Термопот binatone tp 4070 инструкция по применению - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Страница 1 из 35

Instruction Manual TP4070 Thermopot

Страница 2 из 35

Thermopot TP4070 A B C

Страница 3 из 35

ENGLISH …………………………………..4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ ………………………………. 10 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ………………………….. 18 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ АЗА ………………………………….. 26 АЗА 3

Страница 4 из 35

Thermopot TP-4070 This appliance is designed for heating, boiling and dispensing of water and for necessary water temperature maintenance with AC power supply. Power supply: 230 V, ~50Hz. Maximum power: 750 W, keep warm temperature mode: 35 W. Capacity: 4.2 L. Concealed heating element. SAFETY

Страница 5 из 35

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Only use this appliance to boil water. ! Do not place the thermopot near an open flame. ! Only use this appliance on a flat heat resistant and dry surface. ! Do not put the appliance near walls or furniture, as steam and heat could change their color and appearance.

Страница 6 из 35

! To avoid electrical current shocks, to not put the thermopot on ice to cool the water in it. ! Do not distort the power cable and do not place it near a source of heat. Do not wind the power cable around the appliance and do not put heavy objects on the cable. ! Only use a dry cloth to remove

Страница 7 из 35

Note: If the water level is lower than minimum amount, the protection system preventing waterless operation activates and the appliance is switched off. 5. Push the lid (3) to close it. 6. Connect the detachable power cable (15) and insert the plug into a socket with a power supply with voltage

Страница 8 из 35

MAINTENANCE AND CLEANING 1. Before cleaning or storing, disconnect the appliance from the power supply and wait until the appliance is completely cooled. 2. Push on the lid lock valve (16) with «arrow» indication, pull the lid (3) up, and take off the lid (3) from the appeliance. 3. To avoid

Страница 9 из 35

DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.

Страница 10 из 35

Òåðìîïîò TP-4070 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: òåðìîïîò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êèïÿ÷åíèÿ è ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû âîäû â çàäàííîì äèàïàçîíå îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 230 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 0,75

Страница 11 из 35

! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð. ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ! Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì

Страница 12 из 35

! ×àùå î÷èùàéòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò òåðìîïîòà îò èçâåñòêîâîãî íàëåòà (íàêèïè). Ïîìíèòå, ÷òî èñïîëüçîâàíèå òåðìîïîòà ñ ñèëüíûì èçâåñòêîâûì íàëåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ î÷èñòêè ïðèáîðà îò íàêèïè èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà. ! Íå

Страница 13 из 35

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Ïîñòàâüòå ïðèáîð íà ñóõóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. 2. Îòêðîéòå êðûøêó (3), ïîòÿíóâ ââåðõ êëàïàí äëÿ ôèêñàöèè êðûøêè (4). 3. Çàïîëíèòå òåðìîïîò âîäîé. 4. Óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü âîäû íàõîäèòñÿ íå âûøå îòìåòêè «Full» íà âíóòðåííåé êîëáå ïðèáîðà (2). Íå âêëþ÷àéòå ïóñòîé

Страница 14 из 35

Ïîäñòàâüòå ÷àøêó ïîä îòâåðñòèå äëÿ ïîäà÷è âîäû (10) è íàæìèòå íà êíîïêó ïîìïû. Îòïóñòèòå êíîïêó, êîãäà ÷àøêà íàïîëíèòñÿ. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã áëîêèðàòîðà ðó÷íîé ïîìïû (7) â ïîëîæåíèå «Lock». 11.Äëÿ ïîäà÷è âîäû ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ êëàïàíîì «Cup switch» (9). Ñíèìèòå ïðèáîð ñ áëîêèðîâêè è íàæìèòå

Страница 15 из 35

à òàêæå âíóòðåííþþ êîëáó (2) ìîæíî î÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ ñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíè áåç âîðñà. Ïîìíèòå, ÷òî ïûëü ñ âèëêè ñåòåâîãî øíóðà èëè ñ åãî êîíòàêòîâ äîëæíà óäàëÿòüñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè. 4. Óáèðàéòå ïðèáîð íà õðàíåíèå òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ åãî ÷àñòåé. Â ðàéîíàõ ñ âûñîêîé

Страница 16 из 35

– ! ! ! ! ! (íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.); ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå: íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. èñïîëüçîâàíèåì â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä).

Страница 17 из 35

ÐÓÑÑÊÈÉ Thermopot / Òåðìîïîò ¹ TP-4070 220-240V ~50Hz 750W Êëàññ çàùèòû I Made in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ ME 10 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íà ïðèáîðå. Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ: RU XX YY ZZZ, ãäå XX – ãîä âûïóñêà YY – ìåñÿö âûïóñêà ZZZ – íîìåð ïàðòèè Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà

Страница 18 из 35

Òåðìîïîò TP-4070 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: òåðìîïîò ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿ òà ï³äòðèìàííÿ òåìïåðàòóðè âîäè ó çàäàíîìó ä³àïàçîí³ â³ä ìåðåæ³ çì³ííîãî ñòðóìó. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 230 Â, ~50Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: ìàêñèìàëüíà ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü 0,75 êÂò,

Страница 19 из 35

! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. ! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìàº ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ

Страница 20 из 35

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! òåðìîïîòó ³ç ñèëüíèì âàïíÿíèì íàëüîòîì ìîæå ïðèçâåñòè äî âèõîäó éîãî ç ëàäó. ÓÂÀÃÀ! Äëÿ î÷èùåííÿ ïðèëàäó â³ä íàêèïó âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åí³ äëÿ öüîãî çàñîáè. Íå çàêðèâàéòå îòâîðè äëÿ âèïóñêó ïàðè ñòîðîíí³ìè ïðåäìåòàìè. Ùîá óíèêíóòè îï³êó, íå äîïóñêàéòå

Страница 21 из 35

9. Êëàïàí «Cup switch» 10.Îòâ³ð äëÿ ïîäà÷³ âîäè 11.Ðó÷êà 12.Îáåðòîâà ï³äñòàâêà 13.Øêàëà ð³âíÿ âîäè 14.Ãí³çäî äëÿ åëåêòðè÷íîãî øíóðà 15.Çí³ìíèé ìåðåæíèé øíóð 16.Êëàïàí äëÿ ô³êñàö³¿ êðèøêè ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. Ïîñòàâòå ïðèëàä íà ñóõó ãîðèçîíòàëüíó ïîâåðõíþ. 2. Â³äêðèéòå êðèøêó (3), ïîòÿãíóâøè

Страница 22 из 35

12.Äëÿ çíèùåííÿ øê³äëèâèõ äîì³øîê òà õëîðó, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó âîä³, êîëè ïîòð³áíå ïîâòîðíå êèï’ÿò³ííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó «Boil». Ó öüîìó ðåæèì³ òðèâàë³ñòü êèï³ííÿ âîäè çá³ëüøóºòüñÿ. Функції «Охолодження» та «Вибір температури» Âàø òåðìîïîò îñíàùåíèé ôóíêö³ºþ «Âèá³ð òåìïåðàòóðè». Âè ìîæåòå âñòàíîâèòè

Страница 23 из 35

КОРИСНІ ПОРАДИ Ó ðàéîíàõ ç âèñîêèì ñòóïåíåì æîðñòêîñò³ âîäè íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè íàêèï ³ç ïðèëàäó äëÿ ï³äòðèìêè éîãî â ãàðíîìó ñòàí³, îñê³ëüêè íàäëèøîê íàêèïó â ïðèëàä³ ìîæå ïðèçâåñòè äî éîãî íåïðàâèëüíî¿ ðîáîòè àáî ïîëîìêè. ×àñòîòà î÷èùåííÿ â³ä íàêèïó çàëåæèòü â³ä ñòóïåíÿ æîðñòêîñò³

Страница 24 из 35

! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³. ! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó, çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì öåíòðîì. ! ÿê³ñòþ âîäè é â³äêëàäàííÿì íàêèïó (÷èùåííÿ â³ä íàêèïó íå âõîäèòü ó ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ é ïîâèííå

Страница 25 из 35

ME 10 Äàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿ íà ïðèëàä³. Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ: RU XX YY ZZZ, äå XX – ð³ê âèïóñêó YY – ì³ñÿöü âûïóñêó ZZZ – íîìåð ïàðò³¿ Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone TM ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7,

Страница 26 из 35

Термопот TP 4070 Аспапты міндеті: термопот суды айнату жне белгіленген диапа зонда температурасын айнымалы то желісінен олдауа арналан. Негізгі ттынушылы асиеттері мен сипаттамалары сипаттамалары: орек кернеуі: 230 В, ~50Гц. Ттынатын уаты: максимальды ттынатын уаты 0,75 кВт,

Страница 27 из 35

! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, б1тіндігін жне функционалды асиеттерін сатау 1шін абай болыыз. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ралды ішінде судан баса ешнрсе айнат паыз. ! Термопотты ашы ота жаын жерге орналас тырмаыз. ! ралды олданан кезде оны жылуа т(зімді, тегіс жне

Страница 28 из 35

! Суды аызан кезде ралды айналдырмаыз, (йткені б1ркін тамшылары к1йіп алудын себебі болуы м1мкін. ! Жмыс істеп тран ралды электр сымын электр желісінен шыармаыз. Алдымен айнатуды аяталуын к1ту керек. ! Суды аылуын болдырмас 1шін термопотты екейтпеіз, сілкітпеіз жне оны

Страница 29 из 35

ПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІ НСАУЛЫ 1. ралды ра жазы жерге ойыыз. 2. апаты бекітетін клапанды (4) жоары тартып, ралды апаын (3) алыыз. 3. Термопотты суа толтырыыз. 4. Термопотты ішкі сауытындаы (2) «Full» белгісінен су дегейіні аспаандыына к(з жеткізііз. Бос термопотты

Страница 30 из 35

келгенін: 45°C, 65°C, 85°C, 98°C немесе «Cooling» салындату режимін тадай аласыз, бл режимде термопот ішіндегі температура оршаан орта температурасына дейін т1седі. Ке ес: Салындату функциясы уаты немдейді, жазда олдануа ыайлы. Kдепкі алпы бойынша температура 85°C орнатылан. «Temp

Страница 31 из 35

термопотты олдану жиілігіне байланысты. `йііздегі су тзды болса, оны с1згіден (ткізуге кеес береміз – бл аты пайда болу к(лемін біршама азайтады. аты кетіруді) $дісі: 1. Лимонды т(рт б(лікке кесіп селдір матаа ораыз жне ішкі сауыта (2) салыыз. 2. Су дегейін к(рсеткішіні (13) е

Страница 32 из 35

ПАЙДА7А АСЫРУ Электр трмысты рал оршаан ортаа е аз зиян келтіріп, (ірііздегі алдытарды пайдаа асыру ж(ніндегі ережелерге сйкес пайдаа асыры луы тиіс. ралды дрыс пайдаа асыру 1шін оны айталама шикізат (дейтін жергілікті орталыа апару жеткілікті. Біз (ндіретін ралдар

Страница 33 из 35

Thermopot / Термопот № TP 4070 220 240V ~50Hz 750W Класс защиты I Made in China / Сделано в КНР ME 10 BinatoneTM тауарын Ресейдегі негізгі импорттаушы импорттаушы: «Интеруорлд Продактс» ЖА. Мекен жайы: 123007, Мскеу ., 2 ші Хорошевский (ткелі, 7 1й, 1 корпус. +ндіруші +ндіруші: Binatone

Страница 34 из 35

Страница 35 из 35

Источник

Термопот TP-4070

Назначение прибора: термопот предназначен для кипячения и поддержания температуры воды в заданном диапазоне от сети переменного тока.

Основные потребительские свойства и характеристики:

Напряжение питания: 230 В ~50Гц.

Потребляемая мощность: максимальная потребляемая мощность

0,75 кВт в режиме поддержания температуры 0,35 кВт.

Объем: 4,2 л.

Закрытый нагревательный элемент.

Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим регламентом.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: !

Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости.

Ставьте прибор в такие места где он не может упасть в воду или другие жидкости При попадании воды на прибор немедленно отключите его от сети Не пользуйтесь прибором упавшим в воду Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.

Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра взрослых.

Прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими или умственными способностями;

также запрещается использовать прибор без предварительного ознакомления с инструкцией.

! Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту.

! Применение различных переходников может привести к поломке прибора и прекращению гарантийных обязательств.

Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.

! Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с одного места на другое и перед чисткой и хранением.

Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от сети;

возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из розетки.

Не допускайте соприкосновения шнура или самого прибора с нагретыми поверхностями.

Располагайте прибор и шнур так чтобы никто не смог случайно задеть шнур и опрокинуть прибор.

Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или штепсельной вилкой Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно Замена электрического шнура и штепсельной вилки должна производиться только в уполномоченном сервисном центре.

Никогда не разбирайте прибор самостоятельно; неправильная сборка может привести к поражению электрическим током во время последующего использования прибора.

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Thermopot

Instruction Manual

TP4070

Страница:
(1 из 34)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 35
Instruction Manual TP4070 Thermopot
Страница 2 из 35
Thermopot TP4070 A B C
Страница 3 из 35
ENGLISH …………………………………..4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ ………………………………. 10 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ………………………….. 18 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ АЗА ………………………………….. 26 АЗА 3
Страница 4 из 35
Thermopot TP-4070 This appliance is designed for heating, boiling and dispensing of water and for necessary water temperature maintenance with AC power supply. Power supply: 230 V, ~50Hz. Maximum power: 750 W, keep warm temperature mode: 35 W. Capacity: 4.2 L. Concealed heating element. SAFETY
Страница 5 из 35
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Only use this appliance to boil water. ! Do not place the thermopot near an open flame. ! Only use this appliance on a flat heat resistant and dry surface. ! Do not put the appliance near walls or furniture, as steam and heat could change their color and appearance.
Страница 6 из 35
! To avoid electrical current shocks, to not put the thermopot on ice to cool the water in it. ! Do not distort the power cable and do not place it near a source of heat. Do not wind the power cable around the appliance and do not put heavy objects on the cable. ! Only use a dry cloth to remove
Страница 7 из 35
Note: If the water level is lower than minimum amount, the protection system preventing waterless operation activates and the appliance is switched off. 5. Push the lid (3) to close it. 6. Connect the detachable power cable (15) and insert the plug into a socket with a power supply with voltage
Страница 8 из 35
MAINTENANCE AND CLEANING 1. Before cleaning or storing, disconnect the appliance from the power supply and wait until the appliance is completely cooled. 2. Push on the lid lock valve (16) with «arrow» indication, pull the lid (3) up, and take off the lid (3) from the appeliance. 3. To avoid
Страница 9 из 35
DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
Страница 10 из 35
Òåðìîïîò TP-4070 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: òåðìîïîò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êèïÿ÷åíèÿ è ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû âîäû â çàäàííîì äèàïàçîíå îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 230 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 0,75
Страница 11 из 35
! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð. ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ! Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì
Страница 12 из 35
! ×àùå î÷èùàéòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò òåðìîïîòà îò èçâåñòêîâîãî íàëåòà (íàêèïè). Ïîìíèòå, ÷òî èñïîëüçîâàíèå òåðìîïîòà ñ ñèëüíûì èçâåñòêîâûì íàëåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ î÷èñòêè ïðèáîðà îò íàêèïè èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà. ! Íå
Страница 13 из 35
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Ïîñòàâüòå ïðèáîð íà ñóõóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. 2. Îòêðîéòå êðûøêó (3), ïîòÿíóâ ââåðõ êëàïàí äëÿ ôèêñàöèè êðûøêè (4). 3. Çàïîëíèòå òåðìîïîò âîäîé. 4. Óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü âîäû íàõîäèòñÿ íå âûøå îòìåòêè «Full» íà âíóòðåííåé êîëáå ïðèáîðà (2). Íå âêëþ÷àéòå ïóñòîé
Страница 14 из 35
Ïîäñòàâüòå ÷àøêó ïîä îòâåðñòèå äëÿ ïîäà÷è âîäû (10) è íàæìèòå íà êíîïêó ïîìïû. Îòïóñòèòå êíîïêó, êîãäà ÷àøêà íàïîëíèòñÿ. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã áëîêèðàòîðà ðó÷íîé ïîìïû (7) â ïîëîæåíèå «Lock». 11.Äëÿ ïîäà÷è âîäû ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ êëàïàíîì «Cup switch» (9). Ñíèìèòå ïðèáîð ñ áëîêèðîâêè è íàæìèòå
Страница 15 из 35
à òàêæå âíóòðåííþþ êîëáó (2) ìîæíî î÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ ñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíè áåç âîðñà. Ïîìíèòå, ÷òî ïûëü ñ âèëêè ñåòåâîãî øíóðà èëè ñ åãî êîíòàêòîâ äîëæíà óäàëÿòüñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè. 4. Óáèðàéòå ïðèáîð íà õðàíåíèå òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ åãî ÷àñòåé. Â ðàéîíàõ ñ âûñîêîé
Страница 16 из 35
– ! ! ! ! ! (íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.); ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå: íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. èñïîëüçîâàíèåì â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä).
Страница 17 из 35
ÐÓÑÑÊÈÉ Thermopot / Òåðìîïîò ¹ TP-4070 220-240V ~50Hz 750W Êëàññ çàùèòû I Made in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ ME 10 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íà ïðèáîðå. Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ: RU XX YY ZZZ, ãäå XX – ãîä âûïóñêà YY – ìåñÿö âûïóñêà ZZZ – íîìåð ïàðòèè Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà
Страница 18 из 35
Òåðìîïîò TP-4070 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: òåðìîïîò ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿ òà ï³äòðèìàííÿ òåìïåðàòóðè âîäè ó çàäàíîìó ä³àïàçîí³ â³ä ìåðåæ³ çì³ííîãî ñòðóìó. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 230 Â, ~50Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: ìàêñèìàëüíà ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü 0,75 êÂò,
Страница 19 из 35
! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. ! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìàº ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ
Страница 20 из 35
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! òåðìîïîòó ³ç ñèëüíèì âàïíÿíèì íàëüîòîì ìîæå ïðèçâåñòè äî âèõîäó éîãî ç ëàäó. ÓÂÀÃÀ! Äëÿ î÷èùåííÿ ïðèëàäó â³ä íàêèïó âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åí³ äëÿ öüîãî çàñîáè. Íå çàêðèâàéòå îòâîðè äëÿ âèïóñêó ïàðè ñòîðîíí³ìè ïðåäìåòàìè. Ùîá óíèêíóòè îï³êó, íå äîïóñêàéòå
Страница 21 из 35
9. Êëàïàí «Cup switch» 10.Îòâ³ð äëÿ ïîäà÷³ âîäè 11.Ðó÷êà 12.Îáåðòîâà ï³äñòàâêà 13.Øêàëà ð³âíÿ âîäè 14.Ãí³çäî äëÿ åëåêòðè÷íîãî øíóðà 15.Çí³ìíèé ìåðåæíèé øíóð 16.Êëàïàí äëÿ ô³êñàö³¿ êðèøêè ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. Ïîñòàâòå ïðèëàä íà ñóõó ãîðèçîíòàëüíó ïîâåðõíþ. 2. Â³äêðèéòå êðèøêó (3), ïîòÿãíóâøè
Страница 22 из 35
12.Äëÿ çíèùåííÿ øê³äëèâèõ äîì³øîê òà õëîðó, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó âîä³, êîëè ïîòð³áíå ïîâòîðíå êèï’ÿò³ííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó «Boil». Ó öüîìó ðåæèì³ òðèâàë³ñòü êèï³ííÿ âîäè çá³ëüøóºòüñÿ. Функції «Охолодження» та «Вибір температури» Âàø òåðìîïîò îñíàùåíèé ôóíêö³ºþ «Âèá³ð òåìïåðàòóðè». Âè ìîæåòå âñòàíîâèòè
Страница 23 из 35
КОРИСНІ ПОРАДИ Ó ðàéîíàõ ç âèñîêèì ñòóïåíåì æîðñòêîñò³ âîäè íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè íàêèï ³ç ïðèëàäó äëÿ ï³äòðèìêè éîãî â ãàðíîìó ñòàí³, îñê³ëüêè íàäëèøîê íàêèïó â ïðèëàä³ ìîæå ïðèçâåñòè äî éîãî íåïðàâèëüíî¿ ðîáîòè àáî ïîëîìêè. ×àñòîòà î÷èùåííÿ â³ä íàêèïó çàëåæèòü â³ä ñòóïåíÿ æîðñòêîñò³
Страница 24 из 35
! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³. ! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó, çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì öåíòðîì. ! ÿê³ñòþ âîäè é â³äêëàäàííÿì íàêèïó (÷èùåííÿ â³ä íàêèïó íå âõîäèòü ó ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ é ïîâèííå
Страница 25 из 35
ME 10 Äàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿ íà ïðèëàä³. Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ: RU XX YY ZZZ, äå XX – ð³ê âèïóñêó YY – ì³ñÿöü âûïóñêó ZZZ – íîìåð ïàðò³¿ Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone TM ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7,
Страница 26 из 35
Термопот TP 4070 Аспапты міндеті: термопот суды айнату ж не белгіленген диапа зонда температурасын айнымалы то желісінен олдау а арнал ан. сипаттамалары: Негізгі т тынушылы асиеттері мен сипаттамалары орек кернеуі: 230 В, ~50Гц. Т тынатын уаты: максимальды т тынатын уаты 0,75 кВт, температураны
Страница 27 из 35
! Аспапты тасымалдау ажет бол ан жа дайда, б тіндігін ж не функционалды асиеттерін са тау шін абай болы ыз. АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ралды ішінде судан бас а ешн рсе айнат па ыз. ! Термопотты ашы от а жа ын жерге орналас тырма ыз. ! ралды олдан ан кезде оны жылу а т зімді,
Страница 28 из 35
! Суды а ыз ан кезде ралды айналдырма ыз, йткені б ркін тамшылары к йіп алудын себебі болуы м мкін. ! Ж мыс істеп т р ан ралды электр сымын электр желісінен шы арма ыз. Алдымен айнатуды ая талуын к ту керек. ! Суды а ылуын болдырмас шін термопотты е кейтпе із, сілкітпе із ж не оны еденге лап
Страница 29 из 35
ПАЙДАЛАНУ Ж НІНДЕГІ Н С АУЛЫ 1. 2. ралды р а жазы жерге ойы ыз. а па ты бекітетін клапанды (4) жо ары тартып, ралды а па ын (3) алы ыз. 3. Термопотты су а толтыры ыз. 4. Термопотты ішкі сауытында ы (2) «Full» белгісінен су де гейіні аспа анды ына к з жеткізі із. Бос термопотты оспа ыз. Термо потта
Страница 30 из 35
келгенін: 45°C, 65°C, 85°C, 98°C немесе «Cooling» сал ындату режимін та дай аласыз, б л режимде термопот ішіндегі температура орша ан орта температурасына дейін т седі. Ке ес: Сал ындату функциясы уаты немдейді, жазда олдану а ы айлы. депкі алпы бойынша температура 85°C орнатыл ан. «Temp Set»
Страница 31 из 35
термопотты олдану жиілігіне байланысты. йі іздегі су т зды болса, оны с згіден ткізуге ке ес береміз – б л а ты пайда болу к лемін біршама азайтады. а ты кетіруді дісі: 1. Лимонды т рт б лікке кесіп селдір мата а ора ыз ж не ішкі сауыт а (2) салы ыз. 2. Су де гейін к рсеткішіні (13) е жо ары
Страница 32 из 35
ПАЙДА А АСЫРУ Электр т рмысты рал орша ан орта а е аз зиян келтіріп, ірі іздегі алды тарды пайда а асыру ж ніндегі ережелерге с йкес пайда а асыры луы тиіс. ралды д рыс пайда а асыру шін оны айталама шикізат дейтін жергілікті орталы а апару жеткілікті. Біз ндіретін ралдар экологиялы таза
Страница 33 из 35
Thermopot / Термопот № TP 4070 220 240V ~50Hz 750W Класс защиты I Made in China / Сделано в КНР ME 10 импорттаушы: BinatoneTM тауарын Ресейдегі негізгі импорттаушы «Интеруорлд Продактс» ЖА . Мекен жайы: 123007, М скеу ., 2 ші Хорошевский ткелі, 7 й, 1 корпус. ндіруші Binatone Industries Ltd, Great
Страница 34 из 35
34
Страница 35 из 35

Инструкции и руководства похожие на BINATONE TP-4070

Другие инструкции и руководства из категории Термопот

Источник