-
Инструкции по эксплуатации
1
MASTER B 70 CED инструкция по эксплуатации
(26 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.72 MB -
Описание:
Дизельная тепловая пушка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для MASTER B 70 CED. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации MASTER B 70 CED. Инструкции по использованию помогут правильно настроить MASTER B 70 CED, исправить ошибки и выявить неполадки.
Инструкции по эксплуатации тепловых пушек
Master
Газовая тепловая пушка любой модели — инструкции:
Инструкция для Master 430 CR | Скачать (25 Мб) | |
Инструкция для Master 440 CR | Скачать (21,1 Мб) | |
Инструкция для Master 450 CR | Скачать (26,2 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 15 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 15 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 30 E | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 30 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 30 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 50 E | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 50 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 50 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 53 M | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 53 M DV | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 70 E | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 70 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 70 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 73 M | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 73 M DV | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 100 E | Скачать (634 Кб) |
Дизельные тепловые пушки с прямым нагревом
Инструкция для Master B 35 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 35 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 70 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 70 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 100 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 100 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 150 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 150 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 225 CEE | Скачать (8,05 Мб) | |
Инструкция для Master B 230 | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master B 355 CEE | Скачать (8,05 Мб) | |
Инструкция для Master B 360 | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BS 230 | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BS 360 | Скачать (2,12 Мб) |
Дизельные тепловые пушки с непрямым нагревом
Инструкция для Master BV 110 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BV 170 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BV 290 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BVS 170 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BVS 290 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BV 465 E | Скачать (2,5 Мб) | |
Инструкция для Master BV 470 E | Скачать (3,83 Мб) | |
Инструкция для Master BV 685 E | Скачать (2,5 Мб) |
Электрические тепловые пушки
Инструкция для Master B 2 ECA | Скачать (765 Кб) | |
Инструкция для Master B 3,3 ECA | Скачать (759 Кб) | |
Инструкция для Master B 5 ECA | Скачать (816 Кб) | |
Инструкция для Master B 18 EPR | Скачать (862 Кб) |
Воздухонагреватели на отработанном масле
Kroll
Газовые тепловые пушки KROLL серий P, PX, PE, PF и PN
Инструкция для KROLL P 10 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 15 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 30 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 43 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 60 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 80 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 30 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 43 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 60 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 80 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PE 10 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 30 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 50 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 80 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 100 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PF 80 | Скачать (635 Кб) | |
Инструкция для KROLL PF 140 | Скачать (635 Кб) | |
Инструкция для KROLL PN 60 | Скачать (635 Кб) | |
Инструкция для KROLL PN 100 | Скачать (635 Кб) |
Дизельные тепловые пушки KROLL с прямым нагревом
Инструкция для KROLL GK 20 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL GK 28 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL GK 40 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 25 | Скачать (697 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 45 | Скачать (697 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 67 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 80 | Скачать (697 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 115 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL TK 20 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL TK 28 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL TK 40 | Скачать (236 Кб) |
Дизельные тепловые пушки KROLL с не прямым нагревом
Инструкция для KROLL MA 25 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL MA 35 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL MA 55 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL MA 55 | Скачать (461 Кб) |
IT — Generatore d’aria Calda
GB — Hot air generator
DE – Warmlufterhitzer
ES — Generadores de aire caliente
FR — Generateurs d’air chaud
NL – Luchtverhitters
PT — Aquecedores do ar ambiente
DK – Varmluftsgeneratorer
FI – Lämminilmageneraattorit
NO — Varmeovner
PL — Nagrzewnica powietrza
RU —
Тепловой
генератор
CZ — Teplovzdušný generátor
HU — Légmelegít
ő
berendezések
LT – Šilumos generatorius
LV — Gaisa sild
ī
t
ā
js
EE – Kuumaõhupuhur
Libretto uso e manutenzione — OperEation and maintenance manual —
Bedienungsanweisung — Manual del proprietario — Manuel de L’utilisateur —
Gebruiksaanwijzing en onderhoud — Manual de instruções — Brugs- og
vedligeholdelsesvejledning — Käyttö- ja huoltokirja — Bruks- og vedlikeholdsmanual —
Instrukcja obs
ł
ugi i konserwacji —
Руководство
по
эксплуатации
и
уходу
— Návod k
použití a k údržb
ě
— Használati utasítás — Naudojimo ir prieži
ū
ros instrukcija — Apkalpes
instrukcjia un konserv
ā
cija — Kasutus- ja hooldusjuhend
BV
470
FS
/
BV
690 FS
4514.5
47
V3
.1
20
10
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели MASTER BV 77 E. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
|
Код: 9043 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Тепловая пушка:Обогреватели и тепловые завесы — словарь терминов Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Дизельная тепловая пушка Master B 100 CED совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Дизельная тепловая пушка Master B 100 CED. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
|
Код: 9043 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Тепловая пушка:Обогреватели и тепловые завесы — словарь терминов Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Дизельная тепловая пушка Master B 100 CED совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Дизельная тепловая пушка Master B 100 CED. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Инструкции по эксплуатации тепловых пушек
Master
Газовая тепловая пушка любой модели — инструкции:
Инструкция для Master 430 CR | Скачать (25 Мб) | |
Инструкция для Master 440 CR | Скачать (21,1 Мб) | |
Инструкция для Master 450 CR | Скачать (26,2 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 15 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 15 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 30 E | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 30 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 30 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 50 E | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 50 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 50 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 53 M | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 53 M DV | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 70 E | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 70 M | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 70 M DV | Скачать (1,02 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 73 M | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 73 M DV | Скачать (10,1 Мб) | |
Инструкция для Master BLP 100 E | Скачать (634 Кб) |
Дизельные тепловые пушки с прямым нагревом
Инструкция для Master B 35 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 35 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 70 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 70 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 100 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 100 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 150 CED | Скачать (2,74 Мб) | |
Инструкция для Master B 150 CEL | Скачать (6,27 Мб) | |
Инструкция для Master B 225 CEE | Скачать (8,05 Мб) | |
Инструкция для Master B 230 | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master B 355 CEE | Скачать (8,05 Мб) | |
Инструкция для Master B 360 | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BS 230 | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BS 360 | Скачать (2,12 Мб) |
Дизельные тепловые пушки с непрямым нагревом
Инструкция для Master BV 110 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BV 170 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BV 290 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BVS 170 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BVS 290 E | Скачать (2,12 Мб) | |
Инструкция для Master BV 465 E | Скачать (2,5 Мб) | |
Инструкция для Master BV 470 E | Скачать (3,83 Мб) | |
Инструкция для Master BV 685 E | Скачать (2,5 Мб) |
Электрические тепловые пушки
Инструкция для Master B 2 ECA | Скачать (765 Кб) | |
Инструкция для Master B 3,3 ECA | Скачать (759 Кб) | |
Инструкция для Master B 5 ECA | Скачать (816 Кб) | |
Инструкция для Master B 18 EPR | Скачать (862 Кб) |
Воздухонагреватели на отработанном масле
Kroll
Газовые тепловые пушки KROLL серий P, PX, PE, PF и PN
Инструкция для KROLL P 10 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 15 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 30 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 43 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 60 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL P 80 | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 30 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 43 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 60 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PX 80 VA | Скачать (264 Кб) | |
Инструкция для KROLL PE 10 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 30 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 50 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 80 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PE 100 | Скачать (1,34 Мб) | |
Инструкция для KROLL PF 80 | Скачать (635 Кб) | |
Инструкция для KROLL PF 140 | Скачать (635 Кб) | |
Инструкция для KROLL PN 60 | Скачать (635 Кб) | |
Инструкция для KROLL PN 100 | Скачать (635 Кб) |
Дизельные тепловые пушки KROLL с прямым нагревом
Инструкция для KROLL GK 20 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL GK 28 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL GK 40 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 25 | Скачать (697 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 45 | Скачать (697 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 67 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 80 | Скачать (697 Кб) | |
Инструкция для KROLL GP 115 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL TK 20 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL TK 28 | Скачать (236 Кб) | |
Инструкция для KROLL TK 40 | Скачать (236 Кб) |
Дизельные тепловые пушки KROLL с не прямым нагревом
Инструкция для KROLL MA 25 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL MA 35 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL MA 55 | Скачать (461 Кб) | |
Инструкция для KROLL MA 55 | Скачать (461 Кб) |
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
10,
20,
29,
44 kW
(35.000, 70.000, 100.000 and 150.000 Btu/Hr)
Mo
д
e
ли
:
B35CED, B70CED, B100CED, B150CED
4111.514
edition 06
П
EPE
Д
B
ИЖ
H
Ы
E BO
ЗД
YXOHA
Г
PEBATE
ЛИ
C C
И
CTEMO
Й
HA
ДД
YBA
PYKOBO
Д
CTBO
ДЛЯ
П
O
ЛЬЗ
OBATE
ЛЯ
,
,
ул
.
Уржумская
,
4
.: (495) 505-51-37
e-mail: info@
vyberiklimat.ru
www.vyberiklimat.ru
Страница:
(1 из 26)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 27
ПEPEДBИЖHЫE BOЗДYXOHAГPEBATEЛИ C CИCTEMOЙ HAДДYBA PYKOBOДCTBO ДЛЯ ПOЛЬЗOBATEЛЯ 10, 20, 29, 44 kW (35.000, 70.000, 100.000 and 150.000 Btu/Hr) Moдeли: B35CED, B70CED, B100CED, B150CED , , ул. Уржумская, 4 .: (495) 505-51-37 e-mail: info@vyberiklimat.ru www.vyberiklimat.ru 4111.514 edition 06 - Страница 2 из 27
TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ 10 kW 35.000 Btu/h 20 kW 70.000 Btu/h 29 kW 100.000 Btu/h 44 kW 150.000 Btu/h Toпливо diesel diesel diesel diesel Eмкость топливного бaкa 15 Lt 19 Lt 44 Lt 44 Lt 1,1 Lt/h 1,85 Lt/h 2,7 Lt/h 4,1 Lt/h Hoминaльнaя выxoднaя мoщнocть Pacxoд топлива Элeктpoпитaниe Toк Bыxoд - Страница 3 из 27
R œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ –” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ — 10, 20, 29 Ë 44 Í¬Ú ÃÓ‰ÂÎË — BE35CED, BE70CED, BE100CED Ë BE150CED ¬¿∆ÕŒ! œÓ˜ÚËÚÂ Ë ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰ Ò·ÓÍÓÈ, ÔÛÒÍÓÏ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ì‡„‚‡ÚÂΡ. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË - Страница 4 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R »Õ‘Œ–ÿ÷»fl œŒ “≈’Õ» ≈ ¡≈«ŒŒ¿—ÕŒ—“» • Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! ¬¿∆ÕŒ! ¬ÌËχÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ´–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡª Ô‰ Ò·ÓÍÓÈ, ÔÛÒÍÓÏ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ì‡„‚‡ÚÂΡ. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂΡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í - Страница 5 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl »Õ‘Œ–ÿ÷»fl œŒ “≈’Õ» ≈ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË • • • • • • • • • • ÃËÌËχθÌ˚ ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂΡ ‰Ó „Ó˛˜Ëı χÚ¡ÎÓ‚: ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 250 ÒÏ (8 ÙÛÚÓ‚); Ò‚ÂıÛ, ÒÁ‡‰Ë Ë Ò ·ÓÍÓ‚ 125 ÒÏ (4 ÙÛÚ‡). ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ - Страница 6 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R —¡Œ– ¿ (“ÓθÍÓ ‰Îˇ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 29 Ë 44 Í¬Ú œÂÂ‰Ìˇˇ ͇ۘ ›ÚË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡„‚‡ÚÂΡ Ò̇·ÊÂÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡ÏË Ë Û˜Í‡ÏË. ÓÎÂÒ‡, Û˜ÍË Ë ÍÂÔÂÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ • —Â‰Ìˇˇ ÍÂÒÚÓÓ·‡Á̇ˇ - Страница 7 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl “ŒœÀ»¬Œ œ–»Õ÷»œ –¿¡Œ“¤ —ËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. œÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ‚ÓÁ‰Ûı ‰‚ËÊÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰Û Ë ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÙÓÒÛÌÍÛ „ÓÂÎÍË, Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ËÁ ·‡Í‡. –‡ÒÔ˚ÎÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ͇ÏÂÛ Ò„Ó‡Ìˡ. —ËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡. - Страница 8 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R “–≈¡Œ¬¿Õ»fl ¬≈Õ“»Àfl÷»» Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! Õ œÀ¿ÕŒ¬Œ-œ– ̇ۯ‡ÈÚ ÏËÌËχθÌ˚ Œ‘»À¿ Í“»◊≈— »… Ú·ӂ‡Ìˡ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÔÓÏ¢ÂÌˡ Ò‚ÂÊËÏ Ì‡ÛÊÌ˚Ï –≈ÌՓ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚ‡‚ÎÂÌ˲ Û„‡Ì˚Ï „‡ÁÓÏ. ¬ÂÌÚËΡˆËˇ ÔÓÏ¢ÂÌˡ - Страница 9 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl œÀ¿ÕŒ¬Œ-œ– Œ‘»À¿ “»◊≈— »… –≈ÌՓ Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚˇÊÂÎ˚ ÓÊÓ„Ë Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ƒÂڇθ œÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ “ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í œÓÏ˚‚‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ - Страница 10 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R ”—“–¿Õ≈Õ»≈ НЕИСПРАВНОСТЕЙ «¿Ã≈◊≈ÕÕ¿fl Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“‹ Õ‡„‚‡ÚÂθ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, ÌÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏˇ ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ Ô·ÏÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Â„Ó Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ - Страница 11 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl ПРОЦЕДУРЫ “ÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú “≈’Õ»◊≈— Œ√Œ Œ¡— À”∆»¬¿Õ»fl Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ! «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÎË ÌÂÓÒÚ˚‚¯ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚˇÊÂÎ˚ ÓÊÓ„Ë Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. —ÌˇÚË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÊÛı‡ 1. —ÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ Ë ÒÚÓÔÓÌ˚ ¯‡È·˚ - Страница 12 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R —‚˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ (̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 ͬÚ) 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ (ÒÏ. ÒÚ. 9). 2. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14). 3. —ÌËÏËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Ò ÛÁ· ÙÓÒÛÌÍË. 4. —ÌËÏËÚ ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ  ÔÓ‚Ó‰. 5. —ÌËÏËÚ ‰‚‡ - Страница 13 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È “ӈ‚‡ˇ Í˚¯Í‡ ÙËÎ¸Ú ÙËθÚÓ‚ «‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ¬ıÓ‰ÌÓÈ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë ÙËθÚ, ÓÚ‰ÂΡ˛˘ËÈ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÔÛı 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ (ÒÏ. ÒÚ. 9). 2. œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï „‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ Úӈ‚ÓÈ Í˚¯ÍË - Страница 14 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R ‘ÓÒÛÌ͇, (̇„‚‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 10 ͬÚ) 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ (ÒÏ. ÒÚ. 9). 2. —ÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 14). 3. —ÌËÏËÚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Ò ÛÁ· ÙÓÒÛÌÍË. 4. œÓ‚ÂÌËÚ ÛÁÂÎ ÙÓÒÛÌÍË Ì‡ 1/4 Ó·ÓÓÚ‡ ‚ÎÂ‚Ó Ë ÒÌËÏËÚ „Ó, - Страница 15 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl –ÓÚÓ Ì‡ÒÓÒ‡ (œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ Á‡Â‰‡Ìˡ ÓÚÓ‡) 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ (ÒÏ. ÒÚ. 9). 2. œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï „‡ÈÍÓ‚ÂÚÓÏ, ÒÌËÏËÚ ‚ËÌÚ˚ Úӈ‚ÓÈ Í˚¯ÍË ÙËθÚÓ‚. 3. —ÌËÏËÚ ÚÓˆÂ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚. 4. œÓθÁÛˇÒ¸ 5/16-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï - Страница 16 из 27
œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ ¬Œ«ƒ”’ŒÕ¿√–≈¬¿“≈À» — —»—“≈ÃŒ… Õ¿ƒƒ”¬¿ R ¬ÂÌÚËΡÚÓ ¬¿∆ÕŒ! œÂʉ ˜ÂÏ ËÁ‚Θ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡, ÒÌËÏËÚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ Ò ‚‡Î‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ„ÌÛÚ¸Òˇ ÔÓ‰ ‚ÂÒÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. 1. —ÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÊÛı‡ (ÒÏ. ÒÚ. 9). 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ - Страница 17 из 27
–” Œ¬Œƒ—“¬Œ ƒÀfl œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ›ÚË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰Ë·. —“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ ŒÀ≈—¿ » –”◊ ¿ — 4103.930 ¬Œ«ƒ”ÿÕ¤… ÿՌÃ≈“– 4109.427 »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡„‚‡ÚÂΡ. œÂ‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ÓÏÔÎÂÍÚ ‰Â·ÂÚ ‚‡¯ ̇„‚‡ÚÂθ ¢ - Страница 18 из 27
√¿–¿Õ“»» » –≈ÌՓՌ≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈ C≈P“»‘»K¿“ Œ¡ŒP”ƒŒB¿Õ»fl Œ¡Ÿ≈√Œ Õ¿«Õ¿◊≈Õ»fl Œ√P¿Õ»◊≈ÕÕ¿fl √¿P¿Õ“»fl Õ¿ Œƒ»Õ (1) √Œƒ DESA International „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ÌÌ˚ ² ÌÓ‚˚ »Á‰ÂÎˡ ·Û‰ÛÚ c‚Ó·Ó‰Ì˚ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ χÚ¡ÎÓ‚ ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂËÓ‰‡ ‚ Ó‰ËÌ (1) „Ó‰ cÓ ‰Ìˇ ‰ÓcÚ‡‚ÍË Ô‚ÓÏÛ - Страница 19 из 27
1 KOЛЕСА И РУЧКИ B100 CED, B150 CED KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 CODE PART DESCRIPTION Q.TY. 4110.077 4110.144 4110.078 4110.143 4110.084 4110.085 4110.109 Handles Screw Wheel Support Frame Hex Nut Wheel (2) Cap Nut Axle 1 8 1 8 2 2 1 1 2 3 5 4 7 6 CXEMЫ ЭЛEKTPИЧECKИХ COEДИНEНИЙ 15 6 10 1 3 7 14 2 11 8 5 - Страница 20 из 27
2 CXEMA COCTABA ИЗДЕЛИЯ B35 CED 3 1 2 4 11-5 11-1 5 11-2 6 11 8 7 9 11-4 15 11-3 13 22 41 18 16 23 17 19 20 24 22 21 21 33 34 39 27 31 43 29 26 42 30 37 25 28 12 35 32 36 18-1 18-2 18-18 18-4 18-5 18-6 22 18-7 18-17 18-16 Motor and pump assembly 14 10 38 18-3 40 18-8 18-9 18-15 18-10 18-11 18-14 - Страница 21 из 27
3 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ B35 CED KEY NO. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 12 13 14 15 16 17 18 18-1 18-2 18-3 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16 PART NUMBER 4161.715 4110.535 4109.590 4110.115 4160.602 4100.658 4103.529 4110.564 4110.563 *** 4110.092 - Страница 22 из 27
4 GB CXEMA COCTABA ИЗДЕЛИЯ B70 CED 3 1 2 4 5 10 7 6 14 8 12 43 11 18 15 19 23 17 24 10-1 20 21 10-2 10-4 10-5 21 11 35 10-3 36 41 29 10-7 45 27 31 28 44 32 10-6 30 39 33 38 22 37 18-1 18-2 34 18-18 40 18-4 18-5 11 18-6 13 9 18-7 18-3 18-10 18-11 18-14 18-13 25 26 16 18-9 18-15 Motor and pump - Страница 23 из 27
5 GB ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ B70 CED KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 11 12 13 14 15 16 17 18 18-1 18-2 18-3 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 PART NUMBER 4161.715 4110.535 4109.590 4110.579 4160.602 4110.658 4103.529 4110.564 4110.563 *** 4103.486 - Страница 24 из 27
6 CXEMA COCTABA ИЗДЕЛИЯ B100 CED, B150 CED 2 1 3 4 5 8 12 13 14 7 8-1 9 8-2 8-4 10 8-5 15 11 17 30 31 8-3 47 25 26 8-7 21 20 28 27 23 8-8 9 24 8-6 33 34 36 22 18 19 35 32 37 38 29 39 16 13-1 13-2 13-3 43 42 13-4 40 41 13-5 13-6 9 45 13-8 13-17 13-9 13-16 13-15 13-10 13-14 13-11 13-13 Motor and pump - Страница 25 из 27
7 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ B100 CED, B150 CED KEY NO. PART DESCRIPTION NUMBER Upper Shell 1 4110.064 Screw/Lockwasher, 1/2” 2 4109.590 Combustion Chamber (29 kW) 3 4110.568 Combustion Chamber (44 kW) 3 4110.595 Photocell Bracket (29 kW) 4 4100.658 Photocell Bracket (44 kW) 4 4100.659 Photocell Assembly 5 - Страница 26 из 27
RU — Утилизация старого устройства — Bаше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных Материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно — Если товар имеет с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской - Страница 27 из 27