Topping d70 инструкция по эксплуатации на русском

TOPPING TP-129 D70 Pro SABRE Цифро-аналоговый преобразователь

TOPPING TP-129 D70 Pro SABRE Цифро-аналоговый преобразователь

Список содержимого

D70 Pro SABRE: x1
Дистанционное управление: x1
USB-кабель: x1
Кабель переменного тока: x1
Антенна Bluetooth: x1
Руководство пользователя: x1
Гарантийный талон: x1

Примечание: Вы можете скачать драйвер и руководство пользователя на http://www.topping.audio/.

Названия частей

Атрибут
Измеренный 22.2 см x 17 см x 6 см (включая выступающие части)
Вес 1050g
Входная мощность 100-240 В переменного тока, 50 Гц / 60 Гц
Вход сигнала USB/BT/ОПТ/КОАКСИАЛЬНЫЙ/AES
Линейный выход XLR / RCA
Другие разъемы Триггерный вход 12 В (разъем 3.5 мм)
Триггерный выход 12 В (разъем 3.5 мм)
Блок с механическими кнопками ЖК-дисплей 2inch
Диапазон Bluetooth > 10 млн
Диапазон ввода
USBIN PCM 44.1 кГц-768 кГц/16 бит-32 бит
DSD DSD64-DSD512 (собственный), DSD64-DSD256 (DoP)
Коаксиальный/оптический/AES вход PCM 44.1 кГц-192 кГц/16 бит-24 бит
DSD DSD64 (ДоП)
БТИН AAC/SBC/APTX/APTX HD/APTX-адаптивный/LDAC

Атрибут

Передняя панель

Передняя панель

Задняя панель

Задняя панель
Задняя панель

  1. экран
  2. Приемник дистанционного управления
  3. Меню
    Вход/выход из меню настройки или возврат в родительское меню
  4. Переключение входных каналов
  5. Переключение домашней страницы
  6. Регулятор громкости и определяемая пользователем кнопка
    Поверните ручку: отрегулируйте громкость.
    Нажмите ручку: функция, определяемая пользователем. Пожалуйста, установите его в [Setup Menu Advanced- Button].
  7. Балансный XLR-выход правого канала
  8. Балансный выход XLR для левого канала
  9. левый канал несимметричный выход RCA
  10. Несимметричный RCA-выход правого канала
  11. Коаксиальный вход SPDIF
  12. Оптический вход SPDIF
  13. Приемник Bluetooth
  14. Вход USB
  15. Вход AES
  16. 12VТриггер ВХОД/ВЫХОД
    Вход/выход триггера 12 В позволяет активировать D70 Pro SABRE другими устройствами или активировать другие устройства через кабель AUX 3.5 мм. Для использования этой функции подключенное устройство должно быть оснащено триггерным входом/выходом 12 В.
    * Прежде чем использовать функцию Trigger IN, вам необходимо установить [Setup Menu On/Off trigger] на «12V».
  17. Потребляемая мощность (100–240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц)
  18. Выключатель
Блок с механическими кнопками

Существует три типа отображения домашней страницы: Нормальный, VU и FFT, которые можно переключать, касаясь их кнопки на передней панели или установить в меню [Setup Menu – Display- Home].

Отображение домашней страницы в режимах DAG и PRE будет немного отличаться. [Меню настройки-Дополнительно-Режим DAG]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ режим: Громкость регулируется.
Режим ДАГ: D70 Pro SABRE сохраняет максимальную громкость, и громкость не регулируется.

Блок с механическими кнопками

* Измеритель громкости, БПФ и измеритель уровня контролируют или отражают выходной уровень D70 Pro SABRE. (На них не будет влиять громкость в режиме PRE.)
D70 Pro SABRE имеет 3 режима вывода: SE, BAL и ALL [меню настройки — выбор вывода]. В режиме вывода SE индикаторы VU Meter, FFT и Level отражают уровень выходного сигнала RCA. В режиме BAL/ALL отражается выходной уровень XLR.
*Ву-метр, БПФ и измеритель уровня не поддерживают DSD512.

дистанционное управление

дистанционное управление

См. «4. Триггер включения/выключения» в «Меню настройки» ниже.

См. «1-2 Яркость» в «Меню настройки» ниже.

Связь

Подключитесь к источнику входного сигнала

Поддержка USB, коаксиального, оптического, Bluetooth, входа AES.

Связь

Подключение к ampлифт или активные колонки

Используйте кабели XLR или RCA для подключения к ampлифты или активные колонки. Во избежание повреждения ваших устройств, пожалуйста, выключите ampусилителя или активных динамиков, прежде чем подключать их к D70 Pro SABRE.

Подключение к ampлифт или активные колонки

Эксплуатация

Включение и выключение питания/режим ожидания

(1) Включение и выключение питания: нажмите выключатель питания на задней панели, чтобы включить
D70 Pro SABRE вкл. или выкл.
(2)Режим ожидания:
Когда он работает, нажмите и удерживайте ручку на передней панели, чтобы войти в режим ожидания, и нажмите, чтобы выйти из режима ожидания, когда он находится в режиме ожидания. Или вы можете нажать кнопку режима ожидания на пульте дистанционного управления, чтобы войти или выйти из режима ожидания.

Настройка громкости

(1) Отключение и включение звука: нажмите кнопку отключения звука на пульте дистанционного управления, чтобы отключить звук D70 Pro SABRE, снова нажмите кнопку отключения звука или отрегулируйте громкость, чтобы выйти из режима отключения звука.
(2) Регулировка громкости: вы можете повернуть ручку громкости или нажать и кнопку на пульте дистанционного управления для регулировки громкости. Внимание что долгое нажатие на и Кнопка на пульте дистанционного управления быстро изменит громкость, поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить слух.
Примечание: Громкость фиксируется на 0 дБ в режиме DAC, и регулировка громкости в этом режиме недействительна. [Меню настройки-Дополнительно-Режим DAG]

Переключение входных каналов

Коснитесь кнопку на передней панели или нажмите кнопку or кнопку на пульте дистанционного управления для циклического переключения входа.

Переключение выходных каналов

Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления для циклического переключения выхода. Вы также можете переключать выходной канал, нажимая ручку, но обратите внимание, что вам нужно установить [Setup Menu-Advanced-Button] на «Output select». (По умолчанию)

Войдите в меню и измените настройки

Кнопка на передней панели

трогать : вход/выход из меню настройки или возврат в родительское меню
трогать : выход из меню настройки
Поверните ручку: выберите элемент настройки
Нажмите ручку: изменить настройку/OK/войти в подменю

Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления

Настройки

Настройки

Блок с механическими кнопками

Главная

Выбрать домашнюю страницу
Нормальный (по умолчанию), ВУ, БПФ

яркость

Низкий, средний (по умолчанию), высокий, автоматический
Авто имеет ту же яркость, что и Средняя. Разница в том, что если в автоматическом режиме в течение 30 секунд не выполняется никаких действий, экран автоматически выключается и отображает только текущий вход. Вы можете нажать любую кнопку, чтобы осветить экран.

яркость

Классический вю ОдБ

Установить опорную громкость 0 дБtage для волюметра. Для бывшегоample, если установлено значение +4dBu, когда указатель колеблется на 0dB, текущий уровень выходного сигнала D70 Pro SABRE составляет +4dBu.
+4dBu (по умолчанию), +1 0dBu

Измеритель уровня

Все включено (по умолчанию), Обычная страница, Страница БПФ, Все выключено

Выбор входа

USB (по умолчанию), OPT, COAX, AES, BT

0режим вывода

SE: только выход RCA
BAL: только выход XLR
ALL (по умолчанию): Оба RCA и XLR могут иметь выход.

Вкл./выкл. триггер

Сигнал (по умолчанию): входной сигнал запускает включение устройства, но если текущий вход не подключен или входной сигнал недействителен в течение 1 минуты, ii автоматически перейдет в режим ожидания. После обнаружения действительного сигнала он автоматически вернется в рабочее состояние.

12 В: сигнал 12 В заставит устройство включиться. Когда триггерный вход D7a Pro SABRE подключен к 12-вольтовому триггерному выходу другого устройства, через это устройство можно управлять включенным/дежурным режимом D70 Pro SABRE. D7a Pro SABRE будет оставаться в режиме ожидания до тех пор, пока Trigger In не обнаружит изменение сигнала со среднего на 12 В. При переключении обратно на av D7a Pro SABRE вернется в режим ожидания.
Выкл.: эта функция отключена.

ИКМ-фильтр

Ф-1: Минимальная фаза (по умолчанию)
Ф-2: Линейная фаза
Ф-3: Линейная фаза с быстрым спадом
Ф-4: Линейная фаза с медленным спадом
Ф-5: Минимальная фаза быстрого спада
Ф-6: Минимальная фаза медленного спада
Ф-7: Минимальная фаза Медленный спад Низкая дисперсия

Фильтр

Баланс каналов
Диапазон настройки: C (баланс), L +a,5-9.5дБ или R+a,5-9.5дБ. (по умолчанию: С)
* При использовании ручки нажмите ручку, чтобы войти в настройку, поверните ручку, чтобы установить параметр, и снова нажмите ручку, чтобы выйти из настройки.

Режим звука
Выкл. (по умолчанию), Клапан, Транзистор

уровень выходного сигнала
Максимальный выходной уровень при adBFS 4В (по умолчанию), 5В

Режим ЦАП
PRE (по умолчанию): Громкость регулируется.
DAG: Сохраняйте максимальную громкость, а громкость не регулируется.

Блютуз
Включено (по умолчанию), Отключено

Удаленный
Включено (по умолчанию), Отключено

Пуговичка
Настройте функцию кнопки нажатия. Выбор выхода (по умолчанию), выбор дома, выбор яркости, затемнение экрана, выбор фильтра, отключение звука, выбор входа

Пропускная способность
Индивидуальные настройки от 4 до 15, чем больше число, тем сильнее способность адаптироваться к джиттеру, и чем меньше число, тем лучше производительность. (по умолчанию: 5)
* При использовании ручки нажмите ручку, чтобы войти в настройку, поверните ручку, чтобы установить число, и снова нажмите ручку, чтобы выйти из настройки.

Язык

Английский, ‘PY:
Отсканируйте QR-код справа для видео.

QR код

сброс к заводским настройкам

Во всплывающем окне выберите «Сброс к заводским настройкам», выберите «Да/Нет» (синий цвет для выбранного), затем нажмите среднюю кнопку на пульте дистанционного управления или ручку на передней панели для подтверждения.

сброс к заводским настройкам

Поиск неисправностей

Феноменon Cause Soлюция
Без звука Был выбран неверный ввод Выберите правильный ввод
Был выбран неправильный выход Выберите правильный выход
Неправильное подключение кабеля Проверить и переподключить
Звук отключен Включите звук
Источник звука без выхода Отрегулируй или проверь
USB не распознал USB-кабель не подключен должным образом Проверьте или замените кабель
Порт USB ПК поврежден Изменить другой порт
ПК не работает Проверьте или попробуйте с другим ПК
Функция OTG телефона не включена Включить функцию OTG
USB-вход, нет звука Слишком низкая громкость на ПК Регулировка громкости
070 Pro SABRE не выбран в качестве устройства вывода на ПК Установите 070 Pro SABRE в качестве устройства вывода по умолчанию.
Не удается выполнить сопряжение D70 Pro SABRE Bluetooth Bluetooth отключен на D70 Pro SABRE Включите Bluetooth в меню настройки [Меню настройки-Дополнительно-Bluetooth]
D70 Pro SABRE уже подключен к другому устройству Bluetooth Пусть D70 Pro SABRE сначала войдет в режим сопряжения.
Слабый сигнал из-за большого расстояния Поднесите устройство ближе к D70 Pro SABRE и снова подключитесь
Вход Bluetooth, нет звука Слишком тихий звук на телефоне Регулировка громкости
Аномальный ЦАП Аномальный ЦАП Не подключайте D70 Pro SABRE к каким-либо другим устройствам, отключите и снова подключите кабель питания и перезагрузите устройство.
DIR ненормальный DIR ненормальный
PN томtage ненормальный/низкий/высокий PN томtage ненормально л/низко/высоко
5 В объемtage ненормальный/низкий/высокий 5 В объемtage ненормальный/низкий/высокий
Ак4377 ненормальный AK4377 ненормальный
Если у вас все еще есть проблемы или вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами ( service@tpdz.net)

Логотип

Документы / Ресурсы

Всем доброго времени!

Запись, а точнее мысли в слух… по домашнему аудио.
Так получилось, что мой ЦАП уехал, а на смену так и ничего не смогло добраться, знаете кто всему виной 😷

Сей факт меня не сильно печалит, есть дополнительное время притормозить, задуматься о пройденном и направлении дальнейших действий… да и портативное аудио заняло свою весомую нишу, зачастую закрывая потребности в прослушке музыки дома/вне дома.

Но хочу отметить одну интересную железку, а точнее контору с поднебесной, Topping

Люди трудятся уже не первый год, хайпа вокруг их устройств достаточно много и до меня добралось предтоповое устройство на AK4497

Всё верно, Topping D70

Естественно, через малинку с альбумчиком всё это дело прослушано и результат меня порадовал! 👍

За минимальный прайс (499$ а у шеньженьаудио можно сделать -10% с бесплатной доставкой), аппарат имеет сбалансированное звучание, классный вокал — что хочется сразу отметить. Много информации, но она не лезет в уши, как на сабре, всё в пределах разумного… и даже нч диапазон, за который ругают аппарат, изначально кажется скромным, но, покрутив знакомые треки на студийных мониторах, хочу сказать, что всё там норм с низом, он просто правильный, а не всем так горячо любимый — валящий 🔊😁

Чего не достаёт аппарату, разрешения, звук классный, музыкальный, когда нужно драйвовый, но прорисовки задних планов не хватает и чуть большей информативности по сцене бы 🤗

Но учитывая прайс, аппарат однозначно огонь 🔥 Для не требовательного меломана прям баргин насущный, аппарат, который безусловно будет доставлять 👍

Вот такие мысли… для тех кто любит слушать музыку, а не звуки, рекомендую обратить внимание на данный DAC 👋

топпинг-логотип

Благодарим вас за приобретение высокопроизводительного ЦАП E70. Мы надеемся, что это может принести вам больше удовольствия от прослушивания музыки! Прежде чем выполнять какие-либо подключения или использовать этот продукт, мы рекомендуем вам сначала прочитать это руководство, чтобы вы могли правильно использовать все функции E70 и получать максимальное удовольствие от прослушивания.

Список содержимого

E70 Х 1
дистанционное управление Х 1
USB-кабель Х 1
Кабель переменного тока Х 1
Антенна Bluetooth Х 1
Руководство пользователя х 1
Гарантийный талон х 1

Примечание: Вы можете скачать драйвер и руководство пользователя на http://www.topping.audio/.

Атрибут

Измеренный 20 см x 0 см x 13 см (включая выступающие части)
Вес 700g
Входная мощность 100-240 В переменного тока, 50 Гц / 60 Гц
Вход сигнала USB/BT/ОПТ/КОАКСИАЛЬНЫЙ
Линейный выход XLR / RCA
Другие интерфейсы Триггерный вход 12 В (разъем 3.5 мм)
Триггерный выход 12 В (разъем 3.5 мм)
Монитор Белый светодиод
Диапазон Bluetooth > 10 млн
Энергопотребление в режиме ожидания

Передняя панель

настольный ЦАП topping e70

1-1 Многофункциональная сенсорная кнопка
1-2 светодиодный экран
1-3 Приемник дистанционного управления
1-4 Регулятор громкости

Задняя панель

настольный преобразователь e70 dac-fig1

2-1 Балансный XLR-выход правого канала
2-2 Балансный XLR-выход левого канала
2-3 Несимметричный выход RCA левого канала
2-4 Несимметричный RCA-выход правого канала
2-5 Коаксиальный вход SPDIF
2-6 Оптический вход SPDIF
2-7 вход Bluetooth
2-8 USB-вход
2-9 Триггерный вход 12 В
2-10 Выход триггера 12 В
2-11 Потребляемая мощность (100–240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц)
2-12 Выключатель питания
Примечание. Описание определения контактов штекерного разъема XLR.
1 Земля 2. + 3. –

Монитор

настольный преобразователь e70 dac-fig2

3-1 Вход
3-2 Индикация формата PCM/DSD 3-3 Индикация баланса каналов
3-4 цифровая область отображения
3-5 Индикация отключения звука
3-6 Единица измерения объема
3 7-SampЕдиницы курса лин
3-8 Выход

дистанционное управление

настольный преобразователь e70 dac-fig3

4-1 Режим ожидания
4-2 Увеличение громкости
4-3 Переключиться на предыдущий вход
4-4 Недействительная кнопка
4-5 Настройка фильтра
4-6 Автоматическое включение и режим ожидания
4-7 Отключение звука
4-8 Кнопка ОК
4-9 Переключение на следующий вход
4-10 Уменьшить громкость
4-11 Переключение выходных каналов
4-12 Настройка баланса каналов#
4-13 Яркость

Примечание:
*LA имеет ту же яркость, что и L-2. Различия заключаются в том, что если в течение 30 секунд в режиме LA не выполняется никаких действий, экран автоматически выключается, и отображается только текущий ввод. Вы можете нажать любую кнопку, чтобы осветить экран. Когда E70 находится в состоянии ввода Bluetooth, продолжайте нажимать кнопку яркости в течение 3 секунд, чтобы отключить существующее соединение Bluetooth и принудительно войти в состояние сопряжения Bluetooth.
# В интерфейсе настройки баланса каналов нажмите левую/правую кнопку на пульте дистанционного управления или используйте ручку на передней панели, чтобы выполнить настройку, нажмите кнопку OK на пульте дистанционного управления, чтобы восстановить баланс. Сохраните и выйдите через 5 секунд бездействия. Диапазон настройки: 0.0 дБ (баланс), L+0.5-9.5 дБ или R+0.5-9.5 дБ.

настольный преобразователь e70 dac-fig4Диапазон ввода

USB ВХОД PCM 44 .1kHz-768kHz/16bit-32bit
DSD DSD64-0$0512 (собственный DSD64-DSD256 DoP)
Коаксиальный/оптический вход PCM 44 1kHz-192kHz/16bit-24bit
DSD DSD64 (DoP
БТ ВХОД AAC/SBC/APTX/APTX LL/APTX HD/APTX-адаптивный/LDAC

Характеристики

Параметры ЦАП E70 (LineOut/USB In@96kHz)
RCA XLR
THD+N ©1 кГц (A-wt)
THD @ 20-20 кГц 90kBw (без веса)
SNR©1 кГц (A-wt) 126dB 132dB
Динамический диапазон при 1 кГц (A-wt) 126dB 132dB
Частотный отклик 20 Гц-20 кГц (± 0.2 дБ) 20 Гц-20 кГц (± 0.2 дБ)
20 Гц-40 кГц (± 0.4 дБ) 20 Гц-40 кГц (± 0.4 дБ)
Уровень выходного сигнала 2.1 В (среднеквадратичное значение) при OdBFS (режим 4 В) 4.2 В (среднеквадратичное значение) при OdBFS (режим 4 В)
2.5 В (среднеквадратичное значение) при OdBFS (режим 5 В) 5.0 В (среднеквадратичное значение) при OdBFS (режим 5 В)
Шум (A-вес) <1.3 мкВ среднекв. <1.3 мкВ среднекв.
Перекрестные помехи канала -133 дБ при 1 кГц -149 дБ при 1 кГц
Баланс каналов 0.3dB 0.3dB
Выходное сопротивление 50Ω 1000

‘Примечание: Приведенные выше данные являются результатом лабораторных испытаний TOPPING при 220 В переменного тока 50 Гц и E70, настроенном на выходной режим 5 В.

Эксплуатация

Включение и выключение/режим ожидания
(1) Включение питания: при подключении к источнику питания E70 переходит в режим ожидания, на экране отображается яркая точка.
(2) Режим ожидания:
Когда он работает, нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную кнопку на передней панели, чтобы войти в режим ожидания, и коротко нажмите, чтобы выйти из режима ожидания, когда он находится в режиме ожидания. Или вы можете напрямую нажать кнопку режима ожидания на пульте дистанционного управления, чтобы войти или выйти из режима ожидания.
Вход/выход триггера 12 В
Триггерный вход/выход 12 В позволяет активировать E70 другими устройствами или активировать другие устройства с помощью 3.5-мм мини-телефонного кабеля. Для использования этой функции подключенное устройство должно быть оснащено триггерным входом/выходом 12 В.
Автоматическое включение и режим ожидания
Доступны три параметра, которые можно установить либо в меню настройки, либо нажав кнопку AUTO на пульте дистанционного управления.

  • A-1: Включен и находится в режиме ожидания в зависимости от состояния входа. Если текущий вход не подключен или входной сигнал недействителен в течение 1 минуты, он автоматически перейдет в режим ожидания. После обнаружения действительного сигнала он автоматически вернется в рабочее состояние.
  • A-2: Включение и режим ожидания по сигналу триггера. Когда
    Trigger In подключен к 12-вольтовому входу другого устройства. Через него можно управлять включением/переходом в режим ожидания Trigger E7. E70 будет оставаться в режиме ожидания до тех пор, пока сигнал Trigger In не изменится с 0 В на 12 В. При обратном переключении E70 вернется в режим ожидания.
  • AC: Отключил эту функцию

Настройка громкости:
(1) Вход и выход из режима отключения звука: нажмите кнопку отключения звука на пульте дистанционного управления, чтобы отключить звук, нажмите кнопку отключения звука еще раз или отрегулируйте громкость, чтобы выйти из режима отключения звука.
(2) Регулировка громкости: вы можете напрямую повернуть ручку громкости или нажать кнопку увеличения или уменьшения громкости на пульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать громкость. Обратите внимание, что длительное нажатие кнопки увеличения/уменьшения громкости на пульте дистанционного управления быстро отрегулирует громкость, поэтому будьте осторожны, чтобы защитить свой слух.
Примечание: Громкость фиксируется на 0 дБ в режиме DAC, и регулировка громкости в этом режиме недействительна.
Переключение входных каналов:
Нажмите многофункциональную сенсорную кнопку на передней панели или «кнопку переключения на предыдущий вход» и «кнопку переключения на следующий вход» на пульте дистанционного управления для циклического переключения входа.
Переключение выходных каналов:
Нажмите кнопку «Переключение выходного канала» на пульте дистанционного управления или ручку на передней панели, чтобы переключить выходной канал.

Настройки
Войдите в меню настройки,
После переключения выключателя питания в положение «выключено», нажмите и удерживайте ручку на передней панели при переключении в положение «включено», чтобы войти в меню настройки E70.
Изменение и сохранение настроек,
(1) Ручка громкости на передней панели: нажмите ручку, чтобы перейти к следующему пункту настройки, поверните ручку, чтобы установить другие параметры. Нажмите и удерживайте ручку, пока на экране не отобразится «8-8», чтобы сохранить настройки.
(2) Пульт дистанционного управления: нажмите кнопку увеличения/уменьшения громкости, чтобы войти в предыдущий/следующий элемент настройки, нажмите кнопку влево/вправо, чтобы установить различные параметры. Нажмите кнопку OK, и E70 отобразит «8-8», указывая на то, что настройки сохранены.
Описание настроек:

  1. Автоматическое включение и настройка режима ожидания (доступно для настройки дистанционного управления)
    дисплей экрана Описание
    -1 Включено и находится в режиме ожидания в зависимости от состояния входа (по умолчанию)
    -2 Включение и режим ожидания по сигналу триггера
    переменный ток Отключил эту функцию
  2. Настройка яркости экрана (доступно для настройки дистанционного управления)
    дисплей экрана Описание
    L-1 Низкий
    L-2 Середина (по умолчанию)
    L-3 High
    Луизиана Средняя яркость и экран автоматически выключаются через 30 секунд бездействия.
  3. Максимальный выходной уровень при 0dBFS
    дисплей экрана Описание
    LU4 4 В (по умолчанию)
    LU5 5V
  4. Настройка фильтра PCM
    (доступно для настройки дистанционного управления, установите режим фильтра PCM при воспроизведении PCM)
    дисплей экрана Описание
    ПКМ Ф-1 Быстрый линейный спад
    ПКМ Ф-2 Медленный спад от линейного
    ПКМ F.3 Минимум быстрого спада (по умолчанию)
    ПКМ F.4 Медленный скат минимум
    ПКМ Ф-5 Быстрое аподирование
    ПКМ F.6 Скорректированный минимум быстрого спада
    ПКМ Ф-7 Кирпичная стена
  5. Настройка DSD-фильтра
    (доступно для настройки дистанционного управления, установите режим фильтра DSD при воспроизведении DSD)
    дисплей экрана Описание
    ДСД Ф-1 47 кГц (по умолчанию)
    ДСД Ф-2 50kHz
    ДСД Ф-3 60kHz
    ДСД Ф-4 70kHz
  6. Настройка баланса каналов (доступно для настройки дистанционного управления)
    дисплей экрана Описание
    СВ 0 0 дБ Баланс (по умолчанию)
    СВ _0 58 Диапазон настройки: L+0 5-9 5дБ
    СВ 0 5 дБ Диапазон настройки. R+0 5-9 5d8
  7. Настройка дистанционного управления
    дисплей экрана Описание
    рО Дистанционное управление включено (по умолчанию)
    RC Дистанционное управление отключено
  8. Настройка режима вывода
    дисплей экрана Описание
    член парламента Пер-Amp режим (регулируемый громкость)
    (По умолчанию)
    мкр Режим DAC (Громкость не регулируется)
  9. Настройка Bluetooth
    дисплей экрана Описание
    BT ВКЛ Bluetooth включен (по умолчанию)
    БТ ВЫКЛ. Bluetooth отключен

сброс к заводским настройкам
В режиме ожидания поверните ручку на передней панели против часовой стрелки, пока экран не загорится полностью, и можно будет восстановить заводские настройки.

Меры предосторожности

  1. Не держите устройство в жаркой и влажной среде и не ударяйте его сильно.
  2. Вскрытие корпуса моментально аннулирует гарантию!
  3. Только для внутреннего использования.
  4. Компания Topping не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие прямо или косвенно в результате неисправности E70.
  5. В целях улучшения спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.

топпинг-логотип

Документы / Ресурсы

ЦАП Topping D50 получился у компании специализирующейся в бюджетном сегменте достаточно впечатляющим, как по техническим характеристикам, так и в целом по звучанию. Topping D50 — это достаточно приличный Hi-Fi. Но, закономерная эволюция в качестве звука, от простого к хорошему, для компании Topping оказалась серьезным испытанием. Ее как говориться «понесло» и явно не туда, куда бы желали меломаны.

Вслед за Topping D50, на примере которого компания поняла, что она может выдавать приличные продукты, они зарелизили в брошюрках идущих с ЦАП-ом рекламу пока еще разрабатываемого следующего топового по их мнению ЦАП — Topping D70.

Схемотехника узнаваема по Topping D50, но акцент сменился с двух мобильных чипов Sabre ES9038Q2M на два чипа от Asahi Kasei AK4497 с все теми же операционными усилителями, OPA1612.

По операционным усилителям я скажу свое мнение, как конечного слушателя, безусловно операционники очень качественные, с ультранизкими искажениями, но по звуку все же немного простоваты и ощутимо недотягивают до связки Muses8920 + AD797.

Но компания уже использовала OPA1612 в «топовом» решении Topping D50 и ничего удивительного, что и в Topping D70 они будут придерживаться этого.

Почему я сказал, что Topping понесло. Во-первых, объективным недостатком D50 было отсутствие блока питания в комплекте — запитывайте через USB или  покупайте отдельно линейный блок питания — так себе решение для готового продукта.

В Topping D70 они встроили линейный блок питания (т.е. на трансформаторе + выпрямитель + стабилизатор питания) — это безусловно плюс.

А теперь о минусах — грех тщеславия заставил Topping указать предварительную стоимость Topping D70 в 54000 руб, примерно 800 долларов. Т.е. процесс перехода от народной компании с доступными и разумными ценами внезапно взбрыкнул и понесся галопом.

Второй момент — Topping больше озабочена не повышением качества звучания, а внедрением анального зонда слушателям, доилку в лице MQA. И их это беспокоит больше всего, они очень бояться, что метод проигрывания MQA будет у конкурентов, а не у них.

Производители чипов тоже подтянулись к этой частной проприетарщине и ESS заявила, что готовит новые чипы ESS@audio с аппаратной реализацией MQA.

MQA (Master Quality Authenticated) — это зонд от выходцев из Meridian, и несмотря на громкое название Master Quality Authenticated — этот формат — формат с потерями. Оставляя часть бит нетронутыми, остальные биты подвергаются компрессии в духе MP3 с психоакустичеcкими особенностями. MQA предназначен в первую очередь для потоковой передачи (радио и тд), но производители пытаются подсадить слушателей на это решение — вы будете лишь арендовать файлы для прослушивания по временной лицензии, окончание которой делает невозможным прослушивание такого файла. И при том, что это формат с потерями вышедший из аудиофильского ада. Уже пошли обзоры воспевающие, что файлы MQA звучат лучше, чем Lossless, но ребята, мы все умеет пользоваться эквалайзером для раскраски звука, но получать уже готовую подкраску под видом качества — это определенная форма шизофрении.

Т.е. эта технология не несет ничего позитивного слушателю, она не улучшает качество звучания, а наоборот, и она заставляет вас не быть владельцами своих купленных  аудио-файлов, а лишь арендатором. Кроме того MQA требует отчислений с производителей, т.е. покупая любой устройство поддерживающее вредоносную для вас технологию MQA вы автоматически ее оплачиваете, ибо стоимость устройства увеличивается еще и на стоимость лицензии MQA, даже если вы никогда не станете слушать эти MQA-пережатки.

В итоге можно сказать, что первый более-менее приличный и доступный продукт в лице Topping D50 может оказаться и последним по доступной  цене. Они больше обеспокоены внедрением MQA и получением высокой маржи с продаж взвинтив цены до небес, чем реально идеей получения лучшего звучания «для всех».

В ту же степь несет и SMSL с их чудовищно дорогим для бюджетной компании SMSL BMB D1 (88.000 руб, $1350).

Но вернемся к Topping D50 пока он свободно доступен к продаже и стоит гуманных денег при демонстрируемом качестве звучания.

Я провел еще раз несколько тестов среди трех DAC-ов, смотрите предыдущий обзор и мое мнение осталось неизменным — лидером по качеству уверенно, с отрывом оставался Inntak Saber ES9018 + 2x Muses8920 +2x AD797.

Далее шел Topping D50, звучание которого было более «простым» и менее объемным, а так же более ярким.

И замыкал список по качеству прекрасный Lite DAC-AH, который в этом ряду смотрелся более скромно, менее детально.

Данное сравнение фиксировалось на видеокамеру, и эти видеозаписи предлагаются вашему вниманию ниже.

Topping D50:

Inntak Sabre ES9018:

Lite DAC-AH:

Topping D50:

Inntak Sabre ES9018:

Topping D50:

Olek

18 марта 2022 в 10:26

Да, самое главное отличается подача от 50 модели

Le_Duk

@Olek

18 марта 2022 в 16:40

Подача у большинства «китайцев» плюс-минус одинаковая — просто у 70-ки (а 70s ещё лучше) звучание будет ещё чище и «стерильнее», чем в 50-ке. Такой же характер звучания ЦАПов я наблюдаю и в виде встройки в своём Quad (который нынче, в общем-то, тоже почти «китаец»), и в усилках Yamaha, и звуковых картах Asus (да и много где ещё). Тут уж кому нравится, а кому нет, поэтому «переиграет» это смотря, что вам в звуке нравится — если чистота и «стерильность», то вашу Эмотиву ТА-100 он точно переиграет. Если нравится в звуке что-то другое, то это уже зависит от остальной реализации устройства с ЦАПом на борту (в вашем случае, ТА-100) — если вам нравится его подача, но комплектный ЦАП кажется недостаточным, используйте ТА-100 как чисто аналоговый предусилитель (ну и как усилитель) с внешним ЦАПом (тем же D70 или D70s).

Но всё же главный вопрос в том, что нравится в звуке именно вам.

ivasta

@Le_Duk

18 марта 2022 в 21:01

С современной чувствительностью мощников и выходным уровнем сигнала с ЦАП преды не особо то и нужны. Разве что краски добавить, но ухудшить исходный сигнал.

Le_Duk

@ivasta

18 марта 2022 в 21:09

Я тоже против лишних звеньев на пути сигнала (единственное, не люблю чисто-цифровые регуляторы громкости). Но тут, судя по всему, человек не ищет максимально чистый звук (хотя он всё ещё так и не отписался, что именно ему нравится и не нравится в саунде, поэтому это лишь моё предположение) — отсюда и предложение использовать с ЦАПом имеющийся предусилитель.

Если что, сам я тут неоднократно советовал «Топпинги», и D70s в частности — считаю его лучшим/наиболее удачным в своём бюджете. Но именно тут мне пока не очень понятно, что именно ищет в звуке для себя ТС…

ivasta

@Le_Duk

18 марта 2022 в 21:10

Я бы тоже ради интереса послушал какой-нибудь D90. D90 SE, прямо скажу, дорог для меня. Хотя я больше о сабе до повышения цен думал. 30Гц на дороге не валяются.

Le_Duk

@ivasta

18 марта 2022 в 21:17

На мой взгляд, D70s куда больше стоит своих денег, хотя последняя итерация D90, конечно, впечатлила. Просто не знаю, какой должна быть дальнейшая система, что бы явно услышать различия между ними…

А саб хороший, да, я тоже давненько себе присматриваю, но всё же решил дождаться новой линейки сабов от «Варфидейл» (недавно мы общались в ветке про одноимённые АС на эту тему), поскольку суммы за реально достойный саб даже до повышения цен выглядели несоизмеримыми с моей системой.

ivasta

@Le_Duk

18 марта 2022 в 21:22

Мне MJ видом понравился. Да что-то дофига сабов, и это хорошо. Rel, SVS, KEF, BW, WharfeDale, Ritmik )))

Я помню, что общались. Просто я хожу на кавер-концерты, и там большие колонки, где еще по ходу у каждого инструмента своя АС на выходе. И читал тему в одном известном месте, что в музыке может быть 30Гц, даже если не задумывалось. Спектры файлов показаны. Короче, хуже от 30Гц не будет.

Le_Duk

@ivasta

18 марта 2022 в 22:09

Да, хороший «фундамент» обязателен. Но именно хороший, а это дорого)), поскольку хотелось бы в ЗЯ, а это очень немалые размеры, поскольку накладывает требования и к басовику, и к усилителю.

Хотелось бы, конечно, иметь даже не 30, а заветные 20 Гц (эх, ещё бы и в рамках 3 дБ…).

ivasta

@Le_Duk

18 марта 2022 в 22:17

Вот интересно, как один и тот же саб будет звучать в разных помещениях по площади. 25м и 16м, например. Можно и 12.

bluesevich

@ivasta

19 марта 2022 в 11:22

Malia & Boris Blank «Convergence» — 20 Гц, проверено инструментально.

Bass Mekanik «Boom Style» — тестовый альбом по заказу SPL-щиков. Содержит технические треки. От 19Гц.

ivasta

@bluesevich

19 марта 2022 в 11:48

Спасибо!

Renault_formula1

18 марта 2022 в 10:50

Нет. Бери мультибитный ЦАП бу.

salvador_arana

18 марта 2022 в 18:12

Два года D70 работал в моей системе. Отличный ЦАП! Стерильности в нем нет — сч мелодичные и приятные.

Надо брать!

ЦАП Topping D50 получился у компании специализирующейся в бюджетном сегменте достаточно впечатляющим, как по техническим характеристикам, так и в целом по звучанию. Topping D50 — это достаточно приличный Hi-Fi. Но, закономерная эволюция в качестве звука, от простого к хорошему, для компании Topping оказалась серьезным испытанием. Ее как говориться «понесло» и явно не туда, куда бы желали меломаны.

Вслед за Topping D50, на примере которого компания поняла, что она может выдавать приличные продукты, они зарелизили в брошюрках идущих с ЦАП-ом рекламу пока еще разрабатываемого следующего топового по их мнению ЦАП — Topping D70.

Схемотехника узнаваема по Topping D50, но акцент сменился с двух мобильных чипов Sabre ES9038Q2M на два чипа от Asahi Kasei AK4497 с все теми же операционными усилителями, OPA1612.

По операционным усилителям я скажу свое мнение, как конечного слушателя, безусловно операционники очень качественные, с ультранизкими искажениями, но по звуку все же немного простоваты и ощутимо недотягивают до связки Muses8920 + AD797.

Но компания уже использовала OPA1612 в «топовом» решении Topping D50 и ничего удивительного, что и в Topping D70 они будут придерживаться этого.

Почему я сказал, что Topping понесло. Во-первых, объективным недостатком D50 было отсутствие блока питания в комплекте — запитывайте через USB или  покупайте отдельно линейный блок питания — так себе решение для готового продукта.

В Topping D70 они встроили линейный блок питания (т.е. на трансформаторе + выпрямитель + стабилизатор питания) — это безусловно плюс.

А теперь о минусах — грех тщеславия заставил Topping указать предварительную стоимость Topping D70 в 54000 руб, примерно 800 долларов. Т.е. процесс перехода от народной компании с доступными и разумными ценами внезапно взбрыкнул и понесся галопом.

Второй момент — Topping больше озабочена не повышением качества звучания, а внедрением анального зонда слушателям, доилку в лице MQA. И их это беспокоит больше всего, они очень бояться, что метод проигрывания MQA будет у конкурентов, а не у них.

Производители чипов тоже подтянулись к этой частной проприетарщине и ESS заявила, что готовит новые чипы ESS@audio с аппаратной реализацией MQA.

MQA (Master Quality Authenticated) — это зонд от выходцев из Meridian, и несмотря на громкое название Master Quality Authenticated — этот формат — формат с потерями. Оставляя часть бит нетронутыми, остальные биты подвергаются компрессии в духе MP3 с психоакустичеcкими особенностями. MQA предназначен в первую очередь для потоковой передачи (радио и тд), но производители пытаются подсадить слушателей на это решение — вы будете лишь арендовать файлы для прослушивания по временной лицензии, окончание которой делает невозможным прослушивание такого файла. И при том, что это формат с потерями вышедший из аудиофильского ада. Уже пошли обзоры воспевающие, что файлы MQA звучат лучше, чем Lossless, но ребята, мы все умеет пользоваться эквалайзером для раскраски звука, но получать уже готовую подкраску под видом качества — это определенная форма шизофрении.

Т.е. эта технология не несет ничего позитивного слушателю, она не улучшает качество звучания, а наоборот, и она заставляет вас не быть владельцами своих купленных  аудио-файлов, а лишь арендатором. Кроме того MQA требует отчислений с производителей, т.е. покупая любой устройство поддерживающее вредоносную для вас технологию MQA вы автоматически ее оплачиваете, ибо стоимость устройства увеличивается еще и на стоимость лицензии MQA, даже если вы никогда не станете слушать эти MQA-пережатки.

В итоге можно сказать, что первый более-менее приличный и доступный продукт в лице Topping D50 может оказаться и последним по доступной  цене. Они больше обеспокоены внедрением MQA и получением высокой маржи с продаж взвинтив цены до небес, чем реально идеей получения лучшего звучания «для всех».

В ту же степь несет и SMSL с их чудовищно дорогим для бюджетной компании SMSL BMB D1 (88.000 руб, $1350).

Но вернемся к Topping D50 пока он свободно доступен к продаже и стоит гуманных денег при демонстрируемом качестве звучания.

Я провел еще раз несколько тестов среди трех DAC-ов, смотрите предыдущий обзор и мое мнение осталось неизменным — лидером по качеству уверенно, с отрывом оставался Inntak Saber ES9018 + 2x Muses8920 +2x AD797.

Далее шел Topping D50, звучание которого было более «простым» и менее объемным, а так же более ярким.

И замыкал список по качеству прекрасный Lite DAC-AH, который в этом ряду смотрелся более скромно, менее детально.

Данное сравнение фиксировалось на видеокамеру, и эти видеозаписи предлагаются вашему вниманию ниже.

Topping D50:

Inntak Sabre ES9018:

Lite DAC-AH:

Topping D50:

Inntak Sabre ES9018:

Topping D50:

ЦАП Topping D70 Pro обладает многими усовершенствованиями, присущими аудиопродуктам высокого класса. Благодаря высокопроизводительным чипам, часам с ультранизким джиттером, новейшим интерфейсам и большой универсальности, этот конвертер обеспечивает исключительное воспроизведение звука, характеризующееся великолепной прозрачностью и богатством звучания, и при этом обладает практичными и полезными функциями.

Topping D70 Pro

Мощность D70 Pro обеспечивает очень богатый и детальный уровень воспроизведения звука.

D70 Pro имеет широкую системную совместимость: Windows 10, Windows 11, Mac OS, Linux, IOS, Android. Просто подключите его к источнику звука и начните воспроизводить музыку. USB-разъем основан на чипе XMOS XU316 и пользовательском драйвере Thesycon, поэтому он очень стабилен.

Благодаря множеству функций и соединений, D70 PRO от Topping впишется в подавляющее большинство аудиосистем, предлагая множество вариантов использования и установки. На стороне входа устройство предлагает AES/EBU, коаксиальный SPDIF, оптический Toslink и USB.

На выходе мы находим балансный XLR и небалансный RCA. D70 PRO позволяет выбрать выход, чтобы направить аудиопоток только на один из них или на оба одновременно.
Кроме того, выходы XLR 4 В и RCA 2 В могут быть усилены до XLR 5 В и RCA 2,5 В.

Topping D70 Pro

В D70 Pro встроен новый цветной экран, а также 3 кнопки управления для более удобного использования. Более того, этот экран может отображать некоторую информацию (FTT и VU) в соответствии с вашими потребностями и желаниями.

D70 Pro оснащен новым конвертером для достижения совершенства в воспроизведении звука. Эта схема позволяет добиться очень низкого уровня искажений и шума.

D70 PRO также выполняет функцию предусилителя, поскольку имеет регулятор громкости. Однако этот регулятор громкости можно отключить, чтобы использовать D70 Pro только как ЦАП с выходными уровнями, постоянно находящимися на максимальном уровне, т.е. 4Vrms для выхода XLR и 2Vrms для выхода RCA.

Чип ЦАП ES 9039SPro от ESS является текущим флагманом бренда, обеспечивающим эффективное и точное декодирование. Этот чип позволяет достичь THD+N ниже 0,00008% @ 1Khz и динамического диапазона 128 дБ на выходе RCA, а также THD+N 0,00006% @ 1Khz и динамического диапазона 133 дБ для выхода XLR.

Более того, эти чипы поддерживают высокие частоты дискретизации, позволяя вам наслаждаться файлами PCM до 32 бит 768 кГц и DSD до DSD512 Native.

Этот ЦАП поддерживает лучшие форматы Bluetooth, такие как LDAC, aptx-Adaptive и apt XHD. Файлы высокого разрешения могут быть переданы на него для превосходного прослушивания, и все это с удобством беспроводной связи.

Topping D70 Pro

Характеристики Topping D70 Pro:

  • Тип продукта: ЦАП
  • Микросхема ЦАП: ES9039SPRO
  • Интерфейс USB: XMOS XU316
  • Вход: 1x оптический Toslink/ 1x USB-B/ 1x коаксиальный SPDIF/ 1x AES/EBU/ / Bluetooth
  • Поддерживаемые частоты дискретизации: USB: PCM до 32 бит 768 кГц / DSD Native до DSD512 / DSD DoP до DSD256/ Коаксиальный, оптический, AES: PCM до 24 бит 192 кГц
  • Поддерживаемые кодеки Bluetooth: Bluetooth: SBC, ACC, LDAC, aptX, aptX HD, aptX Adaptative
  • Выход: 1x XLR балансный/ 1x RCA небалансный
  • THD+N: RCA : XLR : <0.00006% @ 1kHz A-Weighted
  • THD @ 90Bw (не взвешенный): RCA : / XLR :
  • SNR: RCA : 128dB @ 1kHz A-Weighted/ XLR : 133dB @ 1kHz A-Weighted
  • Динамический диапазон: RCA : 128 дБ @ 1 кГц A-взвешенный / XLR : 133 дБ @ 1 кГц A-взвешенный
  • Частотная характеристика: RCA : 20Hz — 20kHz (+/-0.5dB) / 20Hz — 40kHz (+/-0.2dB) / XLR : 20Hz — 20kHz (+/-0.2dB) / 20Hz — 40kHz (+/-0.2dB)
  • Выходное напряжение: RCA : 2.1Vrms @ 0dBFS (режим 4V) / 2.5Vrms @ 0dBFS (режим 5V) / XLR : 4.2Vrms @ 0dBFS (режим 4V) / 5Vrms @ 0dBFS (режим 5V)
  • Шум: RCA: µ Vrms / XLR: µ Vrms
  • Канальные наводки: RCA : -128 дБ @ 1Khz / XLR : -140 дБ @ 1Khz
  • Баланс каналов: RCA : 0,3 дБ / XLR : 0,3 дБ
  • Выходной импеданс: RCA : 50 Ом / XLR : 100 Ом
  • Питание: 100 В-220 В переменного тока 50 Гц/60 Гц через IEC (кабель в комплекте)
  • Материал корпуса: Алюминий
  • Размеры: 22.2 x 17.6 x 4.8cm
  • Вес: 1,9 кг
  • Цвет: черный или серебристый

🛍Купить Topping D70 Pro можно тут:

  • AliExpress

Всем доброго времени!

Запись, а точнее мысли в слух… по домашнему аудио.
Так получилось, что мой ЦАП уехал, а на смену так и ничего не смогло добраться, знаете кто всему виной 😷

Сей факт меня не сильно печалит, есть дополнительное время притормозить, задуматься о пройденном и направлении дальнейших действий… да и портативное аудио заняло свою весомую нишу, зачастую закрывая потребности в прослушке музыки дома/вне дома.

Но хочу отметить одну интересную железку, а точнее контору с поднебесной, Topping

Люди трудятся уже не первый год, хайпа вокруг их устройств достаточно много и до меня добралось предтоповое устройство на AK4497

Всё верно, Topping D70

Естественно, через малинку с альбумчиком всё это дело прослушано и результат меня порадовал! 👍

За минимальный прайс (499$ а у шеньженьаудио можно сделать -10% с бесплатной доставкой), аппарат имеет сбалансированное звучание, классный вокал — что хочется сразу отметить. Много информации, но она не лезет в уши, как на сабре, всё в пределах разумного… и даже нч диапазон, за который ругают аппарат, изначально кажется скромным, но, покрутив знакомые треки на студийных мониторах, хочу сказать, что всё там норм с низом, он просто правильный, а не всем так горячо любимый — валящий 🔊😁

Чего не достаёт аппарату, разрешения, звук классный, музыкальный, когда нужно драйвовый, но прорисовки задних планов не хватает и чуть большей информативности по сцене бы 🤗

Но учитывая прайс, аппарат однозначно огонь 🔥 Для не требовательного меломана прям баргин насущный, аппарат, который безусловно будет доставлять 👍

Вот такие мысли… для тех кто любит слушать музыку, а не звуки, рекомендую обратить внимание на данный DAC 👋

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Navien deluxe coaxial 24k инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Лучшее руководство пользователя
  • Xiaomi redmi note 10 pro инструкция на русском языке
  • Ибуклин инструкция с какого возраста можно давать ребенку
  • Loranto душевые кабины инструкция по сборке