Травматин инструкция по применению в ветеринарии для кошек

Владелец регистрационного удостоверения:

АлексАнн, ООО

(Россия)

Официальный дистрибьютор на территории рф:

ХЕЛВЕТ ООО
(Россия)

Контакты для обращений:

ХЕЛВЕТ ООО
(Россия)

Лекарственная форма


ТРАВМАТИН

Раствор для инъекций

рег. №ПВР-2-3.5/01893
от 07.08.07
— Действующее

Форма выпуска, состав и упаковка

Раствор для инъекций бесцветный, прозрачный.

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода д/и.

Расфасован по 2 и 5 мл в ампулах, уложенных по 5 штук в контейнеры из полиэтилена низкого давления, или по 10 и 100 мл в стеклянных флаконах соответствующей вместимости, герметично укупоренных и обкатанных алюминиевыми колпачками. Контейнеры с ампулами помещают в картонные коробки.

Каждую ампулу маркируют с указанием названия лекарственного средства, его количества и номера серии.

Каждый флакон и контейнер с ампулами маркируют с указанием наименования организации-производителя, ее адреса и товарного знака, названия лекарственного средства, наименования и содержания действующих веществ, номера серии, даты изготовления, срока годности, способа введения, условий хранения, надписей «Для ветеринарного применения», «Стерильно», «Гомеопатическое», обозначения технических условий и снабжают инструкцией по применению.

Свидетельство о регистрации № ПВР-2-3.5/01893 от 07.08.07

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты

Гомеопатический препарат. Травматин оказывает противовоспалительное действие, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей.

По степени воздействия на организм Травматин относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ЕОСТ 12.1.007-76), не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия.

Показания к применению препарата ТРАВМАТИН

Для лечения у крупного рогатого скота:

  • травм различной локализации;
  • воспалительных заболеваний молочной железы (серозный и катаральный мастит).

Порядок применения

Препарат вводят в/м или п/к. В острых случаях — ежедневно, 1-2 раза/сут, до исчезновения клинических признаков. При хронических заболеваниях — 1-3 раза в неделю до появления положительного эффекта. Длительность курса лечения составляет 10 дней. При необходимости курс лечения повторяют.

Разовая доза препарата на одно животное (крупный рогатый скот) составляет 5 мл.

Побочные эффекты

Препарат не вызывает побочных явлений и осложнений при применении в соответствии с настоящей инструкцией

Особые указания и меры личной профилактики

Результаты дополнительных клинических исследований позволяют рекомендовать препарат Травматин (в монотерапии или в сочетании с местным применением препарата Травма-гель) при лечении поверхностных ран у лошадей. Препарат также может быть рекомендован для применения у кошек после овариогистерэктомии и кесарева сечения (в монотерапии или в сочетании с местным применением препарата Травма-гель) с целью ускорения процессов регенерации, стимуляции очищения раневой поверхности, уменьшения проявлений болезненной реакции и посттравматического отека.

Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств.

Продукты животноводства во время и после применения Травматина используют без ограничений. Компоненты, входящие в состав препарата в сверхмалых дозах, в организме животного не накапливаются.

При работе с Травматином следует соблюдать общие правила безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

Запрещается использовать флаконы из-под Травматина для пищевых целей.

Условия хранения ТРАВМАТИН

Препарат следует хранить в защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре от 0° до 25°С.

Срок годности ТРАВМАТИН

Срок годности — 3 года.

Контакты для обращений

ХЕЛВЕТ ООО

141700 Московская обл.
г. Долгопрудный, Виноградная ул. 9Н
Тел./Факс:(495) 221-01-58, 221-01-59

ТРАВМАТИН отзывы

Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об ТРАВМАТИН

Оставить отзыв

Травматин – уникальный гомеопатический препарат, который используется для кошек при различных травмах, а также после операций для быстрейшего выздоровления. Обладает довольно широким спектром действия. Может применяться как в монотерапии (лечении одним лекарством), так и в сочетании с другими препаратами. Лекарственное средство разработано отечественной компанией «Хелвет», которая специализируется на изготовлении гомеопатии для животных.

Содержание

  • 1 Общее описание
  • 2 Состав
  • 3 Стоимость
  • 4 Фармакологические свойства
  • 5 Показания для применения
  • 6 Инструкция по применению в ветеринарии
  • 7 Противопоказания и побочные действия
  • 8 Отзывы владельцев
  • 9 Отзывы ветеринаров

Общее описание

Травматин выпускается в виде раствора, предназначенного для инъекций. Внешне это прозрачная жидкость, которая не имеет цвета. Для фасовки лекарственного средства используются флаконы емкостью 10 и 100 мл из прозрачного стекла. В большинстве случаев для кошек разумнее покупать маленькие флаконы, хотя нужно учитывать вес животного и длительность лечения.

Травматин для кошек

Обратите внимание! После вскрытия флакона раствор пригоден для использования в течение всего 3-х недель. По истечении этого срока лекарство нужно утилизировать, при этом соблюдать специальные меры не нужно.

Флаконы обязательно закупориваются резиновыми пробками, которые помогают сохранить герметичность.  Хранить лекарство следует вдали от солнечных лучей и источников тепла при плюсовой температуре (не выше 30 градусов по Цельсию).

Состав

Травматин – это комбинированный гомеопатический препарат, основу которого составляют экстракты растительных растений. В состав лекарственного средства входит:

  • Арника горная тонизирующее воздействует на стенки сосудов. В гомеопатии применяется для заживления ран и ушибов, вывихов и отеков.
  • Календула стимулирует процессы регенерации, способствует заживлению рваных и резаных ран, ожогов и обморожений. Обладает противовоспалительным и антисептическим действием, предупреждает нагноения и другие осложнения.
  • Эхинация пурпурная снимает воспалительные процессы, укрепляет иммунитет при инфекциях.
  • Хамомилла обладает выраженной способностью снимать острую боль. Также устраняет воспалительные процессы на кожных покровах и слизистых.
  • Беладонна красавка способна устранять острые воспалительные процессы, снижает чувствительность, в результате чего уменьшается боль и страдания животного.
  • Зверобой продырявленный обладает многими полезными свойствами. Способен действовать обезболивающее, а также отличается хорошими регенерирующими свойствами. Эффективно применяется при заболеваниях нервной системы, стимулирует восстановление организма после хирургических вмешательств.
  • Гепар сульфур или известковая печень купирует воспалительные процессы, которые сопровождаются нагноением. Восстанавливает обменные процессы на клеточном уровне.
  • АСД-2 отличается широким спектром действия. Оказывает противовоспалительное действие, стимулирует регенерацию тканей, повышает клеточный иммунитет и устойчивость организма к различным негативным факторам воздействия.

Кот в траве

Стоимость

Если покупаете Травматин для кошек, выбирайте небольшой 10-миллилитровый флакон, его цена составляет 420-470 рублей. Большой флакон на 100 мл обойдется в 1350-1500 рублей. Купить лекарство можно практически в любой ветеринарной аптеке или клинике. Препарат популярен, поэтому дефицита обычно нет. К тому же нетрудно заказать гомеопатическое средство в интернет-аптеке.

Посмотреть актуальную цену препарата Травматин и купить его в Москве, СПб и других регионах России теперь можно прямо здесь с Яндекс Маркета с быстрой доставкой:

Фармакологические свойства

Благодаря комплексному составу, Травматин оказывает следующее действие на организм животного:

  • снимает воспалительные процессы;
  • избавляет от нагноений и предотвращает сепсис;
  • устраняет отеки;
  • останавливает кровотечения;
  • эффективно обезболивает, устраняет даже острую боль;
  • ускоряет регенерацию тканей;
  • укрепляет иммунитет;
  • улучшает обмен веществ на клеточном уровне;
  • восстанавливает кровообращение в поврежденных тканях;
  • препятствует скоплению гноя.

Грустный кот

Лекарство не вызывает местнораздражающих реакций и привыкания. Не оказывает негативного влияния на развитие потомства. Относится к малоопасным препаратам и обычно хорошо переносится представителями разных пород.

Показания для применения

Согласно инструкции по применению, Травматин для кошек используют при различных травмах:

  • при переломах;
  • при вывихах;
  • при кусаных и рваных ранах;
  • при ушибах;
  • при гематомах;
  • при растяжениях и др.

Благодаря кровоостанавливающему свойству, препарат эффективно применяется при повреждениях органов брюшной полости. Нередко лекарство применяют при острых воспалительных процессах и патологиях, которые сопровождаются сильной болью:

  • флегмоны;
  • абсцессы;
  • зубная боль;
  • парадонтоз;
  • сотрясение мозга и др.

Воспаление десен у кошки

Препарат широко используется при лечении гинекологических болезней (эндометрита, острого мастита), а также в качестве вспомогательного средства при родах. Рекомендует применять Травматин после операций. Лекарство ускоряет процесс заживления ран, так как стимулирует процессы регенерации, облегчает состояние животного (снимает боль, отеки) и предотвращает возможные осложнения (нагноения, сепсис, воспалительные процессы).

Обратите внимание! Гомеопатическое лекарственное средство может применяться в составе комплексной терапии. Препарат совместим с антибиотиками, обезболивающими и другими медикаментами для симптоматического лечения.

Инструкция по применению в ветеринарии

Согласно инструкции, разовая дозировка Травматина для кошек рассчитывается с учетом веса животного – 0,1 мл на 1 кг массы. Уколы делают внутримышечно или подкожно 1-3 раза в день на протяжении 1-5 дней. Длительность лечения определяется врачом в зависимости от состояния животного и имеющихся симптомов.

Кот у ветеринара

В зависимости от патологии Травматин применяют по следующим схемам:

  1. При травмах, ожогах, обморожениях и ранах уколы делают 1-3 раза в день в течение 3-7 дней, пока костная ткань и кожные покровы не восстановятся.
  2. Если препарат используется при родовспоможении, его колют перед родами. При необходимости процедуру повторяю через 3-4 часа.
  3. При мастите лекарство сочетают с Мастометрином. Инъекции делают 2 раза в день, а длительность лечения составляет 5-10 дней в зависимости от состояния животного.

Также гомеопатическое средство может применяться при отсутствии сосательного рефлекса у котят. В таком случае его дают по 3-5 капель внутрь через каждые 30 минут, пока состояние животного не нормализуется.

Куда колоть Травматин? Уколы Травматин ставят либо внутримышечно либо подкожно. Подкожно ─ в холку, внутримышечно ─ в заднюю часть бедра.

Обратите внимание! Не рекомендуется допускать пропуски инъекций лекарственного средства, поскольку это может снизить его эффективность. Перед началом лечения проконсультируйтесь с врачом.

Противопоказания и побочные действия

Препарат на растительной основе считается безопасным и не имеет противопоказаний для применения. Его разрешается использовать для кормящих и беременных самок, пожилых кошек и новорожденных котят. Отказаться от использования гомеопатического средства стоит только при непереносимости компонентов, но встречается это довольно редко.

Травматин не вызывает побочных действий даже при превышении рекомендованной дозы. При непереносимости могут возникнуть аллергические реакции. В таком случае применение лекарства прекращают, а питомцу дают противоаллергенное средство. Иногда требуется применение симптоматического лечения.

Травматин для кошек

Отзывы владельцев

Оксана, хозяйка 13-летней кошки:

«Познакомиться с этим лекарственным средством пришлось при трагических обстоятельствах. Наша кошка не могла разродиться всю ночь. Утром отправились в больницу. Делать кесарево было нельзя из-за возраста, поэтому доктор практически выдавила котенка, который оказался мутантом. Муська была на грани смерти. Использовать сильнодействующие препараты нельзя. Врач посоветовала колоть Травматин. Уже на следующий день (после 2 уколов) кошка сама вышла из комнаты и немного поела. Лекарство помогло нам спасти нашу красавицу, а главное, оно абсолютно безопасное».

Виктория, заядлая кошатница:

«Травматин использую для кошек и котов уже давно. Первый раз применяли для молодого кота, когда у него была сломана лапа. Быстро поправился. Позже использовали при лечении суставов у старой кошки. Нередко колю при родах. Однажды препарат спас жизнь родившимся котятам. В общем, этот медикамент всегда имеется в домашней аптечке. Часто применяю и другие лекарства компании «Хелвет». Эффективно и безопасно. Побочек нет».

Вита, хозяйка 8-летнего кота:

«Нам прописали Травматин, когда у кота стали отнимать задние лапы. Причина – смещение позвонков. Уколы не дали никакого результата. С каждым днем животному становилось все хуже, спасти его не удалось. Не знаю, то ли лекарство не эффективно, то ли нам неправильно назначили лечение, но факт остается фактом. Рекомендовать не могу, хотя читала много положительных отзывов в сети».

Отзывы ветеринаров

Галина Андреевна, ветеринар с 12-летним стажем:

«Травматин помог спасти мне не одну жизнь. Рекомендую использовать его при родах. Кошки разрождаются легко и быстро восстанавливаются. Почти всегда прописываю в качестве профилактического средства после операций. В составе только лекарственные травы, поэтому вреда он точно не принесет».

Антон, ветеринар с 5-летним стажем:

«Слышал много положительных отзывов о Травматине. Одна из клиенток утверждала, что он помог спасти ей кота, но лично я не использую его в своей практике. Считаю, что лечение травками должно остаться в прошлом веке. Сейчас на рынке много эффективных и безопасных препаратов для животных. Главное – правильно подобрать лечение».

Читайте также:

  • Веракол для кошек и котов
  • Локсиком для кошек
  • Экзекан для кошек

Загрузка…

ПРЕИМУЩЕСТВА

     Комплексное воздействие при травме

     Быстрое восстановление поврежденных тканей

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

     облегчает течение родового процесса

     обеспечивает быструю регенерацию поврежденных тканей

     снимает посттравматический отек

     оказывает противовоспалительное действие

     уменьшает боль

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ, РАЗОВЫЕ ДОЗЫ

Раствор для инъекций: подкожно или внутримышечно.

Разовая доза на одно животное составляет:

СОБАКАМ, КОШКАМ – 0,1 мл/1 кг массы животного.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ, РАЗОВЫЕ ДОЗЫ

Раствор для инъекций: подкожно или внутримышечно.

Разовая доза на одно животное составляет:

КРУПНОМУ РОГАТОМУ СКОТУ – 5-7 мл/животное,

СВИНЬЯМ – 5 мл/животное.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ, РАЗОВЫЕ ДОЗЫ

Раствор для инъекций: подкожно или внутримышечно.

Разовая доза на одно животное составляет:

ЛОШАДЯМ – 5-8 мл/животное.

1-2 раза в сутки в течение 1-5 дней.

Содержание

  • Подробное описание товара
  • Фармакологические свойства
  • Показания к применению
  • Способ применения и дозировка
  • Травматин для собак: инструкция по применению
  • «Травматин» для кошек: инструкция по применению
  • Что говорят ветеринары
  • Показания к применению ветеринарного препарата
  • Особенности применения лекарства
  • Возможные побочные эффекты и противопоказания
  • Сочетание с другими лекарственными препаратами
  • Аналоги препарата по показаниям к применению
  • Отзывы владельцев и ветеринаров
  • Энциклопедия ветеринарных препаратов

Подробное описание товара

Фармакологические свойства

Травматин обладает противовоспалительным, анальгетическим действием, препятствует развитию септического процесса, и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей.

Показания к применению

  • Травмы любого происхождения (повреждения кожных покровов, опорно двигательного аппарата и внутренних органов).
  • Роды, родовые травмы.
  • Острое воспаление.
  • Отсутствие сосательного рефлекса.

Способ применения и дозировка

Травматин раствор для инъекций. Подкожно или внутримышечно. Разовая доза препарата на одно животное составляет:

  • мелким домашним животным: 0,1 мл на 1 кг веса животного (мин. 0,5 мл, макс. 4,0 мл);
  • лошадям 8,0-10,0 мл;
  • коровам/взрослому поголовью КРС 5,0 мл, телятам 2,5-3,0 мл;
  • овцам, козам 3,0 мл.
  Раствор для инъекций
Состав В 1000 мл: Arnica мontana Ø=D1 – 15 мкл, Atropa belladonna Ø – 2 мкл, Calendula officinalis Ø – 3 мкл, Echinacea purpurea Ø – 4,5 мкл, Hepar sulfuris D4 trituration – 0,10 г, Hypericum perforatum Ø – 0,03 мкл, Matricaria recutita Ø – 4,5 мкл, АСД фракция 2 – 15 пл и вспомогательные вещества: метил парагидроксибензоат – 0,5 г, натрия хлорид – 5,8 г, натрия ацетата тригидрат – 2,0 г, кислоту соляную до рН 5,4, спирт этиловый 95% – 5,26 г, воду для инъекций до 1000 мл.
Описание Бесцветная прозрачная жидкость
Форма выпуска Стерильный раствор для инъекций в стеклянных флаконах по 10 и 100 мл.
Условия хранения Хранить в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте
При температуре от 0°С до 30°С
Срок годности 3 года

Spread the love

Все домашние любимцы — очень активные существа. Особенно это касается кошек и собак. И зачастую их чрезмерная активность может привести к травмам лапок, хвостов и прочих частей тела. Чтобы помочь любимцу быстрее выздороветь и снова вернуться к привычному образу жизни, необходимо хорошее заживляющее средство, и здесь на помощь приходит «Травматин».

Основное свойство препарата «Травматин»

Необходимо поподробнее остановиться на составе этого препарата, так как именно его главное действующее вещество заслуживает особого внимания. Это вещество — АСД-2 — действует как мощное противовоспалительное средство, направленное на восстановление и укрепление тканей. Благодаря тому, что это вещество состоит только из натуральных компонентов, все повреждённые ткани домашнего животного быстро регенерируются, а также происходит активная борьба с болезнями и восстановление иммунитета питомца.

АСД-2 — это биологически активное вещество, получаемое в результате перегонки мясокостной муки. Попадая внутрь организма, оно быстро восстанавливает все его функции, устраняя интоксикации и общее истощение.

Состав препарата

Лекарственное средство «Травматин» выпускается в виде раствора для инъекций и таблеток.

И та и другая форма имеют одинаковый состав, в который входят следующие активные вещества:

  • эхинацея — предотвращает развитие вирусов и гнойных воспалений, борется с патогенной микрофлорой;
  • imageкалендула — борется с гнойными процессами, активно участвует в заживлении повреждённых тканей;
  • арника — обезболивает, останавливает кровотечения, рассасывает гематомы, а также противостоит развитию пиемии и сепсису;
  • зверобой — отлично действует, когда при травмировании нарушается целостность нервов (например, при травмах головного или спинного мозга);
  • ромашка — снимает боль, успокаивает;
  • белладонна — действует как противовоспалительное средство, снижает высокую температуру, снимает боли, отеки и лихорадочное состояние.

«Травматин» мгновенно обезболивает, поэтому хозяевам не придётся давать его своим питомцам с дополнительными анальгетиками. Кроме того, препарат быстро снимет воспаление и заживляет повреждённые ткани.

Травматин для собак: инструкция по применению

В зависимости от возраста собаки и от того, в какой стадии находится заболевание у животного, будет разниться и дозировка препарата:

  • общая доза для взрослой собаки составляет 2–4 мл за один приём лекарства;
  • общая доза для щенка или собаки маленько породы разовая доза препарата составит 0,5–2 мл.

Количество суточных приёмов «Травматина» полностью зависит от самой травмы, а также от тяжести протекаемых процессов. В целом, лечение должно занимать от 5-ти до 10-ти дней. При незначительных и лёгких травмах достаточно и разового применения препарата. При серьёзных нарушениях тканей, сопровождающихся воспалениями и сильными болями, допускается давать собаке 3–4 дозы, а иногда и доз препарата в сутки.

Таблетки для собак применяются по 1 шт. 2 раза в день. Иногда количество таблеток можно увеличить до 2-х шт.

«Травматин» также активно применяется в ветеринарии для облегчения родов собаки. Если же процесс протекает достаточно сложно, то после него можно повторно вести инъекцию препарата после 2–3 часов после родов.

Противопоказания

Препарат «Травматин» для собак полностью состоит из натуральных компонентов, поэтому он не имеет никаких серьёзных противопоказаний к применению. Исключением может стать индивидуальная непереносимость.

При правильной дозировке согласно инструкции не наблюдается никаких побочных эффектов.

«Травматин» для кошек: инструкция по применению

«Травматин» для кошек так же, как и для собак, применяется при переломах, кусаных, колотых и рваных ранах, ушибах, вывихах, артритах, артрозах, а также для облегчения родов и в послеродовой период.

Важно знать! Препарат «Тавматин» эффективен только при обычных травмах! Если кошка получила серьёзную травму головы или позвоночника, ей, скорее всего, понадобится операционное вмешательство, поэтому это лекарство в таких случаях не поможет животному вылечиться.

Допускается внутримышечное, внутривенное и подкожное применение препарата. Иногда раствор можно давать кошке и перорально, равно так же, как и таблетки.

Дозировка должна быть следующей:

  • для котят и молодых особей — от 0,2 мл до 0,5 мл за один приём;
  • для взрослого животного, вес которого составляет не менее 4 кг, — от 1 мл до 1,5 мл за приём.

Таблетки «Травматин» дозируются следующим образом:

  • для взрослой кошки — 1 таблетка 1 раз в сутки;
  • для молодого животного — 1/2 таблетки 1 раз в сутки;
  • малыши — 1/4 таблетки 1 раз в сутки.

Продолжительность лечения составляет примерно 2 недели, но в случае, если травма действительно серьёзная, то препарат можно применять вплоть до 1,5 месяцев.

Противопоказания

Что касается противопоказаний, то здесь, как и в случае с собаками, их не имеется. Лекарственное средство «Травматин» состоит из натуральных веществ, поэтому никаких побочных эффектов оно не вызывает. Главное, соблюдать указанную дозировку.

Что говорят ветеринары

Опытные ветеринары уже подметили, что помимо своих лечебных свойств, «Травматин» ещё и способен оказывать успокаивающее действие на общее состояние травмированного животного. Так, во время остальных врачебных процедур кошки и собаки менее боятся докторов, не испытывают стрессы, а это очень важно для хозяев нервных и пугливых питомцев.

Автор: Kotizm · августа 16, 2016

В этой статье можно найти вполне полезную информацию о данном препарата, который описывается в целях ознакомления с ним, что позволяет получить представление о данном решении. Не менее важно уделить внимание и другим статьям данного проекта, так как это дает возможность получить больше полезных сведений о них.

Стоит помнить, что самолечение домашнего любимца никогда не идет ему на пользу, поэтому стоит обращаться с любыми проблемами только к опытному в данном вопросе ветеринару, которые проведет диагностику и сможет понять, что именно требуется домашнему питомцу, чтобы справиться с имеющейся проблемой.

Травматин для кошек для чего, от чего и что это такое, отзывы ветеринаров

«Травматин» — это гомеопатическое средство, в составе которого находятся натуральные противовоспалительные и обезболивающие вещества. Это лекарство является малоопасным, поэтому для кошек, собак и даже котят абсолютно безвреден. Оно предназначается для того, чтобы обработать и снять боль при травмах животных.

Ветеринары советуют каждому владельцу домашних животных иметь обязательно в аптечке для них «Травматин». В виду того, что животным нельзя применять лекарства для людей, а другие препараты очень тяжелы в использовании, альтернативой является «Травматин» из-за своего не сложного способа применения.

Травматин для кошек перорально или нет, показания и противопоказания, после операции

Этот препарат является противовоспалительным и общеукрепляющим средством. Входящие в его состав компоненты запустят процесс регенерации, стимулирует иммунитет. Активно защищает от вирусов, кожных паразитов, заживляет раны, ожоги, нагноения. Нет принципиальной разницы способ применения «Травматина» внутрь или наружно.

Противопоказаний к применению не обнаружено, кроме индивидуальной непереносимости к составляющим «Травматина».

Если существует надобность, то применять Травматин также можно после операции до трех дней, так как он предотвратит осложнения, поможет кошке быстрее выйти из наркоза, и восстановит ткани. Помимо этого он во время операции активизирует сердечную деятельность и усилит окислительно-восстановительные процессы.

Травматин для кошек состав, сколько стоит, форма выпуска, аналог (чем можно заменить)

В его составе:

Выпускают «Травматин» в форме таблеток, инъекций и геля. Стоимость этого препарата не велика – флакончик (10 мл) можно приобрести за 250 – 350 руб.

Аналогом «Травматина» является «Траумель», «Ренель».

Травматин для кошек в таблетках, каплях цена и где купить

Таблетки принимаются по одной взрослому животному раз в день, для котят берется ¼. Приобрести можно в интернет — магазине, либо в ветеринарной клинике или в вет. аптеке по цене: травма – гель (75 г) около 250 руб., таблетки – 150 руб.

Травматин для кошек инструкция по применению, дозировка (доза), уколым

«Травматин» применяется при:

Дозировка для котят составляет 0,2 – 0,5 мл, взрослому животному, весящему более 4 кг — доза составляет 1,0 – 1,5 мл. Максимальная доза 4 мл в сутки.

Травматин для кошек куда и как, сколько дней колоть инъекции

Травматин для кошек при мкб, родах, цистите, побочные действия (эффекты)

Во время родов кошкам дают по 5 капель каждые 20 минут. Этот препарат обезболивает схватки, и стабилизирует их силу. Если случились разрывы, то он отлично их заживляет и борется с воспалением. Также он действует на кошку успокаивающе.

При циститах и мочекаменной болезни в комплексной терапии назначается «Кантарен» и «Травматин». Побочных эффектов использования данного препарата не наблюдалось, хотя необходимо следить за дозировкой при использовании.

Травматин для кошек гель, как хранить

При травмах, повреждениях кожных покровов лучше использовать гель «Травматин». Он совершенно безвреден, даже если кошка слижет его. В тяжелых случаях гель применяется вместе с уколами.

Хранить необходимо в недоступном для детей и животных, сухом и темном месте при температуре от 0° до 25°С три года.

Описание препарата Травматин

Травматин (Travmatin) — это ветеринарный комплексный препарат для устранения очагов воспаления и восстановления повреждённых тканей. Другими словами, это ранозаживляющее гомеопатическое средство. Travmatin производится российской организацией ООО «АлексАнн» (Московская область). Международное название препарату не присвоено.

Травматин — это комплексное средство для лечения травм

Состав лекарственного средства

Травматин содержит экстракты следующих лекарственных растений:

  • эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea);
  • ромашки аптечной (Matricaria recutita);
  • календулы лекарственной (Calendula officinalis);
  • арники горной (Arnica мontana);
  • зверобоя продырявленного (Hypericum perforatum);
  • белладонны (Atropa belladonna).

Также в качестве действующих компонентов выступают:

  • серная печень (Hepar sulfuris D4);
  • АСД-2 (антисептик-стимулятор Дорогова).

Вспомогательными веществами в составе препарата являются:

  • метил парагидроксибензоат;
  • натрия хлорид;
  • натрия ацетата тригидрат;
  • кислота соляная до рН 5,4;
  • спирт этиловый 95%;
  • вода для инъекций.

Как действует Травматин

Фармакологическое действие препарата связано с лечебными свойствами компонентов:

  • арника восстанавливает стенки любых сосудов, заживляет раны, даёт кровоостанавливающий эффект;
  • календула помогает при ожогах, обморожениях, рваных и ушибленных ранах, ускоряет регенерацию мягких тканей;
  • ромашка успокаивает и обезболивает, в комплексе с другими компонентами даёт противошоковый эффект;
  • белладонна останавливает воспалительные процессы;
  • эхинацея оказывает иммуностимулирующий эффект, быстро купирует очаг воспаления и повышает устойчивость организма к инфекциям;
  • серная печень улучшает клеточное дыхание, является антиоксидантом, способствует рассасыванию отёков и очагов нагноений;
  • зверобой обезболивает и ускоряет регенерацию нервной системы, устраняет практически любые невралгические нарушения, способствует быстрому выходу из состояния наркоза, даёт противомикробный эффект;
  • АСД-2 оказывает общий иммунокорректирующий эффект, повышает сопротивляемость и устойчивость организма.

Фотогалерея: растительные компоненты Травматина

Арника горная оказывает тонизирующее действие на стенки сосудов, особенно вен и капилляров, применяется для заживления ран, вывихов, ушибов, гематом
Календула обладает противовоспалительным и регенерирующим действием при плохо заживающих ранах, ожогах, рвано-ушибленных ранах, обморожениях
Ромашка аптечная снимает острую боль, перевозбуждение, воспаление кожи и слизистых оболочек
Эхинацея стимулирует иммунитет, оказывает противовоспалительное действие
Зверобой — обезболивающее и регенерирующее средство при поражении центральной и периферической нервной системы
Беладонна помогает при острых локализованных воспалительных процессах

Форма выпуска препарата

Травматин выпускается в виде бесцветного раствора для инъекций. Препарат расфасован в 2 вида тары:

  • прозрачные флаконы по 10 мл;
  • флаконы из тёмного стекла по 100 мл.

Рекомендуем прочитать:  Рождены, чтобы бежать: породы северных ездовых собак

Маленькие флаконы упакованы в картонные коробки. Каждый пузырёк закрыт резиновой крышкой и обкатан алюминиевым колпачком. На этикетке (для больших флаконов) или коробке указана информация о продукте:

  • назначение препарата;
  • название и контакты производителя;
  • дата, серия и номер выпуска;
  • срок годности и условия хранения;
  • объём упаковки;
  • состав;
  • специальные обозначения («Гомеопатический», «Для ветеринарного применения», «Комплексная терапия травм и маститов у животных»).

Каждый флакон сопровождается инструкцией по применению.

Травматин выпускается во флаконах по 10 и 100 мл

Условия хранения Травматина

Травматин нужно хранить в закрытой упаковке производителя при температуре от 0 оC до 30 оC. Место хранения должно быть защищено от света и источников открытого огня. Нельзя допускать хранение лекарства совместно с продуктами или кормами для животных. Следует ограничить доступ детей и животных к аптечке. Срок хранения Травматина — 3 года, но после вскрытия тары это время сокращается до 3 недель.

Показания к применению ветеринарного препарата

Травматин назначается при наличии следующих проблем со здоровьем у кошки:

  • травм опорно-двигательного аппарата (вывихов, переломов, растяжений);
  • ушибов и повреждений мягких тканей (в том числе внутренних органов);
  • сотрясения головного мозга;
  • ран (колотых, резаных, рваных и т. д.);
  • воспалений (кожи, зубов и т. д.);
  • мастита, эндометрита и других гинекологических патологий;
  • беременности (как профилактика осложнений, помощь при родах).

    Травматин помогает при всех видах травм, воспалений и повреждений у кошки

Особенности применения лекарства

Гомеопатические препараты не могут полностью излечить организм, поэтому Травматин обычно назначается в комплексе с другими лекарствами. Он часто используется для лечения кошек, так как считается, что растительные компоненты не могут навредить.

Таблица: подбор дозировки

Вес кошки Разовая доза
До 1 кг 0,1 мл
От 1 до 3 кг 0,3 мл
От 3 до 5 кг 0,5 мл
От 5 до 7 кг 0,7 мл
До 10 кг 1 мл

Кратность и вид инъекций

Препарат вводят внутримышечно или подкожно, но кратность инъекций зависит от назначения:

  1. При воспалениях и травмах (в том числе послеоперационных) 1–3 раза в день в течение недели внутримышечно или подкожно.
  2. Для лечения мастита 2–3 раза в день в течение 5–10 дней подкожно.
  3. Для родовспоможения, профилактики осложнений — 1 раз перед родами и через 3 часа после них внутримышечно или подкожно.
  4. При отсутствии сосательного рефлекса у котят по 3–5 капель внутрь каждые полчаса до стабилизации состояния.

Чтобы избежать передозировки, перед применением нужно проконсультироваться с ветеринаром.

Можно ли сделать укол в домашних условиях самостоятельно

Не каждый котовладелец может обратиться в ветклинику, именно поэтому люди ищут информацию о лечении кошки в интернете. А иногда бывает и такое, что ветеринар назначил лечение, но ежедневные поездки в клинику могут ухудшить состояние животного. В любом из этих случаев инъекции можно делать самостоятельно.

Для укола кошке удобнее использовать инсулиновые шприцы — их иглы тоньше и короче

Рекомендуем прочитать:  Препарат Кламоксил: лечение инфекционных заболеваний у кошек

Обычно самостоятельно хозяева делают подкожные уколы, а не внутримышечные. Это намного проще и менее безопасно. Даже если вы промахнётесь, максимальный вред — пролитое мимо лекарство. Укол Травматина не особо болезненный, поэтому убегать кошка не будет.

Уколы Травматина кошка переносила очень легко — кололи подкожно в холку. Такое ощущение, что даже не чувствовала (учитывая то, что легко подходила на зов ко мне со шприцем).

Вот последовательность действий:

  1. Отогнуть край надсечки на колпачке флакона так, чтобы было видно резиновую крышку.
  2. Набрать лекарство в шприц, выпустить пузырьки воздуха (пусть на кончике иглы появится капля раствора).
  3. Зафиксировать кошку и сделать пальцами левой руки складку на её шее.
  4. Быстро ввести иглу на 1–1,5 см и плавно надавить на поршень шприца.
  5. Когда весь раствор будет введён, вытащить иглу, не раскачивая шприц из стороны в сторону.
  6. Растирать место укола необязательно.

Видео: как правильно делать укол в холку кошке

Применение у беременных кошек и котят

В ветклиниках Травматин назначается чаще всего беременным или только родившим кошкам, так как одно из показаний к применению — роды.

Советовалась с ветеринаром, ничего толкового от него не услышала. Стала списываться с заводчиками и мне подтвердили, что Травматин действительно применяется при родах кошке, чтоб обезболить в первую очередь.

Ветеринары иногда назначают Травматин и котятам, чаще всего — новорождённым. Например, если роды были тяжёлыми или затяжными, а котята родились хилыми. Некоторые малыши могут и вовсе не проявлять признаков жизни, а Травматин способен усиливать клеточное дыхание и стимулировать резистентность, поэтому даже самые слабые малыши могут оживиться.

Травматин активно используется для лечения беременных и родивших кошек, а также ослабленных котят

Меры личной безопасности при контакте с препаратом

При работе с Травматином нужно соблюдать общие правила:

  1. Перед инъекцией и после контакта с препаратом руки следует мыть с мылом.
  2. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды.
  3. Людям с гиперчувствительностью следует избегать прямого контакта с препаратом.
  4. В случае возникновения аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
  5. Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации в мусорный контейнер.

Возможные побочные эффекты и противопоказания

Побочных явлений при использовании Травматина не выявлено. Также не было и случаев передозировки. Производитель предупреждает лишь об одном ограничении — при гиперчувствительности животного к компонентам препарата использование лекарства нужно прекратить. Обычно в таких случаях назначают антигистаминные средства.

Сочетание с другими лекарственными препаратами

Гомеопатические препараты (в том числе Травматин) можно совмещать практически с любыми лекарственными средствами:

  • антибактериальными;
  • противомикробными;
  • мочегонными;
  • гормональными;
  • сердечными;
  • витаминными комплексами.

Рекомендуем прочитать:  Роды у кошки: как понять, что рожает, и чем можно помочь

Травматин можно применять совместно с любыми лекарствами

Аналоги препарата по показаниям к применению

Абсолютных аналогов у Травматина нет, но есть препараты с похожим действием:

  • Хондартрон (Chondartron);
  • Траумель (Traumeel);
  • Ренель (Reneel).

Traumeel и Reneel являются препаратами, предназначенными для лечения людей, но в ветеринарии их тоже часто применяют.

Сравнительная таблица: аналоги Травматина

Название Разработчик Форма выпуска Действующие вещества Фармакологический эффект Показания Противопоказания Цена
Хондартрон ООО «АлексАнн», Россия
  • таблетки;
  • раствор для инъекций.
  • минералы;
  • экстракты растительной и органической природы.
  • улучшает регенерацию тканей;
  • оказывает противовоспалительное, успокаивающее, обезболивающее и противоотёчное действие.
  • травмы;
  • патологии суставов;
  • преклонный возраст животного.
Чувствительность к компонентам препарата От 200 рублей за флакон
Траумель Biologische Heilmittel Heel, Германия
  • мазь;
  • раствор для инъекций.
Экстракты 14 лекарственных трав
  • травмы;
  • раны;
  • ожоги;
  • болезни суставов.
  • склероз;
  • туберкулёз;
  • лейкоз;
  • аллергия на компоненты.
От 450 рублей за мазь
Ренель Biologische Heilmittel Heel, Германия Таблетки
  • экстракты и вытяжки растительного и органического происхождения;
  • минералы и кислоты.
  • мочекаменная болезнь;
  • воспаление мочевыводящих путей.
  • повышенная чувствительность к компонентам препарата;
  • галактоземия.
От 300 рублей за упаковку

Фотогалерея: препараты с похожим фармакологическим действием

Траумель удобно использовать для лечения ран, но у него много серьёзных противопоказаний
Ренель имеет хороший состав, но узкий список показаний к применению
Хондартрон является самым близким аналогом Травматина

Отзывы владельцев и ветеринаров

Схему лечения Травматином предложил ветеринар. Уколы ставили строго по схеме, состояние ухудшалось. Исходя из этого можно сделать только два вывода: либо препарат не эффективен, либо нам неправильно была назначена терапия. Получается, что препарат нам не помог вовсе.

Скажу, что роды с Травматином и без него — это небо и земля. Говорю о своём опыте и своих кошках. В начале родов ввела кубик Травматина. Кошка вела себя в разы спокойнее, все котята родились живые, нахлёбышей не было. Родили 6 котят за 2,5 часа. После родов кошке также уколола Травматин ещё кубик и котятам всем в ротик из инсулинового шприца по пару капелек капнула. Присосались все сразу. Точно такие же роды были у кошки первородки. Все прошло отлично.

Операция прошла без осложнений, но шов получился довольно большой. Обработать его превратилось в большую проблему — киса моя к себе просто не подпускала! Хорошо, что хоть попонку крепко завязали. Решили с врачом колоть Травматин и не трогать шов вообще. Неделю после операции я её исхитрялась ловить и делать укол, на восьмой день приехала врач снимать швы — все зажило просто идеально!

К каждому препарату существует своя инструкция по применению. В инструкции к инъекционному Травматину описаны пути введения подкожно и внутримышечно. При применении того или иного препарата лучше не отходить от инструкции данной производителем. Исключения бывают, но они индивидуальны для каждого животного, ситуации и препарата.

Использую Травматин более 3 лет, пациенты разные, даже у аллергонастроеных не видела проявления симптомов аллергии.

Травматин — это гомеопатический препарат, который применяется в ветеринарии для лечения различных травм и болезней. Действующими веществами в нём выступают экстракты лекарственных растений, использовать его можно совместно с другими медикаментами, а побочных эффектов он не вызывает.

Энциклопедия ветеринарных препаратов

  • – Гомеопатия – Травматин

Энциклопедия ветеринарных препаратов

все препараты tree(1)->

Производство: Хелвет, Россия

НАСТАВЛЕНИЕ по применению ТРАВМАТИНА (Организация-производитель ООО «АлексАнн», Московская обл.) I.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Травматин раствор для инъекций — комплексное гомеопатическое лекарственное средство, содержащее в качестве действующих веществ гомеопатические компоненты Echinacea purpurea; Chamomilla; Calendula; Arnica; Hypericum; Hepar sulfuris; Belladonna; АСД-2 и в качестве вспомогательных веществ натрия хлорид и воду для инъекций. 2. Выпускают Травматин в форме стерильного раствора для инъекций, расфасованного по 10 и 100 мл в стеклянных флаконах соответствующей вместимости, герметично укупоренных и обкатанных алюминиевыми колпачками. Хранят Травматин раствор для инъекций в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре от 0°С до 25°С. Срок годности Травматина раствора для инъекций при соблюдении условий хранения – 3 года со дня изготовления. Запрещается использовать Травматин раствор для инъекций после окончания срока его годности. II. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 3. Травматин раствор для инъекций обладает противовоспалительным действием, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей. 4. По степени воздействия на организм препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием. III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ 5. Травматин раствор для инъекций предназначен для лечения травм различной локализации и воспалительных заболеваний. 6. Травматин раствор для инъекций вводят внутримышечно или подкожно, 1-3 раза в сутки до исчезновения клинических признаков. Разовая доза препарата на одно животное составляет: лошадям 10,0-15,0 мл крупному рогатому скоту 5,0-10,0 мл свиньям 2,5-5,0 мл козам, овцам 2,0-2,5 мл жеребятам, телятам, поросятам 2,0-2,5 мл собакам крупных и средних пород 2,0-4,0 мл собакам мелких пород, кошкам, щенкам, котятам 0,5-2,0 мл хорьки, фретки 0,5 мл грызунам 0,2-0,3 мл 7. Травматин не вызывает побочного действия и осложнений при применении в соответствии с настоящим наставлением. 8. Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств. 9. Продукция животноводства во время и после применения Травматина используется без ограничений. Компоненты, входящие в состав препарата в сверхмалых дозах, в организме животного не накапливаются. IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ 10. При работе с Травматином следует соблюдать общие правила безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами. 11. Запрещается использовать флаконы из-под Травматина для пищевых целей. Наставление разработано ООО «АлексАнн». Организация-производитель: ООО «АлексАнн», 141700, РФ, Московская обл, Мытищинский р-он, г. Долгопрудный , ул. Виноградная, д. 9Р Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГУ «ВГНКИ». Регистрационный номер ПВР-2-3.5/01893 Генеральный директор ООО «АлексАнн» В.Н. Давыденков ВЫПИСАТЬ РЕЦЕПТ

Ветеринарная Консультация

imageПосоветуйся с Ветеринарной Энциклопедией

Криодеструкция – прививка против рака

imageЛечение опухолей без операции и наркоза Материалы из каталога по данному препарату: Сообщить об ошибке, разместить материал

Консультация ветеринара по телефону  

Archive
  • 2011 (110)
  • 2012 (98)
  • 2013 (52)
  • 2014 (26)
  • 2015 (55)
  • 2016 (48)
  • 2017 (50)
travmatin_10 Травматин Хелвет

Инструкция #

по применению Травматина® в комплексной терапии травм у животных

(организация — разработчик: ООО «АлексАнн», 141700, Российская Федерация, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Травматин® (Travmatin®). Международное непатентованное наименование: не присвоено.
2. Лекарственная форма: раствор для инъекций.
В качестве действующих веществ Травматин® содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Amica montana ø=D 1 — 15 мкл, Atropa belladonna ø — 2 мкл, Calendula officinalis ø — 3 мкл, Echinacea purpurea ø — 4,5 мкл, Hepar sulfuris D4 trituration — 0,10 г, Hypericum perforatum ø — 0,03 мкл, Matricaria recutita ø — 4,5 мкл, АСД фракция 2 — 15 пл и вспомогательные вещества: метил параrидроксибензоат, натрия хлорид, натрия ацетата триrидрат, кислоту соляную, спирт этиловый 95%, воду для инъекций.
3. По внешнему виду препарат представляет собой бесцветную прозрачную жидкость. Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года с даты производства, после первого вскрытия флакона — 21 день. Травматин® запрещается применять по истечении срока годности.
4. Выпускают Травматин® расфасованным по 10 и 100 мл в стеклянные флаконы, укупоренные резиновыми пробками и закатанные алюминиевыми колпачками. Флаконы по 10 мл поштучно упаковывают в индивидуальные картонные пачки. Каждая единица фасовки сопровождается инструкцией по применению.
5. Травматин® хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 0 до 30 °С.
6. Травматин® следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Травматин® относится к комбинированным гомеопатическим лекарственным препаратам.
10. Травматин® обладает противовоспалительным и антиэкссудативным действием, восстанавливает микроциркуляцию в поврежденной зоне, уменьшает капиллярное кровотечение, способствует быстрой регенерации поврежденных тканей и полноценной эпителизации.
По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным ( 4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007), не обладает местнораздражающим и сенсибилизирующим действием.

III. Порядок применения

11. Травматин® назначают собакам, кошкам и сельскохозяйственным животным в комплексной терапии травматических повреждений, в том числе при родовых травмах, а также при лечении случайных и операционных ран.
12. Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.
13. Травматин® применяют внутримышечно или подкожно 1-2 раза в сутки в течение 1-5 дней в разовых дозах:

  • собакам, кошкам — 0,1 мл/1 кг массы животного;
  • крупному рогатому скоту- 5,0-7,0 мл/животное;
  • лошадям — 5,0-8,0 мл/животное;
  • свиньям — 5,0 мл/животное.

14. Симптомы передозировки препарата у животных не установлены.
15. Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

16. Противопоказаний и особенностей применения Травматина® самкам в период беременности и лактации не установлено.
17. Следует избегать пропусков при введении очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической и профилактической эффективности. В случае пропуска одной дозы применение препарата следует возобновить как можно скорее в той же дозе и по той же схеме.
18. При применении Травматина® в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и возникновении аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
19. Применение Травматина® не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.
20. Продукция животного происхождения во время и после применения Травматина® может быть использована без ограничений.

IV. Меры личной профилактики

21. При работе с Травматином® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
22. Во время работы с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом. Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежат утилизации с бытовыми отходами.
23. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам Травматина® следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае возникновения аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Наименование и адрес производственной площадки производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения
ООО «АлексАнн», 141700, Российская Федерация, Московская обл., r. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя
ООО «АлексАнн», 141700, Российская Федерация, Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 13

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Handheld ktv ws 858 инструкция по применению на русском
  • Война под руководство пугачева
  • Буванол преобразователь ржавчины инструкция по применению
  • Метформин форте 500 инструкция по применению
  • Инструкция по технике безопасности в кабинете биологии для учащихся