Тонометр омрон mx2 basic инструкция на русском

Измеритель 

артериального давления 

и частоты пульса 

автоматический

МX2

BASIC

РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ 

OMRON MX2 Basic (HEM 742 E2) 

ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ 

РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ

При покупке требуйте правильного заполнения 
гарантийного талона, находящегося в середине 

настоящего Руководства по эксплуатации!

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ!

ME20

ПРИМЕЧАНИЯ:
• Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство прежде чем начать

эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы правильно ис
пользовать все его возможности.

• Внимательно прочитав это Руководство, обязательно сохраните его.
• Чтобы  получить  конкретную  информацию  о  Вашем  артериальном  давле

нии, ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ВРАЧУ.

Страницы и текст этой инструкции

Измеритель 
артериального давления 
и частоты пульса 
автоматический

МX2

BASIC

РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ 

OMRON MX2 Basic (HEM-742-E2) 

ВСЕМИРНАЯ ЛИГА ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ 
РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ

При покупке требуйте правильного заполнения 
гарантийного талона, находящегося в середине 

настоящего Руководства по эксплуатации!

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ!

ME20

ПРИМЕЧАНИЯ:
•

Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство прежде чем начать
эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы правильно ис-
пользовать все его возможности.

•

Внимательно прочитав это Руководство, обязательно сохраните его.

•

Чтобы  получить  конкретную  информацию  о  Вашем  артериальном  давле-
нии, ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ВРАЧУ.

MX2 Basic

MX2 Basic

3

2

Введение

Содержание

Автоматический измеритель артериального давления  OMRON MX2 Basic из!
мерит  Ваше  артериальное  давление  и  частоту  пульса  на  уровне  плечевой
артерии просто, быстро, без использования нагнетательной груши или сте!
тоскопа. В комплект прибора OMRON MX2 Basic входит стандартная манже!
та, рассчитанная на длину окружности средней трети плеча диапазоном от
22 до 32 см. Дополнительно можно приобрести большую манжету, рассчи!
танную на длину окружности с диапазоном от 32 до 42 см.

1.  Как получить достоверные показания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.  Описание прибора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.  Подготовка к измерениям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.  Работа с прибором  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.  Ошибки: причины и устранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.  Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.  Поверка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.  Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.  Общая информация об артериальном давлении  . . . . . . . . . . 16

Представительства и Центры технического 
обслуживания OMRON в России  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . между стр. 12!13

Благодарим Вас за покупку продук!
ции  фирмы  OMRON.  Вы  сделали
правильный выбор. Приобретая из!
меритель  артериального  давления
OMRON  MX2  Basic,  Вы  получаете
высококачественный  современный
прибор. В процессе его разработки
особое внимание было уделено на!
дежности,  удобству  и  простоте
пользования. Перед тем как восB
пользоваться  прибором  вперB

вые, пожалуйста, внимательно
прочтите это Руководство. Если
у  Вас  возникнут  какие!либо  вопро!
сы  относительно  использования
прибора,  пожалуйста,  обратитесь  к
представителю  OMRON  по  адресу,
указанному  в  конце  этого  руковод!
ства. Мы будем рады Вам помочь.
Желаем Вам здоровья.
Искренне Ваши, 
OMRON HEALTHCARE

Компания OMRON ведет свою историю с 1933 года. Сегодня она входит в
десятку крупнейших японских фирм и насчитывает около 100 подразделе!
ний по всему миру. 
OMRON – официальный спонсор Всемирной Лиги Гипертонии, мировой лидер
по производству приборов для измерения артериального давления (тонометров).

Медицинские приборы OMRON:
– тонометры для домашнего контроля артериального давления;
– ингаляторы для лечения заболевания органов дыхания;
– медицинские массажеры;
– электронные медицинские термометры;
– определители жировых отложений;
– шагомеры
заслужили самые добрые отзывы как за рубежом, так и в России (в том числе у
врачей Медицинской Академии им. И.М. Сеченова, Детской клинической больни!
цы № 13 им. Н.Ф. Филатова, Центрального Военного Туберкулезного госпиталя).

Будте здоровы вместе с OMRON!

Уважаемые покупатели!

24031902 MX2 Basic GB 01-10

Introduction

The OMRON MX2 Basic measures your blood pressure and pulse simply and quickly

from the arm, without the use of an inflation bulb or stethoscope.

The OMRON MX2 Basic includes a standard cuff for arm circumferences ranging from

22-32 cm. Optional large cuffs (32-42 cm) can be applied.

Table of contents

1 How to obtain meaningful blood

1 How to obtain meaningful blood pressure readings

General

• The OMRON MX2 Basic is not suitable

for measuring the frequency of cardiac

pacemakers.

• Consult your doctor during pregnancy,

arrhythmia and arteriosclerosis as this

can influence the measurement.

3/25/04

1:51 PM

1

2

3

4

• Avoid eating, drinking (alcohol),

smoking, sport and taking a bath before

measurement.

• Be calm and relaxed before and during

measurement.

• You should never change the dose of

medicines prescribed by your doctor.

Pagina 1

MX2 Basic

English

7

7

8

9

1