Телевизор цветного изображения
жидкокристаллический (LCD)
TV
32PFL7603S/60
37PFL7603S/60
42PFL7603S/60
Руководство по эксплуатации
www.philips.com/support
PHILIPS
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Philips Flat TV
Summary of Contents for Philips Flat TV
-
Page 3
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at… -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions.
-
Page 5: Table Of Contents
Product No: … Care of the screen See Tips, p. 29. End of life directives Philips is paying a lot of attention to producing environmentally-friendly in green focal areas.Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life specialized…
-
Page 6: Preparation
Preparation Do not insert the power plug in a wall socket before all connections are made. & Wall mounting instructions/Table stand For the wall mounting instructions follow the illustrated steps printed on the separate template. Make sure that the wall mount is being fixed securely enough so that it meets safety standards.
-
Page 7: Use Of The Remote Control Rc4307
Use of the remote control RC4307 Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list.
-
Page 8: Channel Selection
SURF POWER DVD/R TV VCR AUX ® º INFO SELECT PIXEL PLUS † Ò ‡ π SURR SCREEN SURF FORMAT ® ® ® ® MENU MENU SCREEN FORMAT MUTE ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight ON/OFF MODE MENU With this feature you can easily switch between different TV channels/sources that currently interest you.
-
Page 9: Buttons On Top Or On The Right Side Of The Tv
ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight ON/OFF MODE ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight see also p. 14. • • Buttons on top or on the right side of the TV MENU P/CH MENU P/CH Picture Sound Ambilight Features Settings Demo Install Exit Keep this button pressed and then press repeatedly to select or TV channels when in TV mode, according to HDMI (AV3) SIDE…
-
Page 10: To Use The Menus
To use the menus POWER DVD/R TV VCR AUX ® º INFO SELECT PIXEL PLUS Ò ‡ π † SURR cursor to select SCREEN SURF FORMAT adjustments ® button to activate ® ® return or switch ® main menu on/off MENU MENU MUTE…
-
Page 11: Store Tv Channels
Store TV channels Autoprogram Install Antenna Automatic Install mode Cable Install Start & Select in the Install menu. Autoprogram é Press the cursor down to select “ Press the cursor right. Note: It is recommended to keep the predefined of autoprogramming. In case of difficulties in autoprogramming with the automatic method, choose for Antenna or Cable whether antenna or cable signals are present.
-
Page 12: Settings Menu
Settings menu General Clock Source Settings Demo Install General This menu allows you to change various settings that are presumably adjusted less frequently than most other settings. General Settings Menu background Surf PIP format Reset AV settings Caption Service Set/Change pin Subwoofer (Intelligent lights) menu allows you to change settings that will…
-
Page 13
Caption Service Closed Captioning allows you to read the voice content of television programs on the TV screen. Designed to help the hearing impaired, this feature uses on-screen ‘text boxes’ to show dialogue and conversations while the TV program is in progress. Captions will appear on the screen during captioned broadcasts. -
Page 14
Clock Most of the TV channels are not transmitting clock information.There are few cable channels but they are at the end of the channel ring.There is no clock transmission in antenna channels. In such cases either clock extraction is taking a long time or there is no clock Clock Settings Auto clock mode… -
Page 15: Demo
Source Source Settings HDMI Side Center input (Center in volume) Demo Settings Demo Auto demo Install Dealer demo — Digital processing — Light sensor — 3D Y/C Comb filter & Select with the cursor right. Source é Press the cursor down to select one of the external AV inputs. “…
-
Page 16: Tv Menu
Personal settings of picture in the picture menu. Note: this Philips Flat TV has been set at the factory to look best in bright store environments which typically use florescent lighting. As your home will…
-
Page 17: Active Control
Color enhancement When activated, this feature automatically controls green enhancement and blue stretch. It makes the colors more vivid. & Press the cursor right. é Select in order to activate/de- activate Color enhancement with the cursor right. Active Control The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible.
-
Page 18: Ambilight
Ambilight Ambilight Ambilight Modes Ambilight mode (Palette) Brightness (Saturation) The Ambilight menu contains options for controlling the ambient lighting at the rear of the TV. Using ambient light both improves picture quality and delivers a far more immersive viewing experience, all with less eyestrain. See also the separate brochure on Viewing experience.
-
Page 19: Features Menu
Features menu Features Closed Captions Sleep Timer On during mute On timer & Press the cursor right to select é Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Use the on-screen Menu-Info information about the menu items.
-
Page 20
TV Ratings Lock Your TV is equipped with a V-chip.This allows you to control access to individual programs based on their movie and TV ratings. All settings apply to all AV inputs, except HDMI. The program content advisory data are sent by the broadcaster or program provider. -
Page 21
Movie Ratings Lock Picture Sound Ambilight Features Settings Channel list Demo Install Channel lock TV ratings lock Movie ratings lock Channel remove (Antenna attenuator) This function allows you to control access to individual movies based on their MPAA ratings (Motion Picture Association of America). &… -
Page 22: Dual Screen / Pip / Multipip
Dual screen / PIP / Multipip POWER DVD/R TV VCR AUX ® º INFO SELECT PIXEL PLUS Ò ‡ π † SURR SCREEN SURF FORMAT ® ® ® ® MENU MENU MUTE Scan PIP3 or PIP 6 Navigate to the lowest PIP and press the cursor down to display a following series of PIP screens.
-
Page 23: Connect Accessory Devices
Connect Accessory Devices There is a wide range of audio and video devices that can be connected to your TV.The following connection diagrams show you how to connect them to the TV. can handle YPbPr,Y/C and CVBS; Pr/R ANT IN Pb/B CVBS Recorder (…
-
Page 24: Recorder And Cable Box With Output
Recorder and Cable Box with output ANTENNA Cable Box RECORDER Satellite Receiver / Cable Box with AV outputs S-VIDEO VIDEO L / Mono SAT / Cable Box Recorder and Satellite Receiver / Cable Box with AV outputs Pr/R VIDEO L / Mono Pb/B RECORDER &…
-
Page 25: Dvd Player Or Other Accessory Digital Source Devices
DVD Player or other accessory digital source devices Pr/R S-VIDEO Pb/B CVBS S-VIDEO DVD / Cable Box Notes — The labels for the component video sockets may differ depending on the DVD player or the device connected. Although the abbreviations may vary, the letters B and R stand for the blue and red component signals, respectively, and Y indicates the luminance signal.
-
Page 26: Hdmi (High Definition Multimedia Interface) Connector
HDMI (High Definition Multimedia Interface) connector AUDIO HDMI IN CENTRE SUBW. Connect the digital HDMI output of your HD device (e.g. PC, DVD player, Set Top Box..) 1 to the & connector of your TV. HDMI In case a HD-DVI device (and if audio is present) is connected also connect the audio cable 2 to the é…
-
Page 27: Connect Extra Subwoofer
Connect extra subwoofer MONITOR AUDIO RECEIVER CENTRE HDMI SUBW. VIDEO SUBWOOFER Side connections To select connected devices ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight ON/OFF MODE To enhance the sound reproduction of your TV you can connect an externally powered subwoofer (between 20 and 250 Hz).
-
Page 28: Audio- And Video Equipment Buttons
Audio- and video equipment buttons Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control of your TV. Press one of the buttons after you pressed the POWER according to the equipment you want to operate with this remote control. DVD/R TV VCR AUX See Use of the remote control, p.
-
Page 29: Setting The Remote Control To Work Accessory Devices
Setting the remote control to work accessory devices Your remote control is set to work your TV and many infrared remote (IR) control VCRs, Cable TV Converter Boxes, DVD players, Satellite Receivers, etc. Press the button repeatedly to select Select device you want to operate with this remote control.
-
Page 30
Marantz …1116, 1216, 0066 Modulaire …0222 Nakamichi …0124 Onkyo…0162 Optimus …1050, 0213, 0558, 0069 Panasonic …0066, 1545 Penney …0222 Philips…1116, 1216, 1296, 0418 Pioneer …0177, 0558, 1050 Proscan …1281 Quasar…0066 RCA …1281, 0558, 1050 Realistic …0222 Sansui …1116 Sharp …0213 Sherwood…0529… -
Page 31
Digital Video Disc (DVD) Modifications — The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Electronics may void the user’s authority to operate the equipment. Cables -… -
Page 32: Before Calling Service
Before Calling Service Tips Symptoms Items to Check and Actions to follow “Ghost” or • This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills. double images Using a highly directional antenna may improve the picture. No power •…
-
Page 33: Tips
4:3 mode, static images or characters, etc. Notes: — reduce contrast and brightness when viewing — once burn-in occurs it will never disappear completely. Telephone number Philips Customer Care Center: 800-531-0039 : bright and shown constantly or repeatedly in…
-
Page 34: Limited Warranty
(although there may be a delay This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights which vary from state/province to state/province. Philips Consumer Electronics Company, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171 LIMITED WARRANTY One Year Free Labor…
-
Page 35: Factory Service Locations
Indicates In-Home/Carry-In Service Toll-free numbers provided on the next page : If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can Note contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service.
-
Page 36
Cómo obtener un servicio oportuno y eficiente por correo, en casa o en persona para su producto a través de un centro Philips de servicio. Mas de 600 sitios por todo el país para la recepción de productos necesitados de reparaciones: comunicarse con el centro de servicio de fabrica mas cercano para estos lugares dentro de un radio de 80 a 120 km (50 a 75 millas) del centro de servicio local.
Кнопки и разъемы телевизора
1
5
POWER: включение/выключение телевизора.
1
Примечание. Питание подается на
телевизор даже при выключенном
переключателе Power.
2
PROGRAM -/+: выбор программ.
3
MENU: вызов или закрытие меню. Кнопки
PROGRAM -/+ можно использовать для
выбора элемента меню, а кнопки VOLUME
-/+ — для входа в выбранный элемент меню
и выполнения регулировок.
4
VOLUME –/+: регулировка уровня громкости.
5
Гнездо POWER: подключение кабеля с
сетевой вилкой.
6
Гнездо TV для телевизионной антенны:
подключение штекера антенны к гнезду для
телевизионной антенны.
4
2
TV
FM
EXT1
75Ω
ANT
:
6
7
8
3
4
DVI-I
(HD/PC)
9
10
Гнездо FM ANT: подключение провода
7
радиоантенны к гнезду антенны FM.
Предназначено только для обслуживания.
8
9
Разъем EXT1: подключение таких устройств,
как DVD, видеомагнитофон, записывающее
устройство, декодер или игровая приставка.
10
Разъем DVI-I (HD /PC): подключение
оборудования с поддержкой HD (high definition)
или компьютера с выходом DVI/VGA.
11
Боковые разъемы(AV/SVHS): подключение
устройств, например камеры или
видеокамеры. Позволяет также подключать
наушники для индивидуального
прослушивания.
Для получения дополнительных
сведений о подключении см. стр. 16 — 19.
11
R
AUDIO
IN
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
DVI
AUDIO
IN
Телевизор цветного изображения
жидкокристаллический (LCD)
TV
32PFL7603S/60
37PFL7603S/60
42PFL7603S/60
Руководство по эксплуатации
www.philips.com/support
PHILIPS
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Philips Flat TV
Summary of Contents for Philips Flat TV
-
Page 3
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at… -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions.
-
Page 5: Table Of Contents
Product No: … Care of the screen See Tips, p. 29. End of life directives Philips is paying a lot of attention to producing environmentally-friendly in green focal areas.Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life specialized…
-
Page 6: Preparation
Preparation Do not insert the power plug in a wall socket before all connections are made. & Wall mounting instructions/Table stand For the wall mounting instructions follow the illustrated steps printed on the separate template. Make sure that the wall mount is being fixed securely enough so that it meets safety standards.
-
Page 7: Use Of The Remote Control Rc4307
Use of the remote control RC4307 Note: For most buttons pressing a button once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a button enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list.
-
Page 8: Channel Selection
SURF POWER DVD/R TV VCR AUX ® º INFO SELECT PIXEL PLUS † Ò ‡ π SURR SCREEN SURF FORMAT ® ® ® ® MENU MENU SCREEN FORMAT MUTE ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight ON/OFF MODE MENU With this feature you can easily switch between different TV channels/sources that currently interest you.
-
Page 9: Buttons On Top Or On The Right Side Of The Tv
ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight ON/OFF MODE ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight see also p. 14. • • Buttons on top or on the right side of the TV MENU P/CH MENU P/CH Picture Sound Ambilight Features Settings Demo Install Exit Keep this button pressed and then press repeatedly to select or TV channels when in TV mode, according to HDMI (AV3) SIDE…
-
Page 10: To Use The Menus
To use the menus POWER DVD/R TV VCR AUX ® º INFO SELECT PIXEL PLUS Ò ‡ π † SURR cursor to select SCREEN SURF FORMAT adjustments ® button to activate ® ® return or switch ® main menu on/off MENU MENU MUTE…
-
Page 11: Store Tv Channels
Store TV channels Autoprogram Install Antenna Automatic Install mode Cable Install Start & Select in the Install menu. Autoprogram é Press the cursor down to select “ Press the cursor right. Note: It is recommended to keep the predefined of autoprogramming. In case of difficulties in autoprogramming with the automatic method, choose for Antenna or Cable whether antenna or cable signals are present.
-
Page 12: Settings Menu
Settings menu General Clock Source Settings Demo Install General This menu allows you to change various settings that are presumably adjusted less frequently than most other settings. General Settings Menu background Surf PIP format Reset AV settings Caption Service Set/Change pin Subwoofer (Intelligent lights) menu allows you to change settings that will…
-
Page 13
Caption Service Closed Captioning allows you to read the voice content of television programs on the TV screen. Designed to help the hearing impaired, this feature uses on-screen ‘text boxes’ to show dialogue and conversations while the TV program is in progress. Captions will appear on the screen during captioned broadcasts. -
Page 14
Clock Most of the TV channels are not transmitting clock information.There are few cable channels but they are at the end of the channel ring.There is no clock transmission in antenna channels. In such cases either clock extraction is taking a long time or there is no clock Clock Settings Auto clock mode… -
Page 15: Demo
Source Source Settings HDMI Side Center input (Center in volume) Demo Settings Demo Auto demo Install Dealer demo — Digital processing — Light sensor — 3D Y/C Comb filter & Select with the cursor right. Source é Press the cursor down to select one of the external AV inputs. “…
-
Page 16: Tv Menu
Personal settings of picture in the picture menu. Note: this Philips Flat TV has been set at the factory to look best in bright store environments which typically use florescent lighting. As your home will…
-
Page 17: Active Control
Color enhancement When activated, this feature automatically controls green enhancement and blue stretch. It makes the colors more vivid. & Press the cursor right. é Select in order to activate/de- activate Color enhancement with the cursor right. Active Control The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible.
-
Page 18: Ambilight
Ambilight Ambilight Ambilight Modes Ambilight mode (Palette) Brightness (Saturation) The Ambilight menu contains options for controlling the ambient lighting at the rear of the TV. Using ambient light both improves picture quality and delivers a far more immersive viewing experience, all with less eyestrain. See also the separate brochure on Viewing experience.
-
Page 19: Features Menu
Features menu Features Closed Captions Sleep Timer On during mute On timer & Press the cursor right to select é Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Use the on-screen Menu-Info information about the menu items.
-
Page 20
TV Ratings Lock Your TV is equipped with a V-chip.This allows you to control access to individual programs based on their movie and TV ratings. All settings apply to all AV inputs, except HDMI. The program content advisory data are sent by the broadcaster or program provider. -
Page 21
Movie Ratings Lock Picture Sound Ambilight Features Settings Channel list Demo Install Channel lock TV ratings lock Movie ratings lock Channel remove (Antenna attenuator) This function allows you to control access to individual movies based on their MPAA ratings (Motion Picture Association of America). &… -
Page 22: Dual Screen / Pip / Multipip
Dual screen / PIP / Multipip POWER DVD/R TV VCR AUX ® º INFO SELECT PIXEL PLUS Ò ‡ π † SURR SCREEN SURF FORMAT ® ® ® ® MENU MENU MUTE Scan PIP3 or PIP 6 Navigate to the lowest PIP and press the cursor down to display a following series of PIP screens.
-
Page 23: Connect Accessory Devices
Connect Accessory Devices There is a wide range of audio and video devices that can be connected to your TV.The following connection diagrams show you how to connect them to the TV. can handle YPbPr,Y/C and CVBS; Pr/R ANT IN Pb/B CVBS Recorder (…
-
Page 24: Recorder And Cable Box With Output
Recorder and Cable Box with output ANTENNA Cable Box RECORDER Satellite Receiver / Cable Box with AV outputs S-VIDEO VIDEO L / Mono SAT / Cable Box Recorder and Satellite Receiver / Cable Box with AV outputs Pr/R VIDEO L / Mono Pb/B RECORDER &…
-
Page 25: Dvd Player Or Other Accessory Digital Source Devices
DVD Player or other accessory digital source devices Pr/R S-VIDEO Pb/B CVBS S-VIDEO DVD / Cable Box Notes — The labels for the component video sockets may differ depending on the DVD player or the device connected. Although the abbreviations may vary, the letters B and R stand for the blue and red component signals, respectively, and Y indicates the luminance signal.
-
Page 26: Hdmi (High Definition Multimedia Interface) Connector
HDMI (High Definition Multimedia Interface) connector AUDIO HDMI IN CENTRE SUBW. Connect the digital HDMI output of your HD device (e.g. PC, DVD player, Set Top Box..) 1 to the & connector of your TV. HDMI In case a HD-DVI device (and if audio is present) is connected also connect the audio cable 2 to the é…
-
Page 27: Connect Extra Subwoofer
Connect extra subwoofer MONITOR AUDIO RECEIVER CENTRE HDMI SUBW. VIDEO SUBWOOFER Side connections To select connected devices ACTIVE CONTROL CLOCK Ambilight ON/OFF MODE To enhance the sound reproduction of your TV you can connect an externally powered subwoofer (between 20 and 250 Hz).
-
Page 28: Audio- And Video Equipment Buttons
Audio- and video equipment buttons Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control of your TV. Press one of the buttons after you pressed the POWER according to the equipment you want to operate with this remote control. DVD/R TV VCR AUX See Use of the remote control, p.
-
Page 29: Setting The Remote Control To Work Accessory Devices
Setting the remote control to work accessory devices Your remote control is set to work your TV and many infrared remote (IR) control VCRs, Cable TV Converter Boxes, DVD players, Satellite Receivers, etc. Press the button repeatedly to select Select device you want to operate with this remote control.
-
Page 30
Marantz …1116, 1216, 0066 Modulaire …0222 Nakamichi …0124 Onkyo…0162 Optimus …1050, 0213, 0558, 0069 Panasonic …0066, 1545 Penney …0222 Philips…1116, 1216, 1296, 0418 Pioneer …0177, 0558, 1050 Proscan …1281 Quasar…0066 RCA …1281, 0558, 1050 Realistic …0222 Sansui …1116 Sharp …0213 Sherwood…0529… -
Page 31
Digital Video Disc (DVD) Modifications — The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Electronics may void the user’s authority to operate the equipment. Cables -… -
Page 32: Before Calling Service
Before Calling Service Tips Symptoms Items to Check and Actions to follow “Ghost” or • This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills. double images Using a highly directional antenna may improve the picture. No power •…
-
Page 33: Tips
4:3 mode, static images or characters, etc. Notes: — reduce contrast and brightness when viewing — once burn-in occurs it will never disappear completely. Telephone number Philips Customer Care Center: 800-531-0039 : bright and shown constantly or repeatedly in…
-
Page 34: Limited Warranty
(although there may be a delay This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights which vary from state/province to state/province. Philips Consumer Electronics Company, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171 LIMITED WARRANTY One Year Free Labor…
-
Page 35: Factory Service Locations
Indicates In-Home/Carry-In Service Toll-free numbers provided on the next page : If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can Note contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service.
-
Page 36
Cómo obtener un servicio oportuno y eficiente por correo, en casa o en persona para su producto a través de un centro Philips de servicio. Mas de 600 sitios por todo el país para la recepción de productos necesitados de reparaciones: comunicarse con el centro de servicio de fabrica mas cercano para estos lugares dentro de un radio de 80 a 120 km (50 a 75 millas) del centro de servicio local.
50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
16:57
How to Fix Philips TV Wont Turn On Red Light On || Philips TV Not Working
20:29
PHILIPS 32PFL5405H/60 не включается, светодиод мигает 3 раза- PHILIPS 32PFL5405H/60 does not turn on
22:28
Tutorial for repairing Philips TV 37PFL8694H
40:35
Ремонт блока питания телевизора Philips 20pf4121 58, Сделай сам!
11:55
Phillips 50pfl5601 f7 wont turn on fix repair
02:58
Philips FLAT TV 37-Inch LCD On/Off
13:23
Segment from 1998 Philips ‘Flat TV’ demo DVD
06:54
Philips 55″ LED TV Repair 55PFL5601F7 — How to Replace All Boards for TV Repair
2. Закрепите плату/кронштейн при помощи
четырех гаек, располагая прилагающиеся
планки между платой/кронштейном и
гайками.
Вставьте прилагающиеся винты в плату/
кронштейн и планки и при помощи
гаечного ключа прочно закрепите их
монтажными гайками.
3. Далее действуйте согласно инструкции к
настенному кронштейну, совместимому
с VESA.
3.3
Подключите кабель антенны
панели телевизора.
2. Вставьте один конец кабеля антенны
(не входит в комплект) в разъем
АНТЕННЫ. Используйте адаптер, если
кабель антенны не подходит к разъему.
3. Вставьте другой конец кабеля антенны
в розетку для антенны и убедитесь в
правильности соединения на обоих
концах.
3.4
Подключите сетевой шнур
В ВНИМАНИЕ.
Убедитесь, что параметры местной
электросети совпадают с параметрами,
указанными на задней панели телевизора
Не подключайте сетевой шнур, если
параметры электросети отличаются.
Подключение сетевого шнура
^ Примечание.
Местоположение разъема сетевого
шнура зависит от модели телевизора.
1. Найдите разъем сетевого шнура АС !М
на задней панели или в нижней части
телевизора.
2. Вставьте сетевой шнур в соответствующий
разъем АС !М.
3. Подключите сетевой шнур к электросети,
убедившись в правильности соединения
с обоих концов.
RU-9
5 распределите кабели, В пульт дистанционного управления, Примечание
7 включите телевизор, 8 первоначальная настройка, Дистанционного управления
- Изображение
- Текст
3.5
Распределите кабели
Вставьте сетевой шнур, кабель антенны
и кабели других устройств в держатель
кабелей (1) на задней панели телевизора.
Держатель помогает аккуратно распределить
кабели для легкого управления ими.
В пульт дистанционного
управления
задней панели пульта дистанционного
управления.
2. Вставьте две батарейки, входящие в
комплект (типа ЛЛЛ/1В03). Соблюдайте
полярность установки батареек (значки
(+) и (-) внутри отсека).
3. Закройте отсек для батареек.
^ Примечание.
Если не планируете использовать пульт
дистанционного управления в течение
длительного времени, извлеките из него
батарейки.
3.7
Включите телевизор
При первом включении телевизора
убедитесь в том, что сетевой шнур
подключен правильно. После этого включите
питание (если есть сетевой переключатель)
и нажмите кнопку ПИТАНИЕ на боковой
панели телевизора.
^ Примечание.
Для некоторых моделей телевизоров
необходимо нажать кнопку ПИТАНИЕ
и удерживать ее в течение двух секунд.
При включении телевизора раздастся
звуковой сигнал. До начала работы
телевизору может понадобиться 1 до
15 секунд.
3.8
Первоначальная настройка
1. Во время первого включения телевизора
появляется меню выбора языка.
Язык меню
English
Выберите язык…
Español
Français
■
Hrvatski
Itaiiano
■перемещая курсор
Magyar
вверх и вниз.
…
ф Далее ф
Выберите язык и следуйте инструкциям
на экране, чтобы настроить телевизор.
© Совет.
Если язык был выбран неправильно,
нажмите красную кнопку на пульте
дистанционного управления, чтобы
вернуться в меню выбора языка.
Вы можете изменить язык меню или
переустановить выбранные каналы,
согласно описанию в Разделе 6
Установить каналы.
2. Завершите установку выбором
месторасположения телевизора.
При выборе режима Студия
применяется настройка изображения
Оживленный (см. Раздел 5.3.3
Использовать интеллектуальные
настройки). При выборе режима Дом
запускается Помощник установки,
который поможет вам выбрать
настройки изображения, звука и эффекта
ЛтЬ111§Ит, максимально соответствующие
вашим требованиям.
RU-10
4 управление телевизором, 1 вкаючение/выкаючение/ режим ожидания теаевизора, 1 включите телевизор
3 переключение телевизора в режим ожидания, 2 выключите телевизор, Совет, 4 включите телевизор из режима ожидания, Примечание, 4управление те
- Изображение
- Текст
4
Управление
телевизором
Этот раздел поможет вам выполнять
основные операции телевизора.
Информацию о дополнительных функциях
телевизора см. в Разделе 5 Расширенное
использование телевизора.
4.1
ВкАючение/выкАючение/
режим ожидания
теАевизора
4.1.1
Включите телевизор
4.1.3
Переключение телевизора
в режим ожидания
• Если LightGuide (1) не горит, нажмите
кнопку ПИТАНИЕ на боковой панели
телевизора. и§ИтСи1бе мигает при
включении и полностью загорается,
когда телевизор готов к работе.
4.1.2
Выключите телевизор
о
©
0
©
У
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ на
боковой панели телевизора. 11§ИтСи1бе
(1) индикатор режима ожидания (2)
погаснут.
Г ^
—————————————————
© • ————————-
@
ПтаЕ1ЕХГ|| б1 ||8иВП11£|| Е1 0
ч
ОЕНО
виЮЕ
)
• Нажмите кнопку . ПИТАНИЕ на
пульте дистанционного управления.
11§ИтСи1бе погаснет и загорится
индикатор режима ожидания (красный).
© Совет
Хотя телевизор потребляет мало
электроэнергии в режиме ожидания, он
все же ее потребляет, пока работает или
включен в сеть электропитания. Если вы
не смотрите телевизор в течение долгого
периода времени, выключите его и
отключите от сети электропитания.
4.1.4
Включите телевизор из режима
ожидания
Г ^
©•———
@
|чми|
ПтаЕЮТЦ б1 ||биВП11£|| Е1 1]
ОЕНО
бШОЕ
)
• Если горит индикатор режима ожидания
(красным), нажмите кнопку . ПИТАНИЕ
на пульте дистанционного управления.
© Примечание
Если вы не можете найти пульт
дистанционного управления и хотите
включить телевизор из режима
ожидания, нажмите кнопку ПИТАНИЕ
на боковой панели телевизора. Телевизор
выключится. Заново нажмите кнопку
ПИТАНИЕ ДЛЯ повторного включения
телевизора.
ки-11
2 переключение каналов (цифровой ресивер), Примечание, 3 просмотр с подключенных устройств
2 просмотр телевизора
- Изображение
- Текст
4.2 Просмотр телевизора
4.2.3 Регулировка громкости
4.2.1 Переключение каналов
Наберите число (от 1 до 999) или
воспользуйтесь кнопками Р +/— на пульте
дистанционного управления.
Нажмите кнопку КАНАЛЫ +/- на
боковой панели телевизора.
Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления, чтобы
вернуться на предыдущий канал.
4.2.2
Переключение каналов
(цифровой ресивер)
г ^
Ч
©
-в
■Е)
tmfiBcrII 1Ш llsuBinifll ЕЗ II
[
source
]
ч
J
1. Включите цифровой ресивер.
2. Нажмите кнопку SOURCE на пульте
дистанционного управления, затем
выберите вход, к которому подключен
цифровой ресивер.
3. Нажмите кнопку OK для выбора
цифрового ресивера.
4. С помощью пульта дистанционного
управления цифрового ресивера
выберите телеканалы.
•
Нажмите кнопку ^ ГРОМКОСТЬ +
или — на пульте дистанционного
управления.
•
Нажмите кнопку ГРОМКОСТЬ + или
— на боковой панели телевизора.
•
Нажмите кнопку ■Ж на пульте
дистанционного управления для
отключения звука. Нажмите кнопку ■Ж
снова, чтобы включить звук.
^ Примечание.
В случае подсоединения наущников,
настройте громкость так, как
описано в Разделе 5.3.5 Настройка
звука. Необходимо нажать кнопку
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА на пульте
дистанционного управления, чтобы
отключить звук динамиков телевизора.
Нажатием кнопок ГРОМКОСТЬ +/-
динамики телевизора снова включаются.
4.3
Просмотр с подключенных
устройств
Г
л
©
-63
-ЕЗ
|дциил|ф
[
source
]
liBEiEicrll 13 llsuemiEll О
II
DEMO
Ч
eUlDE
1. Включите внещнее устройство.
2. Нажмите кнопку SOURCE на пульте
дистанционного управления, затем
выберите вход, к которому подключено
внещнее устройство.
3. Нажмите кнопку OK для выбора
устройства.
RU-12
4 использование телетекста, E совет, D примечание (только для великобритании)
5 использование функции ambilight, 1 изменение режима атым§н1, Ослабленный
- Изображение
- Текст
4.4
Использование телетекста
Большинство телеканалов осуществляют
трансляцию в режиме телетекста.
1. Нажмите кнопку TELETEXT на
пульте дистанционного управления.
Отобразится главная страница указателя.
2. Для выбора страницы при помощи
пульта дистанционного управления:
• С помощью цифровых кнопок
введите номер страницы.
• Нажимайте кнопки P +/— или
а
/
т
для просмотра следующей или
предыдущей страницы.
• Нажмите цветную кнопку для выбора
одного из цветных пунктов внизу
экрана.
E Совет
Нажмите кнопку ^Р, чтобы
вернуться к предыдущей странице.
3. Снова нажмите кнопку TELETEXT для
отключения телетекста.
D Примечание (только для
Великобритании).
На некоторых цифровых телеканалах
предлагаются специальные цифровые
текстовые службы (например, BBC1).
Дополнительную информацию о функции
телетекст см.в Разделе 5.7 Аополнительная
информация о функции телетекст.
4.5
Использование функции
Ambilight
Ambilight — это инновационная функция
Philips, которая обеспечивает качественный
просмотр благодаря тому, что меняет
подсветку в зависимости от окружающего
освещения.
PHILIPS
TELEVISION
1. Нажмите кнопку ДМВ1Ь10НТ на пульте
дистанционного управления. Функция
Ambilight включена.
2. Снова нажмите кнопку ДМВ1Ь10НТ
для того, чтобы отключить функцию
Ambilight.
4.5.1
Изменение режима АтЫМ§Н1
MODE на пульте дистанционного
управления. Появится окно Режим
Ambilight.
2. Нажмите кнопку MODE или
а
, Т
для
выбора одного из следующих режимов
Ambilight:
• Цвет
Устанавливается постоянный цвет Ambilight.
•
Ослабленный
Устанавливается плавная скорость
изменения Ambilight в соответствии
с изображениями на экране.
•
Умеренный
Промежуточный режим Ambilight
между режимами Ослабленный и
Динамический.
•
Динамический
Устанавливается высокая скорость
изменения Ambilight в соответствии
с изображениями на экране.
3. Нажмите кнопку OK для активации
режима Ambilight.
Дополнительную информацию о функции
Ambilight см. в Разделе 5.4 Настройка Ambilight.
RU-13
5 расширенное использование телевизора, 1 обзор пульта, Дистанционного
Управления
- Изображение
- Текст
5 Расширенное
использование
телевизора
в этом разделе вы познакомитесь с такими
дополнительными функциями телевизора,
как:
Использование меню телевизора
(Раздел 5.2)
Настройка изображения и звука
(Раздел 5.3)
Настройка ЛтЫ!1§Ит (Раздел 5.4)
Настройка яркости 11§ИтСи1бе
(Раздел 5.5)
Переключение в режимы Студия или
Дом (Раздел 5.6)
Использование дополнительных функций
телетекста (Раздел 5.7)
Создание списков избранного
(Раздел 5.8)
Использование электронного гида
передач (Раздел 5.9)
Использование таймера и блокировки от
детей (Раздел 5.10)
Субтитры (Раздел 5.11)
Просмотр фотографий и прослушивание
музыки (Раздел 5.12)
Прослушивание цифровых радиоканалов
(Раздел 5.13)
Обновление программного обеспечения
телевизора (Раздел 5.14)
5.1 Обзор пульта
дистанционного
управления
В этом разделе вы найдете подробное
описание функций пульта дистанционного
управления.
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
ви-14
6
7
ПИТАНИЕ Включает телевизор из режима ожидания или возвраща…
Страница 17
- Изображение
- Текст
1. ПИТАНИЕ
Включает телевизор из режима
ожидания или возвращает в режим
ожидания.
2. SOURCE
Выбор подключенных устройств.
3. ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Выбор формата изображения.
4. SUBTITLE
Включение и отключение субтитров.
5. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ
Выбор задач или страниц телетекста.
6. INFO
Отображение информации о программе
(при наличии).
7. OK
Доступ к меню Все каналы или
активация настройки.
8. КНОПКИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
В верх î, вниз ï, влево i и вправо ►
для перемещения по меню.
9. OPTION
Активация меню Быстрый доступ.
10. КАНАЛЫ +/-
Переключение на следующий или
предыдущий канал.
11. ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ
Выбор канала, страницы или настройки.
12. ПРЕДЫДУЩИЙ КАНАЛ
Возвращение к предыдущему каналу.
13. MODE
Переключение режимов Ambilight.
14. AMBILIGHT
Включение/отключение функции
Ambilight.
15. MHEG CANCEL
Отмена цифрового текста или
интерактивных служб (только для
Великобритании).
16. Отключение звука
Отключение/включение звука.
17. ГРОМКОСТЬ +/-
Увеличение/уменьщение громкости.
18. MENU
Включение/выключение меню.
19. BACK
20. GUIDE
Включение/выключение электронного
гида передач. Только для цифровых
каналов.
21. DEMO
Включение и выключение меню Демо.
22. TELETEXT
Включение и отключение телетекста.
23. ДВОЙНОЙ ЭКРАН
Выведение изображения определенного
канала или источника в левой части
экрана. Телетекст появляется в правой
части экрана.
RU-15
2 использование меню телевизора, 1 вход в основное меню, Список каналов
2 использование основного меню
- Изображение
- Текст
5.2
Использование меню
телевизора
С помощью экранных меню осуществляется
установка телевизора, настройка изображения,
звука и функции ЛтЫ!1§Ит, а так же доступ к
другим функциям. В этом разделе описывается,
как осуществлять перемещение по меню.
5.2.1
Вход в Основное меню
1. Нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления для входа
в Основное меню.
Телевидение
Меню телевиз.
Список каналов
Г ид передач
Мультимедиа
2.
Нажмите кнопку MENU еще раз для
выхода из меню.
Основное меню содержит следующие
пункты:
•
Меню телевиз
Это меню предназначено для настройки
телевизора, изображения, звука, функции
Ambilight и других функций.
•
Список каналов
Отображение списка каналов. Здесь
можно создать списки любимых каналов.
•
Гид передач
Доступен после установки цифровых
каналов; в этом пункте меню приведена
информация о цифровых программах.
См. Раздел 5.9 Использование Electronic
Programme Guide.
•
Мультимедиа
Этот пункт служит для просмотра
фотографий и воспроизведения музыки
с устройства USB. См. Раздел 5.12
Просмотр фотографий и прослушивание
музыки.
5.2.2
Использование Основного меню
Иллюстрация использования Основного
меню.
дистанционного управления для входа
в Основное меню.
Телевидение
Меню телевиз.
Список каналов
Гид передач
Мультимедиа
2. Нажмите кнопку ► для входа в Меню
телевиз.
Меню телевиз. Настройки телевиз.
Настройки телевиз.
Помощник установ…
Возможности
Установка
Обновление прогр…
Сброс smart settings
Изображение
Звук
Ambilight
Нажмите кнопку ► для входа в
Настройки телевизора.
Настройки телевиз. Помощник установ…
Помощник уставов…
Сброс smart settings
Изображение
Звук
Ambilight
ч тьнемед
RU-16
4.
Нажмите кнопку т для выбора пункта
Изображение.
Настройки телевиз. Изображение
Помощник установ…
Сброс smart settings
Звук
Ambilight
Оттенок
Резкость
Оттенок
Pixel Plus______
HD Natural Motion
Нажмите кнопку ► для ввода установок
пункта Изображение.
Изображение Контрастност
Контрастност 90
■
Яркость 47
Цвет 52
Оттенок 0
Резкость 4
Оттенок
Pixel Plus
HD Natural Motion
Нажмите кнопку т для выбора пункта
Яркость.
Яркость
I
Нажмите кнопку ► для ввода установок
пункта Яркость.
Яркость
I
8.
Нажимайте кнопку
а
или
т
для
регулирования настроек.
9. Нажмите кнопку
i
для возвращения к
установкам пункта Изображение или
кнопку MENU для выхода из меню.
D Примечание.
По мере установки и трансляции цифровых |
каналов становятся доступными
дополнительные возможности.
5.2.3
Использование меню Быстрый
доступ
Меню Быстрый доступ обеспечивает
прямой доступ к ряду часто используемых
пунктов меню.
D Примечание.
После установки и начала трансляции
цифровых каналов соответствующие
цифровые опции отображаются в меню
Быстрый доступ.
1. Нажмите кнопку OPTION на пульте
дистанционного управления.
2. Нажмите кнопку
а
или
т
для
выбора
опции:
• Язык аудиосопровождения (цифров.)
См. Раздел 5.3.5 Настройка звука.
• Язык субтитров (цифров.)
См. Раздел 5.11.3 Выбор языка субтитров
для цифровых телевизионных каналов.
• Субтитр
См. Раздел 5.11 Субтитры.
• Форм. изображения
См. Раздел 5.3.4 Изменение формата
изображения.
• Эквалайзер
См. Раздел 5.3.5 Настройка звука.
• Часы
3. Нажмите кнопку OK для отображения
выбранного пункта меню.
4. Нажмите кнопку
а
, Т, i
,
►
для
настройки параметров меню.
5. Нажмите кнопку OPTION для выхода
из меню.
5.
6.
7.
1. В меню Быстрый доступ выберите
Часы и нажмите кнопку ОК для
постоянного отображения часов.
Отобразить/скрыть часы
Быстрый доступ
Язык зв. сопр-я.
Язык субтитров
Субтитры
Форм, изображения
Эквалайзер______
Часы
2. Нажмите кнопку OPTION и
а
или
т
для повторного выбора пункта Часы.
3. Нажмите кнопку OK, чтобы скрыть часы.
5.3
Установки изображения
и звука.
В этом разделе описывается, как настроить
изображение и звук.
5.3.1
Помощник установки
Воспользуйтесь пунктом Помощник
установки для облегчения установки
настроек изображения, звука и функции
Ambilight.
1. Нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления и выберите
Меню телевиз. > Настройки
телевизора > Помощник установки.
2. Нажмите кнопку ► для входа.
3. Нажмите кнопку OK для того, чтобы
Начать немедл.
4. Нажмите зеленую кнопку на пульте
дистанционного управления для запуска
Помощника.
5. Нажмите i или ► для выбора левой или
правой стороны.
6. Нажмите зеленую кнопку для перехода
к следующей установке. Необходимо
выполнить ряд установок. По окончании
последует запрос на сохранение
выполненных установок.
7. Нажмите зеленую кнопку для
сохранения всех выполненных установок.
В этом разделе описывается настройка
изображения.
1. Нажмите кнопку MENU на пульте
дистанционного управления и выберите
Меню телевиз. > Настройки
телевизора > Изображение.
5.3.2 Настройка изображения
Настройки телевиз. Изображение
Помощник установ…
Контрастност
Сброс smart settings
Яркость
Изображение
Цвет
Звук
Оттенок
Ambilight
Резкость
Оттенок
н
Pixel Plus
HD Natural Motion
Динамич.’гонтр.
Подавл. помех
Снижение… MPEG
Улучшение цвета
Active control_____
Оптический датчик
Форм, изображения
2. Нажмите кнопку ► для перехода к списку.
3. Нажмите кнопку
а
или
т
для
выбора
установки:
•
Контрастность
Изменение уровня ярких частей
изображения с неизмененными темными
частями.
•
Яркость
Изменение уровня яркости изображения.
•
Цвет
Изменение уровня насыщенности.
•
Оттенок
Если трансляция производится
в стандарте NTSC, этот уровень
компенсирует перепады цвета.
•
Резкость
Изменение уровня резкости деталей.
•
Оттенок
Установка цвета в режимы:
Нормальный, Теплый (красноватые
тона) или Холодный (голубоватые
тона). Выберите Уст. польз. для
создания собственной установки.
RU-18
Комментарии
Краткое содержание страницы № 1
Краткое содержание страницы № 2
Introduction Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We would strongly recommend that you read it thoroughly. Table of Contents Installation Presentation of the LCD Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Remote control keys . . . . . . . . . . . . .
Краткое содержание страницы № 3
Presentation of the LCD Television & Television keys: • POWER: to switch the TV on or off. • VOLUME -/+: to adjust sound level. • MENU: to access or close menus. The PROGRAM -/+ keys can be used to select an adjustment and the VOLUME -/+ keys to make that adjustment. • PROGRAM -/+ (- P +): to select programmes. Rear of set : The main connections are made at the bottom of the television. For more details on connections see page 12. EXT 1 DVI-I In é Power socket “ TV aerial socket ‘ EXT1 socket (
Краткое содержание страницы № 4
Remote Control Keys for LCD TV Functions 1) . (STANDBY) To set the TV to standby mode.To switch the TV set on again, press P –/+, 0 to 9 or AV keys. 1) 2) Sleeptimer 2) To select the length of time before the set automatically 3) switches to standby (from 0 to 240 minutes) 4) 3) AV To display Source List to select TV or peripheral 5) equipment connected to EXT1, AV/S-VHS, PC or HD (p. 12). 6) 4) ÓŸÅ Teletext keys (p. 9) 7) 5) Unused key. 6) MENU To call up or exit the TV menus. 7) ∏ Screen Fo
Краткое содержание страницы № 5
Remote Control Keys for LCD TV Functions 12) ı List of programmes To display / clear the list of programmes. Use the keys <> to select a programme and the key ≥ to display it. (12 13) ù Sound mode (13 Used to force programmes in Stereo and Nicam Stereo to Mono or, for bilingual programmes, to choose between Dual I or Dual II. The Mono indication is red when in forced position. (14 14) Q Surround Sound (15 To activate / deactivate the surround sound effect. In stereo, this gives the impression th
Краткое содержание страницы № 6
Installing your television set & Positioning the television set Place your TV on a solid stable surface.To avoid danger do not expose the TV to water, or a heat source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not obstruct the ventilation grid at the rear. é Connecting the aerials • Insert the aerial plug into the : socket at the rear of the set. • Connect the power lead to the television and the mains plug into the wall socket (220-240 V/50 Hz). For connecting other appliances see page p.12. “ Switchin
Краткое содержание страницы № 7
Program sort & Press the MENU key.The TV Menu is é With the cursor, select the Install menu displayed on the screen. followed by the Sort menu. “ Select the programme you want to move using TV Menu the <> keys and press ≥. Install Picture ‘ Then use the <> keys to select the new Sound Language Æ • 0 Features number and validate with ≤. Install Country Æ • 1 2 Auto Store Æ • ( Repeat steps “ and ‘ for each program you 3 Manual Store Æ • wish to renumber. Sort Æ • 4 Name Æ • 5 § To quit the menus,
Краткое содержание страницы № 8
Picture settings & Press MENU then ≥.The Picture menu is Store and press ≥ to store them. Press Ë displayed: to exit. Description of the adjustments: • Brightness: this changes picture brilliance. TV Menu Picture • Colour: this changes the intensity of the colour. Picture Brightness 39 Sound Features • Contrast: this changes the difference Colour Install Contrast between the light and dark tones. Sharpness Colour Temp. • Sharpness: this changes the picture definition. Store • Colour Temp.: this
Краткое содержание страницы № 9
Screen Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format).This function allows you to optimise the picture display on screen. If your television is equipped with a 4:3 screen. Press the ∏ key (or <>) to select the different modes: 4:3 The picture is reproduced in 4:3 format. Expand 4:3 The picture is enlarged vertically.This mode is us
Краткое содержание страницы № 10
Teletext Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc.). Press : You will obtain : Teletext call This is used to call or exit teletext mode.The summary appears with a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number. If the channel selec
Краткое содержание страницы № 11
Using in PC monitor mode NOTE – When using the LCD TV as a PC monitor, slight diagonal interference lines may be observed when it is operated under electromagnetic interference environment but will not affect the performance of this product. – For better performance, good quality DVI cable with good noise isolation filter is recommended. PC Mode • Picture: Your TV can be used as a computer monitor. — Brightness / Contrast : to adjust the You must first of all connect the computer and brightness
Краткое содержание страницы № 12
Using in HD (High Definition) Mode (Only available on certain versions) • Colour Temp.: this changes the colour HD Mode The HD (High Definition) mode allows you to rendering: Cold (bluer), Normal (balanced) enjoy clearer and sharper pictures through the or Warm (redder). DVI-I inputs if you are using a HD • Store: to store the picture adjustments and receiver/ equipment that can transmit high settings. definition programming. Sound: You must first of all connect the HD equipment • Equalizer: to
Краткое содержание страницы № 13
Connecting peripheral equipment The television has 1 external socket situated at the back of the set (EXT1) and sockets on the side. Press the AV key on the remote control to display Source List and select TV or peripheral equipment connected to EXT1, AV/SVHS, PC or HD. The EXT1 socket has audio, CVBS/RGB inputs and audio, CVBS outputs. The side connections has audio inputs, CVBS/S-VHS inputs, headphone out. EXT 1 DVI-I In Headphone Audio In Video In S-Video DVI Audio In Video recorder Carry out
Краткое содержание страницы № 14
Side connections Make the connections as shown opposite. With the AV key, select AV/S-VHS. For a mono set, connect the sound signal to the AUDIO L (or AUDIO R) input.The sound automatically comes out of the left and right speakers of the set. Headphones When headphones are connected, the sound on the TV set will be cut.The VOLUME -/+ keys are used to adjust the volume level. The headphone impedance must be between 32 and 600 Ohms. HD equipment HD Analogue Connection (DVI-I) EXT 1 DVI-I In Make t
Краткое содержание страницы № 15
Tips Poor reception The proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures, echoing or shadows. In this case, try manually adjusting your picture: see Fine Tune (p. 6) or modify the orientation of the outside aerial. If you are using an indoor aerial, reception may be difficult in certain conditions.You can improve reception by rotating the aerial. If the reception remains poor, you will need to use an external aerial No picture Have you connected the aerial socket pr
Краткое содержание страницы № 16
Table of TV frequencies. Lista das frequências TV CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste over TV senderne. A televizió-adóállomások Liste des fréquences TV. Tabell over TV-frekvenser. frekvenciáinak a listája. Frequentietabel TV-Zenders. Tabell över TV-frekvenser. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Tabella delle frequenze TV. TV-taajuustaulukko. Seznam frekvenčních pásem vysílačů. Lista de frecuencias TV. K K· ·Ù Ù¿ ¿Ï ÏÔ ÔÁ ÁÔ Ô˜ ˜ Û Û˘ ˘¯ ¯Ó ÓÔ ÔÙ Ù‹ ‹Ù Ùˆ
Краткое содержание страницы № 17
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 256 19271
Автонастройка
H
1
Нажмите кнопку
.
2
С помощью кнопки ï выберите Установить
и нажмите кнопку Æ для входа в меню
Установить (будет выделен элемент Язык.
Меню ТВ
Установить
Изображение
Язык
Звук
Страна
Характерист.
Автонастройка
Установить
Руч.настр
Сортировка
3
Прежде чем приступить к автоматической
настройке каналов, выберите нужное меню
*Язык с помощью кнопок
4
Выберите Страна с помощью кнопки
пользуясь кнопками
Í
по своему выбору.
С помощью кнопки
ï
5
Автонастройка и нажмите кнопку Æ
для запуска автоматического поиска
каналов. Будут сохранены все доступные
телепрограммы. Данная операция займет
несколько минут. На дисплее отображается
ход выполнения поиска и число найденных
программ. Чтобы закрыть меню или
прервать поиск, нажмите кнопку
Ручная настройка
Это меню используется для сохранения
программ по одной.
1
H
Нажмите кнопку
.
С помощью кнопки
ï
2
и нажмите кнопку Æ для входа в меню
Установить.
3
ï
С помощью кнопки
и нажмите кнопку Æ для входа в меню Руч.
настр.
4
С помощью кнопок
Í ï
в меню Руч.настр для их настройки или
активизации.
Меню ТВ
Руч.настр
Изображение
Система
Звук
Характерист.
Поиск
Установить
Номер канала
Точн. настр.
Запомнить
5
Система: с помощью кнопок
указанные ниже значения.
Европа (автоматическое определение*),
France (стандарт LL’),
UK (стандарт I),
Зап.Европа (стандарт BG) или
Вост.Европа (стандарт DK).
* Кроме Франции (стандарт LL’), где
следует выбрать значение France.
Русский
Í
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Имя
Æ
Í
Æ.
ï
и,
Æ,выберите страну
выберите
.
H
выберите Установить
выберите Руч.настр
выберите элементы
Европа
Æ
Æ
Æ
Æ
Í
Æ выберите
6
Для выхода из меню нажмите кнопку
ПРИМЕЧАНИЕ. Если поиск в процессе
автонастройки будет прерван, то будут
сохранены не все каналы. Чтобы сохранить
все каналы, потребуется снова выполнить
полный поиск с автонастройкой.
* Выбор языка
Если по какой-то причине язык был выбран
неправильно, вы его не понимаете и не можете
управлять телевизором, выполните следующие
действия для возврата к нужному языку.
Ë
– Нажмите кнопку
для выхода из
существующего меню.
H
– Нажмите кнопку
для входа в меню
телевизора.
– нажимайте кнопку
ï
, пока не будет выделен
ЧЕТВЕРТЫЙ элемент в меню телевизора.
– Нажмите кнопку Æ для входа в меню
Установить.
– Нажимайте кнопки
Í
Æ для выбора нужного
языка (меню отобразится на выбранном
языке). Можно перейти к автоматической
установке телеканалов.
Поиск
6
Нажмите кнопку Æ. Начнется поиск. При
обнаружении программы сканирование
остановится и отобразится ее имя (если оно
транслируется). Перейдите к следующему
шагу. Если известна частота нужной
программы, ее можно ввести напрямую с
помощью кнопок с
Если изображение не будет найдено,
см. раздел «Советы по устранению
неполадок» на стр. 20-21.
7
Номер канала :
введите нужный номер с помощью кнопок с
по
или кнопок
8
Точн. настр.:
При неудовлетворительном приеме
отрегулируйте частоту с помощью кнопок
Í
Æ.
9
Запомнить:
для сохранения изменений нажмите кнопку
Æ. Программа будет сохранена.
10
6
Повторите шаги с
программы, которую нужно сохранить.
11
Для выхода из меню нажмите кнопку
Ë
.
по
.
Í
Æ.
9
по
для каждой
Ë
.
7
Краткое содержание страницы № 1
Краткое содержание страницы № 2
Introduction Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We would strongly recommend that you read it thoroughly. Table of Contents Installation Presentation of the LCD Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Remote control keys . . . . . . . . . . . . .
Краткое содержание страницы № 3
Presentation of the LCD Television & Television keys: • POWER: to switch the TV on or off. • VOLUME -/+: to adjust sound level. • MENU: to access or close menus. The PROGRAM -/+ keys can be used to select an adjustment and the VOLUME -/+ keys to make that adjustment. • PROGRAM -/+ (- P +): to select programmes. Rear of set : The main connections are made at the bottom of the television. For more details on connections see page 12. EXT 1 DVI-I In é Power socket “ TV aerial socket ‘ EXT1 socket (
Краткое содержание страницы № 4
Remote Control Keys for LCD TV Functions 1) . (STANDBY) To set the TV to standby mode.To switch the TV set on again, press P –/+, 0 to 9 or AV keys. 1) 2) Sleeptimer 2) To select the length of time before the set automatically 3) switches to standby (from 0 to 240 minutes) 4) 3) AV To display Source List to select TV or peripheral 5) equipment connected to EXT1, AV/S-VHS, PC or HD (p. 12). 6) 4) ÓŸÅ Teletext keys (p. 9) 7) 5) Unused key. 
6) MENU To call up or exit the TV menus. 7) ∏ Screen Fo
Краткое содержание страницы № 5
Remote Control Keys for LCD TV Functions 12) ı List of programmes To display / clear the list of programmes. Use the keys <> to select a programme and the key ≥ to display it. (12 13) ù Sound mode (13 Used to force programmes in Stereo and Nicam Stereo to Mono or, for bilingual programmes, to choose between Dual I or Dual II. The Mono indication is red when in forced position. (14 14) Q Surround Sound (15 To activate / deactivate the surround sound effect. In stereo, this gives the impression th
Краткое содержание страницы № 6
Installing your television set & Positioning the television set Place your TV on a solid stable surface.To avoid danger do not expose the TV to water, or a heat source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not obstruct the ventilation grid at the rear. é Connecting the aerials • Insert the aerial plug into the : socket at the rear of the set. • Connect the power lead to the television and the mains plug into the wall socket (220-240 V/50 Hz). For connecting other appliances see page p.12. “ Switchin
Краткое содержание страницы № 7
Program sort & Press the MENU key.The TV Menu is é With the cursor, select the Install menu displayed on the screen. followed by the Sort menu. “ Select the programme you want to move using TV Menu the <> keys and press ≥. Install Picture ‘ Then use the <> keys to select the new Sound Language Æ • 0 Features number and validate with ≤. Install Country Æ • 1 2 Auto Store Æ • ( Repeat steps “ and ‘ for each program you 3 Manual Store Æ • wish to renumber. Sort Æ • 4 Name Æ • 5 § To quit the menus,
Краткое содержание страницы № 8
Picture settings & Press MENU then ≥.The Picture menu is Store and press ≥ to store them. Press Ë displayed: to exit. Description of the adjustments: • Brightness: this changes picture brilliance. TV Menu Picture • Colour: this changes the intensity of the colour. Picture Brightness 39 Sound Features • Contrast: this changes the difference Colour Install Contrast between the light and dark tones. Sharpness Colour Temp. • Sharpness: this changes the picture definition. Store • Colour Temp.: this
Краткое содержание страницы № 9
Screen Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen (letterbox format).This function allows you to optimise the picture display on screen. If your television is equipped with a 4:3 screen. Press the ∏ key (or <>) to select the different modes: 4:3 The picture is reproduced in 4:3 format. Expand 4:3 The picture is enlarged vertically.This mode is us
Краткое содержание страницы № 10
Teletext Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc.). Press : You will obtain : Teletext call This is used to call or exit teletext mode.The summary appears with a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number. If the channel selec
Краткое содержание страницы № 11
Using in PC monitor mode NOTE – When using the LCD TV as a PC monitor, slight diagonal interference lines may be observed when it is operated under electromagnetic interference environment but will not affect the performance of this product. – For better performance, good quality DVI cable with good noise isolation filter is recommended. PC Mode • Picture: Your TV can be used as a computer monitor. — Brightness / Contrast : to adjust the You must first of all connect the computer and brightness
Краткое содержание страницы № 12
Using in HD (High Definition) Mode (Only available on certain versions) • Colour Temp.: this changes the colour HD Mode The HD (High Definition) mode allows you to rendering: Cold (bluer), Normal (balanced) enjoy clearer and sharper pictures through the or Warm (redder). DVI-I inputs if you are using a HD • Store: to store the picture adjustments and receiver/ equipment that can transmit high settings. definition programming. Sound: You must first of all connect the HD equipment • Equalizer: to
Краткое содержание страницы № 13
Connecting peripheral equipment The television has 1 external socket situated at the back of the set (EXT1) and sockets on the side. Press the AV key on the remote control to display Source List and select TV or peripheral equipment connected to EXT1, AV/SVHS, PC or HD. The EXT1 socket has audio, CVBS/RGB inputs and audio, CVBS outputs. The side connections has audio inputs, CVBS/S-VHS inputs, headphone out. EXT 1 DVI-I In Headphone Audio In Video In S-Video DVI Audio In Video recorder Carry out
Краткое содержание страницы № 14
Side connections Make the connections as shown opposite. With the AV key, select AV/S-VHS. For a mono set, connect the sound signal to the AUDIO L (or AUDIO R) input.The sound automatically comes out of the left and right speakers of the set. Headphones When headphones are connected, the sound on the TV set will be cut.The VOLUME -/+ keys are used to adjust the volume level. The headphone impedance must be between 32 and 600 Ohms. HD equipment HD Analogue Connection (DVI-I) EXT 1 DVI-I In Make t
Краткое содержание страницы № 15
Tips Poor reception The proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures, echoing or shadows. In this case, try manually adjusting your picture: see Fine Tune (p. 6) or modify the orientation of the outside aerial. If you are using an indoor aerial, reception may be difficult in certain conditions.You can improve reception by rotating the aerial. If the reception remains poor, you will need to use an external aerial No picture Have you connected the aerial socket pr
Краткое содержание страницы № 16
Table of TV frequencies. Lista das frequências TV CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste over TV senderne. A televizió-adóállomások Liste des fréquences TV. Tabell over TV-frekvenser. frekvenciáinak a listája. Frequentietabel TV-Zenders. Tabell över TV-frekvenser. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Tabella delle frequenze TV. TV-taajuustaulukko. Seznam frekvenčních pásem vysílačů. Lista de frecuencias TV. K K· ·Ù Ù¿ ¿Ï ÏÔ ÔÁ ÁÔ Ô˜ ˜ Û Û˘ ˘¯ ¯Ó ÓÔ ÔÙ Ù‹ ‹Ù Ùˆ
Краткое содержание страницы № 17
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 256 19271