- Manuals
- Brands
- TESTING Manuals
- Test Equipment
- 1.0290
- Operating manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH
Production and Distribution of
Systems for the Testing of Construction Materials
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus
for determining the fineness of cement
Operating Manual
1
Motzener Str.26b
DE – 12277 Berlin
Tel. [+49 30] 7109645-0
Fax: [+49 30] 7109645-98
Related Manuals for TESTING 1.0290
Summary of Contents for TESTING 1.0290
-
Page 1
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH Production and Distribution of Systems for the Testing of Construction Materials Motzener Str.26b DE – 12277 Berlin Tel. [+49 30] 7109645-0 Fax: [+49 30] 7109645-98 Operating Manual Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus for determining the fineness of cement… -
Page 2: Table Of Contents
Date of issue of this Operating Manual: …………. 15 Copyright ………………….15 Address for technical support and spare-parts ordering ……..15 Spare-Parts List ……….Fehler! Textmarke nicht definiert. Attachments: Declaration of conformity Record of measurement and testing at the manufacturer’s plant Safety Data Sheet…
-
Page 3: General Information
In order to correctly conduct tests, the User and Operator must observe the specific standards that apply for the testing being conducted. Please take the time to read this Operating Manual carefully. It describes how you safely…
-
Page 4: Conditions Under Which This System May Not Be Used
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E Please keep this Operating Manual to hand at all times, during the entire life cycle of this apparatus. Please refer to it whenever you have a question on the operation of this appa- ratus. The Manufacturer cannot accept any responsibility for any damages that occur owing to false use of this apparatus.
-
Page 5: Basic Safety Instructions
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E The guarantee provided by the Manufacturer is the legal guarantee. This guarantee does not cover wear-and-tear parts. The Manufacturer guarantees trouble-free operation only if the User observes the instruc- tions in this Operating Manual, and only if the User employs the Blaine Apparatus for the purpose for which it is intended.
-
Page 6: Acceptance Of The Product And Transport
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E If there are any malfunctions or other trouble that could cause dangerous situations to arise in work with the Blaine Apparatus, these difficulties must be immediately corrected before working with the machine. Danger The mixing of cement with water causes the release of alkaline sub- stances.
-
Page 7: 1.6.2 Transport
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E After we have studied your report, we can make a decision whether we can correct the difficulties by one of the following options: Deliver spare parts to you, or Send a specialized fitter/installer to your plant, or …
-
Page 8: Instructions For Electrical Connection
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E Note When the Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus is delivered, it is NOT calibrated. If the customer requires, we can deliver the instrument with official cal- ibration: as an option, for an additional price. Important: do not place the Electronic Blaine Air-Permeability Appa- ratus into operation before it has been properly calibrated.
-
Page 9: Characteristics Of The Apparatus
You can stop the testing procedure at any time by turning off the mains power switch. The power connection is provided by a separate power cable with a two-pole and earthing-pin plug.
-
Page 10: Placing The Apparatus Into Operation
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E Placing the Apparatus into operation Set up the Blaine Apparatus on a surface that is level, that is not subject to vibrations, and that can sufficiently support the weight of the apparatus. The permissible ambient condi-…
-
Page 11: How To Conduct The Test
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E How to conduct the test Prepare the powder bed in accordance with the instructions given in DIN 196-6. Place a thin coat of cone grease on the cone. Then insert the measuring cell into the opening of the U-shaped tube that is provided for the cell.
-
Page 12: Checking And Maintenance
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E Checking and maintenance In case of special maintenance work (e.g., repairs, exchange of parts, and all other work that is not described in this Operating Manual), please get directly in touch with the man- ufacturer.
-
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting This section describes a number of simple problems tht can be easily solved during work. Caution All maintenance, inspection, testing, and repair work on apparatus components or on the electrical system may be performed ONLY by sufficiently qualified personnel.
-
Page 14: Shutting Down The System For Lengthy Periods
Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus 1.0290/1.0290E In case of any malfunction, be sure to disconnect the Electronic Blaine Air-Permeability Apparatus from the electric power supply. Trouble Solution to the problem The READY lamp does not burn after the Check the fuse on the mains switch.
-
Page 15: Spare Parts And Services
Copyright The copyright to this Operating Manual is held by the following company: TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH This Operating Manual is provided only for the using company, and the staff of this com- pany. The information in this Operating Manual may not be: …
This manual is also suitable for:
1.0290e
Перейти к контенту
Поромер — измеритель воздухововлечения 2.0332 TESTING, 5 литров
Оборудование для контроля бетона, раствора, кирпича
Назначение:
Прибор действует на основе закона Бойля-Мариотта. Калиброванный прибор емкостью 5 л измеряет содержание воздуха в свежем бетоне или растворе методом выравнивания давления. Прибор имеет напорную камеру, в которой с помощью ручного насоса создается определенное давление. После открытия соединительного клапана давление в напорной камере и в сосуде с бетоном выравнивается. Снижение давления воздуха в напорной камере является мерой содержания воздуха в бетоне или растворе.
Прибор используется для свежесмешанного бетона, поставляется в комплекте с ручным насосом. Прибор оснащен интегрированным манометром , а также имеет кнопки для быстрого проведения испытаний. Прибор имеет легкое зажимное крепление между чашей и крышкой.
Комплект поставки:
— Прибор в сборе — 1 шт.;
— Паспорт — 1 шт.;
— Сертификат о калибровке -1 шт. (по запросу);
Технические характеристики:
| Тип прибора | Переносной воздухомер, лабораторный |
| Объем чаши для смеси, л | 8 |
| Показания прибора | прямой пересчет в % |
| Объем бетона, кг | 11,5 |
| Диапазон измерения, % от объема | 0-10 |
| Класс точности встроенного манометра | 1 |
| Диаметр манометра, мм | 100 |
| Внутренний диаметр чаши, мм | 190 |
| Внутренняя высота чаши, мм | 178 |
| Отношение диаметра к высоте | 1,07 |
| Вес нетто, кг | 10 |
| Вес брутто со смесью, кг | 21,5 |
Перейти к контенту
Поромер — измеритель воздухововлечения 2.0332 TESTING, 5 литров
Оборудование для контроля бетона, раствора, кирпича
Назначение:
Прибор действует на основе закона Бойля-Мариотта. Калиброванный прибор емкостью 5 л измеряет содержание воздуха в свежем бетоне или растворе методом выравнивания давления. Прибор имеет напорную камеру, в которой с помощью ручного насоса создается определенное давление. После открытия соединительного клапана давление в напорной камере и в сосуде с бетоном выравнивается. Снижение давления воздуха в напорной камере является мерой содержания воздуха в бетоне или растворе.
Прибор используется для свежесмешанного бетона, поставляется в комплекте с ручным насосом. Прибор оснащен интегрированным манометром , а также имеет кнопки для быстрого проведения испытаний. Прибор имеет легкое зажимное крепление между чашей и крышкой.
Комплект поставки:
— Прибор в сборе — 1 шт.;
— Паспорт — 1 шт.;
— Сертификат о калибровке -1 шт. (по запросу);
Технические характеристики:
| Тип прибора | Переносной воздухомер, лабораторный |
| Объем чаши для смеси, л | 8 |
| Показания прибора | прямой пересчет в % |
| Объем бетона, кг | 11,5 |
| Диапазон измерения, % от объема | 0-10 |
| Класс точности встроенного манометра | 1 |
| Диаметр манометра, мм | 100 |
| Внутренний диаметр чаши, мм | 190 |
| Внутренняя высота чаши, мм | 178 |
| Отношение диаметра к высоте | 1,07 |
| Вес нетто, кг | 10 |
| Вес брутто со смесью, кг | 21,5 |
Вернуться к списку продукции
Другие изделия данного раздела
|
Цена (c НДС) : |
,00 руб. |
| ГОСТ | DIN EN 12350 |
Оборудование для контроля бетона, раствора, кирпича — Поромер — измеритель воздухововлечения 2.0332 TESTING, 5 литров
Назначение
Прибор действует на основе закона Бойля-Мариотта. Калиброванный прибор емкостью 5 л измеряет содержание воздуха в свежем бетоне или растворе методом выравнивания давления. Прибор имеет напорную камеру, в которой с помощью ручного насоса создается определенное давление. После открытия соединительного клапана давление в напорной камере и в сосуде с бетоном выравнивается. Снижение давления воздуха в напорной камере является мерой содержания воздуха в бетоне или растворе.
Прибор используется для свежесмешанного бетона, поставляется в комплекте с ручным насосом. Прибор оснащен интегрированным манометром , а также имеет кнопки для быстрого проведения испытаний. Прибор имеет легкое зажимное крепление между чашей и крышкой.
Комплект поставки
- Прибор в сборе, шт. -1
- Паспорт, шт. — 1
- Сертификат о калибровке, шт. -1 (по запросу).
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип прибора | Переносной воздухомер, лабораторный |
| Объем чаши для смеси, л | 8 |
| Показания прибора | прямой пересчет в % |
| Объем бетона, кг | 11,5 |
| Диапазон измерения, % от объема | 0-10 |
| Класс точности встроенного манометра | 1 |
| Диаметр манометра, мм | 100 |
| Внутренний диаметр чаши, мм | 190 |
| Внутренняя высота чаши, мм | 178 |
| Отношение диаметра к высоте | 1,07 |
| Вес нетто, кг | 10 |
| Вес брутто со смесью, кг | 21,5 |
EN 12350-7, ГОСТ 10181
Прибор для определения воздухововлечения
используется при испытании свежеприготовленной бетонной смеси,
строительных цементных и известковых растворов в подвижном состоянии.
Измерение основано на принципе компрессионной
компенсации давления воздуха.
Поромер TESTING даёт результат испытания
без промежуточных вычислений, путём снятия
прямого отсчёта по шкале манометра в % по объёму.
Оснащение:
- интегрированный манометр
- воздушный ручной насос
- 2 вентиля для подключения к воде для быстрого проведения испытаний
- лёгкие зажимные крепления между чашей и крышкой
- представление результатов в %
- класс точности 1,0
- набор для калибровки
Вес: 9,0 кг
Поромер — измеритель воздухововлечения Testing 2.0334
Предназначен для измерения объема вовлеченного в бетонную смесь воздуха по ГОСТ 10181.2-81, EN 12350-7, ASTM С231 (метод B). Может использоваться для испытания бетона с крупностью зерен заполнителя свыше 40 мм.
Прибор действует на основе закона Бойля-Мариотта. Измеряет содержание воздуха в свежем бетоне или растворе методом выравнивания давления. Прибор имеет напорную камеру, в которой с помощью ручного насоса либо электрического (по выбору) создается определенное давление. После открытия соединительного клапана давление в напорной камере и в сосуде с бетоном выравнивается. Снижение давления воздуха в напорной камере является мерой содержания воздуха в бетоне или растворе.
Прибор используется для свежесмешанного бетона, поставляется в комплекте с ручным насосом. Прибор оснащен интегрированным манометром, а также имеет кнопки для быстрого проведения испытаний. Прибор имеет легкое зажимное крепление между чашей и крышкой.
Технические характеристики объемомера воздуха в бетоне Testing 2.0334:
| Объем чаши | 8 л |
| Измеряемый диапазон вовлеченного воздуха: 0…8% 8…15% 15…50% |
С точностью 0,1% С точностью 0,5% С точностью 1…5% |
| Габариты | Ø200х600 мм |
| Общая масса, не более | 12 кг |
| Масса чаши | 4,0 кг |
Гос. учреждениям: отгрузка товара осуществляется с предоплатой 30% по договору поставки, по 44-ФЗ и 223-ФЗ.
Работаем с Гос. учреждениями, Юр. лицами, ИП и физическими лицами.
Работаем с юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и физическими лицами.
Вы можете выбрать один из трёх вариантов оплаты:
Оплата наличными
Оплата наличными доступна при самовывозе в офисе компании г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, д. 33А/47.
Оплата по квитанции
Данный вид оплаты подходит для физических лиц из других городов России. Для оплаты товара вам необходимо оформить заказ на сайте через корзину. Квитанцию можно оплатить в любом банке, работающим с физическими лицами. Товар будет выслан после оплаты.
Безналичный расчёт
При оформлении заказа в корзине вы можете выбрать вариант безналичной оплаты.
Для юридических фирм оплата производится на основании выставленного счета. При формировании заказа вам необходимо указать ИНН и название организации, в ответном сообщении вам будет выставлен счет для оплаты.
Условия оплаты
- предоплата 100%;
- 50% предоплата, доплата по уведомлению о готовности продукции к отгрузке;
- 50% предоплата, доплата по факту поставки (согласовывается дополнительно);
- оплата по факту поставки (согласовывается дополнительно).
Минимальная сумма заказа для выставления счета составляет 500 руб. При этом, если вас интересует дешевый товар, который у нас в наличии на складе, мы можем продать товар за наличный расчет без ограничения на минимальную сумму заказа.
Для наших покупателей отгрузка до терминалов транспортной компании в г. Ростове-на-Дону осуществляется БЕСПЛАТНО!!! А транспортировка от Ростова-на-Дону до города получателя оплачивается покупателем при получении груза.
Доставка по г. Ростову-на-Дону стоит от 600 руб.
Подробнее о вариантах доставки на странице Условий доставки.
Прибор действует на основе закона Бойля-Мариотта. Калиброванный прибор емкостью 1 л (объемомер для стройрастворов) или 8 л (то же для бетонов) измеряет содержание воздуха в свежем бетоне или растворе методом выравнивания давления. Прибор имеет напорную камеру, в которой с помощью ручного насоса либо электрического(по выбору) создается определенное давление. После открытия соединительного клапана давление в напорной камере и в сосуде с бетоном выравнивается. Снижение давления воздуха в напорной камере является мерой содержания воздуха в бетоне или растворе.Прибор используется для определения коэффициента пустотности в свежезамешанном растворе, имеет ручную помпу. Прибор оснащен интегрированным манометром , а также имеет кнопки для быстрого проведения испытаний. Прибор имеет легкое зажимное крепление между чашей и крышкой.
| Характеристики | Значение |
|---|---|
| Тип прибора | Переносной воздухомер, лабораторный |
| Объем чаши для смеси, л | 1 |
| Показания прибора | прямой пересчет в % |
-
Прайс-лист на оборудование
-
Каталог продукции
-
ПРОИЗВОДСТВО
Производственные мощности компании гарантируют высокое качество и минимальные сроки поставки оборудования при низких ценах, с возможностью предоставления скидок.
-
ОСНАЩЕНИЕ
Продукция компании позволяет полностью оборудовать лаборатории, кабинеты и испытательные центры современным лабораторным оборудованием, расходными материалами и мебелью.
-
РАЗВИТИЕ
Благодаря постоянному развитию производственной базы, исследованию и внедрению новых технологий, ежегодно пополняется номенклатурный перечень выпускаемой продукции.
-
Ванны ультразвуковые
WUC A 01, 02, D 06, 10 и др.
-
Камеры климатические
ЛМК, МШ, КТХ и др.
-
Инвентарь лабораторный
Воронки, емкости и др.
-
Устройства перемешивающие
MMS, MS, ПЭ, RS, LS и др.
-
Дистилляторы
UD 1050, 1100, 1200 и др.
-
Дефектоскопы
ВДЛ, УД, ВИК, УШС и др.
-
Твердомеры
МЕТ, ТВМ, ТЭМП, МТБ и др.
-
Весы и гири
ВЛТЭ, EK, MWP, SPU и др.
-
Оборудование термическое
Бани, печи, шкафы и др.
-
Приборы электрохимические
Иономер, Кондуктометр и др.
-
Приборы оптические
ЛЗ, ЛИ, ЛПП, Минимед и др.
-
Прессы испытательные
ИП, ПГМ, ПМ, ПРГ и др.
-
Мебель лаборатоная
СЛ, СЛП, СЛМ, ШВ и др.
-
Оборудование вибрационное
КП, КСИ, КП, ЛО, ВП и др.
-
Инструмент мерительный
ИЧ 02, 10, 25, 50 и др.
-
Измерители температуры
ИТ 5, 7, ТЦ3, ТЛ 2, 3 и др.
-
Дальномеры лазерные
DISTO, Leica, Mettro и др.
-
Оборудование геодезическое
Sokkia, УОМ3, DT, VEGA и др.
-
Адгезиметры
ПСО, ОНИКС и др.
-
Измерители вибрации
Вибран 2, 3, МГ4 и др.
-
Влагомеры
ML, MS, MB, ВИМС и др.
-
Оборудование для автодорог
ZMM, GN, ZMK, ZRM и др.
-
Приборы контроля ЛКМ
БФ5, В3, ТК, ШТ, ТБ и др.
-
Толщиномеры
ТП, К5, МК4, ТЭМП и др.
Обратитесь к нам или региональному дилеру для получения более подробной информации о сертификатах, характеристиках, отзывах, стоимости, наличии на складе и сроках поставки оборудования .
Мы гарантируем ответ в течение 8 рабочих часов!
адрес для заявок: rpu@nt-rt.ru
-
029 — Громова Марина
Здравствуйте! Я могу вам чем-то помочь?
Оператор набирает сообщение
Здравствуйте! Какая продукция Вас интересует?
Задайте вопрос прямо сейчас:
Прибор действует на основе закона Бойля-Мариотта. Калиброванный прибор емкостью 1 л (объемомер для стройрастворов) или 8 л (то же для бетонов) измеряет содержание воздуха в свежем бетоне или растворе методом выравнивания давления. Прибор имеет напорную камеру, в которой с помощью ручного насоса либо электрического(по выбору) создается определенное давление. После открытия соединительного клапана давление в напорной камере и в сосуде с бетоном выравнивается. Снижение давления воздуха в напорной камере является мерой содержания воздуха в бетоне или растворе.Прибор используется для определения коэффициента пустотности в свежезамешанном растворе, имеет ручную помпу. Прибор оснащен интегрированным манометром , а также имеет кнопки для быстрого проведения испытаний. Прибор имеет легкое зажимное крепление между чашей и крышкой.
| Характеристики | Значение |
|---|---|
| Тип прибора | Переносной воздухомер, лабораторный |
| Объем чаши для смеси, л | 1 |
| Показания прибора | прямой пересчет в % |
-
Прайс-лист на оборудование
-
Каталог продукции
-
ПРОИЗВОДСТВО
Производственные мощности компании гарантируют высокое качество и минимальные сроки поставки оборудования при низких ценах, с возможностью предоставления скидок.
-
ОСНАЩЕНИЕ
Продукция компании позволяет полностью оборудовать лаборатории, кабинеты и испытательные центры современным лабораторным оборудованием, расходными материалами и мебелью.
-
РАЗВИТИЕ
Благодаря постоянному развитию производственной базы, исследованию и внедрению новых технологий, ежегодно пополняется номенклатурный перечень выпускаемой продукции.
-
Ванны ультразвуковые
WUC A 01, 02, D 06, 10 и др.
-
Камеры климатические
ЛМК, МШ, КТХ и др.
-
Инвентарь лабораторный
Воронки, емкости и др.
-
Устройства перемешивающие
MMS, MS, ПЭ, RS, LS и др.
-
Дистилляторы
UD 1050, 1100, 1200 и др.
-
Дефектоскопы
ВДЛ, УД, ВИК, УШС и др.
-
Твердомеры
МЕТ, ТВМ, ТЭМП, МТБ и др.
-
Весы и гири
ВЛТЭ, EK, MWP, SPU и др.
-
Оборудование термическое
Бани, печи, шкафы и др.
-
Приборы электрохимические
Иономер, Кондуктометр и др.
-
Приборы оптические
ЛЗ, ЛИ, ЛПП, Минимед и др.
-
Прессы испытательные
ИП, ПГМ, ПМ, ПРГ и др.
-
Мебель лаборатоная
СЛ, СЛП, СЛМ, ШВ и др.
-
Оборудование вибрационное
КП, КСИ, КП, ЛО, ВП и др.
-
Инструмент мерительный
ИЧ 02, 10, 25, 50 и др.
-
Измерители температуры
ИТ 5, 7, ТЦ3, ТЛ 2, 3 и др.
-
Дальномеры лазерные
DISTO, Leica, Mettro и др.
-
Оборудование геодезическое
Sokkia, УОМ3, DT, VEGA и др.
-
Адгезиметры
ПСО, ОНИКС и др.
-
Измерители вибрации
Вибран 2, 3, МГ4 и др.
-
Влагомеры
ML, MS, MB, ВИМС и др.
-
Оборудование для автодорог
ZMM, GN, ZMK, ZRM и др.
-
Приборы контроля ЛКМ
БФ5, В3, ТК, ШТ, ТБ и др.
-
Толщиномеры
ТП, К5, МК4, ТЭМП и др.
Обратитесь к нам или региональному дилеру для получения более подробной информации о сертификатах, характеристиках, отзывах, стоимости, наличии на складе и сроках поставки оборудования .
Мы гарантируем ответ в течение 8 рабочих часов!
адрес для заявок: rpu@nt-rt.ru
Задайте вопрос прямо сейчас:
Тестораскаточная машина для пиццы
S30 – S40
Электрическая схема
Руководство по эксплуатации, обслуживанию и уходу
В этом техническом руководстве содержится информация о технических характеристиках, установке, обслуживании и уходе за тестораскаточной машиной.
Для эффективного и бережного использования машины, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и соблюдайте указания по обслуживанию и уходу.
Описание тестораскаточной машины и функции
- Характеристики машины
Тестораскаточная машина спроектирована исключительно для использования пищевых продуктов и предназначена для раскатывания теста для хлеба и выпечки в холодном состоянии в плоский диск для пиццы, хлеба, лепешек, тортов и пр. с сохранением основных характеристик смеси.
Эта тестораскаточная машина (рис. 1) состоит из:
- корпуса из нержавеющей стали с двумя заключенными в защитные корпуса группами роликов, приводящихся в движение приводным ремнем и управляемых электрическим мотором;
- питающейся от сети напряжения картой, с которой по низкому напряжению (12 В) связаны кнопки включение (зеленая) и выключение (красная) на передней панели машины;
- маленьких весов;
- двух скатов;
- сетевого шнура;
- дополнительно может быть поставлена ножная педаль.
| Тестораскаточная машина | S30 | S40 |
| Размеры, м | 0,43 х 0,49 х Н 0,64 | 0,53 х 0,52 х Н 0,74 |
| Вес, кг | 31 | 38 |
| Температура хранения, 0С | -20/+50 | -20/+50 |
| Температура эксплуатации, 0С | 0/+50 | 0/+50 |
| Напряжение, В | 220:240 (1Р + N +) 50 Гц | |
| Ток, А | 2,5 | 3,4 |
| Мощность, Вт | 240 | 370 |
| 100 5 х 20ST 250 B | ||
| 335 5 x 20ST 250B | ||
| 5 5 x 20ST 250 B | ||
| Вес теста, г | 80 – 210 | 210 – 700 |
| Диаметр пиццы, см | 14 – 29 | 26 — 40 |
| Регулирование расстояния между нижними валами | 0,3 mm дo 5,5 mm |
Фирма оставляет за собой право на изменения без уведомления.
Транспортировка и установка машины
2.1 Рабочая область
Для нормального обслуживания машины необходимо рабочее место, изображенное на рис. 2.
2.2. Установка
Машина снабжена упаковкой. После того как машина распакована, освободите ее от обоих защитных корпусов и верхнего ската (направляющая, по которой будет скользить тестовая заготовка). Затем следует поступить следующим образом:
- доставьте машину в предусмотренное место;
- снимите защитную пленку (рис. 3), избегая принадлежностей, поверхность которых можно повредить;
- разрежьте два кольца А — В, которые блокируют стержень и маленькие весы (рис. 4);
- помойте машину, скаты и защитные корпуса мягкой губкой или тряпкой, смоченной в теплом мыльном щелочном растворе, затем в чистой воде. Осушите мягкой тканью.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Ни в коем случае не применяйте металлическую мочалку, чистящий порошок или едкие субстанции, которые воздействуют на поверхность и, в частности, ухудшают гигиеническую безопасность.
- монтаж верхнего ската и двух защитных корпусов (рис. 5) производится в следующим образом:
а) Скат позиционируйте так, чтобы отверстия А — В — С (рис. 11) точно совпали с держателями А – В – С, прижмите до полного соединения.
б) Снимите винты F – G – D – E (рис. 11), которые прикрепляют верхний защитный корпус таким образом, что отверстия F – G (рис. 11) находятся точно под ним и блокируются винтами. Точно также следует поступить с нижним защитным корпусом.
Установочная площадка должна быть горизонтальной, в непосредственной близости от нее не должно быть никаких препятствий любой природы, которые мешают естественной вентиляции.
2.3. Электрическое подключение
Электрическая сеть должна соответствовать условиям 46/90 для Италии, и соответственно нормам или законам европейских государств. Требуемое напряжение для соответствующей модели указано на шильдике.
Штепсельная розетка должна быть легко доступна и не требовать никакого перемещения.
Расстояние между машиной и штепсельной розеткой должно быть таким, чтобы кабель не был натянут, кроме того, машина не должна стоять на кабеле.
Если машина не оснащена сетевым штекером, следует использовать штекер на 10 – 16 А (рис. 6 – 7), соответствующий нормам государств ЕЭС.
Замечание:
Между штепсельной розеткой сети напряжения и сетевым штекером никакие переходники использовать нельзя (рис. 8).
Теперь машина готова к использованию.
Правила техники безопасности
3.1. Указания по безопасности
Чтобы избежать возможных источников опасности, таких как электрический ток, механические части, огонь или имеющих гигиеническую природу, необходимо соблюдать следующие правила.
а) Рабочее место следует содержать в порядке.
б) Не следует размещать машину во влажных, сырых или недостаточно освещенных помещениях или вблизи едких жидкостей или газов.
в) Не допускайте к машине детей и не уполномоченных.
г) Машину следует использовать только по назначению.
д) Не следует использовать широкую одежду или аксессуары, которые могут попасть в движущиеся части машины. Следует использовать рабочую обувь. Из гигиенических и соображений безопасности следует использовать перчатки для рук и закалывать длинные волосы.
е) Не следует тянуть сетевой кабель, чтобы выдернуть сетевой штекер из розетки. Не следует подвергать кабель действию высокой температуры, воды или растворителя.
ж) После употребления, перед чисткой, при обслуживании машины следует отключить сетевой штекер из розетки.
з) Проконтролируйте, что машина не повреждена. Перед использованием машины, проконтролируйте, что защитные корпуса находятся в порядке, обеспечена ли блокировка движущихся частей машины, что никакие отдельные части не повреждены, что все части смонтированы правильно, что является условием, гарантирующим оптимальное функционирование.
и) Осуществлять ремонт машины может только квалифицированный персонал.
3.2. Уровень шума
Измеренный уровень шума машины составляет обычно 62 дБ.
3.3. Информация о действиях, которые могут быть опасны
Машина, даже если она соответствует правилам техники безопасности в отношении норм по электричеству, механике и гигиене, может представлять опасность, если:
- она используется не по назначению;
- повреждена защита роликов;
- потребитель не ознакомился или не выполняет инструкций по установке, использованию и обслуживанию.
Важно:
Все работы по установке и обслуживанию должны проводиться квалифицированным персоналом.
Обслуживание машины
4.1. Включение/выключение
На передней панели машины (рис. 10) имеется включатель и выключатель: включатель — зеленая клавиша, выключатель — красная клавиша и зеленая сигнальная лампочка.
Включение: нажмите зеленую клавишу, загорится сигнальная лампа и машина включена.
Выключение: нажмите красную клавишу, сигнальная лампа погаснет.
Контрольная лампа: эта лампа горит, если машина находится в работе.
4.2. Функция ВКЛЮЧЕНИЕ машины
Нажатие зеленой клавиши, приводит в движение 2 пары роликов и рабочая фаза может начинаться.
Кусок теста шарообразной формы введите в отверстие в верхнем защитном корпусе (рис. 10-2), далее он соскользнет и пройдет между парой верхних роликов (рис. 10-3), в результате чего кусок теста принимает овальную форму.
Затем он соскальзывает на маленькие весы и, благодаря им, поворачивается поперечно на 900 (рис. 10-4), готовясь к последующему прохождению через нижнюю пару роликов (рис. 10-5), после которого принимает форму диска (рис. 10-6), который не имеет еще идеальной формы и должен дорабатываться по образцу вручную.
Нажатие красной кнопки выключает машину
4.3. Применение ножной педали
Ножная педаль поставляется только по запросу клиента.
Педаль дополняет кнопки включения и выключения на передней панели машины.
Вышеназванная педаль включается штекером в разъем Е машины.
Включение: нажатие зеленой кнопки включает машину, но ролики еще не приведены в движение.
При легком нажатии на педаль ролики начинают вращаться и машина готова к работе.
Выключение: снимите ногу с педали.
Важно:
Нажмите красную кнопку (рис. 10-1) по окончании работы.
4.4. Регулирование толщины раскатывания теста
важно:
Все регулировки должны производиться при выключенной машине.
Машина позволяет получать различную толщину раскатывания теста, что достигается поворотом рычагов A и B (рис. 10) в позиции I – VI, после их освобождения, оттягиванием черной кнопки (рис. 10).
Толщина раскатывания меняется соответственно:
- более тонкое (-) — поворот по часовой стрелке;
- более толстое (+) — поворот против часовой стрелки.
Чтобы получить хороший результат, рекомендуется задавать различное регулирование.
Например: Рычаг А в позиции IV.
Рычаг В в позиции II.
Замечание:
Чтобы избежать «обтрепывания» теста, следует пропускать его через ролики только один раз.
4.5. Регулирование формы
Чтобы получить правильную форму диска (рис. 10–6), необходимо скорректировать чувствительность противовеса (рукоятка G + маленькие весы F рис. 10) к различному весу теста, изменяя его положение от вертикали (рис. 10–4) в точно горизонтальное (рис. 10–5), прежде чем тесто входит между нижними роликами.
4.6. Регулировка противовеса
Эта регулировка варьирует скорость прохождения теста.
После ослабления блокировочных винтов противовес (рис. 10-G) может двигаться вдоль рукоятки, позволяя выбор эталонирования весов.
Например,
сильная чувствительность.
Противовес переставляют внутрь.
Рекомендуется для незначительного веса.
Малая чувствительность.
Противовес переставляют наружу.
Рекомендуется для большего веса.
Замечание:
Обеспечьте, чтобы весы в положении покоя всегда находились в верхней позиции.
4.7. Регулирование маленьких весов
Эта регулировка варьирует скорость прохождения теста. Поверните блокировочный винт. Это делает возможным позиционирование противовеса в одно из 3 отверстий. Чувствительность соответственно изменяется.
Например,
Сильная чувствительность.
Противовес закрепите во внутреннем отверстии. Рекомендуется для незначительного веса.
Средняя чувствительность.
Противовес закрепите в среднем отверстии. Рекомендуется для среднего веса.
Малая чувствительность.
Противовес закрепите во внешнем отверстии. Рекомендуется для большого веса.
После регулировки противовеса закрутите блокировочный винт.
Уход и обслуживание машины
5.1. Предисловие
Перед какими-либо работами по обслуживанию, чисткой отключите сетевой штекер из штепсельной розетки. В случае, если машина функционирует плохо или не функционирует вовсе, следует обращаться исключительно к квалифицированному специалисту.
5.2. Чистка
В гигиенических целях и для хорошего функционирования машины чистка должна производиться после каждого употребления. Остатки муки и теста удаляют с помощью подходящей кисти. Снимите 2 защитных корпуса, маленькие весы и 2 ската (рис. 11), при этом освободятся обе пружины (рис. 11-N), удерживающие скребки, затем поверните рычаги регулирования в позицию VI, соответствующую максимальному открытию роликов.
Машину и отдельные ее части помойте мягкой губкой или тряпкой, смоченной в теплом мыльном щелочном растворе, затем в чистой воде. Осушите мягкой тканью. Ни в коем случае не применяйте металлическую мочалку, чистящий порошок или едкие субстанции, которые воздействуют на поверхность и, в частности, ухудшают гигиеническую безопасность.
Соберите машину в обратной последовательности: скребки, пружины, скаты, маленькие весы и защитные корпуса. Проверьте, что все отдельные части находятся в правильной позиции и закреплены.
Руководства и инструкции по эксплуатации
Руководства по эксплуатации и инструкции на русском языке к наиболее популярным приборам.
Более полный и обновленный список инструкций — на портале Pribor.kz
Скачать бесплатно и без регистрации
USB осциллографы ACUTE
DS-1002,DS-1102,DS-1202, DS-1302
Приборы Fluke
Осциллограф Fluke 199C/008
Приборы BOSCH
Эндоскопы
GIC 120
GIC 120C
Universal Inspect
Лазерные рулетки
Zamo
PLR 30 C
PLR 50 C
PLR 25
GLM 30
GLM 40
GLM 50
GLM 50 C
GLM 80
GLM 120 C
Детекторы скрытых объектов
GMS 120 Professional
Truvo
D-Tect 120
D-Tect 150
UniversalDetect
Тепловизор GTC 400
Лазерный нивелир Quigo
Промышленная химия CRC KONTAKT CHEMIE
Очистители сжатым газом
DUST OFF 67
DUST OFF 360
DUST OFF HF
JET CLEAN
Технические очистители
Contact Cleaner 390
DEGREASER 65
KONTAKT 60
KONTAKT IPA
KONTAKT WL
Label OFF
PRINTER 66
SCREEN 99
SCREEN TFT
SURFACE 95
VIDEO 90
CLEANER 601
Технические смазки
KONTAFLON 85
KONTAKT 701 (он же VASELINE 701)
KONTAKT GOLD 2000
LUB OIL 88
SILICONE 72
Различные технические покрытия и лаки
ANTISTATIK 100
GRAPHIT 33
URETHAN 71
ZINK 62
PLASTIK 70
Прочее
HEAT SINK COMPOUND
FLUID 101
FREEZE 75
Тепловизоры FLIR SYSTEMS внесенные в реестр СИ РК
FLIR i3, i5, i7
FLIR E4, E5, E6, E8
FLIR E30, E40, E50, E60, E30bx, E40bx, E50bx, E60bx
FLIR T250, T335 manual_flir_t2xx_t3xx.pdf
FLIR T420, T440, T420bx, T440bx
FLIR T620, T640, T620bx, T640bx
FLIR TG165
Тепловизоры фирмы GUIDE
MOBIR M4
MOBIR M8
MOBIR TP8S
Анализаторы регистраторы качества электроэнергии ELSPEC
G4410, G4420, G4430
G4500
Приборы компании Matrix
Генераторы сигналов серии MFG-82XX
Источники питания серии MPS
Латры TDGC
Приборы SONEL
Измеритель параметров электробезопасности электроустановок SONEL MZC-310S
Измеритель напряжения прикосновения и параметров УЗО SONEL MRP-200
Измеритель напряжения прикосновения и параметров УЗО SONEL MRP-120
Адаптер TWR-1
Приборы фирмы Связь-Прибор
ИРК-ПРО ГАММА
Дельта-ПРО DSL
Генератор DELTA
Дельта-Про-2.0
ИРК ПРО 7.4
ИРК ПРО 20
ИРК ПРО АЛЬФА-Е
АКУСТИК
ПОИСК 210-Д
ПОИСК-410 МАСТЕР
Генератор ГК-310А
Приборы UNI-T
Мультиметры
UT33C
UT50C
UT70B
UT70А
UT803
UT118A,B
UT120A
UT120B
UT120C
UT132A,B,C,D
UT139A,B,C
UT151A,C
UT171A,B,C
UT195E,M,DS
Токоизмерительные клещи
UT201_202
UT203_204
UT205_206
UT207_208
UT204A
UT210A, B
UT210C
UT210D
UT210E
Мегаомметры
UT511
UT512
UT513
Измерители сопротивления заземления
UT521
UT522
Тестеры электробезопасности
UT591-592
UT593_595
RLC метры
UT603
UT612
Пирометры
UT301_UT302_UT303
UT305
Виброметры
UT311
UT312
Осциллографы
UT81B
UT81C
UTD2025(C,B); UTD3025(C,B)
UTD1025CL
UTD1025DL, UTD1050DL
UTD2102CEL
Цифровые осциллографы серии UTD1000
Цифровые осциллографы серии UTD4000 (английский язык)
Индикаторы напряжения
UT15B
UT15C
UT18A,B.C,D
Индикаторы чередования фаз
UT261A
UT261B
Измерители влажности и температуры UT331 UT332
Шумомеры UT351_UT352
Анемометры UT361_UT362
Тахометры UT371_UT372
Люксметры UT381_UT382
Лазерная рулетка UT391
Микроомметры UT620A, UT620B
Приборы Mastech
Анемометры
MS6252A
MS6252B
Шумомеры
MS6701
MS6702
MS6708
Комбайн для измерения параметров окружающей среды MS6300
Измеритель температуры и влажности MS6508
Люксметр MS6612
Прибор для поиска скрытой проводки MS6818
Приборы фирмы Pro`skit
Мультиметр MT-1632
Сетевой тестер MT-7068
Тестер MT-7059
Телефонный тестер MT-8001
Люксметр MT-007
Технический фен SS-621B
Измерители температуры и влажности
NT-311
NT-312
NT-316
Лан-тестеры
3PK-NT007, 3PK-NT008
3PK-NT015N
3PK-NT023
Приборы фирмы Trisco
Автомобильный стробоскоп DA3100D
Мультиметр автомобильный DA-200
Приборы фирмы SEW
Детектор опасного напряжения SEW 288SVD
Идентификатор прерывателя цепи SEW 191CBI
Приборы прочих производителей
Приборы для поиска проводки, металла в стенах
FF100
KC-098-YB
ST-220
JDT-03
CB-1009
USB-осциллографы (приставки к КП)
2-х канальный OT124
5-ти канальный OT120
Мегафоны и радиогиды
T1
T200
Радиогид YT100
Мультиметр APPA 103N
USB микроскоп
Автосканер AUTOBOSS
Тестер SC8108
Лан-тестер TL-828-A
Металлоискатель MD-5008
Беспроводная метеостанция WH1081
Монитор для настройки спутниковых антенн CY70350
Микроскоп измерительный МПБ-3
3ТСТ-М Тахометр-стробоскоп
ИДВИ-03 Индикатор дефектов обмоток
Лазерная рулетка Prexiso X2
Назначение
Описание
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Нормативные документы
Назначение
Машины для испытаний материалов TESTING серии 1 (далее — машины) предназначены для измерений силы при испытании образцов из цемента на сжатие и/или изгиб.
Описание
Принцип действия машин основан на преобразовании давления в гидроцилиндре, пропорционально измеряемой силе, в электрический сигнал с последующей его обработкой.
Конструктивно машины выполнены в виде рамы, имеющей верхнее и нижнее основания, соединенные вертикальными направляющими колоннами, на которых установлены одна подвижная и одна неподвижная нажимные плиты или опоры. Нижняя плита перемещается при помощи нагружающего гидравлического поршня.
При проведении измерений испытываемый образец размещают в рабочем пространстве между верхней и нижней нажимными плитами. Перемещение подвижной плиты воздействует на образец, вызывая его деформацию вплоть до разрушения.
Выпускаемые модификации машин для испытаний материалов TESTING серии 1 различаются конструкцией, габаритными размерами, количеством измерительных каналов, рабочим диапазоном измерений силы.
Модификация 1.0241 имеет ручное управление и стрелочный индикатор.
Модификации 1.0243, 1.0255 имеют ручное управление и цифровой индикатор.
Модификации 1.0244, 1.0244-S01, 1.0244D-S02, 1.0254 имеют автоматическое управление и цифровой индикатор.
Общий вид машин приведён на рисунках 1 — 7.
Рисунок 2 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0243
Рисунок 1 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0241
Рисунок 3 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0244
Рисунок 4 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0244-S01
Рисунок 6 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0254
Рисунок 5 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0244D-S02
Рисунок 7 — Внешний вид машин для испытаний материалов TESTING 1.0255
Для ограничения доступа к определённым частям, в целях несанкционированной настройки и вмешательства, производится установка металлической пломбы на регулятор давления насоса машины.
Место пломбировки показано на рисунке 8.
Металлическая пломба
Рисунок 8 — Место установки металлической пломбы
Лист № 3
Всего листов 6 Программное обеспечение
Программное обеспечение разработано специально для машин для испытаний материалов TESTING серии 1 и служит для управления их функциональными возможностями, а также для обработки и отображения результатов измерений.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1 — Идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационное наименование ПО |
EDC |
|
Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже |
V.55SY |
|
Цифровой идентификатор ПО |
D76177D2D9E 6D91625DDAA A16B86E339 |
|
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
MD5 |
Программное обеспечение защищено от несанкционированного доступа ключом электронной защиты. Программное обеспечение соответствует уровню «Высокий» в соответствии с Р 50.2.077 — 2014.
Технические характеристики
Таблица 2 — Метрологические и технические характеристики
|
Модификация |
1.0241 |
1.0243 |
1.0244 |
1.0244-S01 |
1.0244D-S02 |
1.0254 |
1.0255 |
|
Диапазон измерений силы, кН: — сжатие — 1-ый канал — 2-ой канал — изгиб |
от 20 до 200 -от 2 до 10 |
от 10 до 200 -от 0,5 до 10,0 |
от 5 до 250 -от 0,5 до 15,0 |
от 5 до 250 -от 0,5 до 15,0 |
от 5 до 250 — |
от 50 до 500 — |
от 25 до 250 от 1,5 до 15,0 — |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы, % |
±2 |
±2 |
±1 |
±1 |
±1 |
±1 |
±1 |
|
Высота рабочего пространства, не более, мм |
50 |
50 |
50 |
190 |
60 |
185 |
185 |
|
Максимальный ход поршня, не более, мм |
30 |
30 |
30 |
30 |
30 |
45 |
45 |
|
Г абаритные размеры, не более, мм: — плит, применяемых при испытаниях на сжатие, (ДхШ) или (0) — опор, применяемых при испытаниях на изгиб, (Дх0) |
40х40 40×62,5 50×10 |
40х40 40х62,5 50х10 |
40х40 40х62,5 50х10 |
165 50х10 |
100 — |
153 — |
153 — |
|
Г абаритные размеры машин, (ДхШхВ), не более, мм |
1200×500 х1700 |
1200х500 х1700 |
1200х500 х1800 |
1200х500 х1800 |
1200х500 х1800 |
800х500 х1200 |
800х500 х1200 |
|
Масса, не более, кг |
414 |
410 |
420 |
420 |
320 |
300 |
300 |
|
Диапазон рабочих температур окружающей среды, °С |
от +15 до +30 |
от +15 до +30 |
от +15 до +30 |
от +15 до +30 |
от +15 до +30 |
от +15 до +30 |
от +15 до +30 |
|
Относительная влажность, % |
от 30 до 55 |
от 30 до 55 |
от 30 до 55 |
от 30 до 55 |
от 30 до 55 |
от 30 до 55 |
от 30 до 55 |
|
Электропитание: — напряжение, В — частота, Гц |
380 50 |
380 50 |
400 50 |
400 50 |
400 50 |
230 50 |
230 50 |
|
Потребляемая мощность, кВт |
1,1 |
0,55 |
0,55 |
||||
|
Средний срок службы, не менее, лет |
15 |
8 |
8 |
Знак утверждения типа
наносится на раму машин методом наклеивания и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 3 — Комплектность средства измерений
|
Наименование |
Количество |
|
Машина для испытаний материалов TESTING серии 1 |
1 шт. |
|
Ноутбук* |
1 шт. |
|
Принтер* |
1 шт. |
|
Руководство по эксплуатации |
1 экз. |
|
Методика поверки МП АПМ 18-16 |
1 экз. |
* — поставляется в соответствии с заказом
Поверка
осуществляется в соответствии с МП АПМ 18-16 «Машины для испытаний материалов TESTING серии 1. Методика поверки» утверждённой ООО «Автопрогресс-М» 27 апреля 2016 г.
Основные средства поверки:
— динамометры 2-го разряда по ГОСТ Р 8.640-2014.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
Методика измерений приведена в эксплуатационных документах.
Нормативные документы
ГОСТ Р 8.640-2014 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений силы.
Техническая документация «TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH», Германия.