Trony turbo plus 1700w инструкция по применению

Bissell Pet Hair Eraser Turbo Plus Upright Пылесос

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАКУУМА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Всегда подключайтесь к поляризованной розетке (один слот шире другого). Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед проведением технического обслуживания. При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

• Не оставляйте пылесос, когда он включен в розетку. Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед обслуживанием.
• Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
• Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
• Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если устройство не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
• Не тяните за шнур и не переносите его, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь с помощью шнура и не тяните шнур за острые края или углы. Не перемещайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Не тяните за шнур при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
• Не прикасайтесь к вилке или пылесосу мокрыми руками.
• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; Следите за тем, чтобы в отверстиях не было пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Выключите все органы управления перед подключением или отключением пылесоса.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
• Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих материалов (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) Или используйте в местах, где они могут находиться.
• Не используйте пылесос в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
• Не используйте для сбора токсичных материалов (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. Д.).
• Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Не используйте без установленных фильтров.
• Не поднимайте твердые или острые предметы, такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. Д.
• Используйте только на сухих внутренних поверхностях.
• Держите прибор на ровной поверхности.
• Не переносите пылесос во время работы.
• Отключите от сети перед подключением или отключением TurboBrush® Tool.
• Пластиковая пленка может быть опасной. Во избежание опасности удушья держитесь подальше от детей.
• Не включайте пылесос в розетку, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и рабочими процедурами.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите выключатель питания и отсоедините поляризованную вилку от электрической розетки ПЕРЕД выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

сборка

1. Вставьте конец палочки в верхнюю часть основания. При правильной установке он будет «щелкать».
2. Присоедините эластичный шланг, совместив выступы на манжете с выемками на задней стороне пылесоса. Поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать шланг на месте.
3. Снимите бак для грязи. Нажмите кнопку освобождения бака для грязи и потяните в сторону от вакуума.
4. Присоедините конец шланга к пылесосу, вставив квадратную манжету в скобу под выключателем питания.
5. Поместите бак для грязи на пылесос, сначала закрепив на месте дно, а затем надавив назад, пока не услышите «щелчок».
6. Нажмите кнопку освобождения бака для грязи и потяните в сторону от вакуума.
7. Поверните крышку бака в положение разблокировки, затем потяните вверх за ручку.
8. Снимите фильтр перед электродвигателем и замените его фильтром Febreze.

Благодарим за покупку пылесоса BISSELL®!
Мы любим чистить и рады поделиться с вами одним из наших инновационных продуктов. Мы хотим, чтобы ваш пылесос долгие годы работал как новый, поэтому в этом руководстве есть советы по использованию, обслуживанию и, в случае возникновения проблем, устранению неполадок.
Ваш пылесос нуждается в небольшой сборке, прежде чем приступить к работе, поэтому перейдите к разделу «Сборка» и приступим!

Что в коробке?

ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартные аксессуары могут различаться в зависимости от модели. Чтобы определить, что должно быть включено в покупку, обратитесь к списку «Содержимое коробки», расположенному на верхней крышке коробки.

Продукт View

* Примечание: Pet TurboEraser® Tool не хранится на устройстве.

У ЭТОГО ПРИБОРА ИМЕЕТ ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, в этом приборе есть вилка с поляризацией (одна розетка шире другой). Эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. Ни в коем случае не меняйте вилку.

Операционный отдел

Не включайте пылесос в розетку, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и рабочими процедурами.

Включите вакуум, нажав выключатель питания (I — ON и O — OFF). Нажмите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ щеточного валика, чтобы запустить PowerBrush для чистки ковров (щеточный валик включен, когда горит индикатор на переключателе). См. Страницу 13 для обслуживания щеточного валика.

Осторожно наступите на основание и потяните за ручку, чтобы откинуться назад.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Щеточный валик автоматически отключается, когда пылесос фиксируется в вертикальном положении. Откиньтесь, чтобы снова активировать.
• В том маловероятном случае, если волосы наматываются на щеточный валик, несколько раз пропылесосите чистый ковер, чтобы освободить намотанные волосы.
• Выключайте щеточный валик при уборке твердых или деликатных поверхностей, которые могут быть захвачены вращающейся щеткой. Это может быть твердая древесина, плиточные полы, небольшие коврики или фризовые ковры с длинными тонкими волокнами или нитями.

Регулировка контроля всасывания

Найдите настройку контроля всасывания на вакуумной ручке. Отрегулируйте регулятор всасывания для мягкого ковра или низкого ковра для легкой очистки различных поверхностей.

Уборка пола

1. Очистите труднодоступные места с помощью удлинителя Quick Release Extension Wand. Нажмите кнопку разблокировки, чтобы снять и прикрепить нужный инструмент.
2. При желании эластичный шланг можно снять с удлинительного стержня. Для этого открутите шланг от задней части трубки и снимите его.
3. Установите нужный инструмент. Используйте Pet TurboEraser® Tool для достижения наилучших результатов на лестнице. Или используйте щетку для домашних животных 2-в-1 с мягкой белой щетиной для чувствительных / нежных поверхностей и резиновыми бугорками, чтобы собирать въевшуюся шерсть домашних животных.
4. Когда закончите, верните палочку обратно в пылесос, задвинув ее на место до щелчка.

Защита вакуумного двигателя

Внутренний термозащитный кожух был разработан для вашего пылесоса, чтобы защитить его от перегрева. Когда срабатывает термозащита, главный вакуумный двигатель перестает работать. Передние фары останутся включенными, даже если двигатель выключится. В этом случае действуйте следующим образом.

1. Выключите пылесос и отключите его от электрической розетки.
2. Проверьте источник проблемы перегрева (полный бак для грязи, грязные фильтры или засорение) и устраните его, следуя инструкциям по обслуживанию.
3. Когда двигатель остынет в течение примерно 30 минут, тепловая защита автоматически сбрасывается, и очистка может продолжаться. Если вакуум не включается или термозащита продолжает работать, возможно, ваш пылесос нуждается в обслуживании. Обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

ПРИМЕЧАНИЕ: Термозащитное устройство управляет только главным вакуумным двигателем, но не щеточным двигателем. Если сработает термозащита, щетка и освещение продолжат нормально работать; однако всасывания не будет.

Удалить / опорожнить бак для грязи

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите выключатель питания и отсоедините поляризованную вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для устранения неисправностей.

1. Бак для грязи полон. Время опустошать!
2. Нажмите кнопку освобождения бака и возьмитесь за ручку, чтобы вытащить бак для грязи из вакуума.
3. Держите бак для мусора над мусорным ведром и нажмите кнопку «Очистить». После опорожнения защелкните дно обратно на место.
4. Верните бак для грязи в вакуум, сначала закрепив дно на месте, а затем толкая его назад, пока не услышите «щелчок».

Внимание! 

• Не используйте пылесос с damp или влажные фильтры. Дайте компонентам высохнуть перед повторной сборкой бака для грязи.
• Перед использованием пылесоса убедитесь, что бак для грязи находится в заблокированном положении и что все фильтры, как предварительные, так и постфильтры, находятся на своих местах. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать пылесос без этих фильтров.

Очистите / замените фильтры перед двигателем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите выключатель питания и отсоедините поляризованную вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для устранения неисправностей.
• Не используйте пылесос с damp или влажные фильтры. Дайте компонентам высохнуть перед повторной сборкой бака для грязи.

1. Нажмите кнопку освобождения бака для грязи и потяните в сторону от вакуума.
2. Поверните крышку бака в положение разблокировки, затем потяните вверх за ручку.
3. Снимите фильтр перед двигателем с верхней части крышки бака для грязи, потянув за него.
4. Как войлочный, так и поролоновый фильтр перед электродвигателем можно мыть. Очистите мягким моющим средством, сполосните и отожмите лишнюю воду. Перед повторной вставкой дайте фильтрам полностью высохнуть. Верните фильтры перед двигателем в верхнюю часть бака для грязи, поместив толстый поролоновый фильтр в последнюю очередь.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заменяйте фильтры каждые 3-6 месяцев. Посетите BISSELL.com для замены фильтров.
ПРИМЕЧАНИЕ: Стирка может уменьшить запах Febreze, устраняя запах.

Очистите / замените пост-моторный фильтр

1. Нажмите кнопку освобождения бака для грязи и вытащите бак для грязи из вакуума.
2. Потяните язычок вверх, чтобы получить доступ к пост-моторному фильтру.
3. Поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы разблокировать его и вынуть из вакуума.
4. При повторной сборке обязательно зафиксируйте фильтр на месте. Гофрированный фильтр НЕЛЬЗЯ мыть. Если скапливается пыль / мусор, осторожно постучите фильтром по внутренней стороне контейнера для мусора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заменяйте фильтры каждые 3-6 месяцев. Посетите BISSELL.com для замены фильтров.

Очистить внутренний циклонный сепаратор

1. Держите бак для мусора над контейнером для мусора. Для опорожнения нажмите нижнюю кнопку разблокировки.
2. Поверните Cyclone против часовой стрелки и потяните вниз, чтобы вынуть его из бака.
3. Постучите сепаратором по внутренней стороне контейнера для мусора и при необходимости промойте теплой водой. Обязательно дайте ему полностью высохнуть перед тем, как снова поместить в бак для грязи.

Инструмент для ухода за домашними животными TurboEraser®

1. Поверните серый воротник против часовой стрелки, пока не появится прорезь, а затем снимите лицевую панель.
2. Снимите щеточный валик, ремень и крыльчатку. Осмотрите на предмет повреждений и при необходимости замените.
3. Для повторной сборки совместите два зажима на каждом конце лопастного колеса с ремнем и верните его на место. Установите щеточный валик с ремнем обратно. Лицевая панель не закроется должным образом, если все части не выровнены правильно.
4. Чтобы снова надеть лицевую панель, совместите выступы в верхней части крышки и опустите ее до щелчка.

Заменить щетку и ремень

1. Отключите от сети и переверните пылесос. Отвинтите 10 винтов с крестообразным шлицем, чтобы снять нижнюю крышку.
2. Вытяните щеточный валик и снимите ремень с редуктора двигателя. Замените щеточный валик и / или ремень.
3. Осмотрите щеточный валик, поставив его на конец и вращая. Валик кисти должен свободно вращаться, несколько раз одним движением. Если этого не произошло, замените щеточный валик. Осмотрите ремень, замените его, если он поврежден.
4. • Установите ремень обратно на щеточный валик.
   • Зажмите ремень вокруг щеточного валика и зацепите за мотор-редуктор.
   • Поверните щеточный валик на место и выровняйте торцевые крышки.
   • Снова прикрепите нижнюю крышку с помощью 10 винтов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если предмет застревает в ноге и щетка выключается, выключите пылесос и выньте вилку из розетки. Удалите препятствия, и щетка автоматически вернется в исходное положение, когда вакуум будет подключен и снова включен.

Решение Проблем

Проблема	Возможные причины	Средства защиты
Щеточный валик не вращается	Переключатель щеточного валика выключен.	Убедитесь, что переключатель щеточного валика включен.
Пылесос заблокирован в вертикальном положении.	Отрегулируйте вакуум и включите щеточный валик.
Пылесосить мягкий ковер премиум-класса.	Отрегулируйте контроль всасывания, чтобы уменьшить всасывание на более мягких коврах.
В валике щетки есть мусор или другие препятствия, мешающие щетке вращаться.	Отключите, чтобы перезагрузить мотор щетки, проверьте и удалите мусор перед включением.
Пылесос не собирает грязь	Фильтры грязные.	Снимите и промойте фильтры перед двигателем. Перед повторной вставкой дайте им достаточно времени, чтобы они высохли. Снимите и удалите пыль с пост-моторного фильтра.
Засорение вакуума.	Снимите нижнюю крышку и проверьте, нет ли скоплений мусора. Перед установкой нижней крышки удалите мусор и его скопления.
Бак для грязи установлен неправильно.	Нажмите фиксатор бака, чтобы высвободить бак для грязи и правильно переустановить.
В главном шланге есть трещина или отверстие.	Если есть трещина или отверстие, закажите новый главный шланг в BISSELL. webсайт.
Главный шланг не подсоединен.	Найдите шланг и снова подсоедините, нажав на шланговое соединение.
Шланг засорен.	Отсоедините нижний шланг и также проверьте, нет ли засоров. Используйте ручку метлы, чтобы вытолкнуть мусор.
Волосы обернуты вокруг кисти.	Проведите пылесосом по чистому ковру несколько раз, чтобы освободить заплетенные волосы.
Грязь выходит из вакуума	Бак для грязи полон.	Опорожните бак для грязи.
Фильтры отсутствуют или загрязнены.	Убедитесь, что все фильтры перед двигателем и после двигателя находятся на своих местах и ​​чисты.
Шланг не собирает грязь	Установлено слишком низкое всасывание.	Отрегулируйте с помощью функции контроля всасывания.
Вакуум сложно толкать или тянуть	Установлено слишком сильное всасывание.	Отрегулируйте с помощью функции контроля всасывания.
Высокий шум	Засорение вакуума.	Проверьте главный и нижний шланги внутри на предмет засоров, отсоединив их от пылесосов.

Гарантия

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться от штата к штату. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL по электронной почте или по телефону, как описано ниже.
Может потребоваться получить некоторую вашу личную информацию, например почтовый адрес, для выполнения условий данной гарантии. Любые личные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности BISSELL, которую можно найти в Интернете по адресу www.BISSELL.com/privacy-policy.

Ограниченная трехлетняя гарантия
В соответствии с * Исключениями и исключениями из условий ограниченной гарантии, после получения продукта BISSELL отремонтирует или заменит (на новые, отремонтированные, мало использованные или восстановленные компоненты или продукты) по усмотрению BISSELL, бесплатно от дата покупки первоначальным покупателем, в течение трех лет, любой дефектной или неисправной детали.
См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание».
Настоящая гарантия распространяется на продукт, используемый для личного, а не коммерческого или арендного обслуживания. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты регулярного технического обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Гарантия не распространяется на повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, неправильным обращением, небрежностью, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием, не соответствующим руководству пользователя. Эта гарантия будет действительна только в том случае, если продукт используется в той же стране, в которой он был продан.
BISSELL не несет ответственности за случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с использованием этого продукта. Ответственность BISSELL не превышает покупную цену продукта.

* Исключения и исключения из условий ограниченной гарантии
Эта гарантия является исключительной и заменяет любые другие гарантии, устные или письменные. Любые подразумеваемые гарантии, которые могут возникнуть в силу закона, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели, ограничены трехлетним сроком с даты покупки, как описано выше.
В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии.

Сервис

Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.
Другое техническое обслуживание или сервис, не включенные в руководство, должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

Если ваш продукт BISSELL® должен требуется обслуживание:
Обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе. Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Веб-сайт: www.BISSELL.com/service-centers
E-mail: www.BISSELL.com/email-us
Звоните:
Служба поддержки потребителей BISSELL
1-800-237-7691
Понедельник — пятница: с 8:10 до 9:8 по восточному времени суббота: с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Воскресенье: 10 — 7 по восточноевропейскому времени

Документы / Ресурсы

Рекомендации