-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
ECAM37X.70
BEAN TO CUP ESPRESSO AND
CAPPUCCINO MACHINE
Instructions for Use
Instructions videos available at:
http://dinamicaplus.delonghi.com
Related Manuals for DeLonghi Dinamica Plus ECAM37 70 Series
Summary of Contents for DeLonghi Dinamica Plus ECAM37 70 Series
-
Page 1
ECAM37X.70 BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE Instructions for Use Instructions videos available at: http://dinamicaplus.delonghi.com… -
Page 3
page 4 READY… -
Page 4: Table Of Contents
12.1 Cleaning the machine ……….12 CONTENTS 12.2 Cleaning the internal circuit ……..12 1. INTRODUCTION ………..5 12.3 Cleaning the coffee grounds container ….13 Letters in brackets ………… 5 12.4 Cleaning the drip tray and condensate tray …. 13 Troubleshooting and repairs……..
-
Page 5: Introduction
B3. Directly selected beverages 1. INTRODUCTION B4. Scroll arrow Thank you for choosing this bean to cup espresso and cappuc- B5. Quantity selected cino machine. B6. Descale required alarm Take a few minutes to read this Instruction for Use. This will B7.
-
Page 6: Turning The Appliance On
2. To select the language of the display, press and hold until the required language appears on the display, then press the flag corresponding to the language. Follow the instructions indicated on the appliance display: 3. Remove the water tank (A17) (fig. 3), fill to the MAX line (marked on the tank) with fresh water (fig.
-
Page 7: Menu Settings
Please note! 1. Once in the settings menu, press «DRINK SETTINGS». The If you will not be using the appliance for some time, unplug values for the first beverage appear on the display; from the mains socket: 2. The values are displayed on vertical bars. The default value 1.
-
Page 8: Water Hardness
2. Place a cup under the coffee spouts (A9) (fig. 9); 6.10 Water hardness 3. Lower the spouts as near as possible to the cup (fig. 11). For instructions on setting water hardness, see section «14. Set- This makes a creamier coffee; ting water hardness».
-
Page 9: Selecting The Coffee Quantity
After delivering the beverage, the aroma setting is reset to the • LONG • COFFEE value. 6. Preparation begins. An image of the selected beverage 7.3 Selecting the coffee quantity appears on the display, together with a progress bar which Press the button (C4): gradually fills as preparation proceeds.
-
Page 10: Making Cappuccinos And Milk-Based Coffees
2. Fill the milk container (E3) with a sufficient quantity of milk, Selected quantity Quantity (ml) not exceeding the MAX level marked on the container (fig. 15). Each mark on the side of the container corresponds to about 100 ml of milk; Please note! •…
-
Page 11: Adjusting The Amount Of Froth
9.2 Adjusting the amount of froth Cleaning the milk container after use Turn the froth adjustment dial (E1) to adjust the amount of froth Each time you use a milk on the milk delivered while making cappuccinos and milk-based function, «TURN MILK FROTH coffees.
-
Page 12: Delivering Hot Water
beverages, when the CLEAN message is displayed, press Please note! Cappuccinos and milk-based coffees: the coffee aroma • • If you do not clean the milk container, the symbol ap- is saved first, followed by the quantity of first milk, then pears on the display to remind you that it needs cleaning.
-
Page 13: Cleaning The Coffee Grounds Container
• delivering hot water for a few seconds (section «10. Deliv- 12.5 Cleaning the inside of the machine ering hot water»). Danger of electric shock! Please note! Before cleaning internal parts, the machine must be turned off After cleaning, it is normal for the grounds container (A11) to (see section «5.
-
Page 14: Cleaning The Milk Container
1. Make sure the machine is correctly turned off (see section 10. Put the water tank back. «5. Turning the appliance off»); 2. Remove the water tank (A17) (fig. 3); 3. Open the infuser door (A19) (fig. 26) on the right side of the appliance;…
-
Page 15: Cleaning The Hot Water Nozzle
8. Place the lid back on the milk container (E2). 6. Remove, empty and replace the drip tray (A15) and grounds container (A11). Press 12.11 Cleaning the hot water nozzle 7. «POSITION 2l CONTAINER» «OK TO START»: Each time you prepare milk, clean the connection nozzle (A8) Place an empty container with a minimum capacity of 2 litres with a sponge to remove milk residues from the gaskets (fig.
-
Page 16: Setting Water Hardness
18. «EMPTY DRIP TRAY» (fig. 22): At the end of the second Indicator paper Water hardness rinse, remove, empty and replace the drip tray (A15) and grounds container (A11) and press Level 4 — very hard water 19. «DESCALE COMPLETE»: press 20.
-
Page 17: Replacing The Filter
of the openings at the side for more than a minute. Press 2. Access the menu as described in section «6.1 Access the settings menu»; 6. Extract the tank (A17) from the appliance and fill with 3. PRESS «WATER FILTER»; water.
-
Page 18: Displayed Messages
17. DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL TANK WITH FRESH Insufficient water in the tank (A17). Fill the tank with water and/or insert it correct- WATER ly, pushing it as far as it will go until it clicks into place.
-
Page 19
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY ADD GROUND COFFEE MAX. A LONG coffee with pre-ground coffee has been Place pre-ground coffee in the funnel (A4) (fig. ONE MEASURE requested 12) and press the selector corresponding to «OK» to continue and complete delivery. FILL BEANS CONTAINER The coffee beans have run out. -
Page 20
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY INSERT WATER SPOUT The hot water spout (D6) is not inserted or is Insert the water spout as far as it will go. inserted incorrectly INSERT MILK CONTAINER The milk container (E) is not inserted correctly. Insert the milk container, pushing it as far as it will go. -
Page 21
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY PRESS OK TO CLEAN OR TURN The milk container has been inserted with To proceed with the CLEAN function, press the DIAL the froth adjustment dial (E1) in the CLEAN selector corresponding to «OK», or turn the froth position. -
Page 22
DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY GENERAL ALARM: CONSULT The inside of the appliance is very dirty. Clean the inside of the appliance thoroughly, USER MANUAL as described in section «12. Cleaning». If the message is still displayed after cleaning, con- tact a customer service centre. -
Page 23: Troubleshooting
18. TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coffee is not hot. The cups were not preheated. Warm the cups by rinsing them with hot water (Please note: you can use the hot water function).
-
Page 24
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The infuser cannot be extracted The appliance has not been turned off Turn the appliance off by pressing the but- correctly ton (A15) (see section «5. Turning the appliance off»). At the end of descaling, the appliance During the two rinse cycles, the water Follow the instructions displayed by the appli- requests a third rinse… -
Page 28
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso, Italy www.delonghi.com…
Тималин® (Thymalin) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Тималин®
💊 Состав препарата Тималин®
✅ Применение препарата Тималин®
📅 Условия хранения Тималин®
⏳ Срок годности Тималин®
Описание лекарственного препарата
Тималин®
(Thymalin)
Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2023
года, дата обновления: 2023.07.30
Владелец регистрационного удостоверения:
Контакты для обращений:
САМСОН-МЕД ООО
(Россия)
Код ATX:
L03AX
(Другие иммуностимуляторы)
Лекарственная форма
| Тималин® |
Лиофилизат д/пригот. р-ра д/в/м введения 10 мг: фл. 10 шт. рег. №: ЛС-000267 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Тималин®
Лиофилизат для приготовления раствора для в/м введения в виде таблетки, цельной, частично или полностью раскрошенной, белого или белого с желтоватым оттенком цвета; восстановленный раствор прозрачный бесцветный или желтоватого цвета.
* получен из зобных желез телят и молодняка крупного рогатого скота возрастом до одного года.
Вспомогательные вещества: глицин — 20 мг.
Флаконы стеклянные (10) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Восстанавливает нарушенную иммунологическую реактивность (регулирует количество и соотношение Т- и В-лимфоцитов и их субпопуляций, стимулирует реакции клеточного иммунитета, усиливает фагоцитоз), стимулирует процессы регенерации и кроветворения в случае их угнетения, а также улучшает течение процессов клеточного метаболизма.
Показания препарата
Тималин®
Иммунодефицитные состояния у взрослых и детей в возрасте от 6 мес до 14 лет при:
- инфекционных гнойных и септических процессах;
- стойких нарушениях функции тимуса (лучевая болезнь, неопластические процессы тимуса, оперативное удаление тимуса);
- острых и хронических вирусных и бактериальных инфекциях;
- нарушении регенераторных процессов;
- угнетении иммунитета и кроветворения после химиотерапии или лучевой терапии у пациентов с онкологическими заболеваниями.
Режим дозирования
Содержимое флакона непосредственно перед инъекцией растворяют в 1-2 мл 0.9% раствора натрия хлорида. Восстановленный раствор препарата хранению не подлежит.
Препарат вводят в/м ежедневно в следующих дозах: взрослым по 5-20 мг (30-100 мг на курс), детям в возрасте от 6 мес. до 1 года — 1 мг; детям в возрасте 1-3 года — 1.5-2 мг; детям в возрасте 4-6 лет — 2-3 мг; детям в возрасте 7-14 лет — 3-5 мг в течение 3-10 дней в зависимости от выраженности нарушений иммунитета.
При необходимости проводят повторный курс (через 1-6 месяцев).
С профилактической целью препарат применяют в/м ежедневно, взрослым по 5-10 мг, детям — 1-5 мг в течение 3-5 дней.
Данные об особенностях дозирования у пациентов с нарушением функции почек, печени, пациентов пожилого возраста отсутствуют.
Побочное действие
Возможно: аллергические реакции.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к действующему веществу или вспомогательному веществу препарата;
- беременность;
- период грудного вскармливания.
С осторожностью назначают пациентам с отягощенным аллергическим анамнезом.
Применение при беременности и кормлении грудью
Противопоказано применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение у детей
Препарат назначают детям в возрасте от 6 мес.
Особые указания
Относительным противопоказанием к применению препаратов на основе пептидов, выделенных из тимуса крупного рогатого скота, являются перименструальный период, некоторые эндокринные синдромы (аденома гипофиза, акромегалия).
Использование препаратов на основе пептидов, выделенных из тимуса крупного рогатого скота, у пациентов с тяжелыми эндокринными нарушениями и у женщин во второй фазе менструального цикла может чаще вызывать побочные эффекты.
Не рекомендуется во время применения препарата употреблять алкогольсодержащие напитки.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Передозировка
Симптомы: усиление дозозависимых побочных эффектов.
Лечение: проведение симптоматической терапии.
Лекарственное взаимодействие
Экстракт тимуса совместим с изониазидом, иммуностимулирующими препаратами, глюкокортикоидными препаратами, рифампицином, обезболивающими средствами.
Следует избегать одновременного применения препаратов, имеющих аналогичный с препаратом Тималин® механизм действия. Препарат может проявлять синергизм с некоторыми из гормонов гипофиза (СТГ, ЛГ) и с эстрогенами.
Действие препарата Тималин® является антагонистичным по отношению к эффектам прогестинов, андрогенов, гормонов надпочечников с точки зрения влияния на лимфатическую систему и костный мозг.
Условия хранения препарата Тималин®
Препарат следует хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
Срок годности препарата Тималин®
Срок годности — 3 года. Не применять по истечении срока годности.
Условия реализации
Препарат отпускают по рецепту.
Контакты для обращений
САМСОН-МЕД ООО
(Россия)
|
|
196158 Санкт-Петербург, |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Описание препарата Тималин® (лиофилизат для приготовления раствора для внутримышечного введения, 10 мг) основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем в 2023 году
Дата согласования: 19.09.2023
Особые отметки:
Содержание
- Действующее вещество
- ATX
- Фармакологическая группа
- Нозологическая классификация (МКБ-10)
- Состав
- Описание лекарственной формы
- Фармакологическое действие
- Фармакодинамика
- Показания
- Противопоказания
- Применение при беременности и кормлении грудью
- Способ применения и дозы
- Побочные действия
- Взаимодействие
- Передозировка
- Особые указания
- Форма выпуска
- Производитель
- Условия отпуска из аптек
- Условия хранения
- Срок годности
- Заказ в аптеках Москвы
Действующее вещество
ATX
Фармакологическая группа
Список кодов МКБ-10
- A41 Другая септицемия
- A41.9 Септицемия неуточненная
- A49 Бактериальная инфекция неуточненной локализации
- B34 Вирусная инфекция неуточненной локализации
- C37 Злокачественное новообразование вилочковой железы [тимуса]
- D46.9 Миелодиспластический синдром неуточненный
- D84.9 Иммунодефицит неуточненный
- E32.9 Болезнь вилочковой железы неуточненная
- L51.1 Буллезная эритема многоформная
- T66 Неуточненные эффекты излучения
- Y84.2 Радиологическая процедура и лучевая терапия
- Z98.8 Другие уточненные послехирургические состояния
Состав
| Лиофилизат для приготовления раствора для в/м введения | 1 фл. |
| действующее вещество: | |
| тимуса экстракт1 | 10 мг |
| вспомогательные вещества: глицин — 20 мг | |
| 1Получен из зобных желез телят и молодняка крупного рогатого скота возрастом до 1 года |
Описание лекарственной формы
Лиофилизат для приготовления раствора для в/м введения: лиофилизированная масса в виде таблетки, цельная, частично или полностью раскрошенная, белого или белого с желтоватым оттенком цвета.
Восстановленный раствор: прозрачный бесцветный или желтоватого цвета.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие
—
иммуностимулирующее.
Фармакодинамика
Восстанавливает нарушенную иммунологическую реактивность (регулирует количество и соотношение Т- и В-лимфоцитов и их субпопуляций, стимулирует реакции клеточного иммунитета, усиливает фагоцитоз), стимулирует процессы регенерации и кроветворения в случае их угнетения, а также улучшает течение процессов клеточного метаболизма.
Показания
Иммунодефицитные состояния у взрослых и детей (от 6 мес до 14 лет) при следующих состояниях:
- инфекционные гнойные и септические процессы;
- стойкие нарушения функции тимуса (лучевая болезнь, неопластические процессы тимуса, оперативное удаление тимуса);
- острые и хронические вирусные и бактериальные инфекции;
- нарушение регенераторных процессов;
- угнетение иммунитета и кроветворения после химиотерапии или лучевой терапии у пациентов с онкологическими заболеваниями.
Противопоказания
- повышенная чувствительность к действующему или вспомогательному веществу препарата;
- беременность и период грудного вскармливания.
С осторожностью: пациенты с отягощенным аллергоанамнезом.
Применение при беременности и кормлении грудью
Препарат не применяют при беременности и в период грудного вскармливания.
Способ применения и дозы
Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277, erid=4CQwVszH9pUkpHxmQQo
В/м. Содержимое флакона непосредственно перед инъекцией растворяют в 1–2 мл 0,9% раствора натрия хлорида. Восстановленный раствор препарата хранению не подлежит.
Препарат вводят ежедневно в течение 3–10 дней, в зависимости от выраженности нарушений иммунитета, в следующих дозах: взрослым — по 5–20 мг (30–100 мг на курс); детям от 6 мес до 1 года — 1 мг; 1–3 года —1,5–2 мг; 4–6 лет —2–3 мг; 7–14 лет —3–5 мг.
При необходимости проводят повторный курс (через 1–6 мес).
С профилактической целью препарат применяют ежедневно, взрослым — по 5–10 мг, детям — по 1–5 мг в течение 3–5 дней.
Данные об особенностях дозирования у пациентов с нарушением функции почек, печени, пациентов пожилого возраста отсутствуют.
Побочные действия
Аллергические реакции.
Взаимодействие
Реклама: ООО «ВЕДАНТА», ИНН 7714886235, erid 4CQwVszH9pUkKJ7jUDd
Реклама: ООО «РЛС-Библиомед» ИНН 7714758963
Реклама: ООО «ВЕДАНТА», ИНН 7714886235, erid 4CQwVszH9pUkKJ7jUDd
Реклама: ООО «РЛС-Библиомед» ИНН 7714758963
Экстракт тимуса совместим с изониазидом, иммуностимулирующими препаратами, глюкокортикостероидными препаратами, рифампицином, обезболивающими средствами. Следует избегать одновременного применения препаратов, имеющих аналогичный с препаратом Тималин® механизм действия.
Препарат может проявлять синергизм с некоторыми из гормонов гипофиза (соматотропин, лютеинизирующий гормон) и с эстрогенами. Действие препарата Тималин® является антагонистичным по отношению к эффектам прогестинов, андрогенов, гормонов надпочечников с точки зрения влияния на лимфатическую систему и костный мозг.
Передозировка
Симптомы: усиление дозозависимых побочных эффектов.
Лечение: симптоматическое.
Особые указания
Относительным противопоказанием к применению препаратов на основе пептидов, выделенных из тимуса крупного рогатого скота, являются перименструальный период, некоторые эндокринные синдромы (аденома гипофиза, акромегалия).
Использование препаратов на основе пептидов, выделенных из тимуса крупного рогатого скота, у пациентов с тяжелыми эндокринными нарушениями и у женщин во второй фазе менструального цикла может чаще вызывать побочные эффекты.
Не рекомендуется во время применения препарата употреблять алкогольсодержащие напитки.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами. Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Форма выпуска
Лиофилизат для приготовления раствора для в/м введения, 10 мг. По 10 мг действующего вещества во флаконах стеклянных вместимостью 5 мл, укупоренных пробками резиновыми медицинскими, обкатанных колпачками алюминиевыми или обжатых колпачками комбинированными из алюминия с пластмассовой крышкой.
По 5 или 10 фл. вместе с вкладышем из пленки ПВХ и инструкцией по применению препарата помещают в пачку из картона.
Производитель
ООО «Самсон-Мед», Россия. Санкт-Петербург, Московское ш., 13, литер ВА; литер ВИ; литер ВЛ.
Владелец регистрационного удостоверения/организация, принимающая претензии потребителя. ООО «Самсон-Мед», Россия. 196158, Санкт-Петербург, Московское ш., 13ВИ.
Тел.: 8 (800) 1000-554.
E-mail: sb@smmed.ru
https://samsonmed.ru
Условия отпуска из аптек
По рецепту.
Условия хранения
В защищенном от света месте, при температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара.
Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в
соответствии со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ.
МНН: Тимуса экстракт
Производитель: ЧАО БИОФАРМА
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Прочие иммуностимуляторы
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№018545
Информация о регистрации в РК:
22.12.2011 — 22.12.2016
- Скачать инструкцию медикамента
Торговое название
Тималин
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций, 10 мг
Состав
1 ампула (флакон) содержит
активное вещество — сухой очищенный экстракт тимуса (вилочковой железы) крупного рогатого скота 10 мг,
вспомогательное вещество — глицин 20 мг.
Описание
Аморфный порошок или пористая масса белого или белого с желтоватым оттенком цвета.
Фармакотерапевтическая группа
Иммуномодуляторы. Иммуностимуляторы. Прочие иммуностимуляторы
Код АТХ L03AX
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Не изучена.
Фармакодинамика
Препарат представляет собой комплекс полипептидных фракций, выделенных из тимуса молодняка крупного рогатого скота, у которых отсутствуют заболевания вирусной, прионовой, бактериальной, микоплазменной этиологии, патогенные для человека. Иммуномодулирующее действие препарата связано с влиянием на соотношение субпопуляций Т-лимфоцитов, находящихся на разной стадии своего развития. Тималин регулирует количество и соотношение Т и В лимфоцитов и их субпопуляций, стимулирует реакции клеточного иммунитета, усиливает фагоцитоз, стимулирует процессы регенерации и кроветворения в случае их угнетения, а также улучшает процессы клеточного метаболизма.
Показания к применению
В составе комплексного лечения заболеваний, сопровождающихся сниже-нием клеточного иммунитета:
— острые и хронические гнойно-воспалительные заболевания костей и мягких тканей
— нарушение регенераторных процессов (переломы костей, ожоги, обморожения, трофическая язва, лучевой некроз тканей, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки)
— острые и хронические бактериальные и вирусные инфекции
— угнетение иммунитета и кроветворения после проведения лучевой терапии или химиотерапии, при использовании больших доз антибиотиков
Способ применения и дозы
Перед применением содержимое ампулы (флакона) растворяют в 1-2 мл
0,9% раствора натрия хлорида и перемешивают содержимое легким встряхиванием, не допуская образования пены, до получения равномерной взвеси.
Схему дозирования Тималина назначает только клинический иммунолог на основании клинического и лабораторного обследования пациента.
Вводят внутримышечно глубоко ежедневно или через день в следующих дозах: взрослым по 5-20 мг (30-100 мг на курс); детям от 4 до 6 лет – 2-3 мг; от 7 до 14 лет – 3-5 мг. Курс лечения: от 3 до 10 дней в зависимости от выраженности нарушений иммунитета.
При необходимости проводят повторный курс лечения через 1-6 мес.
Побочные действия
Иногда
— озноб, головокружение, головная боль и боль в мышцахВозможны— аллергические реакции, кожные высыпания, гиперемия, зуд кожи- реакции в месте введения
Противопоказания
— повышенная чувствительность к компонентам препарата
— аутоиммунные и аллергические заболевания
— беременность и период лактации
Лекарственные взаимодействия
Совместим с биостимуляторами и иммуностимулирующими препаратами, рифампицином, изониазидом. Следует избегать одновременного применения Тималина и Т-активина, тимактида, тимогена или тимоптина, которые имеют аналогичный механизм действия.
Особые указания
Лечение Тималином следует назначать и проводить только после обследования иммунолога при регулярном контроле иммунологических показателей. Тималин может потенцировать аллергические реакции на другие лекарственные средства при одновременном их применении. Использовать только рекомендованный растворитель. Приготовленный раствор не смешивать с другими лекарственными средствами. Применять сразу после приготовления.
Применение в педиатрии
Применяют только по назначению и под контролем врача при доказанном наличии нарушений (угнетения) клеточного иммунитета. Эффективность и безопасность препарата у детей до 4 лет недостаточно изучена.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять
транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Данные о влиянии лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами отсутствуют.
Форма выпуска и упаковка
По 30 мг препарата в ампулы стеклянные или ампулы стеклянные с кольцом излома или во флаконы из трубки стеклянной, укупоренные пробками резиновыми и обжатые колпачками алюминиевыми.
По 10 ампул (флаконов) вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках и диском режущим керамическим для открытия ампул (при необходимости) вкладывают в пачку из картона коробочного (хром-эрзац) с перегородками или гофрированной вкладкой или с полимерной вкладкой из пленки поливинилхлоридной для размещения и фиксации ампул (флаконов).
Условия хранения
Хранить в защищенном от света месте при температуре не выше 25ºС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
3 года
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
По рецепту
Производитель
ЧАО «Биофарма», Украина
Адрес: 03680, г. Киев, ул. Н.Амосова, 9, Украина, тел. (+38-044)275-16-04, 275-91-50, 521-15-39
Владелец регистрационного удостоверения
ООО «ФЗ «Биофарма», Украина
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции
ИП Тлеубергенова Г.С.,Республика Казахстан, 010000 , Акмолинская обл.
г. Астана, ул. Бозинген д.8 aldokinakbar@mail.ru
| 984289031477977148_ru.doc | 44.5 кб |
| 233002431477978314_kz.doc | 57 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники
- Инструкция по применению Тималин
- Состав препарата Тималин
- Показания препарата Тималин
- Условия хранения препарата Тималин
- Срок годности препарата Тималин
Форма выпуска, состав и упаковка
лиоф. порошок д/пригот. р-ра д/инъекц. 10 мг: фл. 5 шт.; в компл. с растворителем 2 мл амп. 5 шт.
Рег. №: 19/11/72 от 29.11.2019 — Действующее
Лиофилизированный порошок для приготовления раствора для инъекций белого или белого с желтоватым оттенком цвета, аморфный, уплотненный в таблетку.
| 1 фл. | |
| тималин (экстракт тимуса крупного рогатого скота) | 10 мг |
Вспомогательные вещества: аминоуксусная кислота (глицин) — 20 мг.
Растворитель: р-р натрия хлорида 0.9% — 2 мл.
10 мг — флаконы бесцветного стекла (тип I) вместимостью 5 мл (5) в комплекте с растворителем (2 мл амп. 5 шт.) — пачки картонные.
Описание лекарственного препарата ТИМАЛИН создано в 2015 году на основании инструкции, размещенной на официальном сайте Минздрава РБ. Дата обновления: 09.06.2015 г.
Фармакологическое действие
Активным компонентом лекарственного средства Тималин является комплекс полипептидов, выделенных из тимуса крупного рогатого скота. При в/м введении способствует дифференциации субпопуляций лимфоидных клеток, модулирует количество Т-хелперов и Т-супрессоров, а также их соотношение. Тималин оказывает регулирующее влияние на гуморальный иммунитет, стимулирует фагоцитарную активность.
Фармакокинетика
Фармакокинетика лекарственного средства Тималин при в/м введении не изучалась. При пероральном употреблении Тималин быстро инактивируется в ЖКТ.
Показания к применению
В комплексной терапии заболеваний, сопровождающихся угнетением клеточного иммунитета, у взрослых:
— острые и хронические гнойно-воспалительные заболевания вирусной и бактериальной природы;
— угнетение клеточного иммунитета после лучевой и химиотерапии онкологических заболеваний;
— профилактика инфекционных осложнений у пациентов после лучевой и химиотерапии онкологических заболеваний.
В комплексной терапии заболеваний, сопровождающихся угнетением клеточного иммунитета, у детей:
— острые и хронические гнойно-воспалительные заболевания вирусной и бактериальной природы.
Применение лекарственного средства Тималин основывается на многолетнем опыте практического использования.
Тималин не изучался в контролируемых клинических испытаниях.
Реклама
Режим дозирования
Раствор для инъекций следует готовить непосредственно перед использованием путем растворения содержимого флакона в 1-2 мл изотонического раствора натрия хлорида. Содержимое перемешивают вращательным движением, избегая образования пены, до получения равномерной взвеси.
Тималин вводится глубоко в мышцу (избегая попадания в кровеносные сосуды).
Не вводить в/в!
Для в/м введения использовать только свежеприготовленный раствор.
Недопустимо хранение и последующее использование готового раствора.
Взрослые: тималин вводится по 5-20 мг ежедневно в течение 3-10 дней в зависимости от клинической ситуации. Курсовая доза 30-100 мг.
При необходимости через 1-6 месяцев курс можно повторить.
Дети: возраст 1-3 года — в дозе 1 -2 мг/сут, 4-6 лет — в дозе 2-3 мг/сут, 7-14 лет — 3-5 мг/сут.
Курс лечения 3-10 дней в зависимости от клинической ситуации.
Не применять у детей в возрасте до 1 года в связи с отсутствием данных об эффективности и безопасности.
Не применять у подростков 12-17 лет.
Побочные действия
Возможны аллергические реакции на компоненты лекарственного средства. Зуд, покраснение в месте введения. Частота возникновения неизвестна.
Особые указания
С осторожностью назначают пациентам с отягощенным аллергоанамнезом.
Назначение и лечение тималином необходимо проводить под контролем иммунологических показателей.
В связи с максимальной активностью вилочковой железы в пубертатный период рекомендуется избегать использования препаратов тимуса у подростков 12-17 лет.
Не влияет на способность к управлению автотранспортом и другими потенциально опасными механизмами.
Передозировка
О случаях передозировки у людей сообщений не имеется.
В экспериментах на животных при хроническом введении в высоких дозах вызывает инволюцию тимуса.
Лекарственное взаимодействие
Совместим с биостимуляторами и иммуностимулирующими препаратами, рифампицином, изониазидом, глюкокортикоидными препаратами.
Следует избегать одновременного применения Т-активина, тимактида, тимогена или тимоптина, имеющих аналогичный механизм действия.
Препарат может проявлять синергизм с некоторыми из гормонов гипофиза (соматотропин, лютеинизирующего гормона).
С точки зрения влияния на лимфатическую систему и костный мозг действие эстрогенов, прогестинов, андрогенов, гормонов надпочечников является антагонистичным по отношению к эффектам Тималина.
Срок годности препарата
Срок годности — 3 года. Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Все аналоги
Аналоги КФУ
МОЗОБАИЛ
(GENZYME EUROPE B.V., Нидерланды)
ЭСТИФАН
(Борисовский завод медицинских препаратов, ОАО, Республика Беларусь)
ЭХИНАЦЕЯ
(NATUR PRODUKT EUROPE, B.V., Нидерланды)
БЕТАЛЕЙКИН
(ГосНИИ ОЧБ ФМБА, ФГУП, Россия)
ИМУНОРИКС
(POLICHEM, S.A., Люксембург)
Другие препараты этого производителя
АМКЛАВ
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
ТЕРБИНАФИН
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
НИМЕСУБЕЛ
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
ЭЗОМЕПРАЗОЛ
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
ТРОПИСЕТРОН
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
ПИРАЦЕТАМ
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
ПЛЕВИЛОКС
(БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ, РУП, Республика Беларусь)
