Термокинг slx 300 инструкция по эксплуатации на русском

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermo King Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SLXi-300

Manuals and User Guides for Thermo King SLXi-300. We have 5 Thermo King SLXi-300 manuals available for free PDF download: Maintenance Manual, Manual, Operator’s Manual

Thermo King SLXi-300 Maintenance Manual

Thermo King SLXi-300 Maintenance Manual (342 pages)

Trailer Units

Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 8.92 MB

Advertisement

Thermo King SLXi-300 Manual

Thermo King SLXi-300 Manual (96 pages)

Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 0.93 MB

Table of Contents
    • General Inquires and Unit Maintenance

      5

    • Refrigerant Information

      7

    • Auto Start/Stop Operation

      8

    • Telematic’s as Standard

      10

    • CYCLE-SENTRY Start/Stop Controls

      12

    • Inspection and Service Schedules

      16

    • Electrical Control System

      21

    • Electric Motor (Model 50)

      21

    • Standby Power Requirements

      22

    • Safety Decals and Serial Numbers

      23

    • Innehållsförteckning Innehållsförteckning

      26

    • Allmänna Frågor Och Enhetsunderhåll

      27

    • Första Hjälpen Och Säkerhet

      29

    • Information Om Köldmedium

      29

    • Automatisk Start Och Avstängning

      30

    • Beskrivning Av Aggregaten

      31

    • Telematik Som Standard

      32

    • Thermo King Smart REEFER 3-Styrenhet (SR-3)

      32

    • Start Och Avstängning Med Cycle-Sentry-Styrning

      34

    • Inspektions- Och Servicescheman

      38

    • Strömkrav VID Standby-Drift

      44

    • Säkerhetsdekaler Och Serienummer

      45

    • INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse

      48

    • Generelle Forespørgsler Og Vedligeholdelse Af Anlægget

      49

    • Førstehjælp Og Sikkerhed

      51

    • Information Om Kølemiddel

      51

    • Sikkerhedsforanstaltninger

      52

    • Beskrivelse Af Anlægget

      53

    • Telematic’s Som Standard

      54

    • Thermo King Smart REEFER 3 (SR-3) Controller

      54

    • CYCLE-SENTRY Start/Stop-Styringer

      56

    • Planlagt Service Og Eftersyn

      60

    • Sikkerhedsskilte Og Serienumre

      67

    • Questões Gerais E Manutenção da Unidade

      71

    • Informação sobre O Líquido Refrigerante

      73

    • Primeiros Socorrose Segurança

      73

    • Operação Automática de Arranque/Paragem

      74

    • Precauções de Segurança

      74

    • Controlador Thermo King Smart REEFER 3 (SR-3)

      76

    • Controlos de Arranque/Paragem CYCLE-SENTRY

      78

    • Indústria Farmacêutica

      79

    • Inspeção Antes da Viagem

      80

    • Programas de Inspeção E Assistência

      82

    • Motor Elétrico (Modelo 50)

      87

    • Sistema de Controlo Elétrico

      87

    • Requisitos para a Alimentação Do Funcionamento Elétrico

      88

    • Autocolantes de Segurança

      89

    • Autocolantes de Segurança E Números de Série

      89

    • Autocolantes de Números de Série

      90

    • Ef-Overensstemmelseserklæring

      91

Thermo King SLXi-300 Maintenance Manual

Thermo King SLXi-300 Maintenance Manual (156 pages)

Single Temperature Units

Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 9.92 MB

Advertisement

Thermo King SLXi-300 Operator's Manual

Thermo King SLXi-300 Operator’s Manual (68 pages)

Brand: Thermo King
|
Category: Refrigerator
|
Size: 2.33 MB

Thermo King SLXi-300 Operator's Manual

Thermo King SLXi-300 Operator’s Manual (60 pages)

Brand: Thermo King
|
Category: Automobile Accessories
|
Size: 5.18 MB

Advertisement

Related Products

  • Thermo King SLXi-100

  • Thermo King SLXi-200

  • Thermo King SLXi-400

  • Thermo King SLXi Spectrum

  • Thermo King SLXi Spectrum Whisper Pro

  • Thermo King SPECTRUM TS Series

  • Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 230/3/60 NAD

  • Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 220/3/50 EEC

  • Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 230/3/60 EEC

  • Thermo King SPECTRUM TS 50 SR 380/3/50 EEC

Thermo King Categories

Refrigerator
Refrigerator

Automobile Accessories

Air Conditioner
Air Conditioner

Heat Pump

Solar panel

More Thermo King Manuals

Руководства, описания, инструкции

Руководство пользователя Thermo King SL

SL-100e, SL-200e, SL-400e с SR-2 и SPECTRUM SL с SR-2

TK60057-2-OP (изд. 1, 08/06)

Авторефрижераторные установки с собственным двигателем TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT Руководство пользователя

Авторефрижераторные установки с собственным

двигателем TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT,

MD-200 MT

TK 60019-RU-1-OP (изд. 0)

Введение…………………………………………………………… 7

Руководство Пользователя Thermo King Старых Моделей Серии С

Руководство Пользователя Thermo King Старых Моделей Серии С

КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ

00 Световой индикатор включения; [2] Кнопка включения/выключения; [3) Световой индикатор заданной температуры; [4] Световой индикатор перегрузки по переменному току; [5] Световой индикатор работы установки; [б] Дисплей показаний температуры;0Световой индикатор показания температуры по Цельсию; [8]Световой индикатор показания температуры по Фаренгейту.

Руководство пользователя Thermo King Старых моделей серии V

Руководство пользователя Thermo King Старых моделей серии V

РАБОТА В РЕЖИМЕ ОТТАИВАНИЯ

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОТГАИВАНИЯ*)

При нажатии кнопка ручного включения запускает режим оттаивания, если температура испарителя ниже 2°С или 35°F, при этом светодиод оттаивания должен включиться.

Установка будет работать в режиме охлаждения автоматически, когда цикл оттаивания закончится.

Руководство пользователя Direct Smart Reefer Thermo King Серии V

Руководство пользователя Direct Smart Reefer Thermo King Серии V

Установки с приводом от двигателя автомобиля и контроллером Direct Smart Reefer Руководство по эксплуатации B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700

РУССКИЙ                                                                                                                                            содержание

Руководство оператора пульта управления ThermoGuard uP-T Smart Reefer

Руководство оператораThermoGuard TG-VI

Руководство оператораThermoGuard TG-VI

РАЗДЕЛ I

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Правила безопасности                                 I-I

Общие правила                                                                  I-I

Автоматический запуск/остановка                                    I-I

Руководство пользователя Smart Reefer2

Руководство пользователя Smart Reefer2

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ HMI

Пульт управления HMI (Human/Machine Interface) подключен к контроллеру и служит для управления агрегатом и отображения информации . Пульт HMI и контроллер соединены шиной CAN (Controller Area Network) . HMI также включает в себя регистратор данных о температуре груза Cargo Watch . Он расположен на дверце блока управле­ния

Руководство оператора ThermoGuard Spectrum Multi-Temp

Раздел 1 — Информация по техникебезопасности SPECTRUM

Общие правила………………………………………………………………………………………………………………….. 1-1

Автоматический пуск и останов………………………………………………………………………………………… 1-1

SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2

Введение

Общие сведения………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4

СЛУЖБА Thermo Assistance…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4

Коды ошибок Thermo King

Расшифровка кодов ошибок Thermo King (Термо Кинг)

Инструкции по эксплуатации органов управления Thermo King

Полезная информация о Thermo King

Инструкции по ремонту авторефрижераторов (рефрижераторов) Thermo King (Термо Кинг) на нашем сайте нет.

Инструкции на пульты управления

Загрузить документ в формате PDF SR2 — пульт управления авторефрижераторов SLe и SLX

Загрузить документ в формате PDF ThermoGuard TG-VI

Загрузить документ в формате PDF ThermoGuard uP-T

Загрузить документ в формате PDF Spectrum Multi-Temp

Инструкции на авторефрижераторы

Загрузить документ в формате PDF SL-100e, SL-200e, SL-400e и SPECTRUM SL

Загрузить документ в формате PDF SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2

Загрузить документ в формате PDF TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS, XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX, UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT

Загрузить документ в формате PDF T-500R, T-600R, T-800R, T-1000R, T-1200R (1 часть),   (2 часть).

Загрузить документ в формате PDF UT-800, UT-1200

Загрузить документ в формате PDF Нового поколения B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700

Загрузить документ в формате PDF Серия — С

Загрузить документ в формате PDF Серия — V

Термокинг рефрижераторы – простота в управлении

Одноименная компания Thermoking, которая производит термокинг рефрижераторы, была образована еще в 1938-м году. Бренд является лидирующим в сфере выпуска холодильного и отопительного оборудования для транспортных средств. Устройства, выпускаемые заводами Термокинг, устанавливаются на железнодорожные вагоны, автобусы, грузовики и полуприцепы.

Термокинг рефрижераторы

Инструкции на пульты управления

Поскольку термокинг рефрижераторы работают при помощи пульта дистанционного управления (сокращенно – ДУ), в комплекте с устройством прилагается подробная инструкция. Она состоит из нескольких глав:

  1. Главные правила по безопасному использованию. Раздел разбит на дополнительные части, посвященные отдельным составляющим (хладагент, масло, осторожность в работе с электронными частями и так далее).
  2. Описание назначения каждой кнопки контроллера.
  3. Объяснение принципов работы и эксплуатация программного обеспечения пульта.
  4. Правила включения и выключения рефрижератора, отстройка температурного режима, запуск мотора, управление циклами оттайки.
  5. Обзор основного меню пульта (изменения языка, разбор аварийных кодов).

Документ содержит более 60-ти страниц, поэтому информация в нем излагается предельно подробно. Рекомендуется полностью ознакомиться с руководством. От этого зависит, как безопасность пользователя, так и срок службы приобретенного агрегата.

Термокинг рефрижераторы

Инструкции на авторефрижераторы

Подробная инструкция по эксплуатации включает в себя несколько основных моментов, которые необходимо изучить каждому пользователю:

  1. Сведения о приобретенной модели оборудования. В данном разделе находятся технические характеристики аппарата. Также можно схематично ознакомиться с основными принципами архитектуры модели.
  2. Правила по технике безопасности. Приложенное руководство эксплуатации рефрижераторных систем позволяет ознакомиться с правилами запуска и использования оборудования.
  3. Разбор составляющей компрессора. Глава посвящена индивидуальным особенностям сборки узла, а также нюансам функционирования компрессора (расход потока воздуха и так далее).
  4. Контроллер. Поскольку в комплекте с основным устройством прилагается пульт дистанционного управления, в инструкции описаны назначения всех его клавиш.
  5. Техническое обслуживание рефрижератора. Подробный порядок действий, описанный в документе, позволяет выполнить качественную диагностику прибора, а также необходимую периодичность.
  6. Таблички с предупреждениями располагаются ближе к концу.
  7. Талон гарантийного обслуживания так же прилагается в разделе инструкции.

Термокинг рефрижераторы

Ремонт термокинг

Произвести ремонт рефрижераторов можно лишь после обнаружения первопричины поломки. Чаще всего в практике встречается следующий спектр неисправностей:

  • Выход из строя пускового механизма. Аппарат не запускается;
  • Поломка реле, отвечающего за контроль количества смазки и компрессора;
  • Необходимость снижения уставки защитного реле;
  • Регулировка давления внутри нагнетающей системы.

Для наибольшего удобства при некорректной эксплуатации на экране пульта рефрижератора высвечиваются следующие коды ошибок:

  1. Показатели системы не поступают на пульт ДУ, даже если рефрижератор запущен, и продолжает работу.
  2. Датчик температуры, отслеживающий работу испарительного механизма, вышел из строя.
  3. Сломан датчик, отвечающий за контроль возвратного потока воздуха.
  4. Цепь нагнетания воздуха вышла из строя.
  5. Система определения температуры окружающей среды не работает.
  6. Сломан механизм контроля охладительной жидкости.
  7. Датчик оборотов дизельного двигателя неисправен.

Термокинг рефрижераторы

Температурный контроль в установках термокинг

Данный процесс выполняется автоматически. Достаточно запустить двигатель, и начать поездку. Нагрев и охлаждение воздуха зависит от заданных водителем настроек. Контроль полный, поэтому не требует вмешательства пользователя. Благодаря этому, любой продукт, находящийся внутри прицепа, не чувствует перепады температуры воздуха за бортом.

Подбор рефрижератора

Характер груза и его объемы – это параметры, позволяющие определить тип нужного авторефрижератора. Каждый продукт обладает своими требованиями к условиям перевозки.

Чтобы обеспечить приемлемые условия, необходимо настроить рефрижератор в соответствии с требованиями. Примером решения универсальных задач является модель v500 max, которая работает с двумя испарителями, чтобы управлять температурой.

Оценка статьи:

Загрузка…

Похожие публикации

Что означает «черепашка»? Каким значком обозначается включенная оттайка? Расшифровка символов на контролллерах рефрижераторов Thermo King.

Установки Thermo King серии V и B:

DSR-V-B.png

1. Символ обогрева (термометр со стрелкой, направленной вверх). Этот символ указывает, что установка находится в режиме обогрева.

2. Символ охлаждения (термометр со стрелкой, направленной вниз). Этот символ указывает, что установка находится в режиме охлаждения.

3. Символ °C/°F. Этот символ показывает, по какой шкале отображается температура на экране: в градусах Цельсия (С) или Фаренгейта (F).

4. Символ аварийной сигнализации (восклицательный знак в треугольнике). Этот символ указывает, что контроллер обнаружил аварийное состояние (неисправность).

5. Символ технического обслуживания (гаечный ключ). Этот символ указывает на необходимость выполнить техническое обслуживание установки.

6. Символ режима оттайки. Этот символ указывает, что испаритель или конденсатор находится в режиме оттайки.

7. Символ работы от резервного электропривода (прямоугольник с молнией). Этот символ указывает, что установка находится в режиме работы от резервного электропривода.

8. Символ режима оттайки конденсатора (чёрный треугольник вершиной вверх). Этот символ указывает, что блок конденсатора находится в режиме оттайки (появляется одновременно с символом режима оттайки 6).

9. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. Используется для включения и выключения установки. Индикатор на ней всегда горит, кроме случаев, когда установка отсоединена (нет питания).

10. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Отображает выбранные экраны. Всегда активен и подсвечивается, кроме случаев, когда установка отсоединена (нет питания) или подсоединена, но выключена вручную с помощью внутрикабинного блока управления. Обычно на нём отображается температура возвратного воздуха (в обоих грузовых отсеках на двухтемпературных установках).

11. Кнопка со СТРЕЛКОЙ ВВЕРХ. Используется для увеличения заданного значения set point температуры.

12. Кнопка со СТРЕЛКОЙ ВНИЗ. Используется для уменьшения заданного значения set point температуры.

13. Кнопка SELECT (ВЫБОР) (стрелки по кругу). Служит для выбора экранов подсказок и информационных экранов.

14. Кнопка ENTER (ВВОД) (знак «равно»). Используется для ввода новой команды, например ручная оттайка и т. д.

15. Зуммер. Издаёт сигнал, если одновременно подключены аккумуляторная батарея транспортного средства и источник электропитания. Также на него подаётся напряжение, если двери открываются при работающей рефрижераторной установке.

Установки Thermo King серии Ce:

CSR-C-Ce.png

1. Символ обогрева (крестообразные лопасти). Установка в режиме обогрева.

2. Символ охлаждения (снежинка). Установка в режиме охлаждения.

3. Символ °C/°F. Этот символ показывает, по какой шкале отображается температура на экране: в градусах Цельсия (С) или Фаренгейта (F).

4. Символ аварийной сигнализации (точка с расходящимися дугами). Этот символ указывает, что в системе присутствует аварийный сигнал.

5. Символ точки (десятичной). Этот символ указывает, что подаётся электропитание, но только если установка выключена.

6. Символ режима оттайки (снежинка с каплями). Этот символ указывает, что испаритель находится в режиме оттайки.

7. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. Чтобы запустить/остановить установку, нужно нажать эту кнопку и удерживать не менее 1 секунды. При однократном нажатии выполняется переход на предыдущий уровень меню.

8. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Этот дисплей всегда активен, кроме случаев, когда установка отключена (нет питания) или подключена, но выключена вручную с помощью внутрикабинного блока управления. Обычно на нём отображается температура возвратного воздуха.

9. Кнопка со стрелкой ВВЕРХ. Эта кнопка используется для того, чтобы увеличивать заданное значение set point температуры, отображать значения и прокручивать меню вверх.

10. Кнопка со стрелкой ВНИЗ. Эта кнопка используется для того, чтобы уменьшать заданное значение set point температуры, отображать значения и прокручивать меню вниз.

11. Кнопка SET (НАСТРОЙКА). Служит для выбора экранов подсказок и информационных экранов. Однократное нажатие: вход на следующий уровень меню.

Thermo King серии SLX, SLXi:

SLX1.png

1. Кнопка «Вкл» ( I / ON). Эта кнопка используется для включения установки. Сначала на экране появится логотип компании Thermo King, а затем сообщение «Настройка системы — подождите, пожалуйста». После завершения последовательности включения питания на дисплее появляется стандартный экран с температуры отсека и заданным значением set point.

2. Кнопка «Выкл» ( O / OFF). Эта кнопка используется для выключения установки. Сначала на дисплее кратковременно будет показано сообщение «Производится откл.сист. — подождите, пожалуйста. Нажмите кнопку включения, чтобы продолжить», затем на короткое время появится сообщение «Выкл». После выключения на дисплее ничего не отображается.

3. Дисплей.

4. Кнопка оттайки. Нажмите эту кнопку для запуска цикла ручной оттайки.

5. Кнопка CYCLE-SENTRY / непрерывный режим. Нажатие этой кнопки осуществляет переключение между режимами CYCLE-SENTRY и непрерывной работы. Если используется OptiSet Plus, то изменить режим, возможно, не удастся.

6. Функциональные кнопки. Четыре кнопки под дисплеем являются многофункциональными. Их функции изменяются в зависимости от выполняемой операции. Если функциональная кнопка активна, то функция этой кнопки отображается на дисплее непосредственно над кнопкой. Кнопки нумеруются слева направо, так что кнопка 1 — крайняя левая, а кнопка 4 — крайняя правая.

Типовые назначения функциональных кнопок:

  • Заданное значение set point.

  • Приборы

  • Датчики

  • Меню

  • Далее/Назад

  • Да/нет

  • +/–

  • Выбор/Выход;

  • Удалить/Справка.

  • Меню «Счётчики времени»

Thermo King серии T, UT:

T-UT-controller.png

1. Кнопка включения.

2. Красный светодиод сигнализации.

3. Заданное значение (уставка).

4. Температура в грузовом отсеке.

5. Стрелка ВВЕРХ.

6. Кнопка выключения.

7. Cycle-Sentry/Непрерывная работа.

8. Блокировка высоких оборотов (кнопка с черепахой). Если функция блокировки высоких оборотов разрешена и включена, то установка будет работать только на низких оборотах до выключения функции блокировки высоких оборотов или превышения времени таймера блокировки высоких оборотов. Эта функция обычно используется в чувствительных к шуму зонах, чтобы понизить уровень шума от двигателя установки. Блокирование высоких оборотов двигателя включается или выключается нажатием кнопки БЛОКИРОВКИ ВЫСОКИХ ОБОРОТОВ, когда установка включена. Нажатие этой кнопки включит блокировку высоких оборотов, повторное ее нажатие выключит блокировку высоких оборотов. Если блокировка высоких оборотов включена, то установка перейдет в режим работы на низких оборотах и загорится желтый светодиодный индикатор. Работа на высоких оборотах невозможна, пока эта функция не будет выключена или не будет превышено время таймера блокировки высоких оборотов. Важное замечание. ТАЙМЕР БЛОКИРОВКИ ВЫСОКИХ ОБОРОТОВ: Если выбран режим блокировки высоких оборотов, то можно разрешить функцию «Лимит времени для блокировки высоких оборотов», чтобы установка возвращалась в нормальный режим работы по истечении заданного периода времени. При этом исключается непредусмотренная продолжительная работа в режиме блокировки высоких оборотов. Период времени может быть установлен от 15 минут до 2 часов. Если период времени был установлен и истек, то установка вернется к нормальному режиму эксплуатации, когда допускается работа на высоких оборотах, а желтый светодиодный индикатор погаснет. При необходимости вернуться в режим блокировки высоких оборотов снова нажмите на кнопку блокировки высоких оборотов.

9. Кнопка запуска оттайки. Если условия позволяют (оттайку можно запустить, если установка работает, а температура змеевика испарителя меньше 7 °C; при некоторых обстоятельствах другие функции, например настройки дверного выключателя, могут блокировать режим ручной оттайки), то установка войдет в цикл оттайки, а желтый светодиод рядом с кнопкой оттайки загорится. Подробнее об оттайке в нашей статье «Режим оттайки в рефрижераторах».

10. Предрейсовая проверка. В ходе предрейсовой проверки проверяется функционирование установки. Кнопка ПРЕДРЕЙСОВОЙ ПРОВЕРКИ позволяет оператору запустить полную предрейсовую проверку или текущую предрейсовую проверку дизельного двигателя. Полная предрейсовая проверка должна запускаться при неработающей установке. Выключите и включите установку, чтобы удалить все коды сигнализации. Выключите установку. Включите установку и подождите индикации на дисплее счетчиков времени наработки установки. Когда на дисплее появится индикация счетчиков времени наработки установки, нажмите и удерживайте кнопку ПРЕДРЕЙСОВОЙ ПРОВЕРКИ в течение 5 секунд. Предрейсовая проверка займет приблизительно 20–30 минут, в зависимости от обстоятельств.

11. Ввод.

12. Стрелка вниз.


  • Читайте также другие наши статьи, в которых мы даём ответ на часто задаваемые вопросы.
  • Холодильные установки для автотранспорта.
  • Аксессуары и дополнительное оборудование.
  • Остались вопросы? Наши специалисты помогут вам по телефону: +7 (343) 343-05-08.

Руководства, описания, инструкции

Руководство пользователя Thermo King SL

SL-100e, SL-200e, SL-400e с SR-2 и SPECTRUM SL с SR-2

TK60057-2-OP (изд. 1, 08/06)

Авторефрижераторные установки с собственным двигателем TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT Руководство пользователя

Авторефрижераторные установки с собственным

двигателем TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT,

MD-200 MT

TK 60019-RU-1-OP (изд. 0)

Введение…………………………………………………………… 7

Руководство Пользователя Thermo King Старых Моделей Серии С

Руководство Пользователя Thermo King Старых Моделей Серии С

КНОПКИ И ИНДИКАТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ

00 Световой индикатор включения; [2] Кнопка включения/выключения; [3) Световой индикатор заданной температуры; [4] Световой индикатор перегрузки по переменному току; [5] Световой индикатор работы установки; [б] Дисплей показаний температуры;0Световой индикатор показания температуры по Цельсию; [8]Световой индикатор показания температуры по Фаренгейту.

Руководство пользователя Thermo King Старых моделей серии V

Руководство пользователя Thermo King Старых моделей серии V

РАБОТА В РЕЖИМЕ ОТТАИВАНИЯ

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОТГАИВАНИЯ*)

При нажатии кнопка ручного включения запускает режим оттаивания, если температура испарителя ниже 2°С или 35°F, при этом светодиод оттаивания должен включиться.

Установка будет работать в режиме охлаждения автоматически, когда цикл оттаивания закончится.

Руководство пользователя Direct Smart Reefer Thermo King Серии V

Руководство пользователя Direct Smart Reefer Thermo King Серии V

Установки с приводом от двигателя автомобиля и контроллером Direct Smart Reefer Руководство по эксплуатации B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700

РУССКИЙ                                                                                                                                            содержание

Руководство оператора пульта управления ThermoGuard uP-T Smart Reefer

Руководство оператораThermoGuard TG-VI

Руководство оператораThermoGuard TG-VI

РАЗДЕЛ I

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Правила безопасности                                 I-I

Общие правила                                                                  I-I

Автоматический запуск/остановка                                    I-I

Руководство пользователя Smart Reefer2

Руководство пользователя Smart Reefer2

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ HMI

Пульт управления HMI (Human/Machine Interface) подключен к контроллеру и служит для управления агрегатом и отображения информации . Пульт HMI и контроллер соединены шиной CAN (Controller Area Network) . HMI также включает в себя регистратор данных о температуре груза Cargo Watch . Он расположен на дверце блока управле­ния

Руководство оператора ThermoGuard Spectrum Multi-Temp

Раздел 1 — Информация по техникебезопасности SPECTRUM

Общие правила………………………………………………………………………………………………………………….. 1-1

Автоматический пуск и останов………………………………………………………………………………………… 1-1

Руководство пользователя SLX

SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2

Введение

Общие сведения………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4

СЛУЖБА Thermo Assistance…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4

Коды ошибок Thermo King

Расшифровка кодов ошибок Thermo King (Термо Кинг)

Инструкции по эксплуатации органов управления Thermo King

Полезная информация о Thermo King

Инструкции по ремонту авторефрижераторов (рефрижераторов) Thermo King (Термо Кинг) на нашем сайте нет.

Инструкции на пульты управления

Загрузить документ в формате PDF SR2 — пульт управления авторефрижераторов SLe и SLX

Загрузить документ в формате PDF ThermoGuard TG-VI

Загрузить документ в формате PDF ThermoGuard uP-T

Загрузить документ в формате PDF Spectrum Multi-Temp

Инструкции на авторефрижераторы

Загрузить документ в формате PDF SL-100e, SL-200e, SL-400e и SPECTRUM SL

Загрузить документ в формате PDF SLX-100, 200 и 400 с контроллером SR-2

Загрузить документ в формате PDF TS-200, TS-300, TS-600, TS-500, SPECTRUM TS, XDS SR, RD-II, KD-II, MD-200, MD-300, MD-II, SDZ, CD-II MAX, UMD-II, URD-III, UTS, RD TLE, MD TLE, RD-MT, MD-MT, MD-200 MT

Загрузить документ в формате PDF T-500R, T-600R, T-800R, T-1000R, T-1200R (1 часть),   (2 часть).

Загрузить документ в формате PDF UT-800, UT-1200

Загрузить документ в формате PDF Нового поколения B-100, V-100, V-200, V-300, V-400, V-500, V-700

Загрузить документ в формате PDF Серия — С

Загрузить документ в формате PDF Серия — V

Руководство oператора SLXi 2020

  • PDF Viewer
  • Universal Document Viewer
  • Google Docs View
  • Google Drive View
  • Download Document [pdf]Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:

    File Info : application/pdf, 72 Pages, 6.68MB

    Document

original

  
SLXi-100, 200, 300, 400, SLXi-300 Whisper Pro, SLXi Spectrum  SLXi Spectrum Whisper Pro
 B
 2020 TK 61452-2-OP-RU


      ,               .    ,         Thermo King      .
  Thermo King     ,    ", ,       , ,   ,    ."
           ,   ,  ,     , ,      ,           ,   .          .          Thermo King,     .
     Thermo King      ,       ,    .
            .             .      ,  ,              .
             Thermo King     .
·          .
·        .
·        Thermo King.

2

TK 61452-2-OP-RU


·        ,          Thermo King.
     
  ,     Thermo King     ,   : www.europe. thermoking.com.     ,           Thermo King.       Thermo King,    . ,             Thermo King,         Opt-Out@ThermoKing.com.
   
     ,  ,   ,            .  , ,        .            .         ,     ,         ,        ,    .         ,  ,                  -,   .     «       THERMO KING»     .        : https://www.emea-user-manuals.thermoking.com

TK 61452-2-OP-RU

3


   
 Thermo Assistance --    ,        Thermo King   . Thermo Assistance           .    ,       (  ): ·   ; ·    Thermo King; ·   ; ·   ; ·   ; ·   ; ·    ; ·   .      ;  Thermo Assistance  .           ;      .       ,   ThermoKare,             Thermo King 

4

TK 61452-2-OP-RU



     
        Thermo King.
   www.europe.thermoking.com     ,      Thermo King.
 .      Thermo King,    .

TK 61452-2-OP-RU

5


   
  !        .          -,     .  - (QR-),   -    https://tranetechnologies.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_ 2octfSHoUJxsk6x?Q_CHL=qr&Q_JFE=qdg   .

6

TK 61452-2-OP-RU


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 «», «», «»  «» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11        . . . . . . . . . 13      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17     . . . . . . . . . . . . . . 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20     . . . . . . . . . . . . . . . . 20    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
      . . . . . . . . . . . . 24
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26       (ELC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 EMI 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27    Thermo King . . . . . . . . . . . . . . 28    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   SMART REEFER 3 (SR-3). . . . . . . . . . . 28  CYCLE-SENTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

TK 61452-2-OP-RU

7



 CYCLE-SENTRYTM      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29     . . . . . . . . . . . . . 30
   . . . . . . . . . . . . . 30 OptiSetTM Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
   (  ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41   SMART REEFER 3 (SR-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 41  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42  /  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42   HMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44   SR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45       . . . . . . . . . . . . . . 46       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
«  ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8

TK 61452-2-OP-RU


   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51     . . . . . . . . . . . . . . . 51      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55  LVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64  ( 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 TracKing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

TK 61452-2-OP-RU

9


«», «», «»  «»
Thermo King® ,         Thermo King,         .
          (.  ).                .

!    , ,    ,      .

!     , ,    ,       .

!     , ,    ,              .

!   ,      ,       .

10

TK 61452-2-OP-RU


   

  !           ,      .

     ()!      . -            ,    .      ,      .              .       ,    Thermo King     .

  !       .        ,    .       .     .     ,          .

TK 61452-2-OP-RU

11



  !   50 °C (120 °F)    .         ,       .

 !       .              Thermo King.

12

TK 61452-2-OP-RU


      

  !               .       Off (.)           .  ,              Thermo King.
    

 !        ,    .    ,   Thermo King,         .

TK 61452-2-OP-RU

13



 !         ,    .     ,     ,    ,    ,     ,    .

!            .             .


    
()!
     .     ,     .      ,      .     ,    .              .       ,          .

 !
    ,           .             .

14

TK 61452-2-OP-RU



  !         «»       ,     ,    .

 !         ,      Thermo King.            .

TK 61452-2-OP-RU

15



    ,       ,   ,  . .       
.

 !     ,        ,       ,         .

,    !   .                .        ,           .

     ()!        ,  ,    .       ,        ,   .

16

TK 61452-2-OP-RU

 



            ,      :

     ()!       .      .            .   ,         .    .
!  :         .   ,   .
 

· :                 .
· :       .    .     .      -     .     .      .
·    :              -  ()    «

TK 61452-2-OP-RU

17


 ».        .
· :             ,       .
 
· :         15   .     .
· :   .     .    ,    .
·    :              -  ()    «  ».        .
·    :    .         .
   
· :         15   .     .
· :   .     .    ,    .
·    :    .         .
  
· :         15   .     .     .
  
     ,      .   ,    .

18

TK 61452-2-OP-RU


         ,      .    ,     ,             .        ,        .      .
      ,   ,     .  , ,    ,      .    .     ,    .            .   ,   -  ().   ,        «  ».    .

             -  ()    «  ».        .
    

      .                 ,    ,    .         .          "   ," .11.
.      ,    .

TK 61452-2-OP-RU

19



. 1.  


    HMI      ( ).        /              .
. 2.  

   
         : ·   ·    

20

TK 61452-2-OP-RU


·      . 3.      

1

2

3

RCS1295

1.  :   ! !    .   , ,    .   -       
1.   OFF (.)    HMI.
2.    .
3.      .
2.       :   !             .   -       
1.   OFF (.)    HMI.
2.    .
3.      .
3.  :   !  .   .   -       
1.   OFF (.)    HMI.
2.    .
3.      .

TK 61452-2-OP-RU

21


  

  !               .       Off (.)           .  ,              Thermo King.
    . .    , 
   TK TracKing.

 TracKing
22

TK 61452-2-OP-RU


. 4.     ,      

         .
      ,        .

TK 61452-2-OP-RU

23


     
. 5.       (  )

24

TK 61452-2-OP-RU

 
 
  SLXi  Thermo King              ,     Smart Reefer 3 (SR-3).       ,          .
· SLXi-100, 200, 300, 400  300 Whisper Pro,  30:        .
· SLXi-100, 200, 300, 400  300 Whisper Pro,  50:          .
· SLXi Spectrum  Spectrum Whisper Pro,  30:            .
· SLXi Spectrum  Spectrum Whisper Pro,  50:            .
. 6.  

TK 61452-2-OP-RU

25

 
 
  SLXi  4-         .        .      ( / ),       .
   SLXi  Thermo King     2019      TK486VMGS5.        2016/1628 (          (NRMM)  V).  ,      NRMM  V,       (  ,    )     . .       .
. 7.       NRMM

    
 (ELC)
ELC (     )    .    ELC     12 000  .   ELC        .      Chevron       ,           - .

26

TK 61452-2-OP-RU

 

 !   ""  "-"       ,  ""       ,      .            ,        2   5 .
.       50:50       (ELC),      .       100 %,          ,      .
EMI 3000
EMI 3000        .   .  EMI 3000     .
·         (EMI)    3000   ,     .
·   EMI    5    3000 
·   EMI       3000 
·   CI-4   API.
· ELC (     ),     12000 .
 EMI         ,   ,          3000    2 ,    ,   .

TK 61452-2-OP-RU

27

 

. ,   EMI 3000,         Thermo King   .
   Thermo King
 SLXi ( SLXi-100)  4-   Thermo King X430    492 3 (30,0 . ).  SLXi-100  4-   Thermo King X426    426 3 (25,9 . ).
  
.  SLXi-100  SLXi-200     (MTV).
   (ETV)       . ·      
    . ·       
. ·    -  
 . ·     .
  SMART REEFER 3 (SR3)
SR-3     ,       .  SR-3   : ·    set point    ·   ,     ·    ·     
      ,          .      -

28

TK 61452-2-OP-RU

 
  (HMI).      .   HMI      .             .   «  »      SR-3.       ,     ,        .
 CYCLE-SENTRY
·     ·     ·   ( ) ·     ·     · 
  
            . ·     ·     ·      ·      ·     ·     · 
 CYCLE-SENTRYTM     
       CYCLESENTRY    .    CYCLE-SENTRY,            set

TK 61452-2-OP-RU

29

 
point ,        .    ,            set point       .
    
TracKing:       TracKing  Bluetooth®   .
.        ,  ,       .         Thermo King.
         ,          .     Thermo King   . . (" ," . ),    .
  
   :    TM   WinTrac.
ServiceWatchTM:   ServiceWatch    .      ,             ,      .         .   USB      ServiceWatch.
!  ServiceWatch      .      ServiceWatch,     .     ServiceWatch         Thermo King     .
CargoWatchTM: CargoWatch       .     /     . CargoWatch     set point.   CargoWatch

30

TK 61452-2-OP-RU

 
     CargoWatch.     ,          (1-6)    .
 :            CargoWatchTM .     .
USB-:  USB-,     ,      .
 GPRS:   TracKing,TM         .
 .       ,          .
OptiSetTM Plus
  OptiSet Plus     .  ,           set point   .  ,       set point            .          .     Thermo King      OptiSet Plus.

         .       .           .          .       .
 :  SR-3         . HMI     ,         2, 4, 6, 8  12 .      ,      ,         

TK 61452-2-OP-RU

31

 
.        30 ,   .  :        . . ("Initiating a Manual Defrost Cycle," . )." .       , 
       ON (.),          CYCLESENTRY (     CYCLE-SENTRY),     45 °F (7 °C)7 °C (45 °F).
 

Risk of Injury! The unit can start at any time without warning. Press the OFF key on the HMI control panel and place the unit On/Off switch in the Off position before inspecting or servicing any part of the unit.

 .!        .
   .       :        .
  
   :     ,        .        ,       37.     :              .         ,       41 , , 18.     .

32

TK 61452-2-OP-RU

 
  :          .      ,       ,   .       10.
   :          .     .      ,     .     Thermo King,   .
   :     ,       .        ,          66.
   :     ,       .        ,          19.
  .      ,        .    ,     ,     .
    --   ( ):     .      ,       (, -        )       .       90.
 Smart FET:  Smart FET            .
.      ,     .      .

TK 61452-2-OP-RU

33

 







F2

15 

  2 AB

F3

40 

    / 

F4

-   --     

 .

F5

60 

   (. )

F6

15 

   

F7

2A

8FP --  CAN

F8

5

 J12  CAN

F9

5

 J14  CAN

F10

10 

  8X (   

)

F11

10 

 1 LLS (  Spectrum)

F12

5

 J13  CAN

F13

2A

   

F15

p/s

 /

F20

2A

  

F25

7,5      

.    F5  « » .             .          ,  TK.

 
 ,            Thermo King,     Optiset,     HMI  :
· PHARMA AMBIENT:     +15  25 °C;
· PHARMA CHILLED:     +2  8 °C;

34

TK 61452-2-OP-RU

 

· PHARMA FROZEN:    ­20 °C.
     Optiset,  ThermoKing        set point (. ).

 1.  

 

   set point

.    set point

.    

 < ­ 20 °C

­20 °C

+1,5 °C    set point

+1 °C    set point

  2  8 °C

+4 °C

+/­ 2 °C    set point

+/­ 1,5°C    set point

  15  25 °C

+20 °C

+/­ 2,5°C    set point

±2 °C    set point

 ,            ThermoKing,  ThermoKing      :
·  PTC  () [  SLXi     «»];
·   DAC   1    ON (.)     set point (. ):

TK 61452-2-OP-RU

35

 

 2.  

 

   set point

.    set point

.    

 < ­ 20 °C

­25 °C

+2 °C   +2 °C    set point  set point

  2  8 °C

+6 °C

+/­ 2 °C    set point

+/­ 2 °C    set point

  15  25 °C

+20 °C

+/­ 4 °C    set point

±4 °C    set point

36

TK 61452-2-OP-RU

   (  )
         ,        .          .
.
1. .   ("  ," .49)   .
2.           .
: ,               .     3,8  ( )     .

 .!        .
  :     .      Full ()   ,       .   .

 !          .
  :           ­34 °C (­30 °F).   ,      37.        .
. .     ("," .62),   ,         .

TK 61452-2-OP-RU

37

   (  )
 : ,             .
.          ,    .     ,        ,   ,    .
   ,      .
   -   ,               .
  Thermo King            30   ,         ,    .
   EnergyONE     ,          (Thermo King           ).
         .
    Thermo King       ,              .          Thermo King.
.       ,     .         « ».
 .   ,      .         ,   .
 .      ,       .
.           .
·      .

38

TK 61452-2-OP-RU

   (  )
·         ,       .
·           41  (600   . ).          .        25  75  ( 1  3 )   .
·         ,    ,    ,         7  8.      ,    .         ,  ,          .
·     ,        ,      ,     .

 !
         ,        .
.                     -  ,      .           ,        .
 :         .       .
.    ,      :          ThermoKing.

TK 61452-2-OP-RU

39

   (  )
  :         .    ,      .
:  ,     ,   ,    .
    .             .
 TracKing:
·   ,      .
·   Whisper Pro,   TracKing,     ,    SR-3          , . .   PIEK.
.         - www.europe.thermoking. com/best-practices.

40

TK 61452-2-OP-RU

  
  SMART REEFER 3 (SR-3)
 Thermo King         ,      ,        .     ,      SR-3,   ,       ,    .

  !    SR-3,       .
. 8.     SLXi

1.     CargoWatch
2.  USB
3.   HMI

TK 61452-2-OP-RU

41

  
. 9.     SLXi

1.     CargoWatch
2.  USB
3.   HMI
 
1.         «».
2.    I/ON (I/.)      1 .
3.   .
 / 
 /      .  ,      «».

42

TK 61452-2-OP-RU

  
. 10.    
  HMI
   HMI      .      ,   .            .       .         .    ,        .
  
         .        set point,       ,    ,       ,  .      .           .

TK 61452-2-OP-RU

43

  
. 11.     

1.  «» ( )
2.  Off (.) ( )
3. 
4.   ( )
5.  CYCLE-SENTRY /   ( )
6.  
  
           .    .
 :    .        Thermo King,    "«Configuring System - Please Wait» ( , )".               .
 :    .       "«System is Powering Down - Please Wait» ( , ).   ,  ,"    "."   .       .

44

TK 61452-2-OP-RU

  
 :        .

 CYCLE-SENTRY /  :        CYCLE-SENTRY   .   OptiSet Plus,   , ,  .

     .        .    ,        .    ,    1 --  ,   4 --  .

   :

  SET POINT



/ 

«+»  «­»

 

/

/ 

/ 
 

  SR-3
 «Professor Kool»  «    TK»           SR-3.  «   TK»      .       : http://www.europe. thermoking.com/tools/
.       ,        .
      ,  .

TK 61452-2-OP-RU

45

  
      
!           .
   ,           5 ,   (. 12, . 46).
. 12.   (   )
1.    
     Language ()   ,   (. 13, . 46).    «+»  «­»,    .      ,       . .      ,
    . . 13. «+»  «­»,  YES () (   )

46

TK 61452-2-OP-RU

  
1.  «+»  «­»
2.  YES ()
     
  ,     TouchPrint,   TouchPrint     .      ,       ,    ,   set point,      ,     CargoWatch.    ,            . 1.    6   ,  
  . .     Thermo King 
      . 2.          TouchPrint    TK 61009-11-OP (      ). .      TouchPrint    CargoWatch/TouchPrint     Thermo King.
. 14.    

1.  LVD
2.   

TK 61452-2-OP-RU

47

«  »

   ,     .              .
     .            .      ,         .
!          ,    ,      .         .
.
1.  «Professor Kool»  «    TK»                .   «   TK»      .    ,    : http://www.europe.thermoking.com/tools/
2.    (3, 4, 74, 203  204)      ,             .                Thermo King.
3.           ,      ,      .         .       ,    .

48

TK 61452-2-OP-RU

   
      ,  ,   ,       .    Thermo King          .          ,       .
  
1.      .       .
2.       .       .
3.     .    .
·       .
·  , ,   -  .
·       .
·    .
4.   ,    set point    .       .
5.    ,           .        .
.       ,       ,       .    ,       .    ,       .        ,       -,           .

TK 61452-2-OP-RU

49

   
. 15.     

1.    (   )

6.

  

   

2.    

7.

 

 

3.      8.

 

4.    ( )

9.

 

5.        10.  

 



  
   ,     .     ,  . 1. ,      .

50

TK 61452-2-OP-RU

   
2.      ,      . .        ,       ,           .
3.     .      ,  ,        . !          .     ,     ,     .
4.      ,    .   ,    .
5.   ,    set point  ,      .
6.    ,    ,    .    «  »   .
7.      30   .        .
  
       .       .
 
1.      set point. 2.     .  
    . 3.         .
   
1.         ,       ( 3, . 53).      .

TK 61452-2-OP-RU

51

   
2.      30 ,          .  ,                   30 ,    ,    , -,     set point.
3.       Thermo King    .
4.    ,       .

 !  ,             set point         30 .      Thermo King       .    ,       .

52

TK 61452-2-OP-RU

   

 3.    

.             set point.



 

   ,     .

        .       ,       ,      . .     .      ,           set point.
.         .     « »         set point,      ,        , ,     -     .

     .

       .         ,      .             .      Thermo King,            Thermo King,    .         .

          .
  .

        ,  ,           set point.
   .      .      ,            set point.

TK 61452-2-OP-RU

53

   

 3.     ()

.             set point.



 

     .

    ,  ,     (3)      .           ,   (   )       .     .      ,     .

   .

 ,     .     .      ,           set point.

  :    /         .

      -          .

54

TK 61452-2-OP-RU

    

   SLXi          (LVD),       .  LVD     SLXi       ,     /     EnergyONE   .
!         LVD    ,       SLXi /      LVD. (    ,   : www.emea-user-manuals.thermoking.com.)        LVD    ,     ()  .        .  LVD          SLXi    ().
. 16.    
  1
()

   SLX

 LVD

  2 ( )

  3
()
SAP1001

 LVD
 LVD   .
·      ,       12,1  (    ).
·      ,       13  (   10 ).

TK 61452-2-OP-RU

55

    
·          .
·           (  ,      ): 2 .
­              ,   LVD        (,     --      ).

56

TK 61452-2-OP-RU

   
         ,               .                .

    
()!      .     ,     .      ,      .     ,    .              .       ,          .

 !     ,            .      ,     .      ,        .
! ,       12 .     ,          12         . ,    .     «»      24 .
     ,      .   ,      2 ( ).

TK 61452-2-OP-RU

57

   
1. ,   .     ,  ,   .
2.     .      .
3.    ,       .            .      ,    .
4.   (+)   (­)   .
5.      (+)    .
. 17.    

1.  (+)     2.  (+)    

58

TK 61452-2-OP-RU

   
3.  (­)    
4.      
6.    (+)     (+)    .          ,  .

 !      (+)       .
7.      (+)     (+)    .
8.    (­)     (­)    .          ,  .

 !         ,       .
9.    (­)          .
10.           ,           .      .

  !    ,       ()               .      ,           .

TK 61452-2-OP-RU

59

   
11.           .        ,     .
.             ,      10 .
12.   ,      :   (­)     ,   (­)    ,   (+)    ,   (+)     (  ).
. 18.    

1.       2.  (­)    

60

TK 61452-2-OP-RU

   
3.  (+)     4.  (+)    

TK 61452-2-OP-RU

61

 


: SLXi
   
 
  ,     
   , /
    

Thermo King TK486V (  2018 . --            (NRMM)  IIIA) Thermo King TK486VMGS5 (  2018 . --            (NRMM)  V)
    EN590
12,3  (13 ),           
  :  API CI4, ACEA  E3   :  API CI4, ACEA  E3 (   )
 ­10  50 °C ( 14  122 °F): SAE 15W-40 ()  ­15  40 °C ( 5  104 °F): SAE 15W-40  ­15  40 °C ( 5  104 °F): SAE 10W-30 (  )  ­25  40 °C ( ­13  104 °F): SAE 10W-40  ­25  30 °C ( ­13  86 °F): SAE 10W-30  ­30  50 °C ( ­22  122 °F): SAE 5W-40 ()  ­30 °C (­22 °F): SAE 0W-30 ()
SLXi-200, SLXi­300:  1200  1450 / SLXi-300 WhisperPro:  1250  2000 / SLXi-400:  1200  2000 / SLXi Spectrum, SLXi Spectrum Whisper Pro:  1250  2000 /
71 °C

62

TK 61452-2-OP-RU

 

   

  :    ()    - . GM 6038M      ­     50:50,   60:40.
!        ELC.       (ELC): ELC   .  ,    ELC,         ELC.      50:50     : Texaco ELC (7997, 7998, 16445, 16447), Havoline Dex-Cool® (7994, 7995), Havoline XLC   (30379, 33013), Shell Dexcool® (94040), Shell Rotella (94041), Saturn/General Motors Dex-Cool®, Caterpillar ELC, Detroit Diesel POWERCOOL® Plus


 !
  ""  "-"       ,  ""       ,      .            ,        2   5 .


 !     .

    

6,6 / (7 )

TK 61452-2-OP-RU

63

 

     


0,48  (7 /2) (48,3 )
 30:    ;    ,        50:      


  
 
 

EMI   3000  ­    11-9182
EMI   3000  --    11-9342 EMI   3000  --    11-9300

 
    Thermo King       .

  

 

12,8   

 

  EnergyONE (880 CCA) AGM  Thermo King   .



      ("  ," .32).

  

     -- 12 , 37 ,  ,   Thermo King      -- 12 , 120 ,  ,   Thermo King  ,  -- 12 , 120 ,  ,   Thermo King

64

TK 61452-2-OP-RU

 

 ( 50)


9,3 , 

 
1450 /

 /   / 
230/400 , 3 , 50 

  
37,4/18,7 

10,5 , 

1450/1735 /

230 , 3 , 50 

46,1/43,2 

   

  
  

400/3/50 32  200­220/3/50 63 
400/3/50  15 , 6 2  15 , 10 2

200­220/3/50  15 , 10 2  15 , 16 2

TracKing


GSM/GPRS GPS Bluetooth  
         

ARM Cortex-A8, 300 , 256  , 4  -, Linux 3G, Sierra HL8548 u-blox NEO-7M Bluetooth Classic /Bluetooth Low Energy (BLE),  4.0 2       TracKing      12  .  -, 3,7  ., > 2 ·
 ­40  +85 °C

TK 61452-2-OP-RU

65


    Thermo King   EMEA      SLXi    TK 61508-2-WA.

66

TK 61452-2-OP-RU

  

   

           .     .      Thermo King,          .
   :                 .

 

  

  

 A

 B

 C

 1500    12  (   ,   )

 3000    24  (
  ,   )

 6000    48  (   ,   )

-
 -


/  

·

   (. "  SR-

3," .45).

·

  .

·

      /  

.

·

,    ,   . .

·

     . (,

 ,   ).

·

    ,  

  (   ,  

).

TK 61452-2-OP-RU

67

  

-
 -

·

/    .

.         - www.europe.thermoking.com/best-practices.

68

TK 61452-2-OP-RU

     
. 19.   

1.     

TK 61452-2-OP-RU

69

     
. 20.    

70

TK 61452-2-OP-RU

 
  Thermo King®,            ,         .
     ,         .
 ,                .                THERMO KING.

TK 61452-2-OP-RU

71

Thermo King ­ by Trane Technologies (NYSE: TT), a global climate innovator ­ is a worldwide leader in sustainable transport temperature control solutions. Thermo King has been providing transport temperature control solutions for a variety of applications, including trailers, truck bodies, buses, air, shipboard containers and railway cars since 1938. For more information, visit www. thermoking.com or www.tranetechnologies.com.

Thermo King has a policy of continuous product and product data improvements and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.

TK 61452-2-OP-RU 30  2020
 TK 61452-2-OP-RU ( 2018)

©2020 Trane Technologies



PTC Arbortext Publishing Engine PDFlib PDI 9.0.6 (C /Win64)

Что означает «черепашка»? Каким значком обозначается включенная оттайка? Расшифровка символов на контролллерах рефрижераторов Thermo King.

Установки Thermo King серии V и B:

DSR-V-B.png

1. Символ обогрева (термометр со стрелкой, направленной вверх). Этот символ указывает, что установка находится в режиме обогрева.

2. Символ охлаждения (термометр со стрелкой, направленной вниз). Этот символ указывает, что установка находится в режиме охлаждения.

3. Символ °C/°F. Этот символ показывает, по какой шкале отображается температура на экране: в градусах Цельсия (С) или Фаренгейта (F).

4. Символ аварийной сигнализации (восклицательный знак в треугольнике). Этот символ указывает, что контроллер обнаружил аварийное состояние (неисправность).

5. Символ технического обслуживания (гаечный ключ). Этот символ указывает на необходимость выполнить техническое обслуживание установки.

6. Символ режима оттайки. Этот символ указывает, что испаритель или конденсатор находится в режиме оттайки.

7. Символ работы от резервного электропривода (прямоугольник с молнией). Этот символ указывает, что установка находится в режиме работы от резервного электропривода.

8. Символ режима оттайки конденсатора (чёрный треугольник вершиной вверх). Этот символ указывает, что блок конденсатора находится в режиме оттайки (появляется одновременно с символом режима оттайки 6).

9. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. Используется для включения и выключения установки. Индикатор на ней всегда горит, кроме случаев, когда установка отсоединена (нет питания).

10. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Отображает выбранные экраны. Всегда активен и подсвечивается, кроме случаев, когда установка отсоединена (нет питания) или подсоединена, но выключена вручную с помощью внутрикабинного блока управления. Обычно на нём отображается температура возвратного воздуха (в обоих грузовых отсеках на двухтемпературных установках).

11. Кнопка со СТРЕЛКОЙ ВВЕРХ. Используется для увеличения заданного значения set point температуры.

12. Кнопка со СТРЕЛКОЙ ВНИЗ. Используется для уменьшения заданного значения set point температуры.

13. Кнопка SELECT (ВЫБОР) (стрелки по кругу). Служит для выбора экранов подсказок и информационных экранов.

14. Кнопка ENTER (ВВОД) (знак «равно»). Используется для ввода новой команды, например ручная оттайка и т. д.

15. Зуммер. Издаёт сигнал, если одновременно подключены аккумуляторная батарея транспортного средства и источник электропитания. Также на него подаётся напряжение, если двери открываются при работающей рефрижераторной установке.

Установки Thermo King серии Ce:

CSR-C-Ce.png

1. Символ обогрева (крестообразные лопасти). Установка в режиме обогрева.

2. Символ охлаждения (снежинка). Установка в режиме охлаждения.

3. Символ °C/°F. Этот символ показывает, по какой шкале отображается температура на экране: в градусах Цельсия (С) или Фаренгейта (F).

4. Символ аварийной сигнализации (точка с расходящимися дугами). Этот символ указывает, что в системе присутствует аварийный сигнал.

5. Символ точки (десятичной). Этот символ указывает, что подаётся электропитание, но только если установка выключена.

6. Символ режима оттайки (снежинка с каплями). Этот символ указывает, что испаритель находится в режиме оттайки.

7. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. Чтобы запустить/остановить установку, нужно нажать эту кнопку и удерживать не менее 1 секунды. При однократном нажатии выполняется переход на предыдущий уровень меню.

8. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Этот дисплей всегда активен, кроме случаев, когда установка отключена (нет питания) или подключена, но выключена вручную с помощью внутрикабинного блока управления. Обычно на нём отображается температура возвратного воздуха.

9. Кнопка со стрелкой ВВЕРХ. Эта кнопка используется для того, чтобы увеличивать заданное значение set point температуры, отображать значения и прокручивать меню вверх.

10. Кнопка со стрелкой ВНИЗ. Эта кнопка используется для того, чтобы уменьшать заданное значение set point температуры, отображать значения и прокручивать меню вниз.

11. Кнопка SET (НАСТРОЙКА). Служит для выбора экранов подсказок и информационных экранов. Однократное нажатие: вход на следующий уровень меню.

Thermo King серии SLX, SLXi:

SLX1.png

1. Кнопка «Вкл» ( I / ON). Эта кнопка используется для включения установки. Сначала на экране появится логотип компании Thermo King, а затем сообщение «Настройка системы — подождите, пожалуйста». После завершения последовательности включения питания на дисплее появляется стандартный экран с температуры отсека и заданным значением set point.

2. Кнопка «Выкл» ( O / OFF). Эта кнопка используется для выключения установки. Сначала на дисплее кратковременно будет показано сообщение «Производится откл.сист. — подождите, пожалуйста. Нажмите кнопку включения, чтобы продолжить», затем на короткое время появится сообщение «Выкл». После выключения на дисплее ничего не отображается.

3. Дисплей.

4. Кнопка оттайки. Нажмите эту кнопку для запуска цикла ручной оттайки.

5. Кнопка CYCLE-SENTRY / непрерывный режим. Нажатие этой кнопки осуществляет переключение между режимами CYCLE-SENTRY и непрерывной работы. Если используется OptiSet Plus, то изменить режим, возможно, не удастся.

6. Функциональные кнопки. Четыре кнопки под дисплеем являются многофункциональными. Их функции изменяются в зависимости от выполняемой операции. Если функциональная кнопка активна, то функция этой кнопки отображается на дисплее непосредственно над кнопкой. Кнопки нумеруются слева направо, так что кнопка 1 — крайняя левая, а кнопка 4 — крайняя правая.

Типовые назначения функциональных кнопок:

  • Заданное значение set point.

  • Приборы

  • Датчики

  • Меню

  • Далее/Назад

  • Да/нет

  • +/–

  • Выбор/Выход;

  • Удалить/Справка.

  • Меню «Счётчики времени»

Thermo King серии T, UT:

T-UT-controller.png

1. Кнопка включения.

2. Красный светодиод сигнализации.

3. Заданное значение (уставка).

4. Температура в грузовом отсеке.

5. Стрелка ВВЕРХ.

6. Кнопка выключения.

7. Cycle-Sentry/Непрерывная работа.

8. Блокировка высоких оборотов (кнопка с черепахой). Если функция блокировки высоких оборотов разрешена и включена, то установка будет работать только на низких оборотах до выключения функции блокировки высоких оборотов или превышения времени таймера блокировки высоких оборотов. Эта функция обычно используется в чувствительных к шуму зонах, чтобы понизить уровень шума от двигателя установки. Блокирование высоких оборотов двигателя включается или выключается нажатием кнопки БЛОКИРОВКИ ВЫСОКИХ ОБОРОТОВ, когда установка включена. Нажатие этой кнопки включит блокировку высоких оборотов, повторное ее нажатие выключит блокировку высоких оборотов. Если блокировка высоких оборотов включена, то установка перейдет в режим работы на низких оборотах и загорится желтый светодиодный индикатор. Работа на высоких оборотах невозможна, пока эта функция не будет выключена или не будет превышено время таймера блокировки высоких оборотов. Важное замечание. ТАЙМЕР БЛОКИРОВКИ ВЫСОКИХ ОБОРОТОВ: Если выбран режим блокировки высоких оборотов, то можно разрешить функцию «Лимит времени для блокировки высоких оборотов», чтобы установка возвращалась в нормальный режим работы по истечении заданного периода времени. При этом исключается непредусмотренная продолжительная работа в режиме блокировки высоких оборотов. Период времени может быть установлен от 15 минут до 2 часов. Если период времени был установлен и истек, то установка вернется к нормальному режиму эксплуатации, когда допускается работа на высоких оборотах, а желтый светодиодный индикатор погаснет. При необходимости вернуться в режим блокировки высоких оборотов снова нажмите на кнопку блокировки высоких оборотов.

9. Кнопка запуска оттайки. Если условия позволяют (оттайку можно запустить, если установка работает, а температура змеевика испарителя меньше 7 °C; при некоторых обстоятельствах другие функции, например настройки дверного выключателя, могут блокировать режим ручной оттайки), то установка войдет в цикл оттайки, а желтый светодиод рядом с кнопкой оттайки загорится. Подробнее об оттайке в нашей статье «Режим оттайки в рефрижераторах».

10. Предрейсовая проверка. В ходе предрейсовой проверки проверяется функционирование установки. Кнопка ПРЕДРЕЙСОВОЙ ПРОВЕРКИ позволяет оператору запустить полную предрейсовую проверку или текущую предрейсовую проверку дизельного двигателя. Полная предрейсовая проверка должна запускаться при неработающей установке. Выключите и включите установку, чтобы удалить все коды сигнализации. Выключите установку. Включите установку и подождите индикации на дисплее счетчиков времени наработки установки. Когда на дисплее появится индикация счетчиков времени наработки установки, нажмите и удерживайте кнопку ПРЕДРЕЙСОВОЙ ПРОВЕРКИ в течение 5 секунд. Предрейсовая проверка займет приблизительно 20–30 минут, в зависимости от обстоятельств.

11. Ввод.

12. Стрелка вниз.


  • Читайте также другие наши статьи, в которых мы даём ответ на часто задаваемые вопросы.
  • Холодильные установки для автотранспорта.
  • Аксессуары и дополнительное оборудование.
  • Остались вопросы? Наши специалисты помогут вам по телефону: +7 (343) 343-05-08.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Mag 255 пульт инструкция по эксплуатации на русском
  • Химическая завивка капус инструкция по применению
  • Зарядное устройство для автомобильного аккумулятора сонар инструкция по применению
  • Хлоропирамин инструкция по применению цена таблетки для чего применяется взрослым
  • Гриппферон мазь в нос инструкция по применению цена