Тостер скарлет sc 119 инструкция по применению

SC-119 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL TOASTER ТОСТЕР SENDVIČOVAČ ТОСТЕР ТОСТЕР ТОСТЕР RÖSTER TOSTERIS SKRUDINTUVAS TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ ТОСТЕР OPEKAČ HRIANOK www.scarlett.ru 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Body Slide-out crumb tray Bread slot Sliding lever 7 settings timer Cancel button Reheat function button Defrost function button Корпус Извлекаемый поддон для крошек Отверстия для тостов Рычаг загрузки

IM010 KZ СИПАТТАМА 1. Корпус 2. Қиқымдарға арналған шығарып шағын ыдыс 3. Тосттарға арналған тесікше 4. Тосттарды салу иінтірегі 5. 7 деңгейлі таймер 6. Болдырмау батырмасы 7. Жылыту батырмасы 8. Жібіту батырмасы SL STAVBA VÝROBKU алынатын 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Teleso Nájdené tácka na omrvinky

IM010 INSTRUCITIONS FOR USE BEFORE THE FIRST USE • Before using the toaster for the first time clean your toaster. Operate the toaster at least two times without bread but on the highest setting. Ventilate the room during this period. • As all new electric heating elements, your toaster may produce

IM010 • Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. • Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным

IM010 • Дайте тостеру полностью остыть. • Не используйте для очистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости. • Очистите поддон от крошек. ХРАНЕНИЕ • Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. • Выполните все требования раздела

IM010 • С цел предотвратяване на токов удар или пожар не слагайте в тостера много дебели филийки и не ги завивайте във фолио. • Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху

IM010 • Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте його та не намотувайте навколо корпусу приладу. • Не переміщуйте прилад, поки він цілком не остигне. • Ніколи не виймайте продукти з тостера гострими предмітами, це може ушкодити нагрівальний елемент. • Обережно: під час роботи металеві частини

IM010 • Не пробајте самостално поправљати уређај. У случају оштећења јавите се у најближи сервиски центар. • Пазите да прикључни кабл не додирује оштре ивице и вруће површине. • Не вуците прикључни кабл, не запетљавајте га и не намотавајте око кутије уређаја. • Уређај се не сме премештати док се не

IM010 • Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. • Ärge tõmmake toitejuhtmest ärge keerake seda krussi ega ümber korpuse. • Enne seadme teisaldamist, laske sellel täielikult maha jahtuda. • Ärge vabastage röstrist toitu metallesemete abil, see võib vigastada

IM010 • Esiet uzmanīgi: darbības laikā metāliskās daļas stipri uzkarst. • Lai izvairītos no īssavienojuma un aizdegšanās neievietojiet tosterī pārāk biezas šķēles un neietiniet tās folijā. • Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas

IM010 • Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. • DĖMESIO! Per ilgai skrudinami skrebučiai gali užsidegti. • Norėdami išvengti gaisro pavojaus, niekuo neuždenkite

IM010 • A kenyér éghet, ezért ne használja a kenyérpirítót lobbanékony anyag (pld. függöny) alatt vagy közelében. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT • Első használat előtt a kenyérpirítót alaposan meg kell tisztítani. Maximális helyzetbe állítva az időmérőt, kapcsolja be a készüléket üres

IM010 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз жəне оны анықтамалық материал ретінде сақтап қойыңыз. • Аспапты дұрыс пайдаланбаған жағдайда, оның бұзылыуна жəне өзіңізге зиян келтіруі мүмкін. • Алғашқы қосудың алдында жапсырмадағы аспаптың техникалық

IM010 • Қоректену бауын ораңыз тастаңыз. • Аспапты құрғақ əрі салқын жерде сақтаңыз. bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. • Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny. • UPOZORNENIE!

IM010 • Pred čistením skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Nechajte sendvičovač, aby úplne vychladol. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Pred uschovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od