Тостер филипс hd2581 инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя тостера PHILIPS HD2581, HD2582

PHILIPS HD2581, HD2582 Тостер
  1. Пылезащитный чехол (только HD2582)
  2. Рычаг обогрева стойки
  3. Лоток для крошек
  4. Настройка повторного нагрева
  5. Кнопка остановки
  6. Контроль браунинга
  7. Настройка разморозки
  8. Настройка подогрева булочек
  9. Стеллаж для подогрева

Все права защищены. 4240 002 02861




Перед первым использованием

Поместите тостер в хорошо проветриваемом помещении и выберите самый высокий уровень подрумянивания. Дайте тостеру совершить несколько циклов поджаривания без хлеба. Это сжигает любую пыль и предотвращает появление неприятных запахов.

Поджарить, разогреть или разморозить хлеб (рис.2)

Примечание:
  • Не включайте прибор без поддона для крошек.
    Чтобы поджарить хлеб, выполните шаги 1, 2, 3, 5.
  • Выберите низкую настройку (1-2) для слегка поджаренного хлеба.
  • Выберите высокий уровень (6-8) для темного поджаренного хлеба.
    Чтобы разогреть хлеб, поверните регулятор подрумянивания в положение подогрева ( ).
    Чтобы разморозить хлеб, поверните регулятор подрумянивания в положение размораживания ( ).
Примечание:
  • Вы можете остановить процесс поджаривания и поднять хлеб в любой момент, нажав кнопку остановки (СТОП) на тостере.

Подогрев булочек (рис.3)

Чтобы согреть булочки, выполните следующие действия:
a Нажмите на рычаг подставки для подогрева, чтобы разложить подставку для подогрева.
b Установите регулятор степени поджаривания в положение подогрева булочек ().

Примечание:
  • Никогда не кладите разогреваемые булочки прямо на тостер. Всегда используйте решетку для подогрева, чтобы не повредить тостер.

Очистка (рис.4)

Внимание!
  • Никогда не используйте для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости.

Предупреждение

  • Тостер предназначен только для бытового использования и может использоваться только в помещении. Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования.
  • Подключайте прибор только к заземленной розетке.
  • Не допускайте свешивания шнура питания с края стола или рабочей поверхности, на которой стоит прибор.
  • После использования всегда отключайте прибор от сети.
  • Подставка для подогрева предназначена только для разогрева булочек или круассанов. Не кладите на решетку для подогрева какие-либо другие ингредиенты, так как это может привести к опасной ситуации.
  • Не держите прибор вверх дном и не трясите, чтобы удалить крошки.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей (ЭМП). При правильном обращении и в соответствии с инструкциями в этом руководстве пользователя, прибор безопасен в использовании, что основано на научных данных, доступных сегодня.

Этот символ на изделии означает, что на изделие распространяется
Европейская директива 2012/19/ЕС. Узнайте о местной системе раздельного сбора электрических и электронных изделий.
Соблюдайте местные правила и никогда не выбрасывайте изделие вместе с обычными бытовыми отходами. Правильная утилизация старых изделий помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

2 Гарантия и сервис

Если вам нужна услуга или информация, или если у вас возникла проблема, посетите сайт Philips. webсайте www.philips.com или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips.
центр в вашей стране (номер телефона вы можете найти в гарантийном талоне). Если в вашей стране нет Центра поддержки потребителей, обратитесь к местному дилеру Philips.

1 важных

Перед использованием прибора внимательно прочтите этот важный информационный буклет и сохраните его для использования в будущем.

Опасность

  • Никогда не погружайте прибор в воду.
  • Не кладите в тостер продукты большого размера и пакеты из металлической фольги, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
    Предупреждение
  • Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в Philips, авторизованном сервисном центре Philips или лиц с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
  • Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети могут производить чистку и техническое обслуживание только под присмотром взрослых и детей старше 8 лет.
  • Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет.
  • Во избежание риска возгорания чаще убирайте крошки из поддона для крошек (см. Раздел «Очистка» руководства пользователя).
  •  Не включайте прибор под занавесками или рядом с ними, другими легковоспламеняющимися материалами или под навесными шкафами, так как это может вызвать пожар.
  • Проверьте, если объемtage, указанный на дне прибора, соответствует местной мощности.tage перед подключением прибора.
  • Не оставляйте прибор работать без присмотра.
  •  Не кладите пылезащитный чехол (только HD2582) или другие предметы на тостер, когда прибор включен или когда он еще горячий, так как это может привести к повреждению или возгоранию.
  • При появлении огня или дыма немедленно отключите тостер от сети.
  •  Этот прибор предназначен только для поджаривания хлеба. Не кладите в прибор какие-либо другие ингредиенты.
  • Прибор не предназначен для работы с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.
  • Не наматывайте шнур питания вокруг тостера после использования или во время хранения, так как это может повредить шнур.

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.philips.com
    Philips — США | Philips

Источник

Код: 101450

Извините, товара сейчас нет в наличии



Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Тостер:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Тостер Philips HD 2581/90 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Тостер Philips HD 2581/90.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Тостер Philips HD 2581/90. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации тостера Philips HD2581-00.

    Скачать инструкцию к тостеру Philips HD2581-00 (4,44 МБ)



    Инструкции по эксплуатации тостеров Philips

    « Инструкция к тостеру Maunfeld MFT-815BK

    » Инструкция к тостеру Philips HD2650-90

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к роботу-пылесосу Philips FC8822-01 SmartPro Active

    Инструкция к беспроводным наушникам Philips SHB4205WT-00

    Инструкция к телевизору Philips The One 58PUS8505-60

    Инструкция к наушникам Philips TAT2206BK-00 Black

    Инструкция к телевизору Smart TV Philips 32PHS5813-60

    Инструкция к телевизору Philips 50PUS6704-60

    Инструкция к климатическому комплексу Philips 2 в 1 AC2721-10 Series 2000i

    Инструкция к тостеру Philips HD2590-90

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию
    • Политика конфиденциальности
    Источник

    Устранение неисправностей и ремонт

    Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

    Выберите продукт

    Дополнительная информация

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      1.8 MB
      2 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      1.8 MB
      2 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.8 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      2.3 MB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      1.5 MB
      15 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      1.5 MB
      15 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      1.5 MB
      15 мая 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Руководство пользователя PDF
      файл,
      3.5 MB
      25 апреля 2021 г.

    • Экологический паспорт PDF
      файл,
      259.3 kB
      2 мая 2021 г.

    • Локализованная торговая брошюра PDF
      файл,
      878.1 kB
      26 апреля 2023 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      494.1 kB
      5 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      837.7 kB
      4 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      837.7 kB
      4 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.1 MB
      23 апреля 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    • Руководство с важными сведениями PDF
      файл,
      1.2 MB
      11 мая 2021 г.

    Зарегистрируйте продукт и получите

    • Электронную гарантию
    • Информацию о скидках и акциях
    • Простой доступ к поддержке продуктов

    Обращение в компанию Philips

    Мы всегда рады помочь вам

    Предлагаемые продукты

    Источник

    HD2581

    HD2582

    EN

    User manual

    NL

    DA

    Brugervejledning

    NO

    DE

    Benutzerhandbuch

    PT

    ES

    Manual del usuario

    SV

    Käyttöopas

    FI

    TR

    FR

    Mode d’emploi

    IT

    Manuale utente

    *

    Français

    * N’utilisez pas d’outil pour

    nettoyer l’encoche.

    Italiano

    * Non utilizzare alcun utensile per

    pulire l’alloggiamento.

    Nederlands

    * Gebruik geen voorwerpen om de

    sleuf schoon te maken.

    Norsk

    * Ikke bruk verktøy for å rengjøre

    sporet.

    English

    * Do not use any tool to clean the

    slot.

    Português

    * Não utilize nenhum utensílio

    para limpar a ranhura.

    Dansk

    * Brug ikke redskaber til rengøring

    af risten.

    Svenska

    * Rengör inte facket med ett

    verktyg.

    Deutsch

    * Verwenden Sie kein Werkzeug

    zum Reinigen der Toastkammer.

    Türkçe

    * Yuvayı temizlemek için herhangi

    bir araç kullanmayın.

    Español

    * No utilice ninguna herramienta

    para limpiar la ranura.

    .‫* ال تستخدم أي أداة لتنظيف الفتحة‬

    Suomi

    * Älä käytä aukon puhdistamiseen

    työkalua.

    ‫* از هیچ ابزاری برای متیز کردن شیار استفاده‬

    ©2016 Koninklijke Philips N.V.

    All rights reserved.

    4240 002 02851

    2

    1

    3

    2

    4

    5

    3

    6

    2

    7

    1

    8

    4

    5

    5

    4

    3

    6

    2

    7

    1

    8

    4

    5

    3

    6

    2

    7

    1

    8

    English

    Before first use

    Put the toaster in a properly ventilated room and select the highest browning

    setting. Let the toaster complete a few toasting cycles without bread in it. This

    burns off any dust and prevents unpleasant smells.

    Toast, reheat, or defrost bread (fig.2)

    Note:

    •

    Do not operate the appliance without the crumb tray.

    To toast bread, follow the steps 1, 2, 3, 5.

    •

    Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread.

    •

    Select a high setting (6-8) for darkly toasted bread.

    To reheat bread, turn the browning control to the reheating setting (

    To defrost bread, turn the browning control to the defrosting setting (

    Note:

    •

    You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by

    pressing the stop button (STOP) on the toaster.

    Bun warming (fig.3)

    To warm buns, follow the steps below:

    a

    Push down the warming rack lever to unfold the warming rack.

    b

    Turn the browning control to the bun warming setting (

    Note:

    •

    Never put the rolls to be warmed up directly on top of the toaster. Always

    use the warming rack to avoid damage to the toaster.

    Cleaning (fig.4)

    Warning:

    •

    Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids

    to clean the appliance.

    1

    a

    b

    c

    Gebruiksaanwijzing

    d

    Brukerhåndbok

    Manual do utilizador

    e

    Användarhandbok

    Kullanım kılavuzu

    f

    AR

    FA

    English

    a

    Dust cover (HD2582 only)

    b

    Warming rack lever

    c

    Crumb tray

    d

    Bun warming setting

    e

    Stop button

    f

    Reheating setting

    g

    Browning control

    h

    Defrosting setting

    i

    Warming rack

    Dansk

    a

    Støvdæksel (kun HD2582)

    b

    Udløserknap til bollerist

    c

    Krummebakke

    d

    Indstilling for opvarmning af

    boller

    e

    Stopknap

    f

    Genopvarmningsindstilling

    g

    Risteindstilling

    h

    Optøningsindstilling

    i

    Bollerist

    ‫العربية‬

    ‫فارسی‬

    .‫نکنید‬

    3

    1

    2

    4

    Dansk

    Før apparatet tages i brug

    Placer brødristeren i et rum med ordentlig udluftning, og vælg den højeste

    bruningsindstilling. Lad brødristeren gennemføre et par ristninger uden brød.

    Derved afbrændes eventuelle støvpartikler, som kan give en ubehagelig lugt.

    Rist, genopvarm eller optø brød (fig. 2)

    Bemærk:

    •

    Brug ikke apparatet uden krummebakken.

    Ristning af brød: Følg trin 1, 2, 3, 5.

    •

    Vælg en lav indstilling (1-2) for at få let ristet brød.

    •

    Vælg en høj indstilling (6-8) for at få mørkere ristet brød.

    ).

    Du kan genopvarme brød ved at dreje risteindstillingen over på

    ).

    genopvarmningsindstillingen (

    Du kan optø brød ved at dreje risteindstillingen over på optøningsindstillingen

    (

    ).

    Bemærk:

    •

    Du kan når som helst afbryde ristningen og få brødet til at springe op ved

    at trykke på stopknappen (STOP) på brødristeren.

    Opvarmning af boller (fig. 3)

    Du kan opvarme boller ved at følge nedenstående trin:

    ).

    a

    Tryk udløseren til bolleristen ned, så bolleristen foldes ud.

    b

    Drej risteindstillingen til indstillingen for opvarmning af boller (

    Bemærk:

    •

    Læg aldrig bollerne, der skal varmes op, direkte oven på brødristeren.

    Brug altid bolleristen for at undgå at beskadige brødristeren.

    Rengøring (fig. 4)

    Advarsel:

    •

    Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler til rengøring af

    apparatet.

    4

    5

    3

    6

    h

    2

    7

    g

    STOP

    1

    8

    Deutsch

    a

    Staubabdeckung (nur

    HD2582)

    b

    Brötchenaufsatzhebel

    c

    Krümelschublade

    d

    Aufbackeinstellung

    e

    Stopptaste

    f

    Aufwärmeinstellung

    g

    Röstgradkontrolle

    h

    Auftaueinstellung

    i

    Brötchenaufsatz

    Español

    a

    Cubierta antipolvo (solo

    modelo HD2582)

    b

    Palanca de la rejilla

    calientabollos

    c

    Bandeja recogemigas

    d

    Posición para calentar bollos

    e

    Botón de parada

    f

    Posición para recalentar

    g

    Control de tostado

    h

    Posición para descongelar

    i

    Rejilla calientabollos

    3

    4

    5

    3

    6

    2

    7

    1

    8

    5

    ).

    Suomi

    a

    Pölysuojus (vain HD2582)

    b

    Lämmitystelineen vipu

    c

    Murutarjotin

    d

    Sämpylöiden lämmitysasetus

    e

    Pysäytyspainike

    f

    Uudelleenlämmitysasetus

    g

    i

    Paahtoasteen säätö

    h

    Sulatusasetus

    i

    Lämmitysteline

    Français

    a

    Couvercle anti-poussière

    (HD2582 uniquement)

    b

    Manette de la grille de

    réchauffage

    c

    Ramasse-miettes

    d

    Fonction de réchauffage de

    petits pains

    e

    Bouton d’arrêt

    f

    Fonction réchauffage

    g

    Réglage du dorage

    h

    Fonction décongélation

    i

    Grille de réchauffage

    Italiano

    a

    Coperchio antipolvere (solo

    HD2582)

    b

    Leva della griglia

    scaldabriosche

    c

    Vassoio raccoglibriciole

    d

    Impostazione riscaldamento

    panini

    e

    Pulsante di arresto

    f

    Impostazione riscaldamento

    g

    Controllo doratura

    h

    Impostazione scongelamento

    i

    Griglia scaldabriosche

    Nederlands

    a

    Stofkap (alleen voor HD2582)

    b

    Hendel voor opwarmrek

    c

    Kruimellade

    d

    Opwarmstand

    e

    Stopknop

    f

    Opwarmstand

    g

    Bruiningsknop

    h

    Ontdooistand

    i

    Opwarmrek

    Norsk

    a

    Støvdeksel (bare HD2582)

    b

    Håndtak til varmerist

    c

    Smulebrett

    d

    Innstilling for å varme opp

    bolle

    e

    Stopp-knapp

    f

    Oppvarmingsinnstilling

    g

    Bruningsbryter

    h

    Opptiningsinnstilling

    i

    Varmerist

    4

    1

    3

    Deutsch

    Vor dem ersten Gebrauch

    Stellen Sie den Toaster in ein ausreichend belüftetes Zimmer, und wählen Sie

    die höchste Röststufe aus. Lassen Sie den Toaster einige Toastvorgänge ohne

    Brot durchführen. Dadurch verbrennt Staub, und es werden unangenehme

    Gerüche verhindert.

    Toasten, Aufwärmen und Auftauen von Brot

    (Abb. 2)

    Hinweis:

    •

    Verwenden Sie das Gerät niemals ohne die Abtropfschale.

    Um Brot zu toasten, folgen Sie den Schritten 1, 2, 3 und 5.

    •

    Wählen Sie eine geringe Einstellung (1-2) für leicht getoastetes Brot aus.

    •

    Wählen Sie eine höhere Stufe (6 bis 8) für dunkel getoastetes Brot aus.

    Um Brot aufzuwärmen, stellen Sie die Röstgradkontrolle auf die

    Aufwärmeinstellung (

    ).

    Um Brot aufzutauen, stellen Sie die Röstgradkontrolle auf die

    Auftaueinstellung (

    ).

    Hinweis:

    •

    Sie können den Toastvorgang jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste

    (STOP) am Toaster drücken. Das Brot wird sofort ausgeworfen.

    Aufbacken (Abb. 3)

    ).

    Um Brötchen aufzubacken, folgen Sie den untenstehenden Schritten:

    a

    Schieben Sie den Hebel nach unten, um den Brötchenaufsatz

    aufzuklappen.

    b

    Stellen Sie die Röstgradkontrolle auf die Aufbackeinstellung ( ).

    Hinweis:

    •

    Legen Sie die Brötchen zum Aufbacken niemals direkt auf den Toaster.

    Verwenden Sie immer den Brötchenaufsatz, um Beschädigungen des

    Toasters zu vermeiden.

    Português

    a

    Protecção contra pó (apenas

    HD2582)

    b

    Manípulo da estufa de

    aquecimento

    c

    Tabuleiro das migalhas

    d

    Regulação para aquecimento

    de pão

    e

    Botão de paragem

    f

    Regulação de reaquecimento

    g

    Controlo de torragem

    h

    Regulação de descongelação

    i

    Estufa de aquecimento

    Svenska

    a

    Dammskydd (endast HD2582)

    b

    Spak för uppvärmningsställ

    c

    Smulbricka

    d

    Uppvärmningsinställning

    e

    Stoppknapp

    f

    Återuppvärmningsinställning

    g

    Rostningsreglage

    h

    Upptiningsinställning

    i

    Uppvärmningsställ

    Türkçe

    a

    Toz kapağı (yalnızca HD2582)

    b

    Isıtma teli kolu

    c

    Kırıntı tepsisi

    d

    Poğaça ısıtma ayarı

    e

    Durdurma düğmesi

    f

    Tekrar ısıtma ayarı

    g

    Kızartma ayarı

    h

    Buz çözme ayarı

    i

    Isıtma teli

    ‫العربية‬

    a

    (‫ فقط‬HD2582) ‫غطاء واق ٍ من الغبار‬

    b

    ‫عتلة رف التسخني‬

    c

    ‫صينية الفتات‬

    d

    ‫إعداد تسخني لفائف اخلبز‬

    e

    ‫زر إيقاف التشغيل‬

    f

    ‫إعداد إعادة التسخني التحميص‬

    g

    ‫التحكم في درجة‬

    h

    ‫إعداد إذابة اجلليد‬

    i

    ‫رف التسخني‬

    ‫فارسی‬

    a

    (HD2582 ‫درپوش گرد و خاک )فقط در‬

    b

    ‫دسته شبکه گرم کننده‬

    c

    ‫سینی خرده های نان‬

    d

    ‫تنظیم گرم کردن نان همبرگر‬

    e

    ‫دکمه توقف‬

    f

    ‫تنظیم گرم کردن مجدد‬

    g

    ‫کنترل برشته کردن‬

    h

    ‫تنظیم یخ زدایی‬

    i

    ‫شبکه گرم کننده‬

    2

    4

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Failure code 15 steam руководство
  • Руководство аргос бурение
  • Мануал для двигателя 4g63
  • Super atv ride and go инструкция
  • Up key necta инструкция по применению