12
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 В верхней части морозильника находится пульт управления 10 (рисунок Б.1) с бло-
ками индикации и управления (рисунок Б.3).
6.2 Включение в сеть прибора производится вилкой шнура питания, при этом ручка
датчика-реле температуры 5, расположенная на пульте (рисунок Б.3), должна быть в по-
ложении “выключено”.
6.3 Включение в работу морозильника осуществляется поворотом ручки датчика-реле
по часовой стрелке, при этом должен ощущаться легкий щелчок. В момент пуска и остановки
прибора возможен незначительный шум.
Внимание! Повторное включение морозильника в электросеть необходимо произ-
водить не ранее, чем через 3 — 4 мин после его отключения.
6.4 При включении морозильника на пульте (рисунок Б.3) будет постоянно гореть зеленая
лампа 2 индикации включения в сеть и красная сигнальная лампа 1, свидетельствующая
о том, что в морозильнике не достигнута температура хранения (минус 18
0
С). По достижении
температуры хранения лампа 1 погаснет. При необходимости замораживания продуктов уста-
новите переключатель режимов работы 3 в положение режима замораживания, при этом
загорается оранжевая лампа 4. По окончании режима замораживания необходимо установить
переключатель 3 на режим хранения.
Примечание — В передней части прибора по периметру внутреннего шкафа имеется
система обогрева, которая служит для предотвращения осаждения влаги на металлических
поверхностях. В процессе работы прибора в зависимости от температуры окружающей
среды эта поверхность нагревается, что не является причиной для беспокойства. Прибор
может работать ненадлежащим образом в случае, если он длительное время находился при тем-
пературе, выходящей за пределы установленных интервалов (пункт 1.2).
6.5 Регулирование температурного режима морозильника осуществляется ручкой датчика-
реле 5 (рисунок Б.3). Понижение температуры задается поворотом ручки по часовой стрелке
от крайнего левого до крайнего правого положения. После этого температура поддерживается
автоматически. Температура внутри камер также зависит от температуры окружающего воздуха,
частоты открывания дверей и количества хранимых продуктов.
При первом включении морозильника или же после его длительного отключения перед
загрузкой продуктов необходимо включить морозильник не менее, чем на 3 час, при этом
ручку датчика-реле температуры 5 установить в крайнее правое положение (максимальный
холод).
Внимание! Жидкость и газы, циркулирующие в герметичной системе охлаждения холодиль-
ного прибора, могут издавать некоторые шумы как при работе компрессора, так и после отклю-
чения. Также могут быть слышны легкие потрескивания материалов под воздействием темпе-
ратурных деформаций, щелчки срабатывания датчика-реле температуры. Не волнуйтесь, это
совершенно нормально.
Если не удается открыть только что закрытую дверь, следует подождать 2-3 минуты, пока
давление внутри камеры не выровняется с наружным, и открыть дверь.
6.6 При размещении продуктов в морозильнике соблюдайте следующие правила:
— не допускайте попадания поваренной соли на поверхность испарителей;
— нельзя хранить в морозильнике жидкие продукты в стеклянной таре.
6.7 Для удобства пользования морозильником предусмотрены выдвижные корзины 4 и 5, а
также сосуд для ягод 3 (рисунок Б.1), в котором можно замораживать мелкие фрукты и овощи.
Продукты, предназначенные для замораживания, укладывайте на полки испарителя 2,
откинув шторки 1 (рисунок Б.1) и размещайте так, чтобы они занимали как можно большую пло-
щадь. Внимание! Во избежание поломки не прилагайте больших усилий при открывании
шторок. Шторки легко откидываются, если их потянуть незначительным усилием снача-
добное место следует учесть: внутренняя глубина должна не менее чем на 50мм превышать га-
баритную глубину холодильного прибора, внутренняя ширина — не менее, чем на 6мм, внутренняя
высота — не менее, чем на 4 мм.
Внимание! Необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг прибора
(рисунок Б.4). Не закрывайте отверстия для притока и оттока воздуха.
5.5 При установке прибора его следует выровнять по горизонтали. Это, а также надежность
установки холодильного прибора, особенно на неровном полу, достигается при помощи двух пе-
редних регулировочных опор.
5.6 Установите комплектующие изделия согласно рисунку Б.1.
5.7 Холодильный прибор, находившийся на холоде, перед включением в электросеть
необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8 час.
5.8 Ваш прибор имеет правосторонее открывание дверей. С целью обеспечения более удоб-
ного размещения его в интерьере кухни в конструкции предусмотрена возможность перенавески
дверей для левостороннего открывания. При необходимости это может выполнить механик ма-
стерской по ремонту холодильных приборов (производится за счет потребителя).
RUS
37
8 REGULI DE PĂSTRARE ŞI TRANSPORTARE
8.1 Aparatul frigori c îl păstraţi în ambalaj în încăperi închise cu ventilare naturală, la umiditatea relativă
nu mai sus de 70%.
8.2 Transportaţi aparatul în ambalaj în poziţia verticală de lucru cu orice fel de transport acoperit. Fixaţi
bine aparatul pentru a exclude loviturile şi permutările sale posibile în interiorul vehiculelor.
8.3 La lucrări de încărcare şi descărcare nu se admite expunerea aparatului la sarcini de şoc.
9 DESERVIRE TEHNICĂ
9.1 Aparatele frigori ce se asigură cu deservire de garanţie şi tehnică.
9.2 La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările
expuse în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea comercială
care v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
9.3 În baza cerinţelor „Procedurii de evidenţă a cumpărătorilor care a primit schimbul de garanţie a
produselor sau serviciilor conform reparaţiei (deservirii) de garanţie” şi art. 140 al Codului scal al Ucrainei,
consumatorul în mod obligatoriu va prezenta informaţia despre sine indicată în biletele de garanţie (forma 3- şi
4-garant) a cărţii de service.
9.4 Atenţie! La executarea simultană a lucrărilor de garanţie şi deservire tehnică se extrage numai un
singur bilet.
9.5 Atenţie! Apelul fals se achită de către consumator.
La depistarea defectărilor pe care nu se reuşeşte să le înlăturaţi în conformitate cu recomandările expuse
în capitolul 10 al prezentului manual de exploatare, este necesar de adresat la întreprinderea comercială care
v-a vândut produsul sau la atelierul de reparaţie a frigiderelor.
10 DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
10.1 Defectările posibile şi metodele de înlăturare a lor sunt prezentate în tabelul 4.
Atenţie! Înainte de executarea lucrărilor de înlăturare a defectărilor, deconectaţi aparatul
frigori c de la reţeaua electrică!
TABELUL 4 – DEFECTĂRI POSIBILE ŞI METODELE DE ÎNLĂTURARE A LOR
Defectarea şi manifestarea sa
exterioară, semne suplimentare
Cauza posibilă
Metoda de înlăturare
Aparatul frigori c conectat la reţea
nu funcţionează
Lipseşte tensiunea în reţeaua
electrică
Veri caţi prezenţa tensiunii reţelei
electrice în priză
Asiguraţi contactul şei cu priza
Zgomot sporit
Frigiderul este instalat incorect
Conductele agregatului frigori c
se ating de corpul frigiderului sau
între ele
Instalaţi frigiderul în conformitate cu
cerinţele prezentului manual (vezi
punctul 5.5). Înlăturaţi atingerea
conductelor de corpul frigiderului sau
între ele, fără a admite deteriorări
Prezenţa unui sunet speci c
desprinderii unui sunet de plesnire
la deschiderea uşii, deschiderea
încordată a uşii
Lipirea etanşorului de suprafaţa
aderării uşii din partea de
montare a ei
Spălaţi etanşorul uşii şi suprafaţa
dulapului la care aderă uşa cu apă
caldă cu săpun, ştergeţi până la uscat
cu pânză moale
Apare miros în congelator
Curăţarea neregulată a
congelatorului. Staţionarea
îndelungată a congelatorului în
stare oprită cu uşa bine închisă.
Păstrarea produselor stricate în
congelator
Spălaţi şi aerisiţi bine congelatorul
(vezi punctul 7.4)
Dezgheţarea congelator este de dorit să se realizeze în acel timp când în frigider sunt puţine produse şi să
e combinată cu curăţarea generală a aparatului frigori c.
Să realizaţi dezgheţarea în următoarea ordine:
— deconectaţi aparatul frigori c de la reţea;
— scoateţi din CC coşurile 4,5 ( gura B.1) şi vasul 3 cu produse, înveliţi în cîteva straturi de hîrtie produsele
de pe raftul CC, şi plasaţi-le într-un loc răcoros;
— lăsaţi deschisă uşa CC, detaşaţi obturatorul 1 în poziţie orizontală.
Timpul dezgheţării poate redus, dacă veţi pune în CС un vas cu apă erbinte (60 — 70
0
С). Pentru a nu
deteriora evaporatorul, vasul trebuie plasat cu atenţie.
7.3 La sfârşitul dezgheţării îndepărtaţi apa din CC cu ajutorul buretelui sau şerveţelului moale şi curăţaţi
aparatul frigori c în conformitate cu punctul 5.2.
Se recomandă dezgheţarea CC în scop de pro laxie nu mai rar de o dată la cinci – şase luni.
Notă — Pentru a scoate coşurile 4 şi 5 ( gura В.1) este necesar de a le tras până la sfârşit şi, ridicând partea
din faţă, de scos din dulap. În scopul evitării coşurilor pe ele sunt prevăzuţi xatori suplimentari.
7.4 În caz de oprire a frigiderului pe termen lung trebuie de efectuat dezgheţarea, curăţarea şi de lăsat
uşile puţin deschise, ca în cameră să nu se formeze un miros neplăcut.
MOL
4
Замораживание
Свежие пищевые продукты долж-
ны замораживаться по возможно-
сти быстро и насквозь. Это обеспе-
чивается благодаря устройству
SuperFrost.
В течение 24 часов можно заморо-
зить столько «кг» свежих пищевых
продуктов, сколько указано на
заводской табличке в строке «Морозильная способность«.
Указание: максимальный верхний край загрузки – это
верхний край навесных корзин.
Если ларь загружается до уровня не выше 300 мм не доходя
до верхнего края корзины, прибор можно поставить в поло-
жение «Spar» («экономия»). При такой настройке Вы можете
еще больше уменьшить и без того низкое энергопотребление
Вашего морозильного ларя.
В любом случае регулятор температуры нужно настроить
таким образом, чтобы термометр, который кладется на
верхние замораживаемые продукты, показывал мини-
мум -18°C!
Замораживание в режиме «SuperFrost»
• Тумблером
3
включите режим SuperFrost (супер-мороз) — за-
горится желтая лампа SuperFrost.
• Подождите 24 часа.
• После этого уложите свежие
продукты. Через последую-
щие 24 часа свежие продук-
ты будут заморожены.
• Тумблером
3
выключите
режим SuperFrost.
SuperFrost не надо включать:
— при закладке уже замороженных продуктов,
— при ежедневном замораживании прибл. до 2 кг свежих про-
дуктов.
Указания по замораживанию
• Всегда храните однородные замороженные продукты вместе.
• Продукты питания, которые Вы сами замораживаете, следует
упаковывать порционно в соответствии с потребностями
домашнего хозяйства. Чтобы продукты быстро и насквозь
промораживались, в упаковке не должны превышаться
следующие количества продуктов: овощи, фрукты до 1 кг,
мясо – до 2,5 кг.
• Для достижения быстрого замораживания необходимо при
закладывании пищевых продуктов обеспечить их контакт с
внутренними стенками.
• В качестве упаковочного материала пригодны продающиеся
в магазинах пакеты для замораживания, многократно ис-
пользуемые пластмассовые, металлические и алюминиевые
сосуды.
• Следите за тем, чтобы вновь замораживаемые продукты пита-
ния не соприкасались с уже замороженными. Укладываемые
упаковки должны быть сухими, чтобы они не примерзали
друг к другу.
• На упаковке всегда следует записывать дату и ее содержи-
мое и не следует превышать рекомендуемую длительность
хранения замороженных продуктов.
• Бутылки и банки с газированными напитками нельзя замо-
раживать. Они могут лопнуть.
• Для оттаивания следует вынимать столько продуктов, сколько
непосредственно требуется. Из оттаявших продуктов питания
следует как можно быстрее приготовить еду.
Замороженные продукты можно оттаивать:
— в духовке
— в микроволновой печи
— при комнатной температуре
— в холодильнике
Настройка температуры
С помощью монеты поверните стрелку регулятора температуры
в положение между 2 и 7.
Положение 2 = наименьшая
холодопроизводительность
Положение 7 = наибольшая
холодопроизводительность,
холодно
Для длительного хранения за-
мораживаемых продуктов тем-
пература должна составлять
мин. -18°C.
Если загрузка ларя не превышает
нижней отметки (см. «Заморажи-
вание»), регулятор температуры можно поставить в положение
«Spar» («экономия»). В этом положении энергопотребление
очень низкое.
Включение и выключение прибора
Перед запуском прибора в эксплуатацию рекомендуется
очистить его (подробности об этом приведены в разделе
«Очистка»).
Включение:
Вставить сетевую вилку — прибор включен.
— Светится зеленая лампа
индикатора работы
1
.
— Светится красная лампа
аварийной сигнализации
2
.
Красная лампа аварийной
сигнализации погаснет,
когда в морозильной камере
станет достаточно холодно.
Выключение:
Выдернуть сетевую вилку или отключить или выкрутить пред-
включенный предохранитель.
Элементы для контроля
Красная лампа аварийной сигнализации
2
светится,
если в морозильной камере недостаточно холодно. Если крас-
ная лампа светится в нормальном режиме работы, проверьте:
— не было ли перед этим
длительного пропадания
питающего напряжения,
— была ли крышка как следует
закрыта,
— не загружались ли свежие
продукты.
Если этого нет, пожалуйста, немедленно обратитесь в бли-
жайшую службу сервиса. При этом обязательно укажите тип,
номер сервиса и номер прибора.
Желтая лампа SuperFrost
3
светится, если включен
режим SUPERFROST (супер-мороз) для замораживания
большого количества свежих продуктов. Примите во внимание
раздел «Замораживание«.
-
Сергей
23 мая 2023Норд дм-155-3-010 не работает верхняя камера. Один компрессор горячий другой ели теплый. И постоянная циркуляция по шлангам
-
Ответ мастера
Сергей, утечка фреона или неисправность мотора.
Ответить
-
-
Ирина
24 июл. 2022модель морозильной камеры не знаю, старый очень. Включили, и постоянно сигналит, пищит. думали так набирает температуру, фото индикаторов прилагаю, но не умолкает.
-
Ответ мастера
Ирина, причина в повышенной температуре.
Ответить
-
-
Дмитрий
25 нояб. 2020Морозилка НОРД. ДМ-155-3 , не горит зелёный индикатор, который должен работать постоянно, и как поставить в режим хранения, переключил если лицом к холодильнику, в левую сторону режим.
-
Ответ мастера
Дмитрий, мог перегореть просто светодиод, в левую сторону, как раз, включается режим хранения.
Ответить
-
-
Иван
25 окт. 2020Добрый день. Старенький холодильник (морозильник) NORD 155-3. Постоянно горит красная лампочка (как я понял, свидетельствующая о том, что температура не опускается ниже -18 градусов).При этом, компрессор включается и выключается, но замороженными продукты остаются только на испарителе (верхние три отделения). Продукты которые лежат в выдвижных ящиках (в нижней части морозильника) не замораживаются. Регулятор практически в крайнем положении по часовой стрелке. Подскажите пожалуйста, что может быть?
-
Ответ мастера
Иван, в вашем морозильнике утечка фреона.
Ответить
-
-
саша
21 сент. 2020норд вита нова,старенький. включил в сеть и все работало,тут я решил покрутить колесико мощности охлаждения и крутанул вниз до щелчка,и после этого он у меня не морозит,не слышно характерного звука его работы. сто делать?
-
Ответ мастера
Саша, подождать пол часа компрессор и включится.
Ответить
-
-
Елена
31 июл. 2020подскажите пожалуйста, почему много снега в морозилке норд 155 010, недавно размораживала.
-
Ответ мастера
Елена, причина может быть в износе уплотнителя или засоре капиллярной трубки, например.
Ответить
-
-
Неля
05 мая 2020Подскажите, это кнопка, чтобы разморозить морозилку
-
Ответ мастера
Неля, это терморегулятор морозильной камеры.
Ответить
-
-
Павел
25 апр. 2020Здравствуйте, морозильник Норд 155 2 ,1994 года купил без термостата и без верхних лампочек индикации, подскажите где взять эл схему, подключил термостат, морозильник набирает -22 и выключается через 15 минут при -18 снова включается и так постоянно, боюсь что при таком интервале работы сгорит компрессор. Термостат выставлен на троечку
-
Ответ мастера
Павел, на самом термостате указаны назначения контактов.
Ответить
-
-
Николай
16 окт. 2019Мороз камера НОРД ДМ-155-3 Не горят лампы красная и зеленая. Работает только при положении переключателя в правом положении при горящей оранжевой лампе. Работает постоянно не выключается.
-
Ответ мастера
Николай, это работает суперзаморозка и поэтому не выключается. Термостат надо проверять на исправность.
Ответить
-
-
Наталья
19 авг. 2019Обнаружили сзади морозилки вот такую картину — на фото. Трубка в сером паралоне мокрая, а вверху лёд виднеется
-
Ответ мастера
Наталья, это может быть и утечка фреона и засор капиллярной трубки.
Ответить
-
-
Наталья
18 авг. 2019После разморозки включила камеру, она морозит, но постоянно работает не отключается. Лампочки не горят. Морозилка NORD 155-3-010
-
Ответ мастера
Наталья, в вашем морозильнике может быть утечка фреона.
Ответить
-
-
Максим
13 июн. 2019Добрый день, камера Nord 155-2-010, после разморозки включили и камера не выключается почти сутки(стоит на минимальной температуре), какие могут быть проблемы?
-
Ответ мастера
Максим, если компрессор работает, а холода нет — то это утечка фреона из системы.
Ответить
-
-
Максим
13 июн. 2019Добрый день, камера Nord 155-2-010, после разморозки включили и камера не выключается почти сутки(стоит на минимальной температуре), какие могут быть проблемы?
-
Ответ мастера
Ответ на ваш вопрос выше.
Ответить
-
-
Ruslan
30 авг. 2018Нет никаких наклеек, чтоб посмотреть, отодвинуть холодильник и посмотреть сзади тоже нет возможности как поскольку он встроен в кухню.
-
Ответ мастера
Руслан, по панели холодильника нельзя определить модель вашего холодильника.
Ответить
-
-
Ruslan
28 авг. 2018Добрый день! Скажите какая модель?
-
Ответ мастера
Руслан, модель вашего холодильника указана внутри холодильной камере на наклейке.
Ответить
-
-
Елена
11 июл. 2018Морозильная камера Nord. Включили морозилку после разморозки, спустя 1 месяц. Загорелась оранжевая лампочка, а параллельно ей загорелась красная, обозначающая как внимание!, что это может быть?
-
Ответ мастера
Елена, вы включили суперзаморозку, поэтому и горит оранжевая, а вот красная означает неисправность.
Ответить
-
-
вольвич андрей
16 сент. 2017морозильна камера норд 155 3 010 морозят токо 2 полки остальние нет
-
Ответ мастера
Андрей, попробуйте разморозить морозильную камеру. Если она совсем перестанет морозить, то у вас утечка фреона. Потребуется устранить утечку и перезаправить холодильник хладагентом. Если после разморозки ничего не изменится, то скорее всего, дело в датчике температуры тех полок, которые не морозят.
Ответить
-
Показать ещё