1, нажать клавишу  Â. Терминал перейдет в рабочий режим. Для перезаписи контрольной суммы достаточно войти в режим программирования (п.3.2) и выйти из него, нажав клавишу Â.

5.3.Корректировка коэффициента преобразования кода АЦП в вес

Для корректировки коэффициента преобразования:

1. установите на весы образцовый груз и войдите в режим программирования терминала (см. п. 3.2), при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
2. нажмите  клавишу 3, при этом на индикаторе высветится текущий вес;
3. для увеличения значения веса нажимайте клавишу + (одиночными нажатиями или непрерывно);
4. для уменьшения значения веса нажимайте  клавишу          ;
5. после окончания корректировки нажмите клавишу Â, при этом терминал запомнит новый коэффициент преобразования кода АЦП в вес и перейдет в режим программирования (на индикаторе «SEL.»);
6. для выхода в рабочий режим нажмите  клавишу Â.

5.4. Просмотр и ввод коэффициента преобразования кода АЦП в вес

Терминал обеспечивает возможность просмотра и прямого ввода коэффициента преобразования кода АЦП в вес.

Данная возможность может быть использована, например, для восстановления калибровки без применения образцового веса, когда коэффициент преобразования кода АЦП в вес был известен (см. п. 5.2.8).

5.4.1.Просмотр коэффициента преобразования кода АЦП в вес

Для просмотра коэффициента преобразования кода АЦП в вес:

1. войдите в режим программирования терминала (см. п. 3.2), при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
2. нажмите  клавишу 4, при этом индикатор очистится, и терминал перейдет в режим просмотра и ввода коэффициента преобразования кода АЦП в вес;
3. нажмите  клавишу 0, при этом на индикаторе высветится значение младшей части коэффициента преобразования кода АЦП в вес;
4. нажмите  клавишу 1, при этом на индикаторе высветится значение старшей части коэффициента преобразования кода АЦП в вес;
5. нажмите на клавишу Â, при этом индикатор очистится, и терминал перейдет в режим просмотра и ввода коэффициента преобразования кода АЦП в вес;
6. для выхода из режима просмотра и ввода коэффициента преобразования кода АЦП в вес нажмите на клавишу Â, при этом терминал перейдет в режим программирования (на индикаторе «SEL.»);
7. для выхода в рабочий режим нажмите на клавишу Â.

5.4.2. Ввод значения коэффициента преобразования кода АЦП в вес

Для ввода значения коэффициента преобразования кода АЦП в вес:

1. войдите в режим просмотра и ввода коэффициента преобразования кода АЦП в вес (п.5.4.1  1), 2) );

Внимание. При выполнении последующих пунктов предыдущая калибровка теряется.

• для ввода младшей части коэффициента преобразования нажмите  клавишу 2 и введите новое значение;
• после окончания ввода нажмите  клавишу Â, при этом индикатор очистится и терминал перейдет в режим просмотра и ввода коэффициента преобразования кода АЦП в вес;
• для ввода старшей части коэффициента преобразования нажмите  клавишу 3 и введите новое значение;
• после окончания ввода нажмите  клавишу Â, при этом индикатор очистится и терминал перейдет в режим просмотра и ввода коэффициента преобразования;
• для выхода из режима нажмите  клавишу Â, при этом терминал перейдет в режим программирования (на индикаторе «SEL.»);
• для выхода в рабочий режим нажмите  клавишу Â.

6.Программирование поддиапазонов и значений переменной дискретности отсчета веса

 Терминал обеспечивает возможность:

1. разбивки диапазона взвешивания на четыре поддиапазона;
2. установки в каждом из четырех поддиапазонов индивидуальной дискретности отсчета веса;
3. автоматического изменения дискретности отсчета в зависимости от поддиапазона взвешивания в процессе измерения.

6.2. Для реализации режима переменной дискретности («Multi-Range») отсчета веса необходимо разрешить переменную дискретность отсчета веса (табл.4.1, параметр 6).

6.3 Для того, чтобы запрограммировать границы и дискретности поддиапазонов:

1. выполните действия, указанные в пункте 3.2 настоящего руководства, при этом на индикаторе высветится «SEL.»;
2. нажмите  клавишу 5, при этом на индикаторе слева появится «1.» (номер поддиапазона), а справа — верхняя граница первого поддиапазона;
3. при необходимости изменить значение верхней границы поддиапазона, нажмите  любую цифровую клавишу и посредством клавиш с цифровой маркировкой введите новую границу поддиапазона;
4. нажмите  клавишу Â — на индикаторе слева появится «1.d» (дискретность первого поддиапазона), а справа — значение дискретности первого поддиапазона;
5. при необходимости посредством клавиш с цифровой маркировкой введите новое значение дискретности отсчета из ряда: 1;2;5;10;20;50;100;200;500;
6. нажмите клавишу Â  при этом на индикаторе слева появится «2.» (номер поддиапазона), а справа — верхняя граница второго поддиапазона;
7. повторите действия по п. 3), 4), 5), 6) для второго, третьего и четвертого поддиапазонов;
8. после ввода и подтверждения клавишей Â значения дискретности для последнего  (четвертого) поддиапазона терминал перейдет в режим программирования (на индикаторе «SEL.»);
9. для выхода из режима программирования в рабочий режим нажмите на клавишу Â.

Примечания:

1. При разрешенной переменной дискретности, параметр 3 табл.4.1 должен быть равен единице.
2. В случае неиспользования третьего и четвертого диапазонов, их границы и дискретности следует установить равными предыдущему диапазону.

7.Работа терминала в режиме управления дозаторами

3.1.Основные положения

7.1.1. При комплектовании терминала модулем управления дозатором, обеспечивается возможность формирования до восьми сигналов управления различными исполнительными устройствами. Каждый сигнал управления вырабатывается независимо друг от друга при совпадении текущего веса с установленными порогами срабатывания весовых точек (ВТ) и в соответствии с установленными алгоритмами.

7.1.2. Сигналом управления является состояние соответствующего оптронного ключа, эмиттер и коллектор фототранзистора которого выведены на ножки разъема 2РМ24-19Г (см. РЭ Приложение20.2). Предельная нагрузка на оптрон –40в;10ма.

7.1.3. Для каждой весовой точки задаются верхний и нижний пороги срабатывания. Оперативное изменение порогов может производиться оператором в случае установки параметра 4 (табл.4.1 РЭ) равным 1.

 7.1.4. Для каждой весовой точки задается исходное состояние ключей (при нулевом весе), а также алгоритм переключения:

А) первое переключение при возрастании веса по достижению верхнего порога и обратное переключение при снижении веса по достижению нижнего порога;

В) первое переключение при возрастании веса по достижению нижнего порога и обратное переключение при возрастании веса по достижению верхнего порога.

7.1.5.  Терминал имеет возможность обнуления внешним сигналом «Пуск» в виде замыкания гальванически  развязанным контактом ножек 17 и 19 разъема дозатора (см. РЭ Приложение 20.2).

7.1.6.  Имеется особый режим работы первой весовой точки (ВТ1), при котором обнуление внешним сигналом разрешено только при нахождении значения текущего веса в диапазоне  +\- нижний порог первой весовой точки. В свою очередь на ключе первой весовой точки внешним сигналом «Пуск» после обнуления формируется первое переключение или короткий (около 0,5 сек) импульс. Временные диаграммы работы ключей приведены на рис.1, 2.

7.2.Установка режимов работы весовых точек

7.2.1. Для  установки режима работы первой весовой точки и внешнего обнуления сигналом «Пуск» необходимо установить значение параметра 10 табл.4.1 :

   

           1 – стандартный алгоритм

           0 – взаимная зависимость сигнала «Пуск» и первой весовой точки

(см. временную диаграмму, рис.2).

7.2.3. Для установки алгоритмов работы ключей, выполните следующие действия.

1. Войдите в режим программирования (см. п. 3.2), при этом на индикаторе высветится «SEL»;
2. нажмите  клавишу 8, при этом слева на индикаторе появится «1.L», а справа появится «0» или «1». «0» справа означает, что на выходе первого канала дозатора в исходном состоянии оптрон закрыт; «1» справа означает, что на выходе первого канала дозатора в исходном состоянии оптрон открыт.
3. произведите установку исходного состояния посредством клавиш 0 или 1 и нажмите  клавишу Â, при этом на индикаторе появится: слева «2.L», справа «0» или «1», установите исходное состояние оптрона второго канала дозатора;
4. повторите действия по п. 3) для каждого канала дозатора;
5. после ввода исходного состояния восьмого канала дозатора на индикаторе слева появится «1.C», а справа на индикаторе появится «0» или «1»; «0» справа означает, что первое включение исполнительного механизма происходит по достижению значением веса верхнего уровня дозирования, а обратное переключение — по нижнему при снижении веса; «1» справа означает, что первое переключение исполнительного механизма происходит по достижению значением веса нижнего уровня дозирования, а отключение — по верхнему.
6. установите режим «1.C» посредством клавиш 0 или 1, аналогично действиям, описанным выше в п. п. 3);
7. для выхода из режима, нажать клавишу Â.

Временная диаграмма для ВТ2 – ВТ8  и для ВТ1 при значении параметра 10 = 1