Тэмп 4 твердомер инструкция по применению

Описание
Динамический твердомер ТЭМП-4 (в металлическом корпусе)

Портативный динамический твердомер ТЭМП 4 — один из самых недорогих, удобных и надежных приборов для измерения твердости металлов.

Сертификаты на твердомер ТЭМП-4

  • Сертификат об утверждении типа средств измерений РФ
  • Сертификаты об утверждении типа средств измерений Беларусь, Украина, Казахстан
  • Свидетельство о регистрации № МТ 043.2007 в Реестре средств измерений, допущенных к применению в ОАО «РЖД»

Назначение твердомера ТЭМП-4

Портативный динамический твердомер ТЭМП-4 оснащен выносным датчиком, он является доработанным вариантом прибора ТЭМП-3. Конструкция прибора позволяет работать в условиях пониженных температур (до –30°С). Версия прибора ТЭМП-4с оснащен подсветкой дисплея, что поможет проводить эффективные измерения в условиях плохой освещенности. Твердомер выпускается в пластмассовом или металлическом корпусе.

ТЭМП-4 подходит для измерения твердости следующих материалов

  • сталь
  • чугун
  • цветные металлы
  • резина и др

Измерения производятся в производственных, лабораторных и других условиях по шкалам Бринелля (НВ), Роквелла (HRC), Виккерса (HV), Шора “D” (HSD).

Отличительные особенности твердомера ТЭМП-4

  • динамический метод измерения
  • измерения твердости проводятся непосредственно в числах твердости (НВ, HRC, HV, HSD)
  • функция усреднения результатов измерений
  • 7 программируемых шкал твердости
  • пространственное положение датчика учитывается автоматически
  • шкалы твердости программируются (и при необходимости корректируются) непосредственно с клавиатуры прибора
  • возможно измерение твердости чугунов, цветных металлов, резины и т.д. путем программирования трех дополнительных шкал НХ, HZ и НХ1
  • твердость деталей измеряют практически без ограничений по толщине, массе и уровню твердости: обечайки, трубы, листы толщиной от 2мм и выше; детали малой массы типа поршневых колец, тел вращения, сверл диаметром от 2 мм и выше и т.д.; изделий из материалов с низким уровнем твердости – баббит от 20 НВ,  алюминий от 15 НВ и выше, резинотехнические изделия от 20 до 80 единиц по Шору и т.п.

Применение динамического твердомера ТЭМП-4

Твердомер ТЭМП-4 используется в следующих отраслях

  • нефтегазовая и химическая промышленность
  • машиностроение
  • металлургия
  • энергетика
  • ремонтно-монтажные и другие работы

Объектами измерений может быть широкий спектр промышленного оборудования

  • сосуды давления различного назначения
  • трубопроводы
  • коленчатые валы
  • роторы  турбин и генераторов
  • валки прокатных станов
  • шестерни
  • колеса вагонов
  • детали и узлы транспортных средств
  • рельсы
  • электро- и тепловозов
  • промышленные полуфабрикаты (отливки, поковки, листы, трубы) и т.д.

* При выпуске с производства в твердомер ТЭМП-4 стандартно записаны следующие шкалы твердости: по Либу (Лейбу) HL, по Бринеллю HB, по Роквеллу HRC и предел прочности Rm для углеродистых сталей перлитного класса по ГОСТ 22761-77. Дополнительные шкалы твердости записываются бесплатно по заявке Заказчика.

Абсолютная погрешность твердомера при его настройке, калибровке и поверке по образцовым мерам твердости 2-го разряда по ГОСТ 9031-78 и ГОСТ 8.426-81 не должна превышать значений, указанных в таблице

Тип мер
твердости
Шкала
твердости
Значение
твердости
образцовой меры
Абсолютная
погрешность
МТР
ГОСТ 9031-78
HRC 25 ± 5
45 ± 5
65 ± 5
± 1,5 HRC
МТБ
ГОСТ 9031-78
HB 100 ± 25
200 ± 50
400 ± 50
± 10 НВ
МТВ
ГОСТ 9031-78
HV 450 ± 50
800 ± 75
± 12 HV
МТШ
ГОСТ 8.426-81
HSD 30 ± 7
60 ± 7
95 ± 7
± 2 HSD

Дополнительные принадлежности к твердомеру ТЭМП-4

  • Монтажный чехол
  • Чемодан (жесткий кейс)
  • Зарядное устройство с аккумуляторами

Датчики для твердомера ТЭМП-4

  • Датчик для твердомеров ТЭМП (удлиненный 107 мм или короткий 87 мм)
  • Датчик укороченный для твердомеров ТЭМП (75 мм)
  • Датчик для твердомеров ТЭМП для измерений на глубине (до 1000 мм)
  • Спецдатчик для измерений твердости, как на обычных изделиях, так и на деталях с труднодоступными местами (шестерни, сварные швы, пазы и т.д.)

Меры твердости для стали

  • Образцовые меры твердости МТБ-1 (по Бринеллю НВ, комплект из 3 мер)
  • Образцовые меры твердости МТР-1 (по Роквеллу HRC, комплект из 5 мер)
  • Образцовые меры твердости МТВ-1 (по Виккерсу HV, комплект из 4 мер)
  • Образцовые меры твердости МТСР-1 (по Супер-Роквеллу HRN и HRT, комплект из 6 мер)
  • Образцовые меры твердости МТШ (по Шору HSD, комплект из 3 мер)

Меры твердости для резины и пластиков

  • Образцовые меры твердости по Шору А (комплект из 4 мер)

Дополнительные услуги по периодической поверке

  • поверка твердомера, толщиномера, дефектоскопа, геодезического оборудования

Если Вам необходимо пройти поверку портативных твердомеров ТЭМП, звоните.

Поверка твердомера входит в цену., dinamicheskiy-tverdomer-temp-4
, заказать и узнать цену Динамический твердомер ТЭМП-4 (в металлическом корпусе)


Технические характеристики твердомера ТЭМП-4

Шкалы твердости HL, HB, HRC, HV, HSD, HX, HX1, HZ*
Диапазоны измерения твердости по шкалам:
при необходимости указанные диапазоны могут быть расширены
Роквелла 22-68 HRC
Бринелля 100-450 HB
Шора 22-99 HSD
Виккерса 100-950 HV
Шору А 40-75 HSA
Максимально возможное общее количество записанных шкал 7
Минимальная масса измеряемой детали от 2 кг и выше без ограничений;
от 0,03 г (при толщине изделия не менее 3 мм) до 2 кг
при использовании методик (например, методика
притирки) или оснастки
Толщина стенки контролируемого изделия, мм от 2 мм и выше
Минимальная толщина закаленных слоев, мм 0.8
Подсветка ЖКИ твердомера ТЭМП-4 / ТЭМП-4с Нет / есть
Программируемое время подсветки ЖКИ после измерения или
нажатия кнопки, сек (только для модификации твердомера ТЭМП-4с)
От 0 до 8 или включенная постоянно
Время одного измерения, с 2
Число измерений, усредняемых прибором от 3 до 30
Напряжение питания прибора от 2-х элементов типа А-316, В 3
Рабочий диапазон температур, ° С от -30 до +70
Время автоматического отключения прибора после проведения
последнего измерения, мин
1,5
Шероховатость контролируемой поверхности не более, Ra 2,5
Ресурс непрерывной работы прибора на 2-х элементах типа А-316
(по 1,5В) не менее, час
600
Толщина стенки контролируемого изделия, мм от 2 мм и выше
Прибор обеспечивает индикацию при понижении напряжения питания до, В 1,6
Диаметр шаровидного индентора, мм 3
Твердость материала индентора 1600 HV
Тип корпуса твердомера Пластмассовый / Металлический
Масса прибора в пластмассовом/в металлическом корпусе, кг 0,22 / 0,25
Габаритные размеры, мм 30х65х135

Комплект поставки твердомера ТЭМП-4 / ТЭМП-4с

 Блок электронный в пластмассовом или металлическом корпусе  1 шт.
 Датчик  1 шт.
 Толкатель  1 шт.
 2 элемента питания тип АА  1 шт.
 Паспорт с методикой поверки  1 шт.
 Чехол  1 шт.
 Первичная поверка   1 шт.

Дополнительные принадлежности

  • Меры твердости МТВ-1 по Виккерсу (HV)

  • Меры твердости МТШ по Шору (HSD)

  • Меры твердости МТР-1 по Роквеллу (HRC)

  • Меры твердости МТБ-1 по Бринеллю (HB)

  • Меры твердости МТСР-1 по Супер-Роквеллу (HRN)

    Меры твердости МТСР-1 по Супер-Роквеллу (HRN)

    Меры твердости по роквеллу и супер-роквеллу образцовые МТСР-1 (ГОСТ 9031-75) 2-го разряда — предназначены для поверки твердомеров при измерении твердости сталей по методу Супер-Роквелла.

Описание твердомера ТЭМП-4

Тип оборудования: Твердомер динамический, переносной измеритель твердости, портативный твердомер металлов, прибор для измерения твердости деталей

Производитель: Россия

Серия: ТЭМП

Модель: ТЭМП-4

Гарантия: 3 года

Госреестр средств измерений РФ: Внесен

Поверка: Включена в стоимость

Портативный твердомер ТЭМП-4 предназначен для экспрессного измерения твердости различных изделий (из стали, чугуна, цветных металлов, резины и др. материалов) в производственных и лабораторных условиях по шкалам Бринелля (НВ), Роквелла (HRC), Виккерса (HV), Шора «D» (HSD). Твердомер ТЭМП-4 прошел Госиспытания (сертификат № 13343), зарегистрирован в Государственном Реестре средств измерений ГОССТАНДАРТа России под № 23739-02 и допущен к применению в Российской Федерации. Портативный твердомер ТЭМП-4 сертифицирован в ГОССТАНДАРТах Украины, Беларуси, Казахстана и внесен в Государственные Реестры средств измерений этих государств. 

Гарантийный срок эксплуатации твердомера ТЭМП-4 – 36 месяцев. 

Технические характеристики твердомера ТЭМП-4

·        

Диапазоны измерений твердости по шкалам: 

·        

а также резины (40-75 по Шору).

Технические характеристики

·        

Погрешность показаний прибора не более, 3%.

·        

Число измерений, усредняемых прибором от 4 до 30.

·        

Минимальная масса контролируемого изделия – 2 кг*.

·        

Рабочий диапазон температур, ° С от -20 до + 60.

·        

Время непрерывной работы прибора на 2-х.

·        

элементах типа А-316(по 1,5В) не менее – 250 час.

·        

Шероховатость контролируемой поверхности не более – Ra 2,5.

·        

Время до автоматического отключения –1,5 мин.

·        

Габаритные размеры, мм 30 х 65 х 135.

·        

Масса прибора – 0,22 кг.

* – возможны измерения на деталях массой меньше 2 кг, имеющих плоскопараллельные поверхности для их притирки на массивную плиту с помощью густой смазки.

Возможности твердомера ТЭМП-4

Портативный твердомер ТЭМП-4 по функциональным возможностям представляет собой модифицированный вариант твердомера ТЭМП 3 и позволяет работать в зимних условиях (до -20°С).

Твердомером ТЭМП-4:

·        

проводятся измерения твердости непосредственно в числах твердости (НВ, HRC, HV, HSD);

·        

усредняются результаты измерений;

·        

автоматически учитывается пространственное положение датчика;

·        

шкалы твердости программируются (и при необходимости корректируются) непосредственно с клавиатуры прибора;

·        

возможно измерение твердости чугунов, цветных металлов, резины и т.д. путем программирования двух дополнительных шкал НХ и НХ1.

Портативный твердомер ТЭМП-4 может быть использован в машиностроении, металлургии, энергетике и других отраслях промышленности, а также в ремонтно-монтажных организациях.
Объектами измерений может быть широкий спектр промышленного оборудования: сосуды давления различного назначения, трубопроводы, роторы турбин и генераторов, валки прокатных станов, коленчатые валы, шестерни, детали и узлы транспортных средств, рельсы, колеса вагонов, электро- и тепловозов, промышленные полуфабрикаты, (отливки, поковки, листы, трубы) и т.д.

Комплект поставки портативного твердомера

шт.

Блок электронный в пластмассовом корпусе

1

Датчик с экранированным кабелем

1

Элементы питания, типа А-316

2

Паспорт (включая методику поверки и первичную поверку)

1

Чехол

1

Образцовые меры твердости МТБ или МТР

За отдельную плату

Доставка

Мы имеем возможность доставки товара в любую точку России, интересующей транспортной компанией или
курьерской службой:

Товар можно доставить как до терминала транспортной компании, так и, непосредственно, до двери.

Стоимость доставки рассчитывается специалистами логистической службы нашей компании в кратчайшие
сроки
в необходимое место по желанию заказчика.

Уточнить условия и стоимость доставки Вы можете, связавшись со специалистами нашей компании.

Описание твердомера ТЭМП-4:

ТЭМП-4, вид сбоку

ТЭМП-4, вид сзади

Вид
сбоку

Вид сзади

ТЭМП-4 — электронный малогабаритный переносной программируемый твердомер, предназначенный для неразрушающего экспрессного измерения твердости сталей, сплавов и их сварных соединений по шкалам Бринелля (НВ), Роквелла (HRC), Шора (HSD), Виккерса (HV), а также определения предела прочности сталей Rm.

Область применения твердомера ТЭМП-4 может быть расширена также и на другие материалы, например, чугуны разных марок, цветные металлы и их сплавы, например, баббиты, неметаллы, например, резина. Для этого пользователь имеет возможность программирования трех произвольных шкал, условно обозначенных как HХ и Hz (без десятичной точки) и HX1 (с десятичной точкой).

Твердомер ТЭМП-4 может быть использован в полевых, производственных и лабораторных условиях в машиностроении, металлургии, энергетике и других отраслях промышленности, на транспорте, а также в ремонтно-монтажных организациях.

Oбъектами измерений могут быль различные изделия, включая крупногабаритные изделия, узлы и детали сложной формы, имеющие труднодоступные зоны измерений, в том числе: сосуды давления различного назначения, (корпуса атомных и химических реакторов, парогенераторы, коллекторы, котельные барабаны, газгольдеры и т.д.), магистральные трубопроводы, роторы турбин и генераторов, валки прокатных станов, коленчатые валы, шестерни, детали и узлы различных транспортных средств, рельсы, колеса железнодорожного подвижного состава, промышленные полуфабрикаты,(отливки, поковки, листы, трубы) и т.д.

  • Для оперативного контроля твердости деталей массового производства в цеховых условиях, например, для оценки стабильности технологических процессов (до и после термической или механической обработки, сварки, обработки давлением и т.д.).
  • При диагностировании эксплуатируемого оборудования для оценки и установления его остаточного безопасного ресурса.

Твердомер ТЭМП-4 позволяет проводить измерения на плоских, выпуклых и погнутых поверхностях изделий с различным радиусом кривизны и параметром шероховатости не более Ra 2,5, а также на изделиях различной массы и толщины.

Контроль твердости изделий массой менее 1,5 кг и толщиной менее 7 мм (в основном трубы, листы, обечайки, двутавры, уголки и т.д.) проводится по методикам, разработанным производителем.

Для измерения твердости изделий с малой массой допускается их притирать с помощью густой смазки типа литол нa плоскошлифованную стальную плиту массой свыше 2 кг и толщиной свыше 50 мм.

Дисплей

Клавиатура

Датчик с соединительным кабелем

Отсек для элементов питания

Дисплей

Клавиатура

Датчик

Отсек для
элементов питания

Особенности твердомера ТЭМП-4:

Портативный твердомер ТЭМП-4 позволяет эффективно работать в зимних условиях при температуре до -30°С.

Возможности твердомера ТЭМП-4:

  • измерения твердости непосредственно в числах твердости (НВ, HRC, HV, HSD)
  • усреднение результатов измерений
  • автоматическое учитывание пространственного положение датчика
  • программирование и корректировка шкал твердости непосредственно с клавиатуры прибора
  • измерение твердости чугунов, цветных металлов, резины и т.д. путем программирования двух дополнительных шкал НХ и НХ1

Диапазоны измерения твердости по шкалам:

  • Роквелла — 22-68 HRC
  • Бринелля — 100-450 НВ
  • Шора — 22-99 HSD (для резины — 40-75)
  • Виккерса — 95-950 HV

При необходимости и указанные пределы измерения твердости могут быть расширены, как в область высоких, так и низких значений. Возможна калибровка прибора по другим шкалам твердости.

Абсолютная погрешность твердомера ТЭМП-4 при его настройке, калибровке и поверке по образцовым мерам твердости 2-го разряда не должна превышать значений, указанных в таблице!

Тип мер
твердости
Шкала
твердости
Значение твердости
образцовой меры
Абсолютная
погрешность
МТР
ГОСТ 9031-78
HRC 25 ± 5
45 ± 5
65 ± 5
±1,5 HRC
МТБ
ГОСТ 9031-78
HB 100 ± 25
200 ± 5O
400 ± 50
±10 HB
МТВ
ГОСТ 9031-78
HV 450 ± 50
800 ± 75
±12 HV
МТШ
ГОСТ 8.426-81
HSD 30 ± 7
60 ± 7
95 ± 7
±2 HSD

Технические характеристики твердомера ТЭМП-4:

Праметр Значение
Погрешность показаний твердомера ТЭМП-4 не более 3%
Количество результатов измерений,
необходимое для усреднения твердомером ТЭМП-4
от 4 до 30
Температура эксплуатации твердомера ТЭМП-4 от -30 до +70 °C
Время непрерывной работы прибора на 2-х
элементах типа А-316(по 1,5В) не менее, час
600
Шероховатость контролируемой поверхности не более, Ra 2,5
Время до автоматического отключения, мин 1,5
Габаритные размеры, мм 30х65х135

Комплект поставки:

  • электронный блок ТЭМП-4 в пластмассовом корпусе;
  • датчик;
  • толкатель;
  • элементы питания;
  • сумка для переноски;
  • паспорт (включая методику поверки и первичную поверку).

Также поставляется версия прибора, оборудованная подсветкой экрана — ТЭМП-4с (в пластиковом корпусе) по цене 33276 руб.

Дополнительные принадлежности:

  • Образцовые меры твердости МТБ или МТР

Гарантийные обязательства:

Гарантия: 3 года.

  • Обзор
  • Характеристики
  • Отзывы1

«Технотест», Россия

Портативный электронный твердомер ТЭМП 4 – это прибор, созданный для экспресс-контроля твердости разнообразных материалов, таких как сталь, чугун и другие. Он показывает результаты измерений в четырех классических шкалах твердости. Погрешность устройства составляет не более трех процентов. Твердомер может эксплуатироваться в температурном режиме от -30 до +70 °С, что делает его пригодным для работы в экстремальных природных условиях. Прибор функционирует от двух элементов питания и может непрерывно использоваться около 600 часов. Он имеет небольшие габариты, облегчающую эксплуатацию.

Особенности модели ТЭМП 4:

  • Усовершенствованная модель прибора может эксплуатироваться в суровых холодных условиях, при температуре до -30°С.
  • оборудование выдает результаты по классическим шкалами Бринелля, Роквелла, Виккерса и Шора.
  • Прибор имеет три дополнительные резервные шкалы, позволяющие работать с цветными металлами и чугунами.
  • Расположение датчика относительно изделия в пространстве учитывается прибором и корректируется автоматически.
  • Результаты измерений прибора усредняются, исходя из количества произведенных от 4 до 100.
  • Существует возможность программирования шкал твердости непосредственно с клавиш прибора.
  • Прибор подходит для использования в промышленности и ремонтно-монтажных работах.

В компании «ВЕЛМАС» твердомер ТЭМП-4 вы можете купить по выгодной заводской цене с гарантией качества, необходимыми сертификатами и доставкой по всей России.

Характеристики

Шкалы твердости HL, HB, HRC, HV, HSD, HX, HX1, HZ*
Диапазоны измерения твердости по шкалам: при необходимости указанные диапазоны могут быть расширены Роквелла 22-68 HRC
Бринелля 100-450 HB
Шора 22-99 HSD
Виккерса 100-950 HV
Шору А 40-75 HSA
Максимально возможное общее количество записанных шкал 7
Минимальная масса измеряемой детали от 2 кг и выше без ограничений;
от 0,03 г (при толщине изделия не менее 3 мм) до 2 кг при использовании методик (например, методика притирки) или оснастки
Толщина стенки контролируемого изделия, мм от 2 мм и выше
Минимальная толщина закаленных слоев, мм 0.8
Подсветка ЖКИ твердомера ТЭМП-4 / ТЭМП-4с Нет / есть
Программируемое время подсветки ЖКИ после измерения или нажатия кнопки, сек (только для модификации твердомера ТЭМП-4с) От 0 до 8 или включенная постоянно
Время одного измерения, с 2
Число измерений, усредняемых прибором от 3 до 30
Напряжение питания прибора от 2-х элементов типа А-316, В 3
Рабочий диапазон температур, ° С от -30 до +70
Время автоматического отключения прибора после проведения последнего измерения, мин 1,5
Шероховатость контролируемой поверхности не более, Ra 2,5
Ресурс непрерывной работы прибора на 2-х элементах типа А-316 (по 1,5В) не менее, час 600
Толщина стенки контролируемого изделия, мм от 2 мм и выше
Прибор обеспечивает индикацию при понижении напряжения питания до, В 1,6
Диаметр шаровидного индентора, мм 3
Твердость материала индентора 1600 HV
Тип корпуса твердомера Пластмассовый / Металлический
Масса прибора в пластмассовом/в металлическом корпусе, кг 0,22 / 0,25
Габаритные размеры, мм 30х65х135

* При выпуске с производства в твердомер ТЭМП-4 стандартно записаны следующие шкалы твердости: по Либу (Лейбу) HL, по Бринеллю HB, по Роквеллу HRC и предел прочности Rm для углеродистых сталей перлитного класса по ГОСТ 22761-77. Дополнительные шкалы твердости записываются бесплатно по заявке Заказчика.   Абсолютная погрешность твердомера при его настройке, калибровке и поверке по образцовым мерам твердости 2-го разряда по ГОСТ 9031-78 и ГОСТ 8.426-81 не должна превышать значений, указанных в таблице:

Тип мер твердости Шкала твердости Значение твердости образцовой меры Абсолютная погрешность
МТР ГОСТ 9031-78 HRC 25 ± 5 45 ± 5 65 ± 5 ± 1,5 HRC
МТБ ГОСТ 9031-78 HB 100 ± 25 200 ± 50 400 ± 50 ± 10 НВ
МТВ ГОСТ 9031-78 HV 450 ± 50 800 ± 75 ± 12 HV
МТШ ГОСТ 8.426-81 HSD 30 ± 7 60 ± 7 95 ± 7 ± 2 HSD

Дополнительная информация

  • Прибор прост в использовании. В нем изначально определены необходимые шкалы твердости. По требованию заказчика они могут быть скорректированы.
  • Калибровка устройства проходит при использовании его собственной клавиатуры по максимально упрощенному алгоритму. Справиться с ней может как мастер, так и простой работник. При наличии мер твердости произвести настройку можно и в лабораторных, и в полевых условиях без компьютера. Главное, наличие мер твердости.
  • В промышленности данная модель имеет хорошую популярность и широко используется, являясь одобренной и зарегистрированной в Госреестре.
Внесен в госреестр Внесен
Поверка включена в стоимость
Производитель «Технотест», Россия

Твердомер электронный динамический ТЭМП-4 отзывы

Средняя оценка покупателей:(1)5.00 из 5 звезд

1
0
0
0
0
Р

8 ноября 2022 12:24

Твердомер электронный динамический ТЭМП-4

Незаменим при ремонте рельс и колес вагонов. Работали с ним и в мороз, и в жару. Сбоев нет.

Категории:
Твердомеры портативные динамические
Твердомеры для металлов

Покупатели, которые приобрели Твердомер электронный динамический ТЭМП-4, также купили

Меры твердости Супер-Роквелла (МТСР-1)

РРЦ в базовой комплектации

Меры твердости по Виккерсу (МТВ-1)

РРЦ в базовой комплектации

Меры твердости по Роквеллу (МТР-1)

РРЦ в базовой комплектации

Хит!

Меры твердости по Бринеллю (МТБ-1)

РРЦ в базовой комплектации

Рекомендуем посмотреть Сравнить все

Динамический твердомер ТКМ-359М

РРЦ в базовой комплектации

ДИНАМИЧЕСКИЙ ТВЕРДОМЕР МЕТ-Д1

РРЦ в базовой комплектации

Твердомер электронный динамический ТЭМП-2

РРЦ в базовой комплектации

Твердомер электронный динамический ТЭМП-3

РРЦ в базовой комплектации

Динамический твердомер ТЭМП-4К

РРЦ в базовой комплектации

Твердомер динамический ЭЛИТ-2Д

РРЦ в базовой комплектации

Динамический твердомер Инатест-Д

РРЦ в базовой комплектации

ТВМ 1500 твердомер динамический

РРЦ в базовой комплектации

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кальцесепт инструкция по применению в стоматологии
  • Как называлась акция ненасилия под руководством махатмы ганди в индии
  • Протаргол лор инструкция по применению таблетки как разводить
  • Tivoli душевая кабина ans 810 se инструкция
  • Эриус инструкция по применению таблетки взрослым от аллергии побочные действия