Thetford биотуалет thetford porta potti 365 white инструкция

Основные части

• 1 Крышка

• 2 Сидение

• 3 Унитаз

• 4 Крышка водозаливной горловины

• 5a Поршневой насос

• 5b Сильфонный насос

• 6 Сливной патрубок

• 7 Заглушка сливной трубы

• 8 Прокладка

• 9 Уплотнение выпуска воздуха

• 10 Кнопка выпуска воздуха

• 11 Рукоятка задвижки

• 12 Отсек для хранения жидкостей для туалета

• 13 Индикатор бачка для стоков (в зависимости от модели)

• 14 Защелка

1. Введение

Поздравляем вас с приобретением биотуалета Thetford! Вы сделали прекрасный выбор. Этот биотуалет удобный для использования, отвечает высоким стандартам качества и дает домашний уют.

Перед эксплуатацией и использованием унитаза, мы рекомендуем вам прочитать руководство полностью. Храните настоящее руководство в надежном месте для дальнейшего использования.

2. Подготовка к использованию

Ваш биотуалет состоит из двух отделяемых секций, сливного бачка и смывного бачка. Перед использованием туалета Вам необходимо добавить специальные добавки для биотуалетов в оба бачка. Проверьте необходимую дозировку на упаковке добавки (обычно это 150 мл на 20 литровый сточный бак). Потом добавьте 3 л воды в сливной бачок и залейте воду в смывной бачок полностью.

Для визуального просмотра смотрите рисунки по подготовке биотуалета к работе.

Подготовка нижнего бака к использованию

Никогда не добавляйте туалетные жидкости непосредственно через заслонку так, как они могут повредить прокладку бачка для стоков. Заполняйте бачок для стоков только через сливной патрубок.

Подготовка верхнего бака к использованию

3. Использование вашего унитаза

Открытие заслонки

Туалет можно использовать с открытой или закрытой задвижкой. Чтобы открыть задвижку, потяните ее рукоятку, как указано. После использования всегда закрывайте задвижку.

Смывание в унитазе

Наиболее эффективного смывания Вы можете добиться, задействовав насос для выполнения трех или четырех коротких смывов.

Не используйте обычную туалетную бумагу, так как это может вызвать засорение.

4. Опорожнение бачка

Бачок для стоков

Когда сливной бачок наполнится, отсоедините смывной бачок от сливного бачка. Доставьте ваш бачок для стоков в специальное место для утилизации отходов и опорожните его через сливной патрубок.

Для визуального просмотра смотрите рисунки.

Для того, чтобы опорожнить бачок без расплёскивания, нажмите и удерживайте кнопку клапана пальцем в то время, когда сливной патрубок направлен вниз.

Если вы хотите продолжать использовать ваш унитаз после опорожнения, снова подготовьте бачок для стоков.

Смывной бачок

Смывной бачок должен быть пустым, если вы не собираетесь пользоваться вашим унитазом длительное (зимнее) время. Сначала опорожните бачок через горловину для заполнения воды, потом выкачайте оставшуюся воду насосом для того, чтобы полностью опорожнить бачок. Опорожнение сливного бачка разрешено только в авторизованном месте для удаления отходов.

Для визуального просмотра смотрите рисунки.

5. Чистка

Также как и в случае с домашним унитазом очень важно регулярно чистить биотуалет. Вы избежите отложения кальция и достигните оптимальной гигиены. Чистите внутри унитаза и внешнюю часть туалета, используя специальные чистящие средства для биотуалета.

Никогда не используйте бытовые чистящие средства для чистки вашего биотуалета. Они могут привести к серьезным повреждениям уплотнений и других элементов.

6. Эксплуатация в зимний период

Вы можете пользоваться вашим унитазом, как обычно, в холодное время года, если только унитаз находится в отапливаемом помещении. В противном случае, возможно его замерзание, мы советуем не использовать Ваш туалет и полностью опорожнять, как сливной, так и смывной бачки.

7. Техническое обслуживание

Для того, чтобы продлить срок эксплуатации вашего унитаза, мы рекомендуем вам регулярно обслуживать унитаз. Чистите сливной бачок два или три раза в год и обрабатывайте прокладки специальной смазкой, когда прокладки становятся сухими.

Никогда не используйте вазелин или растительное масло для смазки уплотнений так, как это может вызвать утечку в бачок для стоков.

8. Хранение

Если вы не планируете пользоваться унитазом длительное время, опорожните, очистите и просушите унитаз целиком. Этот период является отличным временем для обслуживания вашего унитаза. Во время хранения мы рекомендуем оставить заслонку открытой для того, чтобы предотвратить ее повреждение и открутить горловину для заполнения воды, чтобы проветрить смывной бачок.

9. Утилизация

Данный продукт был разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда срок эксплуатации Вашего унитаза истёк, он подлежит утилизации согласно местным правилам. Не выбрасывайте и не уничтожайте унитаз вместе с бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старого продукта поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

10. Часто задаваемые вопросы

Что мне делать, если уровень индикатора сливного бачка не работает?

Проверьте, находится ли все еще клапан в бачке для стоков или грязь препятствует его работе.

Что мне делать, если заслонка не открывается?

После перевозки может оказаться, что в бачке чрезмерно высокое давление. Открутите крышечку сливного патрубка и медленно потяните рукоятку заслонки в сторону.

11. Гарантия

Thetford предлагает конечному потребителю три года гарантии на биотуалет. В случае нарушения функционирования в течении гарантийного периода Thetford предложит замену или ремонт изделия за свой счет.

1. Для того, чтобы предъявить претензию относительно гарантии, пользователь должен доставить изделие в пункт покупки или специальный Сервисный Центр Thetford. Претензия будет рассмотрена там.

2. Компоненты, заменяемые во время гарантийного ремонта, становятся собственностью Thetford.

3. Настоящая гарантия не противоречит существующим законам о защите потребителей.

4. Претензии по гарантии, попадающие в следующие категории, не будут приниматься:

• изделие, которое использовалось несоответствующим образом, или не следовали инструкциям в руководстве (например, неправильное использование жидкостей);

• изделие было подвержено изменениям;

• код или серийный номер изделия изменялся;

• изделие было повреждено при обстоятельствах, отличающихся от нормального использования изделия.

5. При неиспользовании расходных материалов Thetford для обслуживания вашего унитаза, Thetford может привести к повреждению, которое не предусмотрено настоящей гарантией. Thetford не несет ответственность за любой ущерб и/или повреждение, вызванное прямым или непрямым использованием унитаза.

* Thetford оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики изделия без предупреждения.

Porta Potti Qube 365 — самый популярный большой биотуалет в компании Thetford. Вместимость бака для слива отходов — 21 л.

Резервуара хватит приблизительно на 5 дней при использовании дважды в день тремя взрослыми.

5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент


Ваш промокод:BLOGСмотреть все биотуалеты

Жидкостный биотуалет гигиеничен и герметичен. При необходимости может стоять даже в жилой комнате, так как при правильном использовании отсутствует неприятный запах. Слив жидких отходов происходит проще, чем в других видах биотуалетов.

Описание

Компания Thetford изобрела оригинальный портативный туалет, получивший популярность во всем мире. Фирма основана в 1963 году (штат Мичиган, США) и с 1988 года входит в состав Группы транспортных средств для отдыха корпорации Dyson-Kissner-Moran. Год основания в Европе – 1971, сейчас главное бюро находится в Нидерландах.

Биотуалет серии Porta Potti Qube 365 спроектирован с учетом современных технологий, а конструкция изделия — крепкая и надежная.

Увеличенная высота посадочного места в 408 мм дает комфорт пользователям. При помощи поршневой ручной помпы удобно осуществляется смыв.

Особенности модели:

• индикатор уровня заполненности сточного резервуара;

• клапан сброса давления;
• усовершенствованная встроенная труба для слива отходов, облегчающая сборку двух баков;
• модернизированная ручка для переноски емкости с отходами;

• улучшенные зажим крышки и ручка створки;
• обновленный дизайн.

Портативность биотуалета дает ему широкую область применения. А благодаря простоте использования он удобен и для детей, и для пожилых людей.

Изделие состоит из двух соединяемых секций:

• конструкция, сочетающая в себе смывной бачок и унитаз с сиденьем и крышкой — верхняя часть;
• сливной бачок для отходов — нижняя часть.

Изделие рассоединяется с помощью рычага, расположенного сзади.

Это приспособление автономно, то есть не требуется присоединение к канализации, системе водоснабжения и электросети, не нужны также монтажные работы. Все портативные биотуалеты Thetford проверяются в заводских условиях на герметичность.

Перед началом использования изделия рекомендуется прочитать инструкцию, в которой указаны советы по эксплуатации и решению возникающих вопросов.

Характеристики

Основные параметры гигиенической конструкции:

• тип — жидкостный (химический);
• объем бака для отходов — 21 л;
• объем резервуара для сливной воды — 15 л;
• размеры — 414х383х427 мм;

• вес — 4 кг;
• материал — качественный, легкий и прочный пластик;
• максимальная нагрузка — 120 кг;
• гарантия — 3 года.

Модель выполнена в эргономичном дизайне.

Принцип работы

Отходы смываются с помощью ручной помпы, которая находится в верхнем резервуаре.

Задача нижнего резервуара заключается в хранении и переработке отходов. Он полностью герметичен, оснащен удобной ручкой для переноски.

Кнопка, сбрасывающая избыточное давление, предотвращает разбрызгивание. В баке также есть индикатор наполнения, меняющий цвет с зеленого на красный, когда заполнен.

Растворяются и дезодорируются фекалии за счет применения жидкостей от Thetford — «Аква Ринз» (Aqua Rinse) и «Аква Кем Грин» (Aqua Kem Green). Именно эти пробники, небольшие бутылочки объемом по 120 (150) мл, могут поставляться в комплекте. Их задача: устранение неприятных запахов, снижение расхода воды и сохранение чистоты резервуара.

Принцип работы биотуалета Porta Potti состоит в следующем:

1. Специальная жидкость Aqua Rinse смешивается с чистой водой в верхнем резервуаре, и происходит смывание отходов в нижнюю емкость.

2. Там их настигает химическая обработка и дезодорация подходящими жидкостями от Thetford — например, «Аква Кем Грин».

3. Нижний бачок отсоединяют от конструкции после того, как он наполнился.

4. Его содержимое — органический перерабатывающийся раствор — доставляют в место для отходов и сливают аккуратнейшим образом через патрубок. Необходимо удерживать кнопку, сбрасывающую давление, при откручивании крышки сливной трубки.

5. Теперь нужно ополоснуть бачок.

6. При необходимости подготовить изделие к повторному использованию. Залить перерабатывающее средство и немного воды (чтобы покрылось дно) в нижнюю емкость через патрубок, который надо потом закрутить крышкой.

7. Смывающий ароматизирующий раствор (для упреждения неприятных запахов) и вода наливаются в верхнюю емкость.

8. Соединить конструкцию, зафиксировав с помощью запорной системы.

9. Туалет снова готов вам служить.

По заявлению производителя, при использовании рекомендуемых жидкостей и соблюдении рекомендаций позволено сливать содержимое нижнего бачка прямо в специальные места, которые предназначены для отходов. Это не принесет вреда окружающей среде и экологии в целом.

Регламентируемые туалетные жидкости

Для эффективной работы биотуалета, экономичного смыва и безвредного воздействия на окружающую среду специалисты Thetford разработали безопасные туалетные жидкости. Именно на использование этих средств рассчитаны конструкции узлов Porta Potti Qube 365.

Важно:

1. Жидкости для туалета компании Thetford имеют экологические свидетельства Blaue Engel (Германия) и Milieukeur (Голландия), так как протестированы и прошли сертификацию на безопасность по европейским стандартам.

2. Есть санитарно-эпидемиологические заключения федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, ОК 005 (ОКП): 23 8640 (сертификат соответствия по коду).

3. Все туалетные жидкости компании Thetford в своем составе не имеют формальдегидов, технического формалина и метилового спирта.

В нижний стоковый бак нужно заливать 100–150 мл перерабатывающей жидкости (125 мл «Аква Кем Блю» или 155 мл «Аква Кем Грин») и около полутора литров чистой воды.

Примечание: заполнять стоковый бачок нужно только через сливной патрубок. При добавлении туалетных жидкостей непосредственно через заслонку есть вероятность повредить прокладку в нижнем резервуаре.

В верхний бак необходимо заливать 100 (по некоторым рекомендациям 150 мл) розовой жидкости «Аква Ринз» и 15 литров чистой воды.

При использовании средств нужно придерживаться рекомендаций производителя, указанных на этикетке.

Уход

Биотуалет нуждается в регулярном уходе, это значительно снизит возможные отложения кальция и улучшит элементарные условия гигиены. Чистить Porta Potti Qube 365 необходимо специальными средствами, предназначенными для таких изделий. Производитель рекомендует использовать активный состав для мытья Bathroom Cleaner (с ручным распылителем).

Важно: сливной бачок необходимо систематически очищать, сливая отходы и ополаскивая резервуар. Для хорошего промывания емкости необходимо наполовину заполнить ее через сливной патрубок чистой водой и закрыть крышку. Тщательно взболтать. Открутить крышку и вылить содержимое.

Время эффективной работы туалетных жидкостей: «Аква Кем Блю» — 4–5 дней, «Аква Кем Грин» — 3–4 дня, «Аква Ринз» — неограниченно. Ориентируйтесь на эти сроки при очистке нижнего бачка.

Не рекомендуется бросать обычную туалетную бумагу в изделие. Это приведет к его засорению. Специально разработана для биотуалетов растворимая бумага «Аква Софт» (Aqua Soft).

Если биотуалет используется регулярно, то нужно 2–3 раза в год прочищать сливные резервуары для продления срока службы. А во избежание пересыхания прокладок необходимо обрабатывать их специальным смазочным материалом (вазелин и растительное масло для этого не годятся, так как могут попасть в резервуар для стоков).

5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент


Ваш промокод:BLOGСмотреть все биотуалеты

Если биотуалет предполагается не использовать длительное время, рекомендуется провести профилактические работы:

• опорожнение;
• очистку;
• тщательную просушку.

Перед отправкой на хранение необходимо открыть заслонку (чтобы случайно не повредилась) и открутить горловину, через которую наливается вода, для проветривания смывного бачка.

Выбор

Компания Thetford позаботилась об интересах покупателя и выпускает модель Porta Potti Qube 365 в нескольких востребованных цветах:

• самый популярный — белый (white);

• приятный бежевый (beige);

• слоновая кость (ivory);

• насыщенный красный (red).

Жидкостный переносной биотуалет Porta Potti Qube 365 от Thetford — хорошее решение для многих ситуаций при отсутствии сантехнических сетей подачи и стока воды.

Неоспоримые достоинства данной модели: вместительный бак для слива отходов, комфортная высота сиденья, удобный смыв при помощи ручной помпы, оснащение индикатором уровня жидкости в баке для отходов и наличие нескольких цветовых решений.

Кроме того, придерживаясь рекомендаций производителя и используя предлагаемые жидкости «Аква Ринз», «Аква Кем Грин» или «Аква Кем Блю», вы не будете вредить экологии.